You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com> on 2014/04/03 10:13:40 UTC
Re: Translating the Release Notes for OpenOffice 4.1.0
Hi Andrea,
are the release notes final already?
Regards,
Pedro.
Em 16/03/2014 23:36, Andrea Pescetti escreveu:
> The Release Notes for OpenOffice 4.1.0
> https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes
>
> are not final yet, but this does not mean that you cannot start
> translating them!
>
> If you want to translate them into your language, please do the
> following:
>
> 1) Register to Cwiki if not already registered (use the link above,
> there's a Login/register link)
>
> 2) If you are not already authorized to edit pages, ask here for
> permission (we will need your Cwiki username).
>
> 3) If you know what you are doing, open the English page (above link),
> then Tools -> Copy and make a child page for your translation.
> Alternatively, ask here that the page is copied for your translation.
> Never edit the English page except for obvious fixes (typos).
>
> Regards,
> Andrea.
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Translating the Release Notes for OpenOffice 4.1.0
Posted by Herbert Duerr <hd...@apache.org>.
On 04.04.2014 11:05, Pedro Albuquerque wrote:
> In the Release Notes, English page, Known Issues section, is a reference
> to AOO 4.0.0. I think it should be 4.1.
Oh, thanks for noticing! It has been updated for AOO 4.1.0 now.
Herbert
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Translating the Release Notes for OpenOffice 4.1.0
Posted by Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com>.
Em 03/04/2014 12:30, Andrea Pescetti escreveu:
> Pedro Albuquerque wrote:
>> are the release notes final already?
>
> Yes, consider them final. Then it's a wiki and you can easily track
> last-minute changes and adjust the translation accordingly if needed.
>
> Regards,
> Andrea.
Hi,
In the Release Notes, English page, Known Issues section, is a reference
to AOO 4.0.0. I think it should be 4.1.
Regards,
Pedro.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Translating the Release Notes for OpenOffice 4.1.0
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
Pedro Albuquerque wrote:
> are the release notes final already?
Yes, consider them final. Then it's a wiki and you can easily track
last-minute changes and adjust the translation accordingly if needed.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Translating the Release Notes for OpenOffice 4.1.0
Posted by Tal Daniel <ta...@gmail.com>.
>
> Andrea Pescetti wrote:
> The Release Notes for OpenOffice 4.1.0
> https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes
> are not final yet, but this does not mean that you cannot
> start translating them!
If you want to translate them into your language, please do the following:
> [...]
Initiated Hebrew translation. All Hebrew translators are invited:
https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=40507148
+ moved all existing translations as child pages.