You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by js...@apache.org on 2014/07/14 13:04:40 UTC

svn commit: r1610387 - /openoffice/branches/AOO410/extras/l10n/source/km/localize.sdf

Author: jsc
Date: Mon Jul 14 11:04:39 2014
New Revision: 1610387

URL: http://svn.apache.org/r1610387
Log:
#125249# merge Khmer translation update for AOO 4.1.1, for early review

Modified:
    openoffice/branches/AOO410/extras/l10n/source/km/localize.sdf

Modified: openoffice/branches/AOO410/extras/l10n/source/km/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/AOO410/extras/l10n/source/km/localize.sdf?rev=1610387&r1=1610386&r2=1610387&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/AOO410/extras/l10n/source/km/localize.sdf (original)
+++ openoffice/branches/AOO410/extras/l10n/source/km/localize.sdf Mon Jul 14 11:04:39 2014
@@ -8574,7 +8574,7 @@ vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV
 vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	3			0	km	៤				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	4			0	km	៦				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	5			0	km	៩				20130618 17:22:18
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	6			0	km	១៦				20130618 17:22:18
+vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	6			0	km	16				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	7			0	km	ផ្ទាល់ខ្លួន​				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_NUM_PAGES_TXT			10	km	ទំព័រ 				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_TIMES_TXT			40	km	តាម 				20130618 17:22:18
@@ -8631,11 +8631,11 @@ vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_
 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	11			0	km	Tabloid				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	12			0	km	កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	13			0	km	B6 (ISO)				20130618 17:22:18
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	14			0	km	ស្រោម​សំបុត្រ C4				20130618 17:22:18
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	15			0	km	ស្រោម​សំបុត្រ C5				20130618 17:22:18
+vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	14			0	km	C4 Envelope				20130618 17:22:18
+vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	15			0	km	C5 Envelope				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	16			0	km	ស្រោម​សំបុត្រ C6				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	17			0	km	ស្រោម​សំបុត្រ C6/5				20130618 17:22:18
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	18			0	km	ស្រោម​សំបុត្រ DL				20130618 17:22:18
+vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	18			0	km	DL Envelope				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	19			0	km	Dia Slide				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	20			0	km	អេក្រង់				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	21			0	km	C				20130618 17:22:18
@@ -8643,7 +8643,7 @@ vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_
 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	23			0	km	E				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	24			0	km	Executive				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	25			0	km	Long Bond				20130618 17:22:18
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	26			0	km	ស្រោម​សំបុត្រ #8 (Monarch)				20130618 17:22:18
+vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	26			0	km	#8 (Monarch) Envelope				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	27			0	km	ស្រោម​សំបុត្រ #6 3/4 (Personal)				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	28			0	km	ស្រោម​សំបុត្រ #9				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	29			0	km	ស្រោម​សំបុត្រ #10				20130618 17:22:18
@@ -9930,61 +9930,61 @@ cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext
 cui	source\tabpages\page.src	0	string	RID_SVXPAGE_PAGE	STR_INSIDE			126	km	ខាង​ក្នុង 				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	string	RID_SVXPAGE_PAGE	STR_OUTSIDE			126	km	ខាង​ក្រៅ 				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	string	RID_SVXPAGE_PAGE	STR_QUERY_PRINTRANGE			126	km	ការ​កំណត់​រឹម​នៅ​ខាង​ក្រោម​ជួរ​បោះពុម្ព ។\n\nតើ​អ្នក​នៅ​តែ​ចង់​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​ឬ ?				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	1			0	km	A5				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	2			0	km	A4				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	3			0	km	A3				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	4			0	km	B6 (ISO)				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	5			0	km	B5 (ISO)				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	6			0	km	B4 (ISO)				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	7			0	km	Letter				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	8			0	km	Legal				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	9			0	km	Long Bond				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	10			0	km	Tabloid				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	11			0	km	B6 (JIS)				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	12			0	km	B5 (JIS)				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	13			0	km	B4 (JIS)				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	14			0	km	16 Kai				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	15			0	km	32 Kai				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	16			0	km	Big 32 Kai				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	17			0	km	User				