You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 23:21:28 UTC
svn commit: r1456206 [5/8] -
/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lv/
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lv/padmin.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lv/padmin.po?rev=1456206&r1=1456205&r2=1456206&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lv/padmin.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lv/padmin.po Wed Mar 13 22:21:27 2013
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Veidot tikai ~simboliskÄs sai
#: source/padialog.src#RID_FONTIMPORT_DIALOG.RID_FIMP_BTN_SELECTALL.PushButton.Text
msgid "~Select All"
-msgstr "IzvÄlÄtie~s visus"
+msgstr "IzvÄlÄties ~visus"
#: source/padialog.src#RID_FONTIMPORT_DIALOG.RID_FIMP_STR_IMPORTOP.String.Text
msgid "Add fonts"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lv/sc.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lv/sc.po?rev=1456206&r1=1456205&r2=1456206&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lv/sc.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lv/sc.po Wed Mar 13 22:21:27 2013
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Dokumenta aizsardzība"
#: source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DOCSTATUS.FixedText.Text
msgid "Status unknown"
-msgstr "NezinÄms statuss"
+msgstr "Savienojuma statuss nav zinÄms"
#: source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_DOC.PushButton.Text
msgid "Re-type"
@@ -5301,7 +5301,7 @@ msgstr "MeklÄÅ¡anas kritÄrijs"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.7.String.Text
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur kritÄrijus."
+msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur meklÄÅ¡anas kritÄrijus."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.1.String.Text
msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria."
@@ -5329,7 +5329,7 @@ msgstr "MeklÄÅ¡anas kritÄrijs"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.7.String.Text
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur meklÄÅ¡anas kritÄrijus."
+msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur kritÄrijus."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.1.String.Text
msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria."
@@ -5357,7 +5357,7 @@ msgstr "MeklÄÅ¡anas kritÄrijs"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.7.String.Text
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur kritÄrijus."
+msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur meklÄÅ¡anas kritÄrijus."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.1.String.Text
msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria."
@@ -5385,7 +5385,7 @@ msgstr "MeklÄÅ¡anas kritÄrijs"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.7.String.Text
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur meklÄÅ¡anas kritÄrijus."
+msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur kritÄrijus."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.1.String.Text
msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria."
@@ -5413,7 +5413,7 @@ msgstr "MeklÄÅ¡anas kritÄrijs"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.7.String.Text
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur kritÄrijus."
+msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur meklÄÅ¡anas kritÄrijus."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.1.String.Text
msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria."
@@ -5441,7 +5441,7 @@ msgstr "MeklÄÅ¡anas kritÄrijs"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.7.String.Text
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur kritÄrijus."
+msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur meklÄÅ¡anas kritÄrijus."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.1.String.Text
msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria."
@@ -5469,7 +5469,7 @@ msgstr "MeklÄÅ¡anas kritÄrijs"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.7.String.Text
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur meklÄÅ¡anas kritÄrijus."
+msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur kritÄrijus."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.1.String.Text
msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria."
@@ -5497,7 +5497,7 @@ msgstr "MeklÄÅ¡anas kritÄrijs"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.7.String.Text
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur meklÄÅ¡anas kritÄrijus."
+msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur kritÄrijus."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P.1.String.Text
msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria."
@@ -5525,7 +5525,7 @@ msgstr "MeklÄÅ¡anas kritÄrijs"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P.7.String.Text
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur kritÄrijus."
+msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur meklÄÅ¡anas kritÄrijus."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM.1.String.Text
msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria."
@@ -5553,7 +5553,7 @@ msgstr "MeklÄÅ¡anas kritÄrijs"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM.7.String.Text
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur kritÄrijus."
+msgstr "DefinÄ Å¡Å«nu diapazonu, kurÅ¡ satur meklÄÅ¡anas kritÄrijus."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR.1.String.Text
msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria."
@@ -5625,7 +5625,7 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE.4.String.Text
msgid "month"
-msgstr "mÄnesis"
+msgstr "mÄneÅ¡i"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE.5.String.Text
msgid "An integer between 1 and 12 representing the month."
@@ -5877,7 +5877,7 @@ msgstr "PaÅ¡reizÄjÄ vÄrtÄ«b
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.2.String.Text
msgid "Rate"
-msgstr "Likme"
+msgstr "Procentu_likme"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.3.String.Text
msgid "The rate of interest for the period given."
