You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@forrest.apache.org by "Sjur N. Moshagen (JIRA)" <ji...@apache.org> on 2005/07/20 08:34:50 UTC
[jira] Created: (FOR-578) i18n working only for menus/tabs, not document
i18n working only for menus/tabs, not document
----------------------------------------------
Key: FOR-578
URL: http://issues.apache.org/jira/browse/FOR-578
Project: Forrest
Type: Bug
Components: Core operations
Versions: 0.7
Environment: MacOS X 10.4.2, Java 1.4.2
Reporter: Sjur N. Moshagen
Here's the steps I took:
- Installed Forrest 0.7
- seeded a new project
- turned on i18n in forrest.properties
- added index_es.xml and index_en.xml (besides the existing index.xml)
- started forrest (forrest run)
- configured FireFox to have 'es' as first language
- opened the newly seeded and i18n-ed site
Result: menus and tabs are in 'es', but the index page served is coming from index.xml.
Expected result: the page served should be the 'es' version, to adhere to the requested locale
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
http://issues.apache.org/jira/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see:
http://www.atlassian.com/software/jira
[jira] Assigned: (FOR-578) i18n working only for menus/tabs, not
document
Posted by "David Crossley (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ http://issues.apache.org/jira/browse/FOR-578?page=all ]
David Crossley reassigned FOR-578:
----------------------------------
Assign To: (was: Juan Jose Pablos)
> i18n working only for menus/tabs, not document
> ----------------------------------------------
>
> Key: FOR-578
> URL: http://issues.apache.org/jira/browse/FOR-578
> Project: Forrest
> Type: Bug
> Components: Core operations
> Versions: 0.7
> Environment: MacOS X 10.4.2, Java 1.4.2
> Reporter: Sjur N. Moshagen
>
> Here's the steps I took:
> - Installed Forrest 0.7
> - seeded a new project
> - turned on i18n in forrest.properties
> - added index_es.xml and index_en.xml (besides the existing index.xml)
> - started forrest (forrest run)
> - configured FireFox to have 'es' as first language
> - opened the newly seeded and i18n-ed site
> Result: menus and tabs are in 'es', but the index page served is coming from index.xml.
> Expected result: the page served should be the 'es' version, to adhere to the requested locale
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
http://issues.apache.org/jira/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see:
http://www.atlassian.com/software/jira
[jira] Commented: (FOR-578) i18n working only for menus/tabs, not document
Posted by "Sjur N. Moshagen (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ http://issues.apache.org/jira/browse/FOR-578?page=comments#action_12318789 ]
Sjur N. Moshagen commented on FOR-578:
--------------------------------------
Sorry for my stupid mistake - I really believed I had the filenames right:-/ - it is working as it should when the filenames were corrected.
Still, I would not close it yet (or alternatively, create a new issue), because of the following:
When appending the string '?locale=en' (without quotes) to the URL to override the locale (that is, opening the URL http://localhost/index.html?locale=en), only the document locale is changed, not the tabs and menus. This using Firefox on the Mac. And after changing the document locale back and forth a few times, it is stuck in 'es' (the browser's request language #1), independently of any URL locale overrides, and even across restarts of the browser.
The background for this experimenting is that we want to create an override menu for each document, and specifying the locale via the URL is supposed to be the strongest means according to Cocoon docs (http://cocoon.apache.org/2.1/apidocs/org/apache/cocoon/acting/LocaleAction.html), and should thus guarantee the override. Alas, that is not the case.
Should I open a new/separate issue?
> i18n working only for menus/tabs, not document
> ----------------------------------------------
>
> Key: FOR-578
> URL: http://issues.apache.org/jira/browse/FOR-578
> Project: Forrest
> Type: Bug
> Components: Core operations
> Versions: 0.7
> Environment: MacOS X 10.4.2, Java 1.4.2
> Reporter: Sjur N. Moshagen
> Assignee: Juan Jose Pablos
>
> Here's the steps I took:
> - Installed Forrest 0.7
> - seeded a new project
> - turned on i18n in forrest.properties
> - added index_es.xml and index_en.xml (besides the existing index.xml)
> - started forrest (forrest run)
> - configured FireFox to have 'es' as first language
> - opened the newly seeded and i18n-ed site
> Result: menus and tabs are in 'es', but the index page served is coming from index.xml.
