You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2011/12/18 16:23:23 UTC
svn commit: r800457 [5/9] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content: bo/ bo/css/ bo/images/ bo/images/doc/ he/ he/images/ ka/ ka/about-ooo/ ka/css/ ka/doc/ ka/doc/other/ ka/graphics/ ka/pics/ ka/styles/ ku/ ml/ tg/ ua/

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/index.html Sun Dec 18 15:23:19 2011
@@ -0,0 +1,1055 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="Content-Language" content="he-IL">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>Hebrew OpenOffice</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/oo.css">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/he/">he</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<div style="text-align: right" dir="rtl">
+<center>
+<table border="0" width="780px" cellspacing="0" cellpadding="0">
+  <tr>
+    <td rowspan="20" width="19px" class="rightBorder"></td>
+    <td colspan="7" class="header"></td>
+    <td rowspan="20" width="19px" class="leftBorder" align="left">&nbsp;</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td colspan="4" class="subHeader" height="131px">
+    <!-- $Header: /cvs/he/www/index.html,v 1.69 2009/04/14 08:21:45 yba Exp $ -->
+  <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+    <tr>
+      <td rowspan="3" width="20">&nbsp;</td>
+      <td class="subHeaderTitle">
+        <span lang="he" class="subHeaderTitle">
+          <a href="http://openoffice.org.il">
+××¨×××× ××××× ×××ª×¨ ××¢××¨× ×©× ×××¤× ×××¤××¡,  
+OpenOffice.org.il
+          </a>
+        </span>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td height="5px"></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td class="subHeaderText">
+×××ª×¨ ×× ×ª××¦×× ××××¢ ×¢× ×××××ª ××ª××× ××ª ×××¤× ×××¤××¡ (OOo) ××¢××¨××ª.<br>
+×××ª×¨ ×ª××¦×× ××××¢ ××××, ×§××©××¨×× ××××¨××ª ××ª××× × ××¢××¨××ª, ×××¨×××ª ××ª×§× × ××¢××.
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+    </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td width="12px" rowspan="21"></td>
+    <td width="25%" valign="top">
+    ï»¿    <!-- $Header: /cvs/he/www/index.html,v 1.69 2009/04/14 08:21:45 yba Exp $ -->
+
+    <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
+      <tr>
+        <td>
+        <img src="/images/green_corner_top_right.gif" width="6" height="8"></td>
+        <td class="rightNavTitle " width="100%" rowspan="2">
+        <span lang="he" class="smallTitle">
+×××¨××ª ×××¤× ×××¤××¡ ××¢××¨×,
+<br>
+××¨×¡×ª 3.0.0
+        </span></td>
+        <td>
+        <img border="0" src="/images/green_corner_top_left.gif" width="7" height="8"></td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavTitle">&nbsp;</td>
+        <td class="rightNavTitle">&nbsp;</td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavText" colspan="3">
+        <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td align="right" width="100%" class="txt">
+×"×××× ××ª" ×©× ×××§×¨××¡××¤×
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td align="right" width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0.0/win32/OOo_3.0.0_he_install_win32_20090327.exe">
+×§×××¥ ××ª×§× × ×©× ×××¤× ×××¤××¡
+            </a></td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0.0/win32/OOo_3.0.0_he_install_win32_20090327.md5">
+×¡××¤×¨××ª ××××§××¨×ª ××§×××¥ ×××ª×§× ×
+            </a>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td align="right" width="100%" class="txt"><hr>
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0.0/win32/OOo_3.0.0_he_langpack_en_win32_20090330.exe">
+×§×××¥ ××ª×§× ×ª ×¢×¨××ª ××× ××××ª
+            </a></td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0.0/win32/OOo_3.0.0_he_langpack_en_win32_20090330.md5">
+×¡××¤×¨××ª ××××§××¨×ª ××¢×¨××ª ××× ××××ª
+            </a>
+            </td>
+          </tr>
+<!--
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td align="right" width="100%" class="txt"><hr>
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0.0/win32/OOo_3.0B-19_Win32_langpack_he.exe">
+×¢×¨××ª ×¢××¨××ª
+            </a>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0.0/win32/OOo_3.0B-19_Win32_langpack_he.md5sum.txt">
+×¡××¤×¨××ª ××××§××¨×ª ××¢×¨××ª ××¢××¨××ª
+            </a>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt"><hr>
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0.0/updates.php">
+×¢××××× ×× ×××§××¨ (××× ××××ª)
+            </a>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0.0/OOo_he_3.0B-19.md5sums.txt">
+×¡××¤×¨××ª ××××§××¨×ª ××¢××××× × ×××§××¨