@@ -5893,7 +5893,7 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.6.String.Text
msgid "PMT"
-msgstr "PMT"
+msgstr "MaksÄjumi"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.7.String.Text
msgid "Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period."
@@ -5925,7 +5925,7 @@ msgstr "Procentu_likme"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.3.String.Text
msgid "The rate of interest per period."
-msgstr "Procentu likme periodÄ."
+msgstr "Procentu likme vienÄ periodÄ."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.4.String.Text
msgid "NPER"
@@ -5937,7 +5937,7 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.6.String.Text
msgid "PMT"
-msgstr "MaksÄjumi"
+msgstr "RegulÄraie_maksÄjumi"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.7.String.Text
msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
@@ -5945,7 +5945,7 @@ msgstr "RegulÄrie maksÄjumi. Konst
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.8.String.Text
msgid "PV"
-msgstr "NV"
+msgstr "Pv"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.9.String.Text
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
@@ -5969,11 +5969,11 @@ msgstr "Procentu_likme"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.3.String.Text
msgid "The rate of interest per period."
-msgstr "Procentu likme vienÄ periodÄ."
+msgstr "Procentu likme periodÄ."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.4.String.Text
msgid "PMT"
-msgstr "RegulÄraie_maksÄjumi"
+msgstr "Reg_maks"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.5.String.Text
msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
@@ -5981,7 +5981,7 @@ msgstr "RegulÄrie maksÄjumi. Konst
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.6.String.Text
msgid "PV"
-msgstr "Pv"
+msgstr "PV"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.7.String.Text
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
@@ -6113,7 +6113,7 @@ msgstr "Procentu likme vienÄ periodÄ
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.4.String.Text
msgid "Period"
-msgstr "Periods"
+msgstr "Periodi"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.5.String.Text
msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one."
@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.2.String.Text
msgid "Cost"
-msgstr "Izmaksas"
+msgstr "VÄrtÄ«ba"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.3.String.Text
msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
@@ -6325,7 +6325,7 @@ msgstr "VÄrtÄ«ba_beigÄs"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.5.String.Text
msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr "AtlikusÄ« vÄrtÄ«ba: AktÄ«va atlikusÄ« vÄrtÄ«ba pÄc amortizÄcijas."
+msgstr "VÄrtÄ«ba beigÄs: aktÄ«va atlikusÄ« vÄrtÄ«ba pÄc amortizÄcijas."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.6.String.Text
msgid "Life"
@@ -6349,7 +6349,7 @@ msgstr "AprÄÄ·ina lineÄro noliet
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA.2.String.Text
msgid "Cost"
-msgstr "VÄrtÄ«ba"
+msgstr "Izmaksas"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA.3.String.Text
msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
@@ -6565,7 +6565,7 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW.2.String.Text
msgid "RATE"
-msgstr "Likme"
+msgstr "RATE"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW.3.String.Text
msgid "The rate of discount for one period."
@@ -7005,7 +7005,7 @@ msgstr "Atgriež a^b, skaitlis a celts
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER.2.String.Text
msgid "Base"
-msgstr "KÄpinÄmais"
+msgstr "BÄze"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER.3.String.Text
msgid "The base a of the power a^b."
@@ -7273,7 +7273,7 @@ msgstr "skaitlis_1"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN.3.String.Text
msgid "The total number of elements."
-msgstr "Visu elementu skaits."
+msgstr "KopÄjais elementu skaits"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN.4.String.Text
msgid "number_2"
@@ -7293,7 +7293,7 @@ msgstr "skaitlis_1"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2.3.String.Text
msgid "The total number of elements."
-msgstr "Visu elementu skaits."
+msgstr "KopÄjais elementu skaits"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2.4.String.Text
msgid "number_2"
@@ -7669,7 +7669,7 @@ msgstr "Skaitlis"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT.3.String.Text
msgid "The number to be rounded down."
-msgstr "Skaitlis, kuram rÄÄ·ina veselo daļu."
+msgstr "Skaitlis, kuru apaļot uz leju."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC.1.String.Text
msgid "Truncates the decimal places of a number."
@@ -7741,7 +7741,7 @@ msgstr "skaitlis"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN.3.String.Text
msgid "The number to be rounded down."
-msgstr "Skaitlis, kuru apaļot uz leju."
+msgstr "Skaitlis, kuru noapaļot."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN.4.String.Text
msgid "count"
@@ -8029,7 +8029,7 @@ msgstr "Y datu masīvs."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.4.String.Text
msgid "data_X"
-msgstr "dati_X"
+msgstr "data_X"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.5.String.Text
msgid "The X data array."
