You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to scm@geronimo.apache.org by bu...@apache.org on 2013/01/25 13:52:34 UTC
svn commit: r847909 [2/3] - in /websites/production/geronimo/content:
GMOxKB/ cache/
Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxKB/genricas.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxKB/genricas.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxKB/genricas.html Fri Jan 25 12:52:33 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://geronimo.apache.org/style/default.css">
<LINK rel="SHORTCUT ICON" href="http://geronimo.apache.org/images/favicon.ico">
<LINK rel="schema.DC" href="http://purl.org/DC/elements/1.0/">
- <META name="Description" content="Genéricas" />
- <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base Genéricas" />
+ <META name="Description" content="Genéricas" />
+ <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base Genéricas" />
<META name="Owner" content="dev@geronimo.apache.org" />
<META name="Robots" content="index, follow" />
<META name="Security" content="Public" />
@@ -55,7 +55,7 @@
}
</script>
- <title>Apache Geronimo Knowledge Base : Genéricas</title>
+ <title>Apache Geronimo Knowledge Base : Genéricas</title>
</head>
<body onload="init()">
@@ -71,7 +71,7 @@
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tr class="topBar">
<td align="left" valign="middle" class="topBarDiv" align="left" nowrap>
- <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="genricas.html">Genéricas</a>
+ <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="genricas.html">Genéricas</a>
</td>
<td align="right" valign="middle" nowrap>
<form name="search" action="http://www.google.com/search" method="get">
@@ -91,7 +91,7 @@
<!-- We'll enable this once we figure out how to access (and save) the logo resource -->
<!--img src="http://geronimo.apache.org/images/confluence_logo.gif" style="float: left; margin: 4px 4px 4px 10px;" border="0"-->
<div style="margin: 0px 10px 0px 10px" class="smalltext">Apache Geronimo Knowledge Base</div>
- <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">Genéricas</div>
+ <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">Genéricas</div>
<div class="greynavbar" align="right" style="padding: 2px 10px; margin: 0px;">
<!-- -->
@@ -128,9 +128,9 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarParent
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextName {text-align: right;border: none;}
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIcon {text-align: center;width: 16px;border: none;}
-/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="desarrollo-de-gbean.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="desarrollo-de-gbean.html">Desarrollo de GBean</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="pf.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="pf.html">PF</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="preguntas-de-administracin.html">Preguntas de Administración</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="preguntas-de-admin
istracin.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
+/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="desarrollo-de-gbean.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="desarrollo-de-gbean.html">Desarrollo de GBean</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="pf.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="pf.html">PF</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="preguntas-de-administracin.html">Preguntas de Administración</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="preguntas-de-administrac
in.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
-<ul><li><a shape="rect" href="cmo-esta-diseado-geronimo-necesito-aprender-muchas-cosas-de-configuracin-adaptable.html" title="¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?">¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?</a></li><li><a shape="rect" href="dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html" title="¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?">¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?</a></li><li><a shape="rect" href="este-proyecto-usa-algn-wiki.html" title="¿Este proyecto usa algún wiki?">¿Este proyecto usa algún wiki?</a></li><li><a shape="rect" href="mi-compaa-puede-usar-geronimo-existen-restriccion
es.html" title="¿Mi compañía puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?">¿Mi compañía puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?</a></li><li><a shape="rect" href="porqu-debera-usar-a-geronimo-en-lugar-de-otro-servidor-de-aplicaciones.html" title="¿Porqué debería usar a Geronimo en lugar de otro servidor-de-aplicaciones?">¿Porqué debería usar a Geronimo en lugar de otro servidor-de-aplicaciones?</a></li><li><a shape="rect" href="porqu-existe-geronimo.html" title="¿Porqué existe Geronimo?">¿Porqué existe Geronimo?</a></li><li><a shape="rect" href="qu-es-geronimo.html" title="¿Qué es Geronimo?">¿Qué es Geronimo?</a></li><li><a shape="rect" href="qu-puedo-hacer-con-geronimo-justo-en-estos-momentos.html" title="¿Qué
puedo hacer con Geronimo justo en estos momentos?">¿Qué puedo hacer con Geronimo justo en estos momentos?</a></li><li><a shape="rect" href="me-gustara-saber-ms-sobre-el-proyecto-y-probablemente-contribuir-qu-debo-hacer.html" title="Me gustaría saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo hacer?">Me gustaría saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo hacer?</a></li><li><a shape="rect" href="tanto-geronimo-como-tomcat-son-creados-por-apache-cul-es-la-diferencia-entre-esos-proyectos.html" title="Tanto Geronimo como Tomcat son creados por Apache, ¿cuál es la diferencia entre esos proyectos?">Tanto Geronimo como Tomcat son creados por Apache, ¿cuál es la diferencia entre esos proyectos?</a></li></ul></div>
+<ul><li><a shape="rect" href="cmo-esta-diseado-geronimo-necesito-aprender-muchas-cosas-de-configuracin-adaptable.html" title="¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?">¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?</a></li><li><a shape="rect" href="dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html" title="¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?">¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?</a></li><li><a shape="rect" href="este-proyecto-usa-algn-wiki.html" title="¿Este proyecto usa algún wiki?">¿Este proyecto usa algún wiki?</a></li><li><a shape="rect" href="mi-compaa-puede-usar-geronimo-existen-restricciones.html" title="¿Mi compañía puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?">¿Mi compañía puede usa
r Geronimo? ¿Existen restricciones?</a></li><li><a shape="rect" href="porqu-debera-usar-a-geronimo-en-lugar-de-otro-servidor-de-aplicaciones.html" title="¿Porqué debería usar a Geronimo en lugar de otro servidor-de-aplicaciones?">¿Porqué debería usar a Geronimo en lugar de otro servidor-de-aplicaciones?</a></li><li><a shape="rect" href="porqu-existe-geronimo.html" title="¿Porqué existe Geronimo?">¿Porqué existe Geronimo?</a></li><li><a shape="rect" href="qu-es-geronimo.html" title="¿Qué es Geronimo?">¿Qué es Geronimo?</a></li><li><a shape="rect" href="qu-puedo-hacer-con-geronimo-justo-en-estos-momentos.html" title="¿Qué puedo hacer con Geronimo justo en estos momentos?">¿Qué puedo hacer con Geronimo justo en estos momentos?</a></li><li><a shape="rect" href="me-gustara-saber-ms-sobre-el-proyecto-y-probablemente-contribuir-qu-debo-hacer.html" title="Me gustaría saber más so
bre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo hacer?">Me gustaría saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo hacer?</a></li><li><a shape="rect" href="tanto-geronimo-como-tomcat-son-creados-por-apache-cul-es-la-diferencia-entre-esos-proyectos.html" title="Tanto Geronimo como Tomcat son creados por Apache, ¿cuál es la diferencia entre esos proyectos?">Tanto Geronimo como Tomcat son creados por Apache, ¿cuál es la diferencia entre esos proyectos?</a></li></ul></div>
</div>
<div class="tabletitle">
@@ -141,34 +141,34 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
<a href="javascript:hideChildren()">Hide Children</a></span>
</div>
<div class="greybox" id="children" style="display: none;">
- <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26342" title="ÿPorqué deberÃÂa usar a Geronimo en lugar de otro servidor-de-aplicaciones?">ÿPorqué deberÃÂa usar a Geronimo en lugar de otro servidor-de-aplicaciones?</a>
+ <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26342" title="¿Porqué deberÃa usar a Geronimo en lugar de otro servidor-de-aplicaciones?">¿Porqué deberÃa usar a Geronimo en lugar de otro servidor-de-aplicaciones?</a>
<span class="smalltext">(Apache Geronimo Knowledge Base)</span>
<br>
- <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26334" title="ÿMi compañÃÂa puede usar Geronimo? ÿExisten restricciones?">ÿMi compañÃÂa puede usar Geronimo? ÿExisten restricciones?</a>
+ <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26334" title="¿Mi compañÃa puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?">¿Mi compañÃa puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?</a>
<span class="smalltext">(Apache Geronimo Knowledge Base)</span>
<br>
- <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26341" title="ÿPorqué existe Geronimo?">ÿPorqué existe Geronimo?</a>
+ <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26341" title="¿Porqué existe Geronimo?">¿Porqué existe Geronimo?</a>
<span class="smalltext">(Apache Geronimo Knowledge Base)</span>
<br>
- <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26335" title="ÿEste proyecto usa algún wiki?">ÿEste proyecto usa algún wiki?</a>
+ <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26335" title="¿Este proyecto usa algún wiki?">¿Este proyecto usa algún wiki?</a>
<span class="smalltext">(Apache Geronimo Knowledge Base)</span>
<br>
- <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26338" title="ÿQué puedo hacer con Geronimo justo en estos momentos?">ÿQué puedo hacer con Geronimo justo en estos momentos?</a>
+ <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26338" title="¿Qué puedo hacer con Geronimo justo en estos momentos?">¿Qué puedo hacer con Geronimo justo en estos momentos?</a>
<span class="smalltext">(Apache Geronimo Knowledge Base)</span>
<br>
- <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26336" title="ÿCómo esta diseñado Geronimo? ÿNecesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?">ÿCómo esta diseñado Geronimo? ÿNecesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?</a>
+ <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26336" title="¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?">¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?</a>
<span class="smalltext">(Apache Geronimo Knowledge Base)</span>
<br>
- <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26337" title="Me gustarÃÂa saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ÿQué debo hacer?">Me gustarÃÂa saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ÿQué debo hacer?</a>
+ <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26337" title="Me gustarÃa saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo hacer?">Me gustarÃa saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo hacer?</a>
<span class="smalltext">(Apache Geronimo Knowledge Base)</span>
<br>
- <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26339" title="ÿQué es Geronimo?">ÿQué es Geronimo?</a>
+ <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26339" title="¿Qué es Geronimo?">¿Qué es Geronimo?</a>
<span class="smalltext">(Apache Geronimo Knowledge Base)</span>
<br>
- <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26340" title="ÿDónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?">ÿDónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?</a>
+ <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26340" title="¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?">¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?</a>
<span class="smalltext">(Apache Geronimo Knowledge Base)</span>
<br>
- <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26333" title="Tanto Geronimo como Tomcat son creados por Apache, ÿcuál es la diferencia entre esos proyectos?">Tanto Geronimo como Tomcat son creados por Apache, ÿcuál es la diferencia entre esos proyectos?</a>
+ <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26333" title="Tanto Geronimo como Tomcat son creados por Apache, ¿cuál es la diferencia entre esos proyectos?">Tanto Geronimo como Tomcat son creados por Apache, ¿cuál es la diferencia entre esos proyectos?</a>
<span class="smalltext">(Apache Geronimo Knowledge Base)</span>
<br>
</div>
@@ -190,7 +190,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
<script type="text/javascript">
digg_skin = 'icon';
digg_window = 'new';
- digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : Genéricas';
+ digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : Genéricas';
digg_topic = 'programming';
</script>
<script src="http://digg.com/tools/diggthis.js" type="text/javascript"></script>
Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxKB/indice.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxKB/indice.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxKB/indice.html Fri Jan 25 12:52:33 2013
@@ -130,7 +130,7 @@
</div></div>
<div class="panel" style="background-color: #cee7ff;border-color: #ccc;border-style: solid;border-width: 1px;"><div class="panelHeader" style="border-bottom-width: 1px;border-bottom-style: solid;border-bottom-color: #ccc;background-color: #6699cc;"><b><a shape="rect" href="pf.html" title="PF">PF</a></b></div><div class="panelContent" style="background-color: #cee7ff;">
-<ul><li><a shape="rect" href="desarrollo-de-gbean.html" title="Desarrollo de GBean">Desarrollo de GBean</a><ul><li><a shape="rect" href="es-posible-obtener-una-referencia-al-mbeanserver-desde-un-gbean.html" title="¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?">¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="genricas.html" title="Genéricas">Genéricas</a><ul><li><a shape="rect" href="cmo-esta-diseado-geronimo-necesito-aprender-muchas-cosas-de-configuracin-adaptable.html" title="¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?">¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?</a></li><li><a shape="rect" href="dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html
" title="¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?">¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?</a></li><li><a shape="rect" href="este-proyecto-usa-algn-wiki.html" title="¿Este proyecto usa algún wiki?">¿Este proyecto usa algún wiki?</a></li><li><a shape="rect" href="mi-compaa-puede-usar-geronimo-existen-restricciones.html" title="¿Mi compañía puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?">¿Mi compañía puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?</a></li><li><a shape="rect" href="porqu-debera-usar-a-geronimo-en-lugar-de-otro-servidor-de-aplicaciones.html" title="¿Porqué debería usar a Geronimo en lugar de otro servidor-de-aplicaciones?">¿Porqué debería usar a Gero
nimo en lugar de otro servidor-de-aplicaciones?</a></li><li><a shape="rect" href="porqu-existe-geronimo.html" title="¿Porqué existe Geronimo?">¿Porqué existe Geronimo?</a></li><li><a shape="rect" href="qu-es-geronimo.html" title="¿Qué es Geronimo?">¿Qué es Geronimo?</a></li><li><a shape="rect" href="qu-puedo-hacer-con-geronimo-justo-en-estos-momentos.html" title="¿Qué puedo hacer con Geronimo justo en estos momentos?">¿Qué puedo hacer con Geronimo justo en estos momentos?</a></li><li><a shape="rect" href="me-gustara-saber-ms-sobre-el-proyecto-y-probablemente-contribuir-qu-debo-hacer.html" title="Me gustaría saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo hacer?">Me gustaría saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo ha
cer?</a></li><li><a shape="rect" href="tanto-geronimo-como-tomcat-son-creados-por-apache-cul-es-la-diferencia-entre-esos-proyectos.html" title="Tanto Geronimo como Tomcat son creados por Apache, ¿cuál es la diferencia entre esos proyectos?">Tanto Geronimo como Tomcat son creados por Apache, ¿cuál es la diferencia entre esos proyectos?</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="preguntas-de-administracin.html" title="Preguntas de Administración">Preguntas de Administración</a><ul><li><a shape="rect" href="cmo-puedo-agregar-servicios-adicionales-como-tomcat-openejb-openjms-etc.html" title="¿Cómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?">¿Cómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-puedo-iniciar-la-instalacin-de-geronimo.html" title="¿Cómo puedo i