+            </a>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td>&nbsp;</td>
+            <td width="100%" class="txt">&nbsp;</td>
+          </tr>
+-->
+        </table>
+        </td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavSpace" colspan="3" height="13"></td>
+      </tr>
+    </table>
+
+    <table border="0" width="100%" id="table9" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
+      <tr>
+        <td>
+        <img border="0" src="/images/green_corner_top_right.gif" width="6" height="8"></td>
+        <td class="rightNavTitle" width="100%" rowspan="2">
+        <span lang="he" class="smallTitle">××¢×¨××ª ×××©×××××ª</span></td>
+        <td>
+        <img border="0" src="/images/green_corner_top_left.gif" width="7" height="8"></td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavTitle">&nbsp;</td>
+        <td class="rightNavTitle">&nbsp;</td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavText" colspan="3">
+        <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" id="table16">
+
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://www.openoffice.org.il/mailmerge.php">××¢×¨××ª ×¢× ××××× ××××¨</a>
+             </td>
+          </tr>
+
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Run_OOo_versions_parallel">×©×ª× ××¨×¡×××ª ×¢× ×××©× ×××</a>
+             </td>
+          </tr>
+
+          <tr>
+            <td>&nbsp;</td>
+            <td width="100%" class="txt">&nbsp;</td>
+          </tr>
+        </table>
+        </td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavSpace" colspan="3"></td>
+      </tr>
+    </table>
+
+
+    <table border="0" width="100%" id="table9" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
+      <tr>
+        <td>
+        <img border="0" src="/images/green_corner_top_right.gif" width="6" height="8"></td>
+        <td class="rightNavTitle" width="100%" rowspan="2">
+        <span lang="he" class="smallTitle">××©×××× × ××¡×¤×× ×××©×ª××©××</span></td>
+        <td>
+        <img border="0" src="/images/green_corner_top_left.gif" width="7" height="8"></td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavTitle">&nbsp;</td>
+        <td class="rightNavTitle">&nbsp;</td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavText" colspan="3">
+        <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" id="table16">
+
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://he.wikibooks.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%A1">×××§× ×¡×¤×¨ - ×××¤× ×××¤××¡</a>
+             </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://dacho.co.il/showthread.php?t=305084">×××¨×× ××ª×××ª × ××¡××××ª</a>
+             </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://www.sun.com/software/star/odf_plugin/index.jsp">×¤×ª×××ª ×§××¦× OOo ××××§×¨××¡××¤× ×××¤××¡</a>
+             </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://extensions.services.openoffice.org/project">×ª××¡×¤×× ××××¤× ×××¤××¡</a>
+             </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://templates.services.openoffice.org/">×ª×× ×××ª ××××¤× ×××¤××¡</a>
+             </td>
+          </tr>
+
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://www.smalldataproblem.org/ooextras/index.php">×¨×§×¢××, ××¨×¤××§×, ×ª×× ×××ª</a>
+          </tr>
+
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://openofficetechnology.com/">××ª×§× × ×× ×××× ××ª×§× ××ª ××¨××× ×</a>
+          </tr>
+
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://o3spaces.org">×¡××××ª ×¢×××× ××©××ª××£ ××¡××××</a>
+          </tr>
+
+        </table>
+        </td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavSpace" colspan="3"></td>
+      </tr>
+    </table>
+
+
+    <table border="0" width="100%" id="table9" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
+      <tr>
+        <td>
+        <img border="0" src="/images/green_corner_top_right.gif" width="6" height="8"></td>
+        <td class="rightNavTitle" width="100%" rowspan="2">
+        <span lang="he" class="smallTitle">××©×××× × ××¡×¤×× ×××¤×ª×××</span></td>
+        <td>
+        <img border="0" src="/images/green_corner_top_left.gif" width="7" height="8"></td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavTitle">&nbsp;</td>
+        <td class="rightNavTitle">&nbsp;</td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavText" colspan="3">
+        <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" id="table16">
+
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://openoffice.org.il/download/3.0.0/OOo_3.0.0_he_source_patches_20090119.tgz">×§×× ×××§××¨ ×3.0.0 ××¢××¨×</a>
+            </td>
+          </tr>
+
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://openoffice.org.il/download/3.0.0/he_300_final.sdf.tgz">××ª×¨××× ××ª×¡×××¨ SDF</a>
+            </td>
+          </tr>
+
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://openoffice.org.il/download/3.0.0/"></a>
+            </td>
+          </tr>
+
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/bugzilla_he.tar.gz">
+            ××××××× - ×¡×§×× ×¢××¨×</a></td>
+          </tr>
+
+          <tr>
+            <td>&nbsp;</td>
+            <td width="100%" class="txt">&nbsp;</td>
+          </tr>
+        </table>
+        </td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavSpace" colspan="3"></td>
+      </tr>
+    </table>
+
+
+    <table border="0" width="100%" id="table11" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
+      <tr>
+        <td>
+        <img border="0" src="/images/green_corner_top_right.gif" width="6" height="8"></td>
+        <td class="rightNavTitle" width="100%" rowspan="2">
+        <span lang="he" class="smallTitle">××ª×××ª ××××××× ×¢× ×××¤× ×××¤××¡</span></td>
+        <td>
+        <img border="0" src="/images/green_corner_top_left.gif" width="7" height="8"></td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavTitle">&nbsp;</td>
+        <td class="rightNavTitle">&nbsp;</td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavText" colspan="3">
+        <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" id="table18">
+
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://kaplanopensource.wordpress.com/tag/%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%9F-%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%A1/">            ×××××¨ ×§×¤×× ×¢× ×××¤× ×××¤××¡ </a></td>
+          </tr>
+
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3700529,00.html">13/04/2009 ynet
+            </a></td>
+          </tr>
+
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://www.calcalist.co.il/internet/articles/0,7340,L-3239025,00.html">12/03/2009 ××××××¡×
+            </a></td>
+          </tr>
+
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3681824,00.html">05/03/2009 ynet
+            </a></td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://computers.walla.co.il/?w=/4015/1360270">14/10/2008 ×××××!
+            </a></td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://www.haaretz.co.il/captain/spages/927439.html">23/11/2007 ×××¨×¥
+            </a></td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://linmagazine.co.il/node/view/30481">25/11/2006 ×××××¨ ×§×¤××
+            </a></td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://he.wikipedia.org/wiki/OpenOffice.org">
+13/11/2006 ×××§××¤×××
+            </a></td>
+          </tr>
+
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://www.dotanmazor.com/index.php?option=com_content&task=view&id=22&Itemid=37">dotanmazor
+            </a></td>
+          </tr>
+
+          <tr>
+            <td>&nbsp;</td>
+            <td width="100%" class="txt">&nbsp;</td>
+          </tr>
+        </table>
+        </td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavSpace" colspan="3"></td>
+      </tr>
+    </table>
+
+
+    <table border="0" width="100%" id="table9" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
+      <tr>
+        <td>
+        <img border="0" src="/images/green_corner_top_right.gif" width="6" height="8"></td>
+        <td class="rightNavTitle" width="100%" rowspan="2">
+        <span lang="he" class="smallTitle">××¨×¡×××ª ×§×××××ª</span></td>
+        <td>
+        <img border="0" src="/images/green_corner_top_left.gif" width="7" height="8"></td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavTitle">&nbsp;</td>
+        <td class="rightNavTitle">&nbsp;</td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavText" colspan="3">
+        <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" id="table16">
+
+
+          <tr>
+            <td>&nbsp;</td>
+            <td width="100%" class="txt">&nbsp;</td>
+          </tr>
+        </table>
+        </td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavSpace" colspan="3"></td>
+      </tr>
+    </table>
+
+
+    <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
+      <tr>
+        <td>
+        <img src="/images/green_corner_top_right.gif" width="6" height="8"></td>
+        <td class="rightNavTitle " width="100%" rowspan="2">
+        <span lang="he" class="smallTitle">
+×××¤× ×××¤××¡ ××¢××¨×, ××¨×¡×ª 3.0&beta;
+        </span></td>
+        <td>
+        <img border="0" src="/images/green_corner_top_left.gif" width="7" height="8"></td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavTitle">&nbsp;</td>
+        <td class="rightNavTitle">&nbsp;</td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavText" colspan="3">
+        <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td align="right" width="100%" class="txt">
+×××× ××ª ×©× ×××§×¨××¡××¤×
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td align="right" width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0B1/win32/OOo_3.0B1_he_install_win32_20090119.exe">
+×××¤× ×××¤××¡
+            </a>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt"><hr>
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0B1/win32/OOo_3.0B1_he_install_win32_20090119.md5">
+×¡××¤×¨××ª ×××§××¨×ª md5 ××××× ××ª
+            </a>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td align="right" width="100%" class="txt"><hr>
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0B1/OOo_3.0B1_he_langpack_en_win32_20090121.exe">
+×¢×¨××ª ×× ××××ª
+            </a>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0B1/OOo_3.0B1_he_langpack_en_win32_20090121.md5">
+×¡××¤×¨××ª ×××§××¨×ª md5 ××¢×¨××ª ×× ××××ª
+            </a>
+            </td>
+          </tr>
+
+          <tr>
+            <td>&nbsp;</td>
+            <td width="100%" class="txt">&nbsp;</td>
+          </tr>
+        </table>
+        </td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavSpace" colspan="3" height="13"></td>
+      </tr>
+    </table>
+
+
+
+    <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
+      <tr>
+        <td>
+        <img src="/images/green_corner_top_right.gif" width="6" height="8"></td>
+        <td class="rightNavTitle " width="100%" rowspan="2">
+        <span lang="he" class="smallTitle">××¨×¡×××ª ×××¤× ×××¤××¡ 2.3.1 ××¢××¨××ª</span></td>
+        <td>
+        <img border="0" src="/images/green_corner_top_left.gif" width="7" height="8"></td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavTitle">&nbsp;</td>
+        <td class="rightNavTitle">&nbsp;</td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavText" colspan="3">
+        <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td align="right" width="100%" class="txt">
+  ×××× ××ª ×©× ×××§×¨××¡××¤×
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td align="right" width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/windows/OOo_2.3.1_he_install_windows_20080214.zip">
+            ×××¤× ×××¤××¡</a></td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td align="right" width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/windows/OOo_2.3.1_he_langpack_en_windows_20080302.zip">
+            ×¢×¨××ª ×× ××××ª</a></td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt"><hr>
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/windows/md5sum.txt">
+            ×¡××¤×¨××ª ×××§××¨×ª md5 ××××× ××ª
+            </a>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td align="right" width="100%" class="txt"><hr>
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/langpack_he/OOo_2.3.1_he_langpack_he_windows_20080302.zip">
+            ×¢×¨××ª ×¢××¨××ª
+            </a>
+ </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/langpack_he/OOo_2.3.1_he_langpack_he_windows_20080302.zip.md5.txt">
+            ×¡××¤×¨××ª ×××§××¨×ª md5 ××¢×¨××ª ×¢××¨××ª
+            </a>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt"><hr>
+            ××× ××§×¡ - RPM</td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/linux_rpm/OOo_2.3.1_he_install_linux_rpm_20080228.tgz">
+            ×××¤× ×××¤××¡ - ××¨×¡×ª ××××× ××  </a>
+                    <A HREF="#comment"> (×¨×× ××¢×¨×) </A>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td align="right" width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/linux_rpm/OOo_2.3.1_he_langpack_en_linux_rpm_20080228.tgz">
+            ×¢×¨××ª ×× ××××ª</a></td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt"><hr>
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/linux_rpm/md5sum.txt">
+            ×¡××¤×¨××ª ×××§××¨×ª md5 ×××× ××§×¡ RPM
+            </a>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt"><hr>
+            ××× ××§×¡ - DEB</td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/linux_deb/OOo_2.3.1_he_install_linux_deb_20080228.tgz">