@@ -8065,7 +8065,7 @@ msgstr "Y datu masīvs."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.4.String.Text
msgid "data_X"
-msgstr "dati_X"
+msgstr "data_X"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.5.String.Text
msgid "The X data array."
@@ -8105,7 +8105,7 @@ msgstr "data_X"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.5.String.Text
msgid "The X data array as the basis for the regression."
-msgstr "X datu masÄ«vs lineÄrÄs regresijas aprÄÄ·inam."
+msgstr "X datu masÄ«vs kÄ pamats regresijas aprÄÄ·inam."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.6.String.Text
msgid "new data_X"
@@ -8113,7 +8113,7 @@ msgstr "jauni dati_X"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.7.String.Text
msgid "The array of X data for recalculating the values."
-msgstr "Jaunie X dati vÄrtÄ«bu pÄrrÄÄ·inÄÅ¡anai."
+msgstr "X datu masÄ«vs vÄrtÄ«bu pÄrrÄÄ·inÄÅ¡anai."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.8.String.Text
msgid "Linear_type"
@@ -8457,7 +8457,7 @@ msgstr "dati"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE.3.String.Text
msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr "Datu masÄ«vs paraugÄ."
+msgstr "Parauga datu masīvs."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE.4.String.Text
msgid "Alpha"
@@ -8821,7 +8821,7 @@ msgstr "VÄrtÄ«ba, kurai tiks aprÄ�
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST.4.String.Text
msgid "mean"
-msgstr "vidÄjais"
+msgstr "VidÄjais"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST.5.String.Text
msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
@@ -9145,7 +9145,7 @@ msgstr "Beigas"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.11.String.Text
msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr "PÄdÄjÄ vÄrtÄ«ba sadalÄ«juma vÄrtÄ«bu intervÄlam."
+msgstr "Beigu vÄrtÄ«ba sadalÄ«juma vÄrtÄ«bu intervÄlam."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.12.String.Text
msgid "Cumulative"
@@ -9285,7 +9285,7 @@ msgstr "VÄrtÄ«ba, kurai tiek aprÄ�
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.4.String.Text
msgid "degrees_freedom"
-msgstr "brÄ«vÄ«bas_pakÄpe"
+msgstr "BrÄ«vÄ«bas pakÄpe"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.5.String.Text
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
@@ -9313,7 +9313,7 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV.4.String.Text
msgid "degrees_freedom"
-msgstr "BrÄ«vÄ«bas pakÄpe"
+msgstr "brÄ«vÄ«bas_pakÄpe"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV.5.String.Text
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
@@ -9509,7 +9509,7 @@ msgstr "Skaits_2"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN.5.String.Text
msgid "The selection number taken from the elements."
-msgstr "IzvÄles skaitlis, Åemts no elementiem."
+msgstr "IzvÄles numurs, Åemts no elementiem."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2.1.String.Text
msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed)."
@@ -10409,7 +10409,7 @@ msgstr "skaitlis"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR.3.String.Text
msgid "The code value for the character."
-msgstr "Skaitlis, kurÅ¡ jÄpÄrveido par rakstzÄ«mi."
+msgstr "RakstzÄ«mes skaitliskÄ vÄrtÄ«ba."
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN.1.String.Text
msgid "Removes all nonprintable characters from text."
@@ -10477,7 +10477,7 @@ msgstr "Teksts, kurÄ tiek veikta mekl
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND.6.String.Text
msgid "position"
-msgstr "vieta"
+msgstr "pozīcija"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND.7.String.Text
msgid "The position in the text from which the search starts."
@@ -11091,6 +11091,54 @@ msgstr ""
msgid "The number of characters for the text."
msgstr ""
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.1.String.Text
+msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.String.Text
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.3.String.Text
+msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.1.String.Text
+msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.2.String.Text
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.3.String.Text
+msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.1.String.Text
+msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.String.Text
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.3.String.Text
+msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.1.String.Text
+msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.2.String.Text
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.3.String.Text
+msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
+msgstr ""
+
#: source/ui/src/scstring.src#SCSTR_APPLICATION.String.Text
msgid "%PRODUCTNAME Calc 6.0"
msgstr "%PRODUCTNAME Calc 6.0"
@@ -12633,7 +12681,7 @@ msgstr "Platums"
#: source/ui/src/miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_MAN.BTN_DEFVAL.CheckBox.Text
msgid "~Default value"
-msgstr "~NoklusÄtÄ vÄrtÄ«ba"
+msgstr "NoklusÄtÄ vÄrtÄ«ba"
#: source/ui/src/miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_OPT.ModalDialog.Text
msgid "Optimal Column Width"
@@ -12645,7 +12693,7 @@ msgstr "Pievienot"
#: source/ui/src/miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_OPT.BTN_DEFVAL.CheckBox.Text
msgid "~Default value"
-msgstr "NoklusÄtÄ vÄrtÄ«ba"
+msgstr "~NoklusÄtÄ vÄrtÄ«ba"
#: source/ui/src/miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_MAN.ModalDialog.Text
msgid "Row Height"
@@ -13325,7 +13373,7 @@ msgstr "DzÄ~st saturu..."
