You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to jetspeed-dev@portals.apache.org by sh...@apache.org on 2005/12/03 01:28:21 UTC
svn commit: r351859 - in /portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src:
java/org/apache/jetspeed/portlets/registration/resources/ webapp/WEB-INF/
Author: shinsuke
Date: Fri Dec 2 16:28:12 2005
New Revision: 351859
URL: http://svn.apache.org/viewcvs?rev=351859&view=rev
Log:
added Japanese translation
Added:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/registration/resources/ForgottenPasswordResources_ja.properties (with props)
portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/registration/resources/UserRegistrationResources_ja.properties (with props)
Modified:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/portlet.xml
Added: portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/registration/resources/ForgottenPasswordResources_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/registration/resources/ForgottenPasswordResources_ja.properties?rev=351859&view=auto
==============================================================================
--- portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/registration/resources/ForgottenPasswordResources_ja.properties (added)
+++ portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/registration/resources/ForgottenPasswordResources_ja.properties Fri Dec 2 16:28:12 2005
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+# Shinsuke Sugaya
+
+# portlet info
+javax.portlet.title=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u78ba\u8a8d
+javax.portlet.short-title=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u78ba\u8a8d
+javax.portlet.keywords=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9,\u78ba\u8a8d,\u5931\u52b9
+
+forgotten.successful_pw_update = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+forgotten.unable_to_update_pw=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u305f\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u5ea6\u3001\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+forgotten.password_update_link_invalid=\u6b8b\u5ff5\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+forgotten.invalid_email_format_entered=\u6709\u52b9\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+forgotten.email_address_not_found=\u6b8b\u5ff5\u3067\u3059\u304c\u3001\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5165\u529b\u3057\u305f\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+an_email_has_been_sent=\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u8a18\u8ff0\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30f3\u30af\u3078\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+email.subject.forgotten.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u901a\u77e5
+failed_to_send=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u9001\u4fe1\u306b\u5931\u6557:
+page.message=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3078\u65b0\u898f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002\u767b\u9332\u3057\u305f\u6b63\u78ba\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+page.email=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9:
+page.button=\u65b0\u898f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u7533\u8acb
\ No newline at end of file
Propchange: portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/registration/resources/ForgottenPasswordResources_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/registration/resources/UserRegistrationResources_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/registration/resources/UserRegistrationResources_ja.properties?rev=351859&view=auto
==============================================================================
--- portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/registration/resources/UserRegistrationResources_ja.properties (added)
+++ portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/registration/resources/UserRegistrationResources_ja.properties Fri Dec 2 16:28:12 2005
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+# Shinsuke Sugaya
+
+# portlet info
+javax.portlet.title=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u767b\u9332
+javax.portlet.short-title=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u767b\u9332
+javax.portlet.keywords=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9,\u767b\u9332,\u30b5\u30a4\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7,\u65b0\u898f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+
+error.lacking.first_name=\u540d\u524d(\u540d)\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+error.lacking.last_name=\u540d\u524d(\u59d3)\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+error.lacking.username=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+error.email_invalid_format=\u6709\u52b9\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.lacking.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+error.userid_already_exists=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.email_already_exists=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u65e2\u306b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u5229\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e2\u306b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u78ba\u8a8d\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.two_passwords_do_not_match=\uff12\u3064\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u518d\u5ea6\u3001\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.failed_to_add=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.login_above=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u767b\u9332\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+
+# stuff for the template
+page.welcome=\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u767b\u9332\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+page.username=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d:
+page.firstname=\u540d\u524d(\u540d):
+page.lastname=\u540d\u524d(\u59d3):
+page.department=\u90e8\u9580:<font color="blue" size="-2">(\u7701\u7565\u53ef)</font>
+page.employer=\u96c7\u7528\u8005:<font color="blue" size="-2">(\u7701\u7565\u53ef)</font>
+page.email.address=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9:
+page.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
+page.passwordVerify=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(\u78ba\u8a8d):
+page.button=\u767b\u9332
+
\ No newline at end of file
Propchange: portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/registration/resources/UserRegistrationResources_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/portlet.xml
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/portlet.xml?rev=351859&r1=351858&r2=351859&view=diff
==============================================================================
--- portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/portlet.xml (original)
+++ portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/portlet.xml Fri Dec 2 16:28:12 2005
@@ -871,7 +871,8 @@
<mime-type>text/html</mime-type>
<portlet-mode>VIEW</portlet-mode>
</supports>
- <supported-locale>en</supported-locale>
+ <supported-locale>en</supported-locale>
+ <supported-locale>ja</supported-locale>
<portlet-info>
<title>Forgotten Password</title>
<short-title>Forgotten Password</short-title>
@@ -894,7 +895,8 @@
<mime-type>text/html</mime-type>
<portlet-mode>VIEW</portlet-mode>
</supports>
- <supported-locale>en</supported-locale>
+ <supported-locale>en</supported-locale>
+ <supported-locale>ja</supported-locale>
<portlet-info>
<title>Forgotten Password Return</title>
<short-title>forgot PS return</short-title>
@@ -955,7 +957,8 @@
<mime-type>text/html</mime-type>
<portlet-mode>VIEW</portlet-mode>
</supports>
- <supported-locale>en</supported-locale>
+ <supported-locale>en</supported-locale>
+ <supported-locale>ja</supported-locale>
<portlet-info>
<title>User Registration </title>
<short-title>User Registration</short-title>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: jetspeed-dev-unsubscribe@portals.apache.org
For additional commands, e-mail: jetspeed-dev-help@portals.apache.org