niciar la instalación de Geronimo?">¿Cómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?</a></li><li><a shape="rect" href="jetty-tomcat.html" title="¿Jetty ó Tomcat?">¿Jetty ó Tomcat?</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html" title="Preguntas de desarrollador de Geronimo">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a><ul><li><a shape="rect" href="cmo-me-involucro.html" title="¿Cómo me involucro?">¿Cómo me involucro?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-obtengo-la-ltima-versin.html" title="¿Cómo obtengo la última versión?">¿Cómo obtengo la última versión?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-eclipse.html" title="¿Cómo preparo al IDE de Eclipse?">¿Cómo preparo
al IDE de Eclipse?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-intellij.html" title="¿Cómo preparo al IDE de IntelliJ?">¿Cómo preparo al IDE de IntelliJ?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-netbeans.html" title="¿Cómo preparo al IDE de NetBeans?">¿Cómo preparo al IDE de NetBeans?</a></li><li><a shape="rect" href="qu-es-un-gbean-porqu-son-distintos-a-los-mbeans.html" title="¿Qué es un GBean? ¿Porqué son distintos a los MBeans?">¿Qué es un GBean? ¿Porqué son distintos a los MBeans?</a></li></ul></li></ul>
+<ul><li><a shape="rect" href="desarrollo-de-gbean.html" title="Desarrollo de GBean">Desarrollo de GBean</a><ul><li><a shape="rect" href="es-posible-obtener-una-referencia-al-mbeanserver-desde-un-gbean.html" title="¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?">¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="genricas.html" title="Genéricas">Genéricas</a><ul><li><a shape="rect" href="cmo-esta-diseado-geronimo-necesito-aprender-muchas-cosas-de-configuracin-adaptable.html" title="¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?">¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?</a></li><li><a shape="rect" href="dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html" title="¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registr
ar?">¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?</a></li><li><a shape="rect" href="este-proyecto-usa-algn-wiki.html" title="¿Este proyecto usa algún wiki?">¿Este proyecto usa algún wiki?</a></li><li><a shape="rect" href="mi-compaa-puede-usar-geronimo-existen-restricciones.html" title="¿Mi compañía puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?">¿Mi compañía puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?</a></li><li><a shape="rect" href="porqu-debera-usar-a-geronimo-en-lugar-de-otro-servidor-de-aplicaciones.html" title="¿Porqué debería usar a Geronimo en lugar de otro servidor-de-aplicaciones?">¿Porqué debería usar a Geronimo en lugar de otro servidor-de-aplicaciones?</a></li><li><a shape="rect" href="porqu-existe-geronimo.html" title="¿Porqué existe Geronimo?">¿Porqué existe Geronimo?</a></li><li><a shape="rect" href="qu-es-geronimo.htm
l" title="¿Qué es Geronimo?">¿Qué es Geronimo?</a></li><li><a shape="rect" href="qu-puedo-hacer-con-geronimo-justo-en-estos-momentos.html" title="¿Qué puedo hacer con Geronimo justo en estos momentos?">¿Qué puedo hacer con Geronimo justo en estos momentos?</a></li><li><a shape="rect" href="me-gustara-saber-ms-sobre-el-proyecto-y-probablemente-contribuir-qu-debo-hacer.html" title="Me gustaría saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo hacer?">Me gustaría saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo hacer?</a></li><li><a shape="rect" href="tanto-geronimo-como-tomcat-son-creados-por-apache-cul-es-la-diferencia-entre-esos-proyectos.html" title="Tanto Geronimo como Tomcat son creados por Apache, ¿cuál es la diferencia entre esos proyectos?">Tanto Geronimo como Tomcat son creados por Apache, ¿cuál es la diferencia entre esos proyectos?</a>
</li></ul></li><li><a shape="rect" href="preguntas-de-administracin.html" title="Preguntas de Administración">Preguntas de Administración</a><ul><li><a shape="rect" href="cmo-puedo-agregar-servicios-adicionales-como-tomcat-openejb-openjms-etc.html" title="¿Cómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?">¿Cómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-puedo-iniciar-la-instalacin-de-geronimo.html" title="¿Cómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?">¿Cómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?</a></li><li><a shape="rect" href="jetty-tomcat.html" title="¿Jetty ó Tomcat?">¿Jetty ó Tomcat?</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html" title="Preguntas de desarrollador de Geronimo">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a><ul><li><a shape="rect" href="cmo-m
e-involucro.html" title="¿Cómo me involucro?">¿Cómo me involucro?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-obtengo-la-ltima-versin.html" title="¿Cómo obtengo la última versión?">¿Cómo obtengo la última versión?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-eclipse.html" title="¿Cómo preparo al IDE de Eclipse?">¿Cómo preparo al IDE de Eclipse?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-intellij.html" title="¿Cómo preparo al IDE de IntelliJ?">¿Cómo preparo al IDE de IntelliJ?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-netbeans.html" title="¿Cómo preparo al IDE de NetBeans?">¿Cómo preparo al IDE de NetBeans?</a></li><li><a shape="rect" href="qu-es-un-gbean-porqu-son-distintos-a-los-mbeans.html" title="¿Qué es un GBean? ¿Porqué son distintos a los MBeans?">¿Qué es un GBean? ¿Porqué son dis
tintos a los MBeans?</a></li></ul></li></ul>
</div></div>
<div class="panel" style="background-color: #ddfddd;border-color: #ccc;border-style: solid;border-width: 1px;"><div class="panelHeader" style="border-bottom-width: 1px;border-bottom-style: solid;border-bottom-color: #ccc;background-color: #5cc35c;"><b><a shape="rect" href="glosario.html" title="Glosario">Glosario</a></b></div><div class="panelContent" style="background-color: #ddfddd;">
@@ -159,77 +159,82 @@
</fieldset>
<div class="results-container">
<ul><li class="first update-item">
- <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="indice.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">Indice</a></span>
+ <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="tanto-geronimo-como-tomcat-son-creados-por-apache-cul-es-la-diferencia-entre-esos-proyectos.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">Tanto Geronimo como Tomcat son creados por Apache, ¿cuál es la diferencia entre esos proyectos?</a></span>
<div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~gawor">Jarek Gawor</a></div>
- <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=26314&selectedPageVersions=4&selectedPageVersions=3">view change</a>)</div>
- <div class="update-item-date">about an hour ago</div>
+ <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=26333&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
+ <div class="update-item-date">11 minutes ago</div>
</li><li class="update-item">
- <span class="icon-container content-type-attachment-image"><a shape="rect" href="index.html" title="">GMOxKB</a></span>
- <div class="update-item-desc">attached by Anonymous</div>
- <div class="update-item-date">Jul 10, 2009</div>
+ <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="me-gustara-saber-ms-sobre-el-proyecto-y-probablemente-contribuir-qu-debo-hacer.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">Me gustaría saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo hacer?</a></span>
+ <div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~gawor">Jarek Gawor</a></div>
+ <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=26337&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
+ <div class="update-item-date">12 minutes ago</div>
</li><li class="update-item">
- <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="how-do-i-enable-security-for-ejb-web-service.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">How do I enable security for EJB Web Service?</a></span>
- <div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~jlaskowski">Jacek Laskowski</a></div>
