You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to docs@httpd.apache.org by Thomas Sjögren <th...@northernsecurity.net> on 2002/07/09 03:50:56 UTC
Swedish error messages [DONE]
Hi,
attached the error-files with additional Swedish translations.
/Thomas
Re: Swedish error messages [DONE]
Posted by Thomas Sjögren <th...@northernsecurity.net>.
On Tuesday 16 July 2002 01:45, Thomas Sjögren wrote:
Sorry, It should read:
<--snip-->... in xhtml based on the .dtd files?
/Thomas
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
Re: Swedish error messages [DONE]
Posted by Erik Abele <we...@codefaktor.de>.
> On Monday 15 July 2002 19:39, Joshua Slive wrote:
>
>> Anyway, I don't have the time to pick out the good parts and re-merge
>> at the moment. If you can do that and send the diffs against the
>> current CVS (or the whole files if necessary), then I will commit
>> them.
>
> Maybe I have misunderstood the message, but cvs update only reports
> that the text/html error files has been modified (the swedish text had
> been added), but no error xhtml files exists (and the error folder has
> been moved to /docroot/error?).
> Should I wait until there's a example error file with the previous
> languages in which I can diff against or shall I create seperate
> swedish error files in xhtml based on?
>
> Please clarify.
>
Hi Thomas !
Please read the last postings on this topic. I manually merged in your
translations, so you don't have to worry anymore :-) The current head
includes all the newest (swedish) stuff.
regards,
erik
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
Re: Swedish error messages [DONE]
Posted by Thomas Sjögren <th...@northernsecurity.net>.
On Monday 15 July 2002 19:39, Joshua Slive wrote:
> Anyway, I don't have the time to pick out the good parts and re-merge
> at the moment. If you can do that and send the diffs against the
> current CVS (or the whole files if necessary), then I will commit
> them.
Maybe I have misunderstood the message, but cvs update only reports
that the text/html error files has been modified (the swedish text had
been added), but no error xhtml files exists (and the error folder has
been moved to /docroot/error?).
Should I wait until there's a example error file with the previous
languages in which I can diff against or shall I create seperate
swedish error files in xhtml based on?
Please clarify.
/Thomas
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
Re: [PATCH] WAS: Swedish error messages [DONE]
Posted by Joshua Slive <jo...@slive.ca>.
On Mon, 15 Jul 2002, Erik Abele wrote:
>
> > On Tue, 9 Jul 2002, Thomas Sjögren wrote:
> >
> >> Hi,
> >> attached the error-files with additional Swedish translations.
>
> I manually merged the swedish translations into the current error-docs (cvs
> head). Additionally I did a few cosmetics (indentation, wraps), but it
> shouldn't be to much...
>
> they are ready to commit; just review :-)
> attached a patch.
Zoiks. I messed up again on the attribution, sorry Thomas. I'll try to
get it right on the docs-project web-page and the CHANGES files.
Thanks for the reformat Erik.
Patrik, I'm assuming that your positive review still holds for this new
patch. Please let us know if there is any problem.
Joshua.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
[PATCH] WAS: Swedish error messages [DONE]
Posted by Erik Abele <er...@codefaktor.de>.
Hi Joshua !
> On Tue, 9 Jul 2002, Thomas Sj�gren wrote:
>
>> Hi,
>> attached the error-files with additional Swedish translations.
>
> Since we now have a postive review, I went to commit these, but I couldn't
> do it easily. The error messages have changed in format (xhtml) since you
> sent these. I know someone told you to send the whole files instead of
> diffs, but I think that was a mistake. You should always send diffs.
>
I manually merged the swedish translations into the current error-docs (cvs
head). Additionally I did a few cosmetics (indentation, wraps), but it
shouldn't be to much...
they are ready to commit; just review :-)
attached a patch.
cheers,
erik
Re: Swedish error messages [DONE]
Posted by Joshua Slive <jo...@slive.ca>.
On Tue, 9 Jul 2002, Thomas Sjögren wrote:
> Hi,
> attached the error-files with additional Swedish translations.
Since we now have a postive review, I went to commit these, but I couldn't
do it easily. The error messages have changed in format (xhtml) since you
sent these. I know someone told you to send the whole files instead of
diffs, but I think that was a mistake. You should always send diffs.
Anyway, I don't have the time to pick out the good parts and re-merge at
the moment. If you can do that and send the diffs against the current CVS
(or the whole files if necessary), then I will commit them.
Thanks again for your contribution, and sorry for the complications.
Joshua.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
Re: Swedish error messages [DONE]
Posted by Patrik Grip-Jansson <pa...@gnulix.org>.
On Thursday 11 July 2002 21.22, Joshua Slive wrote:
> On Tue, 9 Jul 2002, Thomas Sjögren wrote:
> > attached the error-files with additional Swedish translations.
> So now we are just waiting on some review. Do we have any fluent Swedish
> speakers around?
On the whole, it looks pretty good. One or two words might be changed. But
then again, the same holds for the English error messages :-)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
Re: Swedish error messages [DONE]
Posted by Joshua Slive <jo...@slive.ca>.
On Tue, 9 Jul 2002, Thomas Sjögren wrote:
> Hi,
> attached the error-files with additional Swedish translations.
So now we are just waiting on some review. Do we have any fluent Swedish
speakers around?
Joshua.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org