You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 22:54:21 UTC
svn commit: r1456167 [1/4] -
/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/
Author: jani
Date: Wed Mar 13 21:54:20 2013
New Revision: 1456167
URL: http://svn.apache.org/r1456167
Log:
update after trunk merge, needs to be done pr. lang due otherwise commit fails, due to number of files
Modified:
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/cui.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/dbaccess.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/desktop.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/formula.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_scalc.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_shared.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_simpress.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_smath.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_swriter.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/instsetoo_native.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/officecfg.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/sc.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/scp2.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/sd.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/sdext.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/sfx2.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/starmath.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/svl.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/svtools.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/svx.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/sw.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/uui.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/wizards.po
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/cui.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/cui.po?rev=1456167&r1=1456166&r2=1456167&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/cui.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/cui.po Wed Mar 13 21:54:20 2013
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgid "~Delete"
msgstr ""
#: source/dialogs/about.src#RID_DEFAULTABOUT.ModalDialog.Text
-msgid "About %PRODUCTNAME"
+msgid "About %FULLPRODUCTNAME"
msgstr ""
#: source/dialogs/about.src#RID_DEFAULTABOUT.RID_CUI_ABOUT_BTN_README.PushButton.Text
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/dbaccess.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/dbaccess.po?rev=1456167&r1=1456166&r2=1456167&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/dbaccess.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/dbaccess.po Wed Mar 13 21:54:20 2013
@@ -1954,12 +1954,12 @@ msgstr "Ãhenduse sätted"
#: source/ui/dlg/dbadmin.src#AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y).FT_HOSTNAME.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "~Host name"
-msgstr "~Serveri nimi"
+msgstr "Serveri nimi"
#: source/ui/dlg/dbadmin.src#AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y).FT_PORTNUMBER.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "~Port number"
-msgstr "~Pordi number"
+msgstr "Pordi number"
#: source/ui/dlg/dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_GENERAL.String.Text
#, fuzzy
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "Turvalise ühenduse kasutamine
#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_LDAP.FT_PORTNUMBER.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "~Port number"
-msgstr "Pordi number"
+msgstr "~Pordi number"
#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_LDAP.FT_LDAPROWCOUNT.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "Nimi"
#: source/ui/misc/WizardPages.src#STR_WIZ_TABLE_COPY.String.Text
#, fuzzy
msgid "Copy table"
-msgstr "Tabeli kopeerimine"
+msgstr "Kopeeri tabel"
#: source/ui/misc/WizardPages.src#STR_COPYTABLE_TITLE_COPY.String.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/desktop.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/desktop.po?rev=1456167&r1=1456166&r2=1456167&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/desktop.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/desktop.po Wed Mar 13 21:54:20 2013
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Veel laiendusi internetist..."
#: source/deployment/gui/dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_PROGRESS.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "Laienduse %EXTENSION_NAME lisamine"
+msgstr "Lisatakse %EXTENSION_NAME"
#: source/deployment/gui/dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_BTN_CLOSE.OKButton.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/formula.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/formula.po?rev=1456167&r1=1456166&r2=1456167&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/formula.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/formula.po Wed Mar 13 21:54:20 2013
@@ -1227,6 +1227,22 @@ msgstr "#NUM!"
