You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to jetspeed-dev@portals.apache.org by sg...@apache.org on 2005/08/31 00:59:13 UTC
svn commit: r264889 -
/portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/RoleResources_es.properties
Author: sgala
Date: Tue Aug 30 15:59:09 2005
New Revision: 264889
URL: http://svn.apache.org/viewcvs?rev=264889&view=rev
Log:
Change the Spanish translation
Modified:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/RoleResources_es.properties
Modified: portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/RoleResources_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/RoleResources_es.properties?rev=264889&r1=264888&r2=264889&view=diff
==============================================================================
--- portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/RoleResources_es.properties (original)
+++ portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/RoleResources_es.properties Tue Aug 30 15:59:09 2005
@@ -22,13 +22,13 @@
# roles.jsp
roles.label.UserRoles=Roles de usuario
-roles.label.LoginToSeeTheRoles=Con\u00e9ctate para ver qu\u00e9 roles tienes asignados
+roles.label.LoginToSeeTheRoles=Con\u00e9ctese para ver los roles asignados
roles.label.UserColon=Usuario:
-roles.label.isUserInRole=isUserInRole:
-roles.label.RoleRefName=Nombre de la Ref de Rol
-roles.label.RoleName=Nombre de rol
-roles.label.PortletRequest=PortletRequest
-roles.label.ServletRequest=ServletRequest
+roles.label.isUserInRole=Roles:
+roles.label.RoleRefName=Nombre
+roles.label.RoleName=Rol
+roles.label.PortletRequest=Pet. Portlet
+roles.label.ServletRequest=Pet. Servlet
roles.label.Administrator=Administrador
roles.label.admin=admin
roles.label.Manager=Gestor
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: jetspeed-dev-unsubscribe@portals.apache.org
For additional commands, e-mail: jetspeed-dev-help@portals.apache.org