svn commit: r1785357 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/da/product/index.mdtext

[ms...@apache.org]

Author: mseidel
Date: Fri Mar  3 18:19:48 2017
New Revision: 1785357

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1785357&view=rev
Log:
Further Danish translation

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/da/product/index.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/da/product/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/da/product/index.mdtext?rev=1785357&r1=1785356&r2=1785357&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/da/product/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/da/product/index.mdtext Fri Mar  3 18:19:48 2017
@@ -16,6 +16,7 @@ Notice:    Licensed to the Apache Softwa
            specific language governing permissions and limitations
            under the License.
 css:       /product/styles.css
+
 Kompatibel med andre store office pakker, er Apache OpenOffice er gratis at hente,
 bruge og distribuere.
 
@@ -29,27 +30,27 @@ bruge og distribuere.
     som rapporter eller som grafik. # { .product-calc }
   - [Impress](impress.html "Presentation program") den hurtigste, mest effektive
     måde at skabe effektive multimediepræsentationer. # { .product-impress }
-  - [Draw](draw.html "Vector drawing tool") lets you produce everything from
-    simple diagrams to dynamic 3D illustrations. # { .product-draw }
-  - [Base](base.html "Database") lets you manipulate databases seamlessly.
-    Create and modify tables, forms, queries, and reports, all from within
-    Apache OpenOffice. # { .product-base }
-  - [Math](math.html "Mathematical function creator") lets you create
-    mathematical equations with a graphic user interface or by directly typing
-    your formulas into the equation editor. # { .product-math }
+  - [Draw](draw.html "Vector drawing tool") lader dig skabe alt fra simple
+    diagrammer til dynamiske 3D illustrationer. # { .product-draw }
+  - [Base](base.html "Database") lader dig flydende manipulerer databaser. Tilføje
+    eller redigerer tabeller, formularer, forespørgsler og rapporter alt sammen
+    inde fra Apache OpenOffice. # { .product-base }
+  - [Math](math.html "Mathematical function creator") lader dig skabe matematiske
+    ligninger ved hjælp af en grafisk brugerflade eller ved direkte at indtaste
+    dine formularer ind i lignings redigeringsværktøjet. # { .product-math }
 
-## Why Apache OpenOffice? #{ .why }
+## Hvorfor vælge Apache OpenOffice? #{ .why }
 
-Apache OpenOffice is synonymous with **quality**:
+Apache OpenOffice er synonymt med **kvalitet**:
 
 - The [roots of Apache OpenOffice][2] go back twenty years, creating a mature
   and powerful product
-- Many millions of users
+- Millioner af brugere
 - [Independent reviewers][3] around the world have recommended the product
 - With a fully open development process, Apache OpenOffice has nothing to
   hide - the product stands or falls on its reputation
 
-Apache OpenOffice is **easy to use**:
+Apache OpenOffice er **nemt at bruge**:
 
 - The software looks and feels familiar and is instantly usable by anyone who
   has used a competitive product