> Expected result: the page served should be the 'es' version, to adhere to the requested locale
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
http://issues.apache.org/jira/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see:
http://www.atlassian.com/software/jira
[jira] Assigned: (FOR-578) i18n working only for menus/tabs, not document
Posted by "Juan Jose Pablos (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ http://issues.apache.org/jira/browse/FOR-578?page=all ]
Juan Jose Pablos reassigned FOR-578:
------------------------------------
Assign To: Juan Jose Pablos
> i18n working only for menus/tabs, not document
> ----------------------------------------------
>
> Key: FOR-578
> URL: http://issues.apache.org/jira/browse/FOR-578
> Project: Forrest
> Type: Bug
> Components: Core operations
> Versions: 0.7
> Environment: MacOS X 10.4.2, Java 1.4.2
> Reporter: Sjur N. Moshagen
> Assignee: Juan Jose Pablos
>
> Here's the steps I took:
> - Installed Forrest 0.7
> - seeded a new project
> - turned on i18n in forrest.properties
> - added index_es.xml and index_en.xml (besides the existing index.xml)
> - started forrest (forrest run)
> - configured FireFox to have 'es' as first language
> - opened the newly seeded and i18n-ed site
> Result: menus and tabs are in 'es', but the index page served is coming from index.xml.
> Expected result: the page served should be the 'es' version, to adhere to the requested locale
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
http://issues.apache.org/jira/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see:
http://www.atlassian.com/software/jira
[jira] Updated: (FOR-578) i18n working only for menus/tabs, not
document
Posted by "David Crossley (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ http://issues.apache.org/jira/browse/FOR-578?page=all ]
David Crossley updated FOR-578:
-------------------------------
Component: Internationalisation (i18n)
(was: Core operations)
Version: 0.8-dev
> i18n working only for menus/tabs, not document
> ----------------------------------------------
>
> Key: FOR-578
> URL: http://issues.apache.org/jira/browse/FOR-578
> Project: Forrest
> Type: Bug
> Components: Internationalisation (i18n)
> Versions: 0.8-dev, 0.7
> Environment: MacOS X 10.4.2, Java 1.4.2
> Reporter: Sjur N. Moshagen
>
> Here's the steps I took:
> - Installed Forrest 0.7
> - seeded a new project
> - turned on i18n in forrest.properties
> - added index_es.xml and index_en.xml (besides the existing index.xml)
> - started forrest (forrest run)
> - configured FireFox to have 'es' as first language
> - opened the newly seeded and i18n-ed site
> Result: menus and tabs are in 'es', but the index page served is coming from index.xml.
> Expected result: the page served should be the 'es' version, to adhere to the requested locale
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
http://issues.apache.org/jira/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see:
http://www.atlassian.com/software/jira
[jira] Commented: (FOR-578) i18n working only for menus/tabs, not document
Posted by "Gavin (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ http://issues.apache.org/jira/browse/FOR-578?page=comments#action_12318698 ]
Gavin commented on FOR-578:
---------------------------
Just to confirm that using index.es.xml does work as expected.
There may be confusion for some with this naming convension because when looking in the /translations/ folder for examples the naming convension is to use the underscore , such as :-
tabs_es.xml
menu_es.xml
So trying to use index_es.xml would seem to be the natural course of action.
I believe naming standards are being reviewed ?
As Juan stated, using index.es.xml does work, have you now tried this sjuir ?
Should this issue now be closed.
Gav...
> i18n working only for menus/tabs, not document
> ----------------------------------------------
>
> Key: FOR-578
> URL: http://issues.apache.org/jira/browse/FOR-578
> Project: Forrest
> Type: Bug
> Components: Core operations
> Versions: 0.7
> Environment: MacOS X 10.4.2, Java 1.4.2
> Reporter: Sjur N. Moshagen
> Assignee: Juan Jose Pablos
>
> Here's the steps I took:
> - Installed Forrest 0.7
> - seeded a new project
> - turned on i18n in forrest.properties
> - added index_es.xml and index_en.xml (besides the existing index.xml)
> - started forrest (forrest run)
> - configured FireFox to have 'es' as first language
> - opened the newly seeded and i18n-ed site
> Result: menus and tabs are in 'es', but the index page served is coming from index.xml.
> Expected result: the page served should be the 'es' version, to adhere to the requested locale
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
http://issues.apache.org/jira/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see:
http://www.atlassian.com/software/jira