You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to progetto-it@openoffice.apache.org by Andrea Pescetti <pe...@apache.org> on 2013/07/19 09:05:36 UTC

[progetto-it] Apache OpenOffice 4.0 in arrivo

Apache OpenOffice 4.0 e' in arrivo, grazie anche all'aiuto di molti 
volontari di questa lista.

La versione su cui si stanno facendo gli ultimi test e' disponibile qui:

Windows/Mac:
http://people.apache.org/~jsc/developer-snapshots/RC/4.0.0/binaries/it/

Linux:
http://people.apache.org/~arielch/developer-snapshots/RC/4.0.0/binaries/it/

Potete installarla anche voi e verra' approvata come finale in serata se 
non emergono significativi problemi. Nel weekend i file verranno copiati 
sui mirror, e qualche giorno dopo (comunque nel corso della settimana 
prossima) verra' fatto l'annuncio ufficiale.

Ciao,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: progetto-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: progetto-it-help@openoffice.apache.org


Re: [progetto-it] Apache OpenOffice 4.0 in arrivo

Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
Il 19/07/2013 Paolo Caporello ha scritto:
> vorrei sapere se sono stati risolti i BUGS

Vi ho fornito i link proprio per darvi la possibilita' di controllare 
eventuali bug... provare non costa nulla. Qui sotto comunque le risposte.

> in CALC - un grafico elaborato su una pagina del foglio e copiato su
> un'altra pagina (o su altro foglio elettronico) non è più modificabile
> (area dati inaccessibile) e si puà gestire come una qualsiasi immagine
> ma non come oggetto grafico

E' sistemato nella 4.0.

> in CALC - quando si importano dati da files (per esempio da strumenti di
> misura) anche se apparentemente si tratta di dati in formato data o
> data-ora (talvolta anche numerico) essi sono considerati stringhe (nella
> cella il contenuto è preceduto da un apice che non piò essere eliminato
> se non manualmente cella dopo cella) [tanto per capire, in EXCEL è
> sufficiente selezionare le celle, fare click col destro e scegliere
> l'opzione "formato numero" e tutto si sistema subito]

L'importazione e' corretta cosi', e per sistemarlo si usa Cerca e 
Sostituisci. Vedi
http://forum.openoffice.org/it/forum/viewtopic.php?f=9&t=1316#p5491
o http://markmail.org/message/lwy37qkgjyfsdhqd

> tra CALC e WRITER - quando un grafico di CALC (via copia - incolla) si
> copia in un documento WRITER (ma questo succede anche se lo stesso
> grafico è copianto in una presentazione IMPRESS) il contenuto del
> grafico è alterato e non corrisponde all'originale (questo non succedeva
> affatto nelle versioni precedenti)

E' sistemato nella 4.0.

Ciao,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: progetto-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: progetto-it-help@openoffice.apache.org


Re: [progetto-it] Apache OpenOffice 4.0 in arrivo

Posted by Paolo Caporello <pa...@virgilio.it>.
da: Paolo Caporello

vorrei sapere se sono stati risolti i BUGS che avevo segnalato anche a 
D.Dozza vari mesi fa e che riassumo in breve:
in CALC - un grafico elaborato su una pagina del foglio e copiato su 
un'altra pagina (o su altro foglio elettronico) non è più modificabile 
(area dati inaccessibile) e si puà gestire come una qualsiasi immagine 
ma non come oggetto grafico
in CALC - quando si importano dati da files (per esempio da strumenti di 
misura) anche se apparentemente si tratta di dati in formato data o 
data-ora (talvolta anche numerico) essi sono considerati stringhe (nella 
cella il contenuto è preceduto da un apice che non piò essere eliminato 
se non manualmente cella dopo cella) [tanto per capire, in EXCEL è 
sufficiente selezionare le celle, fare click col destro e scegliere 
l'opzione "formato numero" e tutto si sistema subito]
tra CALC e WRITER - quando un grafico di CALC (via copia - incolla) si 
copia in un documento WRITER (ma questo succede anche se lo stesso 
grafico è copianto in una presentazione IMPRESS) il contenuto del 
grafico è alterato e non corrisponde all'originale (questo non succedeva 
affatto nelle versioni precedenti)
Grazie per l'attenzione

Il 19/07/2013 09:05, Andrea Pescetti ha scritto:
> Apache OpenOffice 4.0 e' in arrivo, grazie anche all'aiuto di molti 
> volontari di questa lista.
>
> La versione su cui si stanno facendo gli ultimi test e' disponibile qui:
>
> Windows/Mac:
> http://people.apache.org/~jsc/developer-snapshots/RC/4.0.0/binaries/it/
>
> Linux:
> http://people.apache.org/~arielch/developer-snapshots/RC/4.0.0/binaries/it/ 
>
>
> Potete installarla anche voi e verra' approvata come finale in serata 
> se non emergono significativi problemi. Nel weekend i file verranno 
> copiati sui mirror, e qualche giorno dopo (comunque nel corso della 
> settimana prossima) verra' fatto l'annuncio ufficiale.
>
> Ciao,
> Andrea.
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: progetto-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: progetto-it-help@openoffice.apache.org
>
>

