You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to issues@jmeter.apache.org by bu...@apache.org on 2012/02/06 12:49:15 UTC

DO NOT REPLY [Bug 52609] New: Incorrect Japanese translation for "per minute" in throughput.displayName

https://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=52609

             Bug #: 52609
           Summary: Incorrect Japanese translation for "per minute" in
                    throughput.displayName
           Product: JMeter
           Version: 2.6
          Platform: PC
        OS/Version: All
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: Main
        AssignedTo: issues@jmeter.apache.org
        ReportedBy: tats@vega.ocn.ne.jp
    Classification: Unclassified


Created attachment 28275
  --> https://issues.apache.org/bugzilla/attachment.cgi?id=28275
Patch for ConstantThroughputTimerResources_ja.properties

The Japanese translation for "per minute" in throughput.displayName,
"/ミリ秒" (/\u30DF\u30EA\u79D2) is incorrect.  It should be "/分" (/\u5206).

  English:
    throughput.displayName=Target throughput (in samples per minute)
  Japanese (corrected):
    throughput.displayName=ターゲットスループット(サンプル数/分)

Could you please apply the attached patch for
ConstantThroughputTimerResources_ja.properties to fix this bug?

-- 
Configure bugmail: https://issues.apache.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.

DO NOT REPLY [Bug 52609] Incorrect Japanese translation for "per minute" in throughput.displayName

Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=52609

Sebb <se...@apache.org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEW                         |RESOLVED
         Resolution|                            |FIXED

--- Comment #1 from Sebb <se...@apache.org> 2012-02-06 14:22:24 UTC ---
Thanks, applied:

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1241018&view=rev
Log:
Bug 52609] - Incorrect Japanese translation for "per minute" in
throughput.displayName

Modified:
  
jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_ja.properties

-- 
Configure bugmail: https://issues.apache.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.