#: source/ui/src/hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_ROW_HIDE.MenuItem.Text
msgid "~Hide"
-msgstr "~SlÄpt"
+msgstr "SlÄpt"
#: source/ui/src/hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_ROW_SHOW.MenuItem.Text
msgid "~Show"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lv/scaddins.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lv/scaddins.po?rev=1456206&r1=1456205&r2=1456206&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lv/scaddins.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lv/scaddins.po Wed Mar 13 22:21:27 2013
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Skaitlis"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven.3.String.Text
msgid "The number"
-msgstr "Skaitlis"
+msgstr "PÄrveidojamais skaitlis"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd.1.String.Text
msgid "Returns the value 'true' if the number is odd"
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Periods"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc.12.String.Text
msgid "Rate"
-msgstr "Koeficients"
+msgstr "Likme"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc.13.String.Text
msgid "The rate of depreciation"
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "Periods"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc.12.String.Text
msgid "Rate"
-msgstr "Koeficients"
+msgstr "Likme"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc.13.String.Text
msgid "The rate of depreciation"
@@ -1665,11 +1665,11 @@ msgstr "IegÄdes datums"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint.8.String.Text
msgid "Rate"
-msgstr "Likme"
+msgstr "Koeficients"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint.9.String.Text
msgid "The rate"
-msgstr "Likme"
+msgstr "Koeficients"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint.10.String.Text
msgid "Par"
@@ -1681,11 +1681,11 @@ msgstr "NominÄlvÄrtÄ«ba"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint.12.String.Text
msgid "Frequency"
-msgstr "Biežums"
+msgstr "Frekvence"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint.13.String.Text
msgid "The frequency"
-msgstr "Biežums"
+msgstr "Frekvence"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint.14.String.Text
msgid "Basis"
@@ -1717,11 +1717,11 @@ msgstr "IegÄdes datums"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm.6.String.Text
msgid "Rate"
-msgstr "Koeficients"
+msgstr "Likme"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm.7.String.Text
msgid "The rate"
-msgstr "Koeficients"
+msgstr "Likme"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm.8.String.Text
msgid "Par"
@@ -1865,11 +1865,11 @@ msgstr "Guvums"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration.10.String.Text
msgid "Frequency"
-msgstr "Biežums"
+msgstr "Frekvence"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration.11.String.Text
msgid "The frequency"
-msgstr "Biežums"
+msgstr "Frekvence"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration.12.String.Text
msgid "Basis"
@@ -2049,11 +2049,11 @@ msgstr "IzpirkÅ¡anas vÄrtÄ«ba"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price.12.String.Text
msgid "Frequency"
-msgstr "Biežums"
+msgstr "Frekvence"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price.13.String.Text
msgid "The frequency"
-msgstr "Biežums"
+msgstr "Frekvence"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price.14.String.Text
msgid "Basis"
@@ -2197,11 +2197,11 @@ msgstr "Guvums"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration.10.String.Text
msgid "Frequency"
-msgstr "Biežums"
+msgstr "Frekvence"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration.11.String.Text
msgid "The frequency"
-msgstr "Biežums"
+msgstr "Frekvence"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration.12.String.Text
msgid "Basis"
@@ -2317,11 +2317,11 @@ msgstr "IzpirkÅ¡anas vÄrtÄ«ba"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield.12.String.Text
msgid "Frequency"
-msgstr "Biežums"
+msgstr "Frekvence"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield.13.String.Text
msgid "The frequency"
-msgstr "Biežums"
+msgstr "Frekvence"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield.14.String.Text
msgid "Basis"
@@ -2573,11 +2573,11 @@ msgstr "IzpirkÅ¡anas vÄrtÄ«ba"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice.16.String.Text
msgid "Frequency"
-msgstr "Biežums"
+msgstr "Frekvence"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice.17.String.Text
msgid "The frequency"
-msgstr "Biežums"
+msgstr "Frekvence"
#: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice.18.String.Text
msgid "Basis"