-- 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Questo messaggio di posta elettronica contiene informazioni di carattere confidenziale rivolte esclusivamente al destinatario sopra indicato. È vietato l’uso, la diffusione, distribuzione o riproduzione da parte di ogni altra persona. Nel caso aveste ricevuto questo messaggio di posta elettronica per errore siete pregati di segnalarlo immediatamente al mittente e distruggere quanto ricevuto (compresi i file allegati) senza farne copia. Qualsivoglia utilizzo non autorizzato del contenuto di questo messaggio costituisce violazione dell’obbligo di non prendere cognizione della corrispondenza tra altri soggetti, salvo più grave illecito, ed espone il responsabile alle relative conseguenze.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Confidentially notice. This e-mail transmission may contain legally privileged and/or confidential information. Please do not read it if you are not the intended recipient(s). Any use, distribution, reproduction or disclosure by any other person is strictly prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender and destroy the original transmission and its attachments without reading or saving it in any manner.



Re: [progetto-it] Apache OpenOffice 4.0 in arrivo

Posted by VITRIOL <vi...@katamail.com>.
Il 21/07/2013 10:11, Andrea Pescetti ha scritto:

> https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122790
> Grazie,

Grazie a te :-)

-- 
Saluti
VITRIOL

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: progetto-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: progetto-it-help@openoffice.apache.org


Re: [progetto-it] Apache OpenOffice 4.0 in arrivo

Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
VITRIOL ha scritto:
> i gradienti di riempimento che
> compaiono ad esempio in Draw sotto il nome di "Sfumature". In AOO 4.0 ne
> sono stati aggiunti molti, e quelli nuovi non sono tradotti.

Vero. Pare che i nomi non siano stati indicati come traducibili, o che 
siano stati indicati come traducibili quando i file da tradurre erano 
gia' stati assegnati ai volontari. Vedi
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122790
Grazie,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: progetto-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: progetto-it-help@openoffice.apache.org


Re: [progetto-it] Apache OpenOffice 4.0 in arrivo

Posted by VITRIOL <vi...@katamail.com>.
Il 21/07/2013 09:35, Andrea Pescetti ha scritto:

> Se fai un'installazione pulita (senza trasferire i dati personali)

L'ho fatto già dall'inizio.

> vedi
> la palette di destra (la nuova) in
> https://cwiki.apache.org/confluence/download/attachments/30746475/NewPalette.png
> e tutti i colori sono tradotti.

Il problema non è quella palette, ma i gradienti di riempimento che 
compaiono ad esempio in Draw sotto il nome di "Sfumature". In AOO 4.0 ne 
sono stati aggiunti molti, e quelli nuovi non sono tradotti. Vedi Immagine:

http://i.imgur.com/7JLN4vG.png

-- 
Saluti
VITRIOL

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: progetto-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: progetto-it-help@openoffice.apache.org


Re: [progetto-it] Apache OpenOffice 4.0 in arrivo

Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
VITRIOL ha scritto:
> I nomi dei nuovi gradienti di colore non risultano tradotti.

Vedo che il fiuto per i bug e' rimasto inalterato! Credo che il motivo 
sia che i "dati personali" che vengono conservati nell'upgrade 3->4 
comprendono le "palette" di colori, vedi
http://markmail.org/message/5rch5dwwt4tu77vk

Se fai un'installazione pulita (senza trasferire i dati personali) vedi 
la palette di destra (la nuova) in
https://cwiki.apache.org/confluence/download/attachments/30746475/NewPalette.png
e tutti i colori sono tradotti.

Se invece trasferisci i dati, trasferisci anche la vecchia palette, 
perche' non abbiamo modo di capire se tu l'hai personalizzata o no. 
Quindi vedi la palette di sinistra (la vecchia) pero' i colori che nel 
frattempo sono stati sostituiti non hanno piu' la traduzione.

La soluzione, che vediamo di inserire nelle Release Notes, e' di 
importare la nuova palette dopo l'installazione. Purtroppo "Trasferisci 
dati personali" e' una risposta si'/no, non abbiamo la possibilita' di 
specificare cosa trasferire.

Ciao e grazie della segnalazione,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: progetto-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: progetto-it-help@openoffice.apache.org


Re: [progetto-it] Apache OpenOffice 4.0 in arrivo

Posted by VITRIOL <vi...@katamail.com>.
Il 19/07/2013 09:05, Andrea Pescetti ha scritto:

[CUT ALL]

I nomi dei nuovi gradienti di colore non risultano tradotti.

-- 
Saluti
VITRIOL

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: progetto-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: progetto-it-help@openoffice.apache.org