[tomcat] 03/04: Improvements to Japanese translations. Contributed by tak7iji.

[ma...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git

commit b7b6dd756c9e9bf92da84ec3a0f6245eb4666511
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Thu Feb 2 14:45:25 2023 +0000

    Improvements to Japanese translations. Contributed by tak7iji.
---
 .../apache/catalina/connector/LocalStrings_ja.properties   |  1 +
 .../tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties     | 14 ++++++++++++++
 webapps/docs/changelog.xml                                 |  3 +++
 3 files changed, 18 insertions(+)

diff --git a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ja.properties
index c890012742..4c600ab51c 100644
--- a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ja.properties
@@ -34,6 +34,7 @@ coyoteConnector.protocolHandlerResumeFailed=プロトコルハンドラの再開
 coyoteConnector.protocolHandlerStartFailed=プロトコルハンドラの起動に失敗しました
 coyoteConnector.protocolHandlerStopFailed=プロトコルハンドラの停止に失敗しました。
 
+coyoteInputStream.blockingOnly=入力ストリームが非ブロッキング モードの場合 (つまり、ReadListener が構成された後)、このメソッドを呼び出すことはできません
 coyoteInputStream.nbNotready=ノンブロッキングモードでは、以前の読み取りが完了して isReady() が true を返すまで、ServletInputStream から読み取りできません。
 coyoteInputStream.null=入力バッファオブジェクトはリサイクルされ、このファサードに関連付けられなくなりました
 
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties
index 5b61d86fe6..b9bf412a57 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties
@@ -44,3 +44,17 @@ http.tooFewHextets=IPv6 アドレスは 8 個のヘクステットで構成し
 http.tooManyColons=IPv6 アドレスでは文字 : を 2 つ以上連続することはできません。
 http.tooManyDoubleColons=IPv6アドレスは単一の '::'シーケンスのみを含むことができます。
 http.tooManyHextets=IPv6 アドレスは [{0}] ヘクステットで構成されていますが、正常な IPv6 アドレスなら 8 ヘクステット以上になりません。
+
+sf.bareitem.invalidCharacter=ベアアイテムの開始を解析中に無効な文字 [{0}] が見つかりました
+sf.base64.invalidCharacter=文字 [{0}] は base64 シーケンス内では無効です
+sf.boolean.invalidCharacter=文字 [{0}] は有効なブール値ではありません
+sf.invalidCharacter=文字 [{0}] はここでは無効です
+sf.key.invalidFirstCharacter=キーの開始を解析中に無効な文字 [{0}] が見つかりました
+sf.numeric.decimalInvalidFinal=10 進数値の最後の文字は数字でなければなりません
+sf.numeric.decimalPartTooLong=小数点以下が 3 桁以上
+sf.numeric.decimalTooLong=16 桁以上の 10 進数が見つかりました
+sf.numeric.integerTooLong=整数に 15 桁を超える数字が含まれています
+sf.numeric.integralPartTooLong=10 進数の整数部分に 12 桁を超える数字が含まれています
+sf.numeric.invalidCharacter=数値の解析中に数値ではない無効な文字 [{0}] が検出されました
+sf.string.invalidCharacter=文字 [{0}] は文字列内では無効です
+sf.string.invalidEscape=文字 [{0}] はエスケープできません
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 7a4c260f3c..c8799b3261 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -201,6 +201,9 @@
       <add>
         Improvements to French translations. (remm)
       </add>
+      <add>
+        Improvements to Japanese translations. Contributed by tak7iji. (markt)
+      </add>
     </changelog>
   </subsection>
 </section>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org