msgid "#N/A"
msgstr "#N/A"
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT.String.Text
+msgid "CSC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT.String.Text
+msgid "SEC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.String.Text
+msgid "CSCH"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT_HYP.String.Text
+msgid "SECH"
+msgstr ""
+
#: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.Default.StringList.item
msgid "All"
msgstr "Kõik"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_scalc.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_scalc.po?rev=1456167&r1=1456166&r2=1456167&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_scalc.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_scalc.po Wed Mar 13 21:54:20 2013
@@ -23924,7 +23924,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/05020000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Format Cells"
-msgstr "Lahtrite vormindamine"
+msgstr "Lahtrite atribuudid"
#: source/text/scalc/01/05020000.xhp#bm_id3148663
msgid "\<bookmark_value\>cell attributes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>attributes;cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatting;cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells;formatting dialog\</bookmark_value\>"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_shared.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_shared.po?rev=1456167&r1=1456166&r2=1456167&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_shared.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_shared.po Wed Mar 13 21:54:20 2013
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgid "2011-09-29"
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0519200811530471
-msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Apache Open Office"
+msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9"
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381153
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381174
#, fuzzy
-msgid "OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2"
+msgid "OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2"
msgstr "OpenOffice.org 1.1.5 või StarOffice 7"
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0514200811525591
@@ -15377,7 +15377,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/05020301.xhp#par_id3152376.39
#, fuzzy
msgid "Format"
-msgstr "Vorming"
+msgstr "Vormindus"
#: source/text/shared/01/05020301.xhp#par_id3159130.40
#, fuzzy
@@ -17897,7 +17897,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/05040200.xhp#hd_id3153394.33
#, fuzzy
msgid "Format"
-msgstr "Formaat"
+msgstr "Vorming"
#: source/text/shared/01/05040200.xhp#par_id3149827.34
msgid "\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_SIZE\"\>Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the \<emph\>Height \</emph\>and \<emph\>Width \</emph\>boxes.\</ahelp\>"
@@ -23594,7 +23594,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/05360000.xhp#hd_id3150130.10
#, fuzzy
msgid "Center"
-msgstr "Keskjoondatud"
+msgstr "Keskele"
#: source/text/shared/01/05360000.xhp#par_id3153146.11
msgid "\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER\"\>Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another.\</ahelp\>"
@@ -23603,7 +23603,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/05360000.xhp#hd_id3147574.12
#, fuzzy
msgid "Spacing"
-msgstr "Vahed"
+msgstr "Vahe"
#: source/text/shared/01/05360000.xhp#par_id3148924.13
msgid "\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE\"\>Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another.\</ahelp\>"
@@ -24653,7 +24653,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/06040200.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Replace"
-msgstr "Asendamine"
+msgstr "Asenda"
#: source/text/shared/01/06040200.xhp#bm_id3152876
msgid "\<bookmark_value\>AutoCorrect function; replacement table\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>replacement table\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>replacing; AutoCorrect function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text; replacing with format\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>frames; AutoCorrect function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pictures; inserting automatically\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>AutoCorrect function; pictures and frames\</bookmark_value\>"
@@ -26234,7 +26234,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/06140000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Customize"
-msgstr "Häälestus"
+msgstr "Kohandamine"
#: source/text/shared/01/06140000.xhp#hd_id3146946.1
#, fuzzy
@@ -34007,7 +34007,7 @@ msgstr "Tekst või arv kopeeritakse te
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10FED
#, fuzzy
msgid "Enter a formula into the linked cell"
-msgstr "Lingitud lahtrisse sisestatakse valem"
+msgstr "Lingitud lahrisse sisestatakse valem"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10FF3
#, fuzzy
@@ -38894,7 +38894,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/12140000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Data Source of Current Document"
-msgstr "Aktiivse dokumendi andmeallikas"
+msgstr "Käesoleva dokumendi andmeallikas"
#: source/text/shared/02/12140000.xhp#bm_id3151262
msgid "\<bookmark_value\>data sources; displaying current\</bookmark_value\>"
@@ -39168,7 +39168,7 @@ msgstr "Lülita koostamisvaade sisse /
#: source/text/shared/02/14030000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Run SQL command directly"
-msgstr "Käivita SQL-i käsk otse"
+msgstr "Käivita SQL käsk otse"
#: source/text/shared/02/14030000.xhp#hd_id3151100.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"\>Run SQL command directly\</link\>"
@@ -39620,7 +39620,7 @@ msgstr "Filter"
#: source/text/shared/02/24010000.xhp#hd_id3155535
#, fuzzy
msgid "Invert"
-msgstr "Inverdi"
+msgstr "Inversioon"
#: source/text/shared/02/24010000.xhp#par_id3145345.5
msgid "\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterInvert\"\>Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.\</ahelp\>"
@@ -44035,7 +44035,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/autopi/01040500.xhp#par_idN105DD
#, fuzzy
msgid "Insert"
-msgstr "Lisamine"
+msgstr "Lisa"
#: source/text/shared/autopi/01040500.xhp#par_idN105E0
msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Inserts a new empty topic row above the current row.\</ahelp\>"
@@ -53567,7 +53567,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/explorer/database/menuedit.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Edit"
-msgstr "Redigeerimine"
+msgstr "Redigeeri"
#: source/text/shared/explorer/database/menuedit.xhp#par_idN1054D
msgid "\<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\"\>Edit\</link\>"
@@ -61940,7 +61940,7 @@ msgstr "Shift+Delete: kõigi eraldajat
#: source/text/shared/guide/keyboard.xhp#par_id3145368.93
#, fuzzy
msgid "Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row"
-msgstr "Nool üles või nool alla: liikumine tabelis ühe rea võrra üles või alla"
+msgstr "Nool üles või Nool alla: tabeli kerimine ühe rea võrra üles või alla"
#: source/text/shared/guide/keyboard.xhp#par_id3155914.94
#, fuzzy
@@ -65041,7 +65041,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/guide/spadmin.xhp#par_id3147242.11
#, fuzzy
msgid "Change to the {install_path}/program directory."
-msgstr "Liigu kataloogi {install_path}/program."
+msgstr "Mine kataloogi {install_path}/program."
#: source/text/shared/guide/spadmin.xhp#par_id3147209.12
#, fuzzy
@@ -68787,7 +68787,7 @@ msgid "Modify"
msgstr "Muuda"
#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3148916.30
-msgid "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes the current color.\</ahelp\> Note that the color is overwritten without a confirmation."
+msgid "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes the current color. Note that the color is overwritten without a confirmation.\</ahelp\>"
msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#hd_id3154754.31
@@ -68816,172 +68816,181 @@ msgstr ""
msgid "The \<emph\>Load color list\</emph\> and \<emph\>Save color list \</emph\>icons are visible only if you select the \<emph\>Colors\</emph\> tab with the \<emph\>Format - Area\</emph\> command."
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
-#, fuzzy
-msgid "Color"
-msgstr "Värv"
+#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3141111
+msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Opens the Color Picker. First highlight a color in the Color table. Then click Edit to open the Color Picker. Select a color in the Color Picker and click OK. The selected color replaces the color that is highlighted in the Color table.\</ahelp\>"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3153126.1
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Värv"
#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#bm_id3150771
-msgid "\<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\>"
+msgid " \<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\> "
msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3150771.2
-msgid "\<variable id=\"farbentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.\</ahelp\>\</variable\> Click \<emph\>OK\</emph\> to display the newly defined color in the preview box of the \<emph\>Colors\</emph\> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette."
+msgid " \<variable id=\"farbentext\"\> \<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define your own colors.\</ahelp\> \</variable\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3149514.3
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id9701528
+msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
+msgstr ""
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778814.3
#, fuzzy
-msgid "Color Window"
-msgstr "Värviaken"
+msgid "Cyan"
+msgstr "Tsüaan"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153061.4
-msgid "In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish."
-msgstr ""
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778815.3
+#, fuzzy
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3148944.5
-msgid "In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated."
-msgstr ""
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778816.3
+#, fuzzy
+msgid "Yellow"
+msgstr "Kollane"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3149670.6
-msgid "In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:"
-msgstr ""
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778817.3
+#, fuzzy
+msgid "Key"
+msgstr "Võti"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154758.7
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778805.3
#, fuzzy
-msgid "Click the corner of the field in which you want to change the color."
-msgstr "Klõpsa sellel nurgas asuval ruudul, mille värvi soovid muuta."
+msgid "Red"
+msgstr "Punane"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3150398.8
-msgid "In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778806.3
+#, fuzzy
+msgid "Green"
+msgstr "Roheline"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778807.3
+#, fuzzy
+msgid "Blue"
+msgstr "Sinine"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778811.3
+#, fuzzy
+msgid "Saturation"
+msgstr "Küllastusaste"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778800
+msgid "Color Picker"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151210.9
-msgid "Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the \<emph\><--\</emph\> button."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778801.3
+msgid "Color Field"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151383.10
-msgid "The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778801
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorField\"\>In the big color field, you click to select a new color.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id9701528
-msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778802.3
+msgid "Color Slider"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3153192.11
-#, fuzzy
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778802
+msgid "Click any of the six option buttons Red, Green, Blue, Hue, Saturation, or Brightness. The color slider changes to show the available range of values. \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorSlider\"\>In the color slider, you will see the range of values that you can change, depending on the selected option button. Click inside the color slider to change values in the big color field.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154909.12
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1\"\>Click the \<emph\><--\</emph\> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778803.3
+msgid "Current Color Preview"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3158409.13
-#, fuzzy
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778803
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPreview\"\>In the left half of the preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151043.14
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2\"\>Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778803b.3
+msgid "Previous Color"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3149203.15
-#, fuzzy
-msgid "Cyan"
-msgstr "Tsüaan"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778803b
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPrevious\"\>In the right half of the preview field, you will see the original color from the parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3159252.16
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN\"\>Sets the Cyan color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778804.3
+msgid "RGB"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3155429.17
-#, fuzzy
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778804
+msgid "These set of controls allow to choose a color in the RGB color model, where red, green, and blue are combined to produce a color."
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3152596.18
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA\"\>Sets the Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778805
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Red\"\>Sets the Red color value in the RGB color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3154147.19
-#, fuzzy
-msgid "Yellow"
-msgstr "Kollane"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778806
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:RadioButton:ColorPicker:Green\"\>Sets the Green color value in the RGB color model.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3155306.20
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW\"\>Sets the Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778807
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Blue\"\>Sets the Blue color value in the RGB color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3150105.21
-#, fuzzy
-msgid "Key"
-msgstr "Võti"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778808.3
+msgid "Hex"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3146148.22
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY\"\>Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778808
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hex\"\>Sets the Red, Green, and Blue color value in the RGB color model, using a hexadecimal format RRGGBB.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3151114.23
-#, fuzzy
-msgid "Red"
-msgstr "Punane"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778809.3
+msgid "HSB"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153726.24
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED\"\>Sets the Red color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778809
+msgid "These set of controls allow to choose a color in the HSB color space."
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3148618.25
-#, fuzzy
-msgid "Green"
-msgstr "Roheline"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778810.3
+msgid "Hue"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3149298.26
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN\"\>Sets the Green color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778810
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hue\"\>Sets the Hue in the HSB color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3151075.27
-#, fuzzy
-msgid "Blue"
-msgstr "Sinine"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778811
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Saturation\"\>Sets the Saturation in the HSB color model.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3148455.28
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE\"\>Sets the Blue color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778812.3
+msgid "Brightness"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3145647.29
-#, fuzzy
-msgid "Color"
-msgstr "Värv"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778812
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Brightness\"\>Sets the Brightness in the HSB color model.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154729.30
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE\"\>Sets the Hue in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778813.3
+msgid "CMYK"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3144766.31
-#, fuzzy
-msgid "Saturation"
-msgstr "Küllastusaste"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778813
+msgid "These set of controls allow to choose a color in the CMYK color model. CMYK refers to the four inks used in some color printing: cyan, magenta, yellow, and key (black)."
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153512.32
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION\"\>Sets the Saturation in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778814
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Cyan\"\>Sets the Cyan color value in the CMYK color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3156180.33
-#, fuzzy
-msgid "Luminance"
-msgstr "Heledus"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778815
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Magenta\"\>Sets the Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3146969.34
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\"\>Sets the Brightness in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778816
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Yellow\"\>Sets the Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154164.35
-msgid "In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778817
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Key\"\>Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010600.xhp#tit
@@ -72051,7 +72060,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01041000.xhp#par_idN1081B
#, fuzzy
msgid "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells"
-msgstr "Lõikude ja tabelite vahede lisamine tabeli lahtrite alla"
+msgstr "Lõikude ja tabelite vahede lisamine tabeli lahtrite lõppu"
#: source/text/shared/optionen/01041000.xhp#par_idN10846
msgid "Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell."
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_simpress.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_simpress.po?rev=1456167&r1=1456166&r2=1456167&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_simpress.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_simpress.po Wed Mar 13 21:54:20 2013
@@ -785,8 +785,9 @@ msgid "Paper format"
msgstr "Paberi formaat"
#: source/text/simpress/01/01180001.xhp#hd_id3154703.19
+#, fuzzy
msgid "Format"
-msgstr "Formaat"
+msgstr "Vorming"
#: source/text/simpress/01/01180001.xhp#par_id3150299.20
msgid "Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting \<emph\>User \</emph\>and entering the size dimensions in the \<emph\>Width\</emph\> and \<emph\>Height\</emph\> boxes."
@@ -953,7 +954,7 @@ msgstr ""
#: source/text/simpress/01/02110000.xhp#hd_id3145235.8
#, fuzzy
msgid "Pointer"
-msgstr "Kursor"
+msgstr "Pliiats"
#: source/text/simpress/01/02110000.xhp#par_id3157874.9
msgid "\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN\"\>Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.\</ahelp\> You cannot change the color of the pen."