- <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=106875&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
- <div class="update-item-date">Jan 07, 2009</div>
+ <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="qu-puedo-hacer-con-geronimo-justo-en-estos-momentos.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">¿Qué puedo hacer con Geronimo justo en estos momentos?</a></span>
+ <div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~gawor">Jarek Gawor</a></div>
+ <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=26338&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
+ <div class="update-item-date">14 minutes ago</div>
</li><li class="update-item">
- <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="how-do-i-enable-security-for-ejb-web-service.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">How do I enable security for EJB Web Service?</a></span>
- <div class="update-item-desc">created by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~gawor">Jarek Gawor</a></div>
- <div class="update-item-date">Jan 07, 2009</div>
+ <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="qu-es-geronimo.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">¿Qué es Geronimo?</a></span>
+ <div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~gawor">Jarek Gawor</a></div>
+ <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=26339&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
+ <div class="update-item-date">16 minutes ago</div>
</li><li class="update-item">
- <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="what-web-services-standards-are-supported-in-geronimo.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">What Web Services standards are supported in Geronimo?</a></span>
+ <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="porqu-existe-geronimo.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">¿Porqué existe Geronimo?</a></span>
<div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~gawor">Jarek Gawor</a></div>
- <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=91717&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
- <div class="update-item-date">Jul 29, 2008</div>
+ <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=26341&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
+ <div class="update-item-date">17 minutes ago</div>
</li><li class="update-item">
- <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="what-is-the-endpoint-address-of-my-web-service.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">What is the endpoint address of my Web Service?</a></span>
+ <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="porqu-debera-usar-a-geronimo-en-lugar-de-otro-servidor-de-aplicaciones.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">¿Porqué debería usar a Geronimo en lugar de otro servidor-de-aplicaciones?</a></span>
<div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~gawor">Jarek Gawor</a></div>
- <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=89141&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
- <div class="update-item-date">Jun 25, 2008</div>
+ <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=26342&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
+ <div class="update-item-date">24 minutes ago</div>
</li><li class="update-item">
- <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="how-do-i-specify-a-different-endpoint-address-for-my-web-service.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">How do I specify a different endpoint address for my Web Service?</a></span>
+ <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="mi-compaa-puede-usar-geronimo-existen-restricciones.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">¿Mi compañía puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?</a></span>
<div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~gawor">Jarek Gawor</a></div>
- <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=89142&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
- <div class="update-item-date">Jun 25, 2008</div>
+ <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=26334&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
+ <div class="update-item-date">26 minutes ago</div>
</li><li class="update-item">
- <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="where-can-i-get-the-latest-builds-of-geronimo.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">Where can I get the latest builds of Geronimo?</a></span>
- <div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~hcunico">Hernan Cunico</a></div>
- <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=89043&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
- <div class="update-item-date">Jun 24, 2008</div>
+ <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="este-proyecto-usa-algn-wiki.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">¿Este proyecto usa algún wiki?</a></span>
+ <div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~gawor">Jarek Gawor</a></div>
+ <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=26335&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
+ <div class="update-item-date">27 minutes ago</div>
</li><li class="update-item">
- <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="how-do-i-setup-my-svn-client-for-commits.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">How do I setup my SVN client for commits?</a></span>
- <div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~hcunico">Hernan Cunico</a></div>
- <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=51123&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
- <div class="update-item-date">Jun 24, 2008</div>
+ <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?</a></span>
+ <div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~gawor">Jarek Gawor</a></div>
+ <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=26340&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
+ <div class="update-item-date">28 minutes ago</div>
</li><li class="update-item">
- <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="is-it-possible-to-get-a-reference-to-the-notificationbroadcastersupport-from-a-gbean.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">Is it possible to get a reference to the NotificationBroadcasterSupport from a GBean?</a></span>
- <div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~hcunico">Hernan Cunico</a></div>
- <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=89061&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
- <div class="update-item-date">Jun 24, 2008</div>
+ <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="cmo-esta-diseado-geronimo-necesito-aprender-muchas-cosas-de-configuracin-adaptable.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?</a></span>
+ <div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~gawor">Jarek Gawor</a></div>
+ <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=26336&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
+ <div class="update-item-date">32 minutes ago</div>
</li><li class="update-item">
- <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="web-services-questions.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">Web Services questions</a></span>
- <div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~hcunico">Hernan Cunico</a></div>
- <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=89067&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
- <div class="update-item-date">Jun 24, 2008</div>
+ <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="preguntas-de-administracin.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">Preguntas de Administración</a></span>
+ <div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~gawor">Jarek Gawor</a></div>
+ <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=26326&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
+ <div class="update-item-date">about an hour ago</div>
</li><li class="update-item">
- <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="is-it-possible-to-get-a-reference-to-the-notificationbroadcastersupport-from-a-gbean.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">Is it possible to get a reference to the NotificationBroadcasterSupport from a GBean?</a></span>
- <div class="update-item-desc">created by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~gawor">Jarek Gawor</a></div>
- <div class="update-item-date">Jun 24, 2008</div>
+ <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="genricas.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">Genéricas</a></span>
+ <div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~gawor">Jarek Gawor</a></div>
+ <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=26332&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
+ <div class="update-item-date">about an hour ago</div>
</li><li class="update-item">
- <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="is-it-possible-to-get-a-reference-to-the-mbeanserver-from-a-gbean.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">Is it possible to get a reference to the MBeanServer from a GBean?</a></span>
+ <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="tema-ejemplo.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">Tema Ejemplo</a></span>
<div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~gawor">Jarek Gawor</a></div>
- <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=7532&selectedPageVersions=8&selectedPageVersions=7">view change</a>)</div>
- <div class="update-item-date">Jun 24, 2008</div>
+ <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=26321&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
+ <div class="update-item-date">about an hour ago</div>
</li><li class="update-item">
- <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="where-can-i-get-the-latest-builds-of-geronimo.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">Where can I get the latest builds of Geronimo?</a></span>
- <div class="update-item-desc">created by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~gawor">Jarek Gawor</a></div>
- <div class="update-item-date">Jun 24, 2008</div>
+ <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="qu-es-un-gbean-porqu-son-distintos-a-los-mbeans.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">¿Qué es un GBean? ¿Porqué son distintos a los MBeans?</a></span>
+ <div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~gawor">Jarek Gawor</a></div>
+ <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=26363&selectedPageVersions=3&selectedPageVersions=2">view change</a>)</div>
+ <div class="update-item-date">about an hour ago</div>
</li><li class="update-item">
- <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="the-ldap-server-in-geronimo-202.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">the LDAP server in Geronimo 2.0.2</a></span>
- <div class="update-item-desc">created by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~laoflch">yuluo</a></div>
- <div class="update-item-date">Jan 08, 2008</div>
+ <span class="icon-container content-type-page"><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-netbeans.html" title="Apache Geronimo Knowledge Base">¿Cómo preparo al IDE de NetBeans?</a></span>
+ <div class="update-item-desc">updated by <a shape="rect" class="confluence-userlink url fn" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~gawor">Jarek Gawor</a></div>
+ <div class="update-item-changes">(<a shape="rect" href="/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=26361&selectedPageVersions=2&selectedPageVersions=1">view change</a>)</div>
+ <div class="update-item-date">about an hour ago</div>
</li><li class="more-link-container">
- <a shape="rect" class="more-link more-link-base" href="https://cwiki.apache.org/confluence/plugins/recently-updated/changes.action?theme=concise&pageSize=15&startHandle=com.atlassian.confluence.pages.Page-71902&spaceKeys=GMOxKB&contentType=-mail,page,comment,blogpost,attachment,userinfo,spacedesc,personalspacedesc,status">
+ <a shape="rect" class="more-link more-link-base" href="https://cwiki.apache.org/confluence/plugins/recently-updated/changes.action?theme=concise&pageSize=15&startHandle=com.atlassian.confluence.pages.Page-26359&spaceKeys=GMOxKB&contentType=-mail,page,comment,blogpost,attachment,userinfo,spacedesc,personalspacedesc,status">
<span class="more-link-text">More</span> 
<img class="waiting-image hidden" alt="Please wait" src="https://cwiki.apache.org/confluence/s/2042/9/_/images/icons/wait.gif">
</a>
Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxKB/jetty-tomcat.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxKB/jetty-tomcat.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxKB/jetty-tomcat.html Fri Jan 25 12:52:33 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://geronimo.apache.org/style/default.css">
<LINK rel="SHORTCUT ICON" href="http://geronimo.apache.org/images/favicon.ico">
<LINK rel="schema.DC" href="http://purl.org/DC/elements/1.0/">
- <META name="Description" content="ÿJetty ó Tomcat?" />
- <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ÿJetty ó Tomcat?" />
+ <META name="Description" content="¿Jetty ó Tomcat?" />
+ <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ¿Jetty ó Tomcat?" />
<META name="Owner" content="dev@geronimo.apache.org" />
<META name="Robots" content="index, follow" />
<META name="Security" content="Public" />
@@ -55,7 +55,7 @@
}
</script>
- <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ÿJetty ó Tomcat?</title>
+ <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Jetty ó Tomcat?</title>
</head>
<body onload="init()">
@@ -71,7 +71,7 @@
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tr class="topBar">
<td align="left" valign="middle" class="topBarDiv" align="left" nowrap>
- <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="preguntas-de-administracin.html">Preguntas de Administración</a> > <a href="jetty-tomcat.html">ÿJetty ó Tomcat?</a>
+ <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="preguntas-de-administracin.html">Preguntas de Administración</a> > <a href="jetty-tomcat.html">¿Jetty ó Tomcat?</a>
</td>
<td align="right" valign="middle" nowrap>
<form name="search" action="http://www.google.com/search" method="get">
@@ -91,7 +91,7 @@
<!-- We'll enable this once we figure out how to access (and save) the logo resource -->
<!--img src="http://geronimo.apache.org/images/confluence_logo.gif" style="float: left; margin: 4px 4px 4px 10px;" border="0"-->
<div style="margin: 0px 10px 0px 10px" class="smalltext">Apache Geronimo Knowledge Base</div>
- <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">ÿJetty ó Tomcat?</div>
+ <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">¿Jetty ó Tomcat?</div>
<div class="greynavbar" align="right" style="padding: 2px 10px; margin: 0px;">
<!-- -->
@@ -120,7 +120,8 @@
<div class="pagecontent">
<div class="wiki-content">
- <div class="wiki-content maincontent"><style type="text/css">/*<![CDATA[*/
+ <div class="wiki-content maincontent">
+<style type="text/css">/*<![CDATA[*/
table.ScrollbarTable {border: none;padding: 3px;width: 100%;padding: 3px;margin: 0px;background-color: #f0f0f0}
table.ScrollbarTable td.ScrollbarPrevIcon {text-align: center;width: 16px;border: none;}
table.ScrollbarTable td.ScrollbarPrevName {text-align: left;border: none;}
@@ -128,11 +129,11 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarParent
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextName {text-align: right;border: none;}
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIcon {text-align: center;width: 16px;border: none;}
-/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="cmo-puedo-iniciar-la-instalacin-de-geronimo.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="cmo-puedo-iniciar-la-instalacin-de-geronimo.html">¿Cómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="preguntas-de-administracin.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="preguntas-de-administracin.html">Preguntas de Administración</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> </t
d></tr></table></div>
+/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="cmo-puedo-iniciar-la-instalacin-de-geronimo.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="cmo-puedo-iniciar-la-instalacin-de-geronimo.html">¿Cómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="preguntas-de-administracin.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="preguntas-de-administracin.html">Preguntas de Administración</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> </td></tr></table></div>