+            ×××¤× ×××¤××¡</a> </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/linux_deb/OOo_2.3.1_he_langpack_en_linux_deb_20080228.tgz">
+            ×¢×¨××ª ×× ××××ª<a> </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt"><hr>
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/linux_deb/md5sum.txt">
+            ×¡××¤×¨××ª ×××§××¨×ª md5 ×××× ××§×¡ DEB
+            </a>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt"><hr>
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/src/OOo_2.3.1_he_src.tar.bz2">
+            ×§×× ××§××¨
+            </a>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/src/OOo_2.3.1_he_src.tar.bz2.md5.txt">
+            ×¡××¤×¨××ª ×××§××¨×ª md5  ××§×× ××§××¨
+            </a>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td>&nbsp;</td>
+            <td width="100%" class="txt">&nbsp;</td>
+          </tr>
+        </table>
+        </td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavSpace" colspan="3" height="13"></td>
+      </tr>
+    </table>
+
+    <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
+      <tr>
+        <td>
+        <img src="/images/green_corner_top_right.gif" width="6" height="8"></td>
+        <td class="rightNavTitle " width="100%" rowspan="2">
+        <span lang="he" class="smallTitle">××¨×¡×××ª ×××¤× ×××¤××¡ 2.2 ××¢××¨××ª</span></td>
+        <td>
+        <img border="0" src="/images/green_corner_top_left.gif" width="7" height="8"></td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavTitle">&nbsp;</td>
+        <td class="rightNavTitle">&nbsp;</td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavText" colspan="3">
+        <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td align="right" width="100%" class="txt">
+  ×××× ××ª ×©× ×××§×¨××¡××¤×
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td align="right" width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.2/windows/OOo_2.2.0_he_install_windows_20070511.exe">
+            ×××¤× ×××¤××¡</a></td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td align="right" width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.2/windows/OOo_2.2.0_he_langpack_en_windows_20070509.exe">
+            ×¢×¨××ª ×× ××××ª</a></td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td align="right" width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.2/windows/OOo_2.2.0_he_langpack_ru_windows_20070509.exe">
+            ×¢×¨××ª ×¨××¡××ª</a></td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt"><hr>
+            ××× ××§×¡ - RPM</td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.2/linux_rpm/OOo_2.2.0_he_install_linux_rpm_hspell_20070521.tar.gz">
+            ×××¤× ×××¤××¡ </a></td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.2/linux_rpm/OOo_2.2.0_he_install_linux_rpm_20070521.tar.gz">
+            ×××¤× ×××¤××¡ - ××¨×¡×ª ××××× ××  </a>
+                    <A HREF="#comment"> (×¨×× ××¢×¨×) </A>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td align="right" width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.2/linux_rpm/OOo_2.2.0_he_langpack_en_linux_rpm_20070407.tar.gz">
+            ×¢×¨××ª ×× ××××ª</a></td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td align="right" width="100%" class="txt">
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.2/linux_rpm/OOo_2.2.0_he_langpack_ru_linux_rpm_20070531.tar.gz
+">
+            ×¢×¨××ª ×¨××¡××ª</a></td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt"><hr>
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.2/src/OOo_2.2.0_he_src_20070511.tgz">
+            ×§×× ××§××¨
+            </a>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><span class="navBullet"></span></td>
+            <td width="100%" class="txt"><hr>
+            <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.2/OOo_2.2.0_he_md5sums.txt">
+            ×¡××¤×¨××ª ×××§××¨×ª md5
+            </a>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td>&nbsp;</td>
+            <td width="100%" class="txt">&nbsp;</td>
+          </tr>
+        </table>
+        </td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td class="rightNavSpace" colspan="3" height="13"></td>
+      </tr>
+    </table>
+
+
+    </td>
+    <td>&nbsp;&nbsp;</td>
+    <td class="txt" valign="top" style="text-align: right; padding-right: 12px">
+        <!-- $Header: /cvs/he/www/index.html,v 1.69 2009/04/14 08:21:45 yba Exp $ -->
+
+    ×ª××× ×¢× ××× ××:
+<p align="right">
+    <ul align="right">
+    <li><A HREF="#OO3.0.0">×××¤× ×××¤××¡ ××¢××¨×, ××¨×¡× 3.0.0</A>
+    <li><A HREF="#FreeOOoCourse">××©×ª××××ª ××× ×ª×©××× ××××¤× