You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 23:06:32 UTC

svn commit: r1456186 [3/9] - /openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/desktop.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/desktop.po?rev=1456186&r1=1456185&r2=1456186&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/desktop.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/desktop.po Wed Mar 13 22:06:31 2013
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Felhasználónév"
 
 #: source/migration/wizard.src#STR_STATE_UPDATE_CHECK.String.Text
 msgid  "Online Update"
-msgstr "Online frissítés "
+msgstr "Online frissítés"
 
 #: source/migration/wizard.src#STR_STATE_REGISTRATION.String.Text
 msgid  "Registration"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/editeng.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/editeng.po?rev=1456186&r1=1456185&r2=1456186&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/editeng.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/editeng.po Wed Mar 13 22:06:31 2013
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Sorkizárás"
 
 #: source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER.String.Text
 msgid  "Centered"
-msgstr "Középre igazítás"
+msgstr "Középre"
 
 #: source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE.String.Text
 msgid  "Justify"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/extensions.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/extensions.po?rev=1456186&r1=1456185&r2=1456186&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/extensions.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/extensions.po Wed Mar 13 22:06:31 2013
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Értéklista"
 
 #: source/propctrlr/formres.src#RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE.2.String.Text
 msgid  "Table"
-msgstr "Táblázat"
+msgstr "Tábla"
 
 #: source/propctrlr/formres.src#RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE.3.String.Text
 msgid  "Query"
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "Jobbra"
 
 #: source/propctrlr/formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.1.String.Text
 msgid  "None"
-msgstr "Nincs"
+msgstr "Semmi"
 
 #: source/propctrlr/formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.2.String.Text
 msgid  "Submit form"
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "Több részes"
 
 #: source/propctrlr/formres.src#RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING.3.String.Text
 msgid  "Text"
-msgstr "Szöveg"
+msgstr "szöveg"
 
 #: source/propctrlr/formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.1.String.Text
 msgid  "Standard (short)"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/formula.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/formula.po?rev=1456186&r1=1456185&r2=1456186&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/formula.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/formula.po Wed Mar 13 22:06:31 2013
@@ -1227,6 +1227,22 @@ msgstr "#SZÁM!"
 msgid  "#N/A"
 msgstr "#HIÁNYZIK"
 
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT.String.Text
+msgid  "CSC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT.String.Text
+msgid  "SEC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.String.Text
+msgid  "CSCH"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT_HYP.String.Text
+msgid  "SECH"
+msgstr ""
+
 #: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.Default.StringList.item
 msgid  "All"
 msgstr "Összes"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/help_sbasic.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/help_sbasic.po?rev=1456186&r1=1456185&r2=1456186&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/help_sbasic.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/help_sbasic.po Wed Mar 13 22:06:31 2013
@@ -14565,7 +14565,7 @@ msgstr "utasításblokk"
 
 #: source/text/sbasic/shared/03090301.xhp#par_id3159252.14
 msgid  "Return"
-msgstr "Return"
+msgstr "Vissza"
 
 #: source/text/sbasic/shared/03090301.xhp#par_id3154321.15
 msgid  "End Sub/Function"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/help_scalc.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/help_scalc.po?rev=1456186&r1=1456185&r2=1456186&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/help_scalc.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/hu/help_scalc.po Wed Mar 13 22:06:31 2013
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/scalc/01/02120100.xhp#tit
 msgid  "Header/Footer"
-msgstr "Élőfej és élőláb"
+msgstr "Élőfej/Élőláb"
 
 #: source/text/scalc/01/02120100.xhp#bm_id3153360
 msgid  "\<bookmark_value\>page styles; headers\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>page styles; footers\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>headers; defining\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>footers; defining\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>file names in headers/footers\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>changing;dates, automatically\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>dates;updating automatically\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>automatic date updates\</bookmark_value\>"
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Elveti a párbeszédablakot.
 
 #: source/text/scalc/01/02180000.xhp#tit
 msgid  "Move or Copy a Sheet"
-msgstr "Munkalap másolása és áthelyezése"
+msgstr "Munkalap másolása és mozgatása"
 
 #: source/text/scalc/01/02180000.xhp#bm_id3153360
 msgid  "\<bookmark_value\>spreadsheets; moving\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreadsheets; copying\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>moving; spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copying; spreadsheets\</bookmark_value\>"
@@ -5349,7 +5349,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3151255.136
 msgid  "TYPE"
-msgstr "TÍPUS"
+msgstr "TYPE"
 
 #: source/text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3155900.137
 msgid  "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\"\>Returns the type of value.\</ahelp\>"