-<p>Geronimo es compatible con dos contenedores web: Jetty y Apache Tomcat. Mientras Jetty no es un proyecto apache, fue inicialmente elegido para Geronimo al ser más simple su integración y al estar involucrados los desarrolladores Jetty en el proyecto Geronimo. Como algunos usuarios tienen requerimientos específicos para Tomcat, una integración con Tomcat también se hizo disponible. La capacidad de poder cambiar contenedores de servlets es una demostración de la flexibilidad de la arquitectura de Geronimo.</p>
+<p>Geronimo es compatible con dos contenedores web: Jetty y Apache Tomcat. Mientras Jetty no es un proyecto apache, fue inicialmente elegido para Geronimo al ser más simple su integración y al estar involucrados los desarrolladores Jetty en el proyecto Geronimo. Como algunos usuarios tienen requerimientos específicos para Tomcat, una integración con Tomcat también se hizo disponible. La capacidad de poder cambiar contenedores de servlets es una demostración de la flexibilidad de la arquitectura de Geronimo.</p>
-<p>Para usuarios que se quedan con la especificación J2EE, no es importante cual contenedor web es elegido y el predefinido será apto. Para usuarios con requerimientos específicos ó preferencias por Jetty ó Tomcat, Geronimo pertmite esa elección.</p></div>
+<p>Para usuarios que se quedan con la especificación J2EE, no es importante cual contenedor web es elegido y el predefinido será apto. Para usuarios con requerimientos específicos ó preferencias por Jetty ó Tomcat, Geronimo pertmite esa elección.</p></div>
</div>
@@ -153,7 +154,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
<script type="text/javascript">
digg_skin = 'icon';
digg_window = 'new';
- digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ÿJetty ó Tomcat?';
+ digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Jetty ó Tomcat?';
digg_topic = 'programming';
</script>
<script src="http://digg.com/tools/diggthis.js" type="text/javascript"></script>
Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxKB/me-gustara-saber-ms-sobre-el-proyecto-y-probablemente-contribuir-qu-debo-hacer.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxKB/me-gustara-saber-ms-sobre-el-proyecto-y-probablemente-contribuir-qu-debo-hacer.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxKB/me-gustara-saber-ms-sobre-el-proyecto-y-probablemente-contribuir-qu-debo-hacer.html Fri Jan 25 12:52:33 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://geronimo.apache.org/style/default.css">
<LINK rel="SHORTCUT ICON" href="http://geronimo.apache.org/images/favicon.ico">
<LINK rel="schema.DC" href="http://purl.org/DC/elements/1.0/">
- <META name="Description" content="Me gustarÃÂa saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ÿQué debo hacer?" />
- <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base Me gustarÃÂa saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ÿQué debo hacer?" />
+ <META name="Description" content="Me gustarÃa saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo hacer?" />
+ <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base Me gustarÃa saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo hacer?" />
<META name="Owner" content="dev@geronimo.apache.org" />
<META name="Robots" content="index, follow" />
<META name="Security" content="Public" />
@@ -55,7 +55,7 @@
}
</script>
- <title>Apache Geronimo Knowledge Base : Me gustarÃÂa saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ÿQué debo hacer?</title>
+ <title>Apache Geronimo Knowledge Base : Me gustarÃa saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo hacer?</title>
</head>
<body onload="init()">
@@ -71,7 +71,7 @@
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tr class="topBar">
<td align="left" valign="middle" class="topBarDiv" align="left" nowrap>
- <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="genricas.html">Genéricas</a> > <a href="me-gustara-saber-ms-sobre-el-proyecto-y-probablemente-contribuir-qu-debo-hacer.html">Me gustarÃÂa saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ÿQué debo hacer?</a>
+ <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="genricas.html">Genéricas</a> > <a href="me-gustara-saber-ms-sobre-el-proyecto-y-probablemente-contribuir-qu-debo-hacer.html">Me gustarÃa saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo hacer?</a>
</td>
<td align="right" valign="middle" nowrap>
<form name="search" action="http://www.google.com/search" method="get">
@@ -91,7 +91,7 @@
<!-- We'll enable this once we figure out how to access (and save) the logo resource -->
<!--img src="http://geronimo.apache.org/images/confluence_logo.gif" style="float: left; margin: 4px 4px 4px 10px;" border="0"-->
<div style="margin: 0px 10px 0px 10px" class="smalltext">Apache Geronimo Knowledge Base</div>
- <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">Me gustarÃÂa saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ÿQué debo hacer?</div>
+ <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">Me gustarÃa saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo hacer?</div>
<div class="greynavbar" align="right" style="padding: 2px 10px; margin: 0px;">
<!-- -->
@@ -128,9 +128,9 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarParent
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextName {text-align: right;border: none;}
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIcon {text-align: center;width: 16px;border: none;}
-/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="qu-puedo-hacer-con-geronimo-justo-en-estos-momentos.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="qu-puedo-hacer-con-geronimo-justo-en-estos-momentos.html">¿Qué puedo hacer con Geronimo justo en estos momentos?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="genricas.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="genricas.html">Genéricas</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="tanto-geronimo-como-tom
cat-son-creados-por-apache-cul-es-la-diferencia-entre-esos-proyectos.html">Tanto Geronimo como Tomcat son creados por Apache, ¿cuál es la diferencia entre esos proyectos?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="tanto-geronimo-como-tomcat-son-creados-por-apache-cul-es-la-diferencia-entre-esos-proyectos.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
+/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="qu-puedo-hacer-con-geronimo-justo-en-estos-momentos.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="qu-puedo-hacer-con-geronimo-justo-en-estos-momentos.html">¿Qué puedo hacer con Geronimo justo en estos momentos?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="genricas.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="genricas.html">Genéricas</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="tanto-geronimo-como-tomcat-son-creados-po
r-apache-cul-es-la-diferencia-entre-esos-proyectos.html">Tanto Geronimo como Tomcat son creados por Apache, ¿cuál es la diferencia entre esos proyectos?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="tanto-geronimo-como-tomcat-son-creados-por-apache-cul-es-la-diferencia-entre-esos-proyectos.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
-<p>Participación en el proyecto es mediante la lista de correos y el repositorio de código fuente. Ingresas con el registro en la lista de correos y participando en discusiones. Puedes ayudar proporcionando ideas, entusiasmo, código, documentación, y pruebas. El principio fundamental de la Fundación de Software Apache es que grandes comunidades construyan gran código. El énfasis está en la comunidad; el código viene de ello. Si deseas ayudar, sólo registrate en la lista de correos, analiza que se necesita hacer, y hazlo. ¡Bienvenida(o)!</p></div>
+<p>Participación en el proyecto es mediante la lista de correos y el repositorio de código fuente. Ingresas con el registro en la lista de correos y participando en discusiones. Puedes ayudar proporcionando ideas, entusiasmo, código, documentación, y pruebas. El principio fundamental de la Fundación de Software Apache es que grandes comunidades construyan gran código. El énfasis está en la comunidad; el código viene de ello. Si deseas ayudar, sólo registrate en la lista de correos, analiza que se necesita hacer, y hazlo. ¡Bienvenida(o)!</p></div>
</div>
@@ -151,7 +151,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
<script type="text/javascript">
digg_skin = 'icon';
digg_window = 'new';
- digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : Me gustarÃÂa saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ÿQué debo hacer?';
+ digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : Me gustarÃa saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo hacer?';
digg_topic = 'programming';
</script>
<script src="http://digg.com/tools/diggthis.js" type="text/javascript"></script>
Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxKB/mi-compaa-puede-usar-geronimo-existen-restricciones.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxKB/mi-compaa-puede-usar-geronimo-existen-restricciones.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxKB/mi-compaa-puede-usar-geronimo-existen-restricciones.html Fri Jan 25 12:52:33 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://geronimo.apache.org/style/default.css">
<LINK rel="SHORTCUT ICON" href="http://geronimo.apache.org/images/favicon.ico">
<LINK rel="schema.DC" href="http://purl.org/DC/elements/1.0/">
- <META name="Description" content="ÿMi compañÃÂa puede usar Geronimo? ÿExisten restricciones?" />
- <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ÿMi compañÃÂa puede usar Geronimo? ÿExisten restricciones?" />
+ <META name="Description" content="¿Mi compañÃa puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?" />
+ <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ¿Mi compañÃa puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?" />
<META name="Owner" content="dev@geronimo.apache.org" />
<META name="Robots" content="index, follow" />
<META name="Security" content="Public" />
@@ -55,7 +55,7 @@
}
</script>
- <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ÿMi compañÃÂa puede usar Geronimo? ÿExisten restricciones?</title>
+ <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Mi compañÃa puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?</title>
</head>
<body onload="init()">
@@ -71,7 +71,7 @@
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tr class="topBar">
<td align="left" valign="middle" class="topBarDiv" align="left" nowrap>
- <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="genricas.html">Genéricas</a> > <a href="mi-compaa-puede-usar-geronimo-existen-restricciones.html">ÿMi compañÃÂa puede usar Geronimo? ÿExisten restricciones?</a>
+ <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="genricas.html">Genéricas</a> > <a href="mi-compaa-puede-usar-geronimo-existen-restricciones.html">¿Mi compañÃa puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?</a>
</td>
<td align="right" valign="middle" nowrap>
<form name="search" action="http://www.google.com/search" method="get">
@@ -91,7 +91,7 @@
<!-- We'll enable this once we figure out how to access (and save) the logo resource -->
<!--img src="http://geronimo.apache.org/images/confluence_logo.gif" style="float: left; margin: 4px 4px 4px 10px;" border="0"-->
<div style="margin: 0px 10px 0px 10px" class="smalltext">Apache Geronimo Knowledge Base</div>
- <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">ÿMi compañÃÂa puede usar Geronimo? ÿExisten restricciones?</div>
+ <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">¿Mi compañÃa puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?</div>
<div class="greynavbar" align="right" style="padding: 2px 10px; margin: 0px;">
<!-- -->
@@ -128,7 +128,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarParent
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextName {text-align: right;border: none;}
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIcon {text-align: center;width: 16px;border: none;}
-/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="este-proyecto-usa-algn-wiki.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="este-proyecto-usa-algn-wiki.html">¿Este proyecto usa algún wiki?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="genricas.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="genricas.html">Genéricas</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="porqu-debera-usar-a-geronimo-en-lugar-de-otro-servidor-de-aplicaciones.html">¿Porqu&
#195;© debería usar a Geronimo en lugar de otro servidor-de-aplicaciones?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="porqu-debera-usar-a-geronimo-en-lugar-de-otro-servidor-de-aplicaciones.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
+/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="este-proyecto-usa-algn-wiki.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="este-proyecto-usa-algn-wiki.html">¿Este proyecto usa algún wiki?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="genricas.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="genricas.html">Genéricas</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="porqu-debera-usar-a-geronimo-en-lugar-de-otro-servidor-de-aplicaciones.html">¿Porqué debería usar
a Geronimo en lugar de otro servidor-de-aplicaciones?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="porqu-debera-usar-a-geronimo-en-lugar-de-otro-servidor-de-aplicaciones.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
<p>Por favor, lea la <a shape="rect" class="external-link" href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html">licencia Apache</a>.</p></div>
</div>
@@ -151,7 +151,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
<script type="text/javascript">
digg_skin = 'icon';
digg_window = 'new';
- digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ÿMi compañÃÂa puede usar Geronimo? ÿExisten restricciones?';
+ digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Mi compañÃa puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?';
digg_topic = 'programming';
</script>
<script src="http://digg.com/tools/diggthis.js" type="text/javascript"></script>
Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxKB/pf.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxKB/pf.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxKB/pf.html Fri Jan 25 12:52:33 2013
@@ -130,7 +130,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="instrucciones.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="instrucciones.html">Instrucciones</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="indice.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="indice.html">Indice</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="temas.html">Temas</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="temas.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confl
uence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
-<ul><li><a shape="rect" href="desarrollo-de-gbean.html" title="Desarrollo de GBean">Desarrollo de GBean</a><ul><li><a shape="rect" href="es-posible-obtener-una-referencia-al-mbeanserver-desde-un-gbean.html" title="¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?">¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="genricas.html" title="Genéricas">Genéricas</a><ul><li><a shape="rect" href="cmo-esta-diseado-geronimo-necesito-aprender-muchas-cosas-de-configuracin-adaptable.html" title="¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?">¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?</a></li><li><a shape="rect" href="dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html
" title="¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?">¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?</a></li><li><a shape="rect" href="este-proyecto-usa-algn-wiki.html" title="¿Este proyecto usa algún wiki?">¿Este proyecto usa algún wiki?</a></li><li><a shape="rect" href="mi-compaa-puede-usar-geronimo-existen-restricciones.html" title="¿Mi compañía puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?">¿Mi compañía puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?</a></li><li><a shape="rect" href="porqu-debera-usar-a-geronimo-en-lugar-de-otro-servidor-de-aplicaciones.html" title="¿Porqué debería usar a Geronimo en lugar de otro servidor-de-aplicaciones?">¿Porqué debería usar a Gero
nimo en lugar de otro servidor-de-aplicaciones?</a></li><li><a shape="rect" href="porqu-existe-geronimo.html" title="¿Porqué existe Geronimo?">¿Porqué existe Geronimo?</a></li><li><a shape="rect" href="qu-es-geronimo.html" title="¿Qué es Geronimo?">¿Qué es Geronimo?</a></li><li><a shape="rect" href="qu-puedo-hacer-con-geronimo-justo-en-estos-momentos.html" title="¿Qué puedo hacer con Geronimo justo en estos momentos?">¿Qué puedo hacer con Geronimo justo en estos momentos?</a></li><li><a shape="rect" href="me-gustara-saber-ms-sobre-el-proyecto-y-probablemente-contribuir-qu-debo-hacer.html" title="Me gustaría saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo hacer?">Me gustaría saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo ha
cer?</a></li><li><a shape="rect" href="tanto-geronimo-como-tomcat-son-creados-por-apache-cul-es-la-diferencia-entre-esos-proyectos.html" title="Tanto Geronimo como Tomcat son creados por Apache, ¿cuál es la diferencia entre esos proyectos?">Tanto Geronimo como Tomcat son creados por Apache, ¿cuál es la diferencia entre esos proyectos?</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="preguntas-de-administracin.html" title="Preguntas de Administración">Preguntas de Administración</a><ul><li><a shape="rect" href="cmo-puedo-agregar-servicios-adicionales-como-tomcat-openejb-openjms-etc.html" title="¿Cómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?">¿Cómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-puedo-iniciar-la-instalacin-de-geronimo.html" title="¿Cómo puedo i
niciar la instalación de Geronimo?">¿Cómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?</a></li><li><a shape="rect" href="jetty-tomcat.html" title="¿Jetty ó Tomcat?">¿Jetty ó Tomcat?</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html" title="Preguntas de desarrollador de Geronimo">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a><ul><li><a shape="rect" href="cmo-me-involucro.html" title="¿Cómo me involucro?">¿Cómo me involucro?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-obtengo-la-ltima-versin.html" title="¿Cómo obtengo la última versión?">¿Cómo obtengo la última versión?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-eclipse.html" title="¿Cómo preparo al IDE de Eclipse?">¿Cómo preparo
al IDE de Eclipse?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-intellij.html" title="¿Cómo preparo al IDE de IntelliJ?">¿Cómo preparo al IDE de IntelliJ?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-netbeans.html" title="¿Cómo preparo al IDE de NetBeans?">¿Cómo preparo al IDE de NetBeans?</a></li><li><a shape="rect" href="qu-es-un-gbean-porqu-son-distintos-a-los-mbeans.html" title="¿Qué es un GBean? ¿Porqué son distintos a los MBeans?">¿Qué es un GBean? ¿Porqué son distintos a los MBeans?</a></li></ul></li></ul> </div>
+<ul><li><a shape="rect" href="desarrollo-de-gbean.html" title="Desarrollo de GBean">Desarrollo de GBean</a><ul><li><a shape="rect" href="es-posible-obtener-una-referencia-al-mbeanserver-desde-un-gbean.html" title="¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?">¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="genricas.html" title="Genéricas">Genéricas</a><ul><li><a shape="rect" href="cmo-esta-diseado-geronimo-necesito-aprender-muchas-cosas-de-configuracin-adaptable.html" title="¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?">¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?</a></li><li><a shape="rect" href="dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html" title="¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registr
ar?">¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?</a></li><li><a shape="rect" href="este-proyecto-usa-algn-wiki.html" title="¿Este proyecto usa algún wiki?">¿Este proyecto usa algún wiki?</a></li><li><a shape="rect" href="mi-compaa-puede-usar-geronimo-existen-restricciones.html" title="¿Mi compañía puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?">¿Mi compañía puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?</a></li><li><a shape="rect" href="porqu-debera-usar-a-geronimo-en-lugar-de-otro-servidor-de-aplicaciones.html" title="¿Porqué debería usar a Geronimo en lugar de otro servidor-de-aplicaciones?">¿Porqué debería usar a Geronimo en lugar de otro servidor-de-aplicaciones?</a></li><li><a shape="rect" href="porqu-existe-geronimo.html" title="¿Porqué existe Geronimo?">¿Porqué existe Geronimo?</a></li><li><a shape="rect" href="qu-es-geronimo.htm
l" title="¿Qué es Geronimo?">¿Qué es Geronimo?</a></li><li><a shape="rect" href="qu-puedo-hacer-con-geronimo-justo-en-estos-momentos.html" title="¿Qué puedo hacer con Geronimo justo en estos momentos?">¿Qué puedo hacer con Geronimo justo en estos momentos?</a></li><li><a shape="rect" href="me-gustara-saber-ms-sobre-el-proyecto-y-probablemente-contribuir-qu-debo-hacer.html" title="Me gustaría saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo hacer?">Me gustaría saber más sobre el proyecto y probablemente contribuir. ¿Qué debo hacer?</a></li><li><a shape="rect" href="tanto-geronimo-como-tomcat-son-creados-por-apache-cul-es-la-diferencia-entre-esos-proyectos.html" title="Tanto Geronimo como Tomcat son creados por Apache, ¿cuál es la diferencia entre esos proyectos?">Tanto Geronimo como Tomcat son creados por Apache, ¿cuál es la diferencia entre esos proyectos?</a>
</li></ul></li><li><a shape="rect" href="preguntas-de-administracin.html" title="Preguntas de Administración">Preguntas de Administración</a><ul><li><a shape="rect" href="cmo-puedo-agregar-servicios-adicionales-como-tomcat-openejb-openjms-etc.html" title="¿Cómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?">¿Cómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-puedo-iniciar-la-instalacin-de-geronimo.html" title="¿Cómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?">¿Cómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?</a></li><li><a shape="rect" href="jetty-tomcat.html" title="¿Jetty ó Tomcat?">¿Jetty ó Tomcat?</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html" title="Preguntas de desarrollador de Geronimo">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a><ul><li><a shape="rect" href="cmo-m
e-involucro.html" title="¿Cómo me involucro?">¿Cómo me involucro?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-obtengo-la-ltima-versin.html" title="¿Cómo obtengo la última versión?">¿Cómo obtengo la última versión?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-eclipse.html" title="¿Cómo preparo al IDE de Eclipse?">¿Cómo preparo al IDE de Eclipse?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-intellij.html" title="¿Cómo preparo al IDE de IntelliJ?">¿Cómo preparo al IDE de IntelliJ?</a></li><li><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-netbeans.html" title="¿Cómo preparo al IDE de NetBeans?">¿Cómo preparo al IDE de NetBeans?</a></li><li><a shape="rect" href="qu-es-un-gbean-porqu-son-distintos-a-los-mbeans.html" title="¿Qué es un GBean? ¿Porqué son distintos a los MBeans?">¿Qué es un GBean? ¿Porqué son dis
tintos a los MBeans?</a></li></ul></li></ul> </div>
</div>
<div class="tabletitle">
@@ -141,13 +141,13 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
<a href="javascript:hideChildren()">Hide Children</a></span>
</div>
<div class="greybox" id="children" style="display: none;">
- <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26332" title="Genéricas">Genéricas</a>
+ <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26332" title="Genéricas">Genéricas</a>
<span class="smalltext">(Apache Geronimo Knowledge Base)</span>
<br>
<a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/GMOxKB/Preguntas+de+desarrollador+de+Geronimo" title="Preguntas de desarrollador de Geronimo">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a>
<span class="smalltext">(Apache Geronimo Knowledge Base)</span>
<br>
- <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26326" title="Preguntas de Administración">Preguntas de Administración</a>
+ <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26326" title="Preguntas de Administración">Preguntas de Administración</a>
<span class="smalltext">(Apache Geronimo Knowledge Base)</span>
<br>
<a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/GMOxKB/Desarrollo+de+GBean" title="Desarrollo de GBean">Desarrollo de GBean</a>