@@ -2564,7 +2565,7 @@ msgstr ""
#: source/text/simpress/01/05090000m.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Format Cells"
-msgstr "Vorminda lahtrid"
+msgstr "Vormida lahtrid"
#: source/text/simpress/01/05090000m.xhp#hd_id3147172.1
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_smath.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_smath.po?rev=1456167&r1=1456166&r2=1456167&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_smath.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_smath.po Wed Mar 13 21:54:20 2013
@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgstr ""
#: source/text/smath/01/05030000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Spacing"
-msgstr "Vahed"
+msgstr "Märgivahe"
#: source/text/smath/01/05030000.xhp#bm_id3154658
msgid "\<bookmark_value\>spacing; formula elements\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formulas;element spacing\</bookmark_value\>"
@@ -6352,7 +6352,7 @@ msgstr ""
#: source/text/smath/01/05030000.xhp#hd_id3154658.1
#, fuzzy
msgid "Spacing"
-msgstr "Vahed"
+msgstr "Märgivahe"
#: source/text/smath/01/05030000.xhp#par_id3153818.2
msgid "\<variable id=\"abstaendetext\"\>\<ahelp hid=\"SID_DISTANCE\"\>Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under \<emph\>Format - Font Size\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\>"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_swriter.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_swriter.po?rev=1456167&r1=1456166&r2=1456167&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_swriter.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/help_swriter.po Wed Mar 13 21:54:20 2013
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr ""
#: source/text/swriter/01/04070200.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Format"
-msgstr "Vormindus"
+msgstr "Formaat"
#: source/text/swriter/01/04070200.xhp#hd_id3151180.1
msgid "\<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Format\"\>Format\</link\>"
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr ""
#: source/text/swriter/01/04070200.xhp#hd_id3151319.17
#, fuzzy
msgid "from top"
-msgstr "Ãlevalt"
+msgstr "ülevalt"
#: source/text/swriter/01/04070200.xhp#par_id3155895.18
msgid "\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\"\>Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.\</ahelp\>"
@@ -11222,7 +11222,7 @@ msgstr ""
#: source/text/swriter/01/05090100.xhp#hd_id3149807.17
#, fuzzy
msgid "Left"
-msgstr "Vasakule"
+msgstr "Vasakul"
#: source/text/swriter/01/05090100.xhp#par_id3153540.18
msgid "\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_LEFT\"\>Aligns the left edge of the table to the left page margin.\</ahelp\>"
@@ -11240,7 +11240,7 @@ msgstr ""
#: source/text/swriter/01/05090100.xhp#hd_id3150982.19
#, fuzzy
msgid "Right"
-msgstr "Paremale"
+msgstr "Paremal"
#: source/text/swriter/01/05090100.xhp#par_id3154567.20
msgid "\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_RIGHT\"\>Aligns the right edge of the table to the right page margin.\</ahelp\>"
@@ -11894,7 +11894,7 @@ msgstr ""
#: source/text/swriter/01/05120400.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Insert Columns/Rows"
-msgstr "Lisa veerge ja ridu"
+msgstr "Lisa veerge/ridu"
#: source/text/swriter/01/05120400.xhp#par_idN1058C
msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserts a row into the table.\</ahelp\>"
@@ -16277,8 +16277,9 @@ msgid "Demote One Level With Subpoints"
msgstr "Liigendamine taseme võrra paremale koos alapunktidega"
#: source/text/swriter/02/06080000.xhp#tit
+#, fuzzy
msgid "Promote One Level With Subpoints"
-msgstr "Liigenda taseme võrra vasakule koos alapunktidega"
+msgstr "Liigendamine taseme võrra vasakule koos alapunktidega"
#: source/text/swriter/02/06080000.xhp#hd_id3154507.1
msgid "\<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Promote One Level With Subpoints\"\>Promote One Level With Subpoints\</link\>"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/instsetoo_native.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/instsetoo_native.po?rev=1456167&r1=1456166&r2=1456167&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/instsetoo_native.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/instsetoo_native.po Wed Mar 13 21:54:20 2013
@@ -2045,11 +2045,11 @@ msgstr ""
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_189
msgid "Click Restore or Continue Later to exit the wizard."
-msgstr "Klõpsa \"Taasta\" või nõustajast väljumiseks \"Jätka hiljem\"."
+msgstr "Nõustajast väljumiseks klõpsa \"Taasta\" või \"Jätka hiljem\"."
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_190
msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}Paigaldusnõustaja lõpetas töö."
+msgstr "{&TahomaBold10}Paigaldamine lõpetatud."
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_191
msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed."