You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by ta...@apache.org on 2008/05/19 16:57:21 UTC
svn commit: r657845 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: howto/ misc/ mod/
rewrite/
Author: takashi
Date: Mon May 19 07:57:19 2008
New Revision: 657845
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=657845&view=rev
Log:
update transformation
Added:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8 (with props)
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_status.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_status.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_status.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/rewrite_guide_advanced.html.en
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.html.en?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.html.en Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -114,12 +114,12 @@
used to redirect user directory requests to external URLs.</p>
<div class="example"><p><code>
- UserDir http://www.foo.com/users/*/
+ UserDir http://example.org/users/*/
</code></p></div>
<p>The above example will redirect a request for
<code>http://example.com/~bob/abc.html</code> to
- <code>http://www.foo.com/users/bob/abc.html</code>.</p>
+ <code>http://example.org/users/bob/abc.html</code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="enable" id="enable">Restricting what users are permitted to use this
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.xml.ja?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.xml.ja [iso-2022-jp] Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:599655 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:657842 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.xml.ko?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.xml.ko [euc-kr] Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:599655 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:657842 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.en?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.en Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -394,7 +394,7 @@
the second example will list the ten last denied clients, for example:</p>
<div class="example"><p><code>
- [Thu Jul 11 17:18:39 2002] [error] [client foo.bar.com] client denied
+ [Thu Jul 11 17:18:39 2002] [error] [client foo.example.com] client denied
by server configuration: /usr/local/apache/htdocs/.htpasswd
</code></p></div>
@@ -403,7 +403,7 @@
would have seen something similar to:</p>
<div class="example"><p><code>
- foo.bar.com - - [12/Jul/2002:01:59:13 +0200] "GET /.htpasswd HTTP/1.1"
+ foo.example.com - - [12/Jul/2002:01:59:13 +0200] "GET /.htpasswd HTTP/1.1"
</code></p></div>
<p>in your <a href="../logs.html#accesslog">Access Log</a>. This means
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko [euc-kr] Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:597996 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:657842 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja [iso-2022-jp] Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -64,7 +64,7 @@
<modulefile>mod_proxy.xml.ja</modulefile>
<modulefile>mod_proxy_ajp.xml.ja</modulefile>
<modulefile>mod_proxy_balancer.xml.ja</modulefile>
- <modulefile>mod_proxy_connect.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_proxy_connect.xml.ja</modulefile>
<modulefile>mod_proxy_ftp.xml</modulefile>
<modulefile>mod_proxy_http.xml</modulefile>
<modulefile>mod_request.xml</modulefile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.en?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.en Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -1952,7 +1952,7 @@
functionality is especially useful when combined with the
<code class="directive"><a href="#sethandler">SetHandler</a></code>
directive. For example, to enable status requests, but allow them
- only from browsers at <code>foo.com</code>, you might use:</p>
+ only from browsers at <code>example.com</code>, you might use:</p>
<div class="example"><p><code>
<Location /status><br />
@@ -1960,7 +1960,7 @@
SetHandler server-status<br />
Order Deny,Allow<br />
Deny from all<br />
- Allow from .foo.com<br />
+ Allow from .example.com<br />
</span>
</Location>
</code></p></div>
@@ -3182,11 +3182,11 @@
<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
<VirtualHost 10.1.2.3><br />
<span class="indent">
- ServerAdmin webmaster@host.foo.com<br />
- DocumentRoot /www/docs/host.foo.com<br />
- ServerName host.foo.com<br />
- ErrorLog logs/host.foo.com-error_log<br />
- TransferLog logs/host.foo.com-access_log<br />
+ ServerAdmin webmaster@host.example.com<br />
+ DocumentRoot /www/docs/host.example.com<br />
+ ServerName host.example.com<br />
+ ErrorLog logs/host.example.com-error_log<br />
+ TransferLog logs/host.example.com-access_log<br />
</span>
</VirtualHost>
</code></p></div>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 167959:655438 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 167959:657842 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja [iso-2022-jp] Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 190982:655438 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 190982:657842 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 [utf-8] Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -150,8 +150,8 @@
<dt><a href="mod_proxy_ajp.html">mod_proxy_ajp</a></dt><dd><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> で AJP
をサポートするためのモジュール</dd>
<dt><a href="mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></dt><dd>負荷分散のための <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> 拡張</dd>
-<dt><a href="mod_proxy_connect.html">mod_proxy_connect</a></dt><dd><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> extension for
-<code>CONNECT</code> request handling</dd>
+<dt><a href="mod_proxy_connect.html">mod_proxy_connect</a></dt><dd><code>CONNECT</code> リクエストを扱う
+<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> 用の拡張</dd>
<dt><a href="mod_proxy_ftp.html">mod_proxy_ftp</a></dt><dd>FTP support module for
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
<dt><a href="mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></dt><dd>HTTP support module for
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.en?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.en Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -658,12 +658,12 @@
a User Principle Name (UPN) can be added to a user's entry in the
directory. This UPN usually takes the form of the user's account
name, followed by the domain components of the particular domain,
- for example <em>somebody@nz.somedomain.com</em>.</p>
+ for example <em>somebody@nz.example.com</em>.</p>
<p>You may wish to configure the <code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code>
module to authenticate users present in any of the domains making up
the Active Directory forest. In this way both
- <em>somebody@nz.somedomain.com</em> and <em>someone@au.somedomain.com</em>
+ <em>somebody@nz.example.com</em> and <em>someone@au.example.com</em>
can be authenticated using the same query at the same time.</p>
<p>To make this practical, Active Directory supports the concept of
@@ -679,13 +679,13 @@
an empty search root, like so:</p>
<div class="example"><p><code>
-AuthLDAPBindDN apache@somedomain.com<br />
+AuthLDAPBindDN apache@example.com<br />
AuthLDAPBindPassword password<br />
AuthLDAPURL ldap://10.0.0.1:3268/?userPrincipalName?sub
</code></p></div>
<p>Users will need to enter their User Principal Name as a login, in
- the form <em>somebody@nz.somedomain.com</em>.</p>
+ the form <em>somebody@nz.example.com</em>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.en?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.en Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -232,14 +232,14 @@
generated:</p>
<div class="example"><p><code>
- <a href="http://foo.com/"><var>Menu text</var></a>
+ <a href="http://example.com/"><var>Menu text</var></a>
</code></p></div>
<p>If no quoted text is present, the name of the link will be
used as the text:</p>
<div class="example"><p><code>
- <a href="http://foo.com/">http://foo.com</a>
+ <a href="http://example.com/">http://example.com</a>
</code></p></div>
<p>If you want to use double quotes within this text, you have to
@@ -257,11 +257,11 @@
base referer<br />
poly map "Could I have a menu, please?" 0,0 0,10 10,10 10,0<br />
rect .. 0,0 77,27 "the directory of the referer"<br />
- circle http://www.inetnebr.com/lincoln/feedback/ 195,0 305,27<br />
+ circle http://www.inetnebr.example.com/lincoln/feedback/ 195,0 305,27<br />
rect another_file "in same directory as referer" 306,0 419,27<br />
- point http://www.zyzzyva.com/ 100,100<br />
- point http://www.tripod.com/ 200,200<br />
- rect mailto:nate@tripod.com 100,150 200,0 "Bugs?"<br />
+ point http://www.zyzzyva.example.com/ 100,100<br />
+ point http://www.tripod.example.com/ 200,200<br />
+ rect mailto:nate@tripod.example.com 100,150 200,0 "Bugs?"<br />
</code></p></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko [euc-kr] Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:420990 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:657842 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -390,8 +390,8 @@
<code class="directive"><a href="#proxyremote">ProxyRemote</a></code> proxy server(s).</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
- ProxyRemote * http://firewall.mycompany.com:81<br />
- NoProxy .mycompany.com 192.168.112.0/21
+ ProxyRemote * http://firewall.example.com:81<br />
+ NoProxy .example.com 192.168.112.0/21
</code></p></div>
<p>The <var>host</var> arguments to the <code class="directive">NoProxy</code>
@@ -417,8 +417,8 @@
<div class="note"><h3>Note</h3>
<p>Domain name comparisons are done without regard to the case, and
<var>Domain</var>s are always assumed to be anchored in the root of the
- DNS tree, therefore two domains <code>.MyDomain.com</code> and
- <code>.mydomain.com.</code> (note the trailing period) are considered
+ DNS tree, therefore two domains <code>.ExAmple.com</code> and
+ <code>.example.com.</code> (note the trailing period) are considered
equal. Since a domain comparison does not involve a DNS lookup, it is much
more efficient than subnet comparison.</p>
</div></dd>
@@ -475,7 +475,7 @@
of hosts with different <var><a href="#ipaddr">IPAddr</a></var>s).</p>
<div class="example"><h3>Examples</h3><p><code>
- prep.ai.mit.edu<br />
+ prep.ai.example.com<br />
www.apache.org
</code></p></div>
@@ -486,8 +486,8 @@
link.</p>
<p><var>Hostname</var> comparisons are done without regard to the case,
and <var>Hostname</var>s are always assumed to be anchored in the root
- of the DNS tree, therefore two hosts <code>WWW.MyDomain.com</code>
- and <code>www.mydomain.com.</code> (note the trailing period) are
+ of the DNS tree, therefore two hosts <code>WWW.ExAmple.com</code>
+ and <code>www.example.com.</code> (note the trailing period) are
considered equal.</p>
</div></dd>
</dl>
@@ -625,9 +625,9 @@
will be generated.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
- ProxyRemote * http://firewall.mycompany.com:81<br />
- NoProxy .mycompany.com 192.168.112.0/21<br />
- ProxyDomain .mycompany.com
+ ProxyRemote * http://firewall.example.com:81<br />
+ NoProxy .example.com 192.168.112.0/21<br />
+ ProxyDomain .example.com
</code></p></div>
</div>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [iso-2022-jp] Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 189754:657760 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 189754:657842 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -360,7 +360,7 @@
<code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> and <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code>
have to be present in the server.</p>
- <p>To enable load balancer management for browsers from the foo.com
+ <p>To enable load balancer management for browsers from the example.com
domain add this code to your <code>httpd.conf</code>
configuration file</p>
<div class="example"><p><code>
@@ -369,7 +369,7 @@
<br />
Order Deny,Allow<br />
Deny from all<br />
- Allow from .foo.com<br />
+ Allow from .example.com<br />
</Location>
</code></p></div>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja [iso-2022-jp] Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 395228:604459 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 395228:657842 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -3,3 +3,7 @@
URI: mod_proxy_connect.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: mod_proxy_connect.html.ja.utf8
+Content-Language: ja
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.en?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.en Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -21,7 +21,8 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_proxy_connect</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../ja/mod/mod_proxy_connect.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> extension for
<code>CONNECT</code> request handling</td></tr>
@@ -55,7 +56,8 @@
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../ja/mod/mod_proxy_connect.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8?rev=657845&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8 (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8 [utf-8] Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -0,0 +1,65 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>mod_proxy_connect - Apache HTTP サーバ</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.3</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> > <a href="../">バージョン
+ 2.3</a> > <a href="./">モジュール</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_proxy_connect</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ja/mod/mod_proxy_connect.html" title="Japanese"> ja </a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td><code>CONNECT</code> リクエストを扱う
+<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> 用の拡張</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>proxy_connect_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">ソースファイル:</a></th><td>proxy_connect.c</td></tr></table>
+<h3>概要</h3>
+
+ <p>本モジュールには <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> が<em>必要です</em>。
+ <code>CONNECT</code> HTTP メソッドをサポートします。
+ このメソッドは主にプロキシに SSL リクエストを通す
+ <span class="transnote">(<em>訳注:</em> SSLトンネリング)</span>に使われます。</p>
+
+ <p><code>CONNECT</code> リクエストを扱えるようにするには
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> と <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_connect.html">mod_proxy_connect</a></code>
+ をサーバに組み込む必要があります。</p>
+
+ <div class="warning"><h3>警告</h3>
+ <p><a href="mod_proxy.html#access">安全なサーバにする</a>までプロキシ機能は有効にしないでください。
+ オープンプロキシサーバはあなた自身のネットワークにとっても、
+ インターネット全体にとっても危険です。</p>
+ </div>
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
+<p>このモジュールにディレクティブはありません。</p>
+<h3>参照</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#allowconnect">AllowCONNECT</a></code></li>
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
+</ul></div>
+
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ja/mod/mod_proxy_connect.html" title="Japanese"> ja </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Propchange: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.xml.meta?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.xml.meta Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -8,5 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
+ <variant>ja</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_status.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_status.html.en?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_status.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_status.html.en Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -85,7 +85,7 @@
<h2><a name="enable" id="enable">Enabling Status Support</a></h2>
- <p>To enable status reports only for browsers from the foo.com
+ <p>To enable status reports only for browsers from the example.com
domain add this code to your <code>httpd.conf</code>
configuration file</p>
<div class="example"><p><code>
@@ -94,7 +94,7 @@
<br />
Order Deny,Allow<br />
Deny from all<br />
- Allow from .foo.com<br />
+ Allow from .example.com<br />
</Location>
</code></p></div>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_status.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_status.xml.ja?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_status.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_status.xml.ja [iso-2022-jp] Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
<modulesynopsis metafile="mod_status.xml.meta">
-<!-- English Revision: 420990:655888 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:657842 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_status.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_status.xml.ko?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_status.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_status.xml.ko [euc-kr] Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:655888 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:657842 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.html.en?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.html.en Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -89,7 +89,7 @@
<code>Userdir</code> directive, the argument is treated as a
filename pattern, and is used to turn the name into a directory
specification. A request for
- <code>http://www.foo.com/~bob/one/two.html</code> will be
+ <code>http://www.example.com/~bob/one/two.html</code> will be
translated to:</p>
<table>
@@ -105,11 +105,11 @@
<table>
<tr><th>UserDir directive used</th>
<th>Translated path</th></tr>
-<tr><td>UserDir http://www.foo.com/users</td><td>http://www.foo.com/users/bob/one/two.html</td></tr>
+<tr><td>UserDir http://www.example.com/users</td><td>http://www.example.com/users/bob/one/two.html</td></tr>
<tr><td>UserDir
-http://www.foo.com/*/usr</td><td>http://www.foo.com/bob/usr/one/two.html</td></tr>
+http://www.example.com/*/usr</td><td>http://www.example.com/bob/usr/one/two.html</td></tr>
<tr><td>UserDir
-http://www.foo.com/~*/</td><td>http://www.foo.com/~bob/one/two.html</td></tr>
+http://www.example.com/~*/</td><td>http://www.example.com/~bob/one/two.html</td></tr>
</table>
<div class="note">
@@ -142,12 +142,12 @@
<p>It is also possible to specify alternative user directories.
If you use a command like:</p>
<div class="example"><p><code>
-Userdir public_html /usr/web http://www.foo.com/
+Userdir public_html /usr/web http://www.example.com/
</code></p></div>
-<p>With a request for http://www.foo.com/~bob/one/two.html, will try to
+<p>With a request for http://www.example.com/~bob/one/two.html, will try to
find the page at ~bob/public_html/one/two.html first, then
/usr/web/bob/one/two.html, and finally it will send a redirect
-to http://www.foo.com/bob/one/two.html.</p>
+to http://www.example.com/bob/one/two.html.</p>
<p>If you add a redirect, it must be the last alternative in the list.
Apache cannot determine if the redirect succeeded or not, so if you have
the redirect earlier in the list, that will always be the alternative
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.ja?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.ja [iso-2022-jp] Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:599646 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:657842 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.ko?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.ko [euc-kr] Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:599646 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:657842 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.en?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.en Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -130,7 +130,7 @@
<p>The domain string <strong>must</strong> begin with a dot, and
<strong>must</strong> include at least one embedded dot. That is,
- <code>.foo.com</code> is legal, but <code>foo.bar.com</code> and
+ <code>.example.com</code> is legal, but <code>foo.example.com</code> and
<code>.com</code> are not.</p>
<div class="note">Most browsers in use today will not allow cookies to be set
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/rewrite_guide_advanced.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/rewrite_guide_advanced.html.en?rev=657845&r1=657844&r2=657845&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/rewrite_guide_advanced.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/rewrite_guide_advanced.html.en Mon May 19 07:57:19 2008
@@ -594,7 +594,7 @@
<dd>
<p>Suppose we want to load balance the traffic to
- <code>www.foo.com</code> over <code>www[0-5].foo.com</code>
+ <code>www.example.com</code> over <code>www[0-5].example.com</code>
(a total of 6 servers). How can this be done?</p>
</dd>
@@ -611,7 +611,7 @@
<p>The simplest method for load-balancing is to use
DNS round-robin.
- Here you just configure <code>www[0-9].foo.com</code>
+ Here you just configure <code>www[0-9].example.com</code>
as usual in your DNS with A (address) records, e.g.,</p>
<div class="example"><pre>
@@ -633,15 +633,15 @@
www IN A 1.2.3.5
</pre></div>
- <p>Now when <code>www.foo.com</code> gets
+ <p>Now when <code>www.example.com</code> gets
resolved, <code>BIND</code> gives out <code>www0-www5</code>
- but in a permutated (rotated) order every time.
This way the clients are spread over the various
servers. But notice that this is not a perfect load
balancing scheme, because DNS resolutions are
cached by clients and other nameservers, so
- once a client has resolved <code>www.foo.com</code>
- to a particular <code>wwwN.foo.com</code>, all its
+ once a client has resolved <code>www.example.com</code>
+ to a particular <code>wwwN.example.com</code>, all its
subsequent requests will continue to go to the same
IP (and thus a single server), rather than being
distributed across the other available servers. But the
@@ -667,15 +667,15 @@
<p>In this variant we use <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
and its proxy throughput feature. First we dedicate
- <code>www0.foo.com</code> to be actually
- <code>www.foo.com</code> by using a single</p>
+ <code>www0.example.com</code> to be actually
+ <code>www.example.com</code> by using a single</p>
<div class="example"><pre>
-www IN CNAME www0.foo.com.
+www IN CNAME www0.example.com.
</pre></div>
<p>entry in the DNS. Then we convert
- <code>www0.foo.com</code> to a proxy-only server,
+ <code>www0.example.com</code> to a proxy-only server,
i.e., we configure this machine so all arriving URLs
are simply passed through its internal proxy to one of
the 5 other servers (<code>www1-www5</code>). To
@@ -715,7 +715,7 @@
</pre></div>
<div class="note">A last notice: Why is this useful? Seems like
- <code>www0.foo.com</code> still is overloaded? The
+ <code>www0.example.com</code> still is overloaded? The
answer is yes, it is overloaded, but with plain proxy
throughput requests, only! All SSI, CGI, ePerl, etc.
processing is handled done on the other machines.