[GitHub] [cloudstack] GabrielBrascher commented on pull request #6154: Updating and adding missing labels on pt_BR locale

[GitBox <gi...@apache.org>]

GabrielBrascher commented on PR #6154:
URL: https://github.com/apache/cloudstack/pull/6154#issuecomment-1112683080

   > @BryanMLima, I couldn't review all the changes yet; however, I noticed that sometimes we write the entities in capitalized and sometimes in lowercase (`Armazenamento Primário`/`armazenamento primário`, `Template`/`template`). I think we should standardize the entities written, what do you think?
   > 
   > cc: @GabrielBrascher, @SadiJr
   > 
   > edit
   > 
   > PR #6281 is standardizing entities in lowercase. IMHO it's better (and clean) to read than capitalized.
   
   @GutoVeronezi I agree with your suggestion. Entities make sense to have the first letter capitalized indeed, for example, _Máquina Virtual_, _Armazenamento Primário_, etc.}
   As far as I know, we don't have any sort of "conventions" in Brazil for that but I am used to it.
   
   I am +1 on following your above suggestion for the Portuguese translation.


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cloudstack.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org