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	18			0	km	DL Envelope				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	19			0	km	C6 Envelope				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	20			0	km	C6/5 Envelope				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	21			0	km	C5 Envelope				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	22			0	km	C4 Envelope				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	1			0	km	A6				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	2			0	km	A5				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	3			0	km	A4				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	4			0	km	A3				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	5			0	km	B6 (ISO)				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	6			0	km	B5 (ISO)				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	7			0	km	B4 (ISO)				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	8			0	km	Letter				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	9			0	km	Legal				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	10			0	km	Long Bond				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	11			0	km	Tabloid				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	12			0	km	B6 (JIS)				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	13			0	km	B5 (JIS)				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	14			0	km	B4 (JIS)				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	15			0	km	16 Kai				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	16			0	km	32 Kai				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	17			0	km	Big 32 Kai				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	18			0	km	User				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	19			0	km	DL Envelope				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	20			0	km	C6 Envelope				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	21			0	km	C6/5 Envelope				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	22			0	km	C5 Envelope				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	23			0	km	C4 Envelope				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	24			0	km	#6 3/4 (Personal) Envelope				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	25			0	km	#8 (Monarch) Envelope				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	26			0	km	#9 Envelope				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	27			0	km	#11 Envelope				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	28			0	km	#12 Envelope				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	29			0	km	ស្រោម​សំបុត្រ #12				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	1			0	km	A5				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	2			0	km	A4				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	3			0	km	A3				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	4			0	km	A2				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	5			0	km	A1				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	6			0	km	A0				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	7			0	km	B6 (ISO)				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	8			0	km	B5 (ISO)				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	9			0	km	B4 (ISO)				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	10			0	km	Letter				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	11			0	km	Legal				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	12			0	km	Long Bond				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	13			0	km	Tabloid				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	14			0	km	B6 (JIS)				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	15			0	km	B5 (JIS)				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	16			0	km	B4 (JIS)				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	17			0	km	16 Kai				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	18			0	km	32 Kai				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	19			0	km	Big 32 Kai				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	20			0	km	User				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	21			0	km	DL Envelope				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	22			0	km	C6 Envelope				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	23			0	km	C6/5 Envelope				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	24			0	km	C5 Envelope				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	25			0	km	C4 Envelope				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	26			0	km	Dia Slide				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	27			0	km	#10 Envelope				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	28			0	km	#11 Envelope				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	29			0	km	#12 Envelope				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	1			0	km	A6				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	2			0	km	A5				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	3			0	km	A4				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	4			0	km	A3				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	5			0	km	A2				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	6			0	km	A1				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	7			0	km	A0				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	8			0	km	B6 (ISO)				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	9			0	km	B5 (ISO)				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	10			