svn commit: r1234019 - in /tapestry/tapestry5/branches/5.3: ./ tapestry-core/src/main/java/org/apache/tapestry5/services/DelegatingRequest.java tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_it.properties

[ml...@apache.org]

Author: mlusetti
Date: Fri Jan 20 17:31:05 2012
New Revision: 1234019

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1234019&view=rev
Log:
Merge TAP5-1825 from trunk
fix order of messages parameters from mailing list patch by Luca Menegus


Modified:
    tapestry/tapestry5/branches/5.3/   (props changed)
    tapestry/tapestry5/branches/5.3/tapestry-core/src/main/java/org/apache/tapestry5/services/DelegatingRequest.java   (props changed)
    tapestry/tapestry5/branches/5.3/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_it.properties

Propchange: tapestry/tapestry5/branches/5.3/
------------------------------------------------------------------------------
--- svn:mergeinfo (original)
+++ svn:mergeinfo Fri Jan 20 17:31:05 2012
@@ -2,4 +2,4 @@
 /tapestry/tapestry5/branches/hlship-5.0-perf:726734-728728
 /tapestry/tapestry5/tags/releases/5.0.17:719745
 /tapestry/tapestry5/tags/releases/hlship-5.0-perf:726733
-/tapestry/tapestry5/trunk:1211438-1211646,1211947-1212379
+/tapestry/tapestry5/trunk:1211438-1211646,1211947-1212379,1228257-1234016

Propchange: tapestry/tapestry5/branches/5.3/tapestry-core/src/main/java/org/apache/tapestry5/services/DelegatingRequest.java
------------------------------------------------------------------------------
--- svn:mergeinfo (original)
+++ svn:mergeinfo Fri Jan 20 17:31:05 2012
@@ -1 +1 @@
-/tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/java/org/apache/tapestry5/services/DelegatingRequest.java:1211438-1211646,1211947-1212379
+/tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/java/org/apache/tapestry5/services/DelegatingRequest.java:1211438-1211646,1211947-1212379,1228257-1234016

Modified: tapestry/tapestry5/branches/5.3/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_it.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tapestry/tapestry5/branches/5.3/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_it.properties?rev=1234019&r1=1234018&r2=1234019&view=diff
==============================================================================
--- tapestry/tapestry5/branches/5.3/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_it.properties (original)
+++ tapestry/tapestry5/branches/5.3/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_it.properties Fri Jan 20 17:31:05 2012
@@ -16,15 +16,15 @@
 # as the first parameter, and the field's label as the second parameter. Occasionally
 # we must use specific indexing when that's not the best order.
 
-required=Il valore di %s deve essere immesso.
-minimum-string-length=Il campo %s richiede almeno %d caratteri.
-maximum-string-length=Il campo %s può contenere al massimo %d caratteri.
-min-integer=%2$s deve essere maggiore di %1$d. 
-max-integer=%2$s deve essere minore di %1$d.
+required=Il campo %s deve essere valorizzato.
+minimum-string-length=Il campo %2$s deve contenere almeno %1$d caratteri.
+maximum-string-length=Il campo %2$s può contenere al massimo %1$d caratteri.
+min-integer=Il campo %2$s deve essere maggiore di %1$d.
+max-integer=Il campo %2$s deve essere minore di %1$d.
 # This is lousy as a default, since the pattern string is meaningless to the user. You should always override
 # this.
 regexp=%2$s non soddisfa la regola '%1$s'.
-invalid-email='%s' non risulta un indirizzo email valido.
+invalid-email='%s' non è un indirizzo email valido.
 
 # This is where the translator messages go.