0	km	B4 (ISO)				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	11			0	km	Letter				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	12			0	km	Legal				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	13			0	km	Long Bond				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	14			0	km	Tabloid				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	15			0	km	B6 (JIS)				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	16			0	km	B5 (JIS)				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	17			0	km	B4 (JIS)				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	18			0	km	16 Kai				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	19			0	km	32 Kai				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	20			0	km	Big 32 Kai				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	21			0	km	User				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	22			0	km	DL Envelope				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	23			0	km	C6 Envelope				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	24			0	km	C6/5 Envelope				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	25			0	km	C5 Envelope				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	26			0	km	C4 Envelope				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	27			0	km	អេក្រង់				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	28			0	km	អេក្រង់				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FT_LEFTINDENT			120	km	មុន​អត្ថបទ				20130618 17:22:18
@@ -10697,7 +10697,7 @@ cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedt
 cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_COUNTRY			0	km	ប្រទេស​/តំបន់				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_TITLEPOS			0	km	ងារ/មុខងារ				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_PHONE			0	km	ទូរស័ព្ទ (ផ្ទះ​/កន្លែង​ធ្វើ​ការ)				20130618 17:22:18
-cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_FAXMAIL			0	km	ហ្វាក់​ /អ៊ីម៉ែល 				20130618 17:22:18
+cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_FAXMAIL			0	km	ទូរសារ​/អ៊ីមែល 				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_GENERAL	GB_ADDRESS			248	km	អាសយ​ដ្ឋាន				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optgenrl.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_GENERAL	CB_USEDATA			236	km	ប្រើ​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​លក្ខណ​សម្បត្តិ​ឯកសារ				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optgenrl.src	0	string	RID_SFXPAGE_GENERAL	STR_US_STATE			236	km	ក្រុង​/រដ្ឋ​/លេខ​កូដ				20130618 17:22:18
@@ -10790,8 +10790,8 @@ cui	source\options\optinet2.src	0	tabpag
 cui	source\options\optinet2.src	0	errorbox	RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS				0	km	តម្លៃ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ !\n\n​តម្លៃ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវសម្រាប់​ច្រក​គឺ​ ៦៥៥៣៥ ។				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE	FT_JSCPT_WARNING			195	km	សូម​ចំណាំ​ថា​ជា​មួយ​ Java\n​អ្នក​នឹង​បិទ​ Javascript ​​ផង​ដែរ ។\n\n​តើ​អ្នក​នៅ​តែ​ចង់​បិទ​ Java ឬ​?				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optinet2.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE	CB_JSCPT_DISABLE			195	km	កុំ​បង្ហាញ​ការព្រមាន​នេះ​ម្តង​ទៀត 				20130618 17:22:18
-cui	source\options\optinet2.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_INET_MAIL	FL_MAIL			248	km	ផ្ញើ​ឯកសារ​ជា​ឯកសារភ្ជាប់​អ៊ីម៉ែល				20130618 17:22:18
-cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_MAIL	FT_MAILERURL			43	km	កម្មវិធី​អ៊ីម៉ែល 				20130618 17:22:18
+cui	source\options\optinet2.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_INET_MAIL	FL_MAIL			248	km	ផ្ញើ​ឯកសារ​ជា​ឯកសារភ្ជាប់​អ៊ីមែល				20130618 17:22:18
+cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_MAIL	FT_MAILERURL			43	km	កម្មវិធី​អ៊ីមែល 				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optinet2.src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_MAIL	STR_DEFAULT_FILENAME			14	km	ឯកសារ​ទាំង​អស់​ (*.*)				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optjava.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	FL_JAVA			248	km	ជម្រើស ​Java				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optjava.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	CB_JAVA_ENABLE			242	km	ប្រើ​បរិស្ថាន Java runtime 				20130618 17:22:18
@@ -11029,7 +11029,7 @@ cui	source\options\treeopt.src	0	itemlis
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG	1			0	km	អ៊ីនធឺណិត				20130618 17:22:18
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG	2			0	km	ប្រូកស៊ី				20130618 17:22:18
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG	3			0	km	ស្វែង​រក				20130618 17:22:18
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG	4			0	km	អ៊ីម៉ែល				20130618 17:22:18
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG	4			0	km	អ៊ីមែល				20130618 17:22:18
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	1			0	km	%PRODUCTNAME Writer				20130618 17:22:18
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	2			0	km	ទូទៅ				20130618 17:22:18
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	3			0	km	មើល				20130618 17:22:18
@@ -11043,7 +11043,7 @@ cui	source\options\treeopt.src	0	itemlis
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	11			0	km	ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ				20130618 17:22:18
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	12			0	km	ភាព​ឆប​គ្នា				20130618 17:22:18
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	13			0	km	ដាក់​ចំណង​ជើង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ				20130618 17:22:18
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	14			0	km	អ៊ីម៉ែល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទ				20130618 17:22:18
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	14			0	km	អ៊ីមែល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទ				20130618 17:22:18
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS	1			0	km	%PRODUCTNAME Writer/បណ្តាញ				20130618 17:22:18
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS	2			0	km	មើល				20130618 17:22:18
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS	3			0	km	ជំនួយ​សរសេរ				20130618 17:22:18
@@ -11295,7 +11295,7 @@ cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedt
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	BTN_SCRIPT			0	km	ព្រឹត្តិការណ៍		ព្រឹត្តិការណ៍		20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET		HID_HYPERLINK_INTERNET		260	km	តំណ​ខ្ពស់				20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	GRP_MAILNEWS			248	km	សំបុត្រ និង ព័ត៌មាន				20130618 17:22:18
-cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	RB_LINKTYP_MAIL			56	km	អ៊ីម៉ែល 				20130618 17:22:18
+cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	RB_LINKTYP_MAIL			56	km	អ៊ីមែល 				20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	RB_LINKTYP_NEWS			56	km	ព័ត៌មាន 				20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	FT_RECEIVER			39	km	អ្នក​ទទួល 				20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	FT_SUBJECT			39	km	ប្រធាន​បទ 				20130618 17:22:18
@@ -11351,7 +11351,7 @@ cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP				325	km	អ៊ីនធឺណិត				20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP				325	km	នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​បង្កើត​តំណ​ខ្ពស់​ទៅ​ទំព័រ​បណ្តាញ​ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ FTP ​ឬ​ការតភ្ជាប់​ Telnet ។				20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP				325	km	សំបុត្រ និង ព័ត៌មាន				20130618 17:22:18
-cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP				325	km	នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​បង្កើត​តំណ​ខ្ពស់​ទៅ​កាន់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីម៉ែល ឬ​វេទិកា​ព័ត៌មាន ។				20130618 17:22:18
+cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP				325	km	នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​បង្កើត​តំណ​ខ្ពស់​ទៅ​កាន់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល ឬ​វេទិកា​ព័ត៌មាន ។				20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP				325	km	ឯកសារ				20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP				325	km	នេះជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​​បង្កើត​តំណ​ខ្ពស់ទៅ​កាន់​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ ឬ​ទៅ​គោលដៅ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។				20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP				325	km	ឯកសារ​ថ្មី				20130618 17:22:18
@@ -49846,9 +49846,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id314847422				0	km	រក​ឃើញ​​លេខ​ពិសេស				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id314995722				0	km	\<ahelp hid=\".\"\>នៅ​ពេល​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បើក Calc នឹង​រក​ឃើញ​​​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ រួម​នឹង​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ពិសេស​ដូច​ជា​​កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និង​​កំណត់​តាម​រá
 ž”ៀប​វិធី​សាស្ត្រ ។\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id314995723				0	km	ភាសា​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​​របៀប​​ដូចជា​លេខ​ពិសេស​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ នៅ​ពេល​តំបន់ និង​ភាសា​ខុស​គ្នា​មាន​ការ​បម្លែង​ផ្សេង​គ្នា​ជា​ច្រើន​សម្រាប់​លេខ​ពិáž
 ŸáŸážŸ ។				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id314995724				0	en-US	When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id314995724				0	km	នៅ​ពេល​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បិទ Calc នឹង​រក​ឃើញ ហើយ​បម្លែង​តែ​​ចំនួន​ទសភាគ​ប៉ុណ្ណោះ ។  រួម​នឹង​​លេខ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​​​តាម​របៀប​វិធីសាសá
 Ÿ’ត្រ នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំចូល​ជា​អត្ថបទ ។ ចំនួន​ទសភាគ​អាច​មាន​តួ​លេខ ០-៩ សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់ពាន់ និង​សញ្ញា​បំបែក​ទសភាគ ។ សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់ និង​សញ្ញា​បំបែក​ទសភាគ​អាច​ប្រែប្រួល​áž�
 �ាម​តំបន់ និង​ភាសា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3149957	24			0	en-US	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\"\>Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.\</ahelp\> You can select one of the following options:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3149957	24			0	km	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\"\>ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​មួយ​ក្នុង​បង្អួច​មើល​ជា​មុន រួច​ជ្រើស​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​អនុវត្ត​ទៅ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​នាំ​ចូល ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​ជ្រើស​ជម្រើស​មួយ​
 ក្នុង​ចំណោម​ខាង​ក្រោម ៖				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3155388	61			0	km	វាល				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153665	62			0	km	បង្ហាញ​របៀប​ដែល​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​នឹង​មើល​ឃើញ នៅ​ពេល​វា​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ទៅ​ជា​ជួរ​ឈរ ។				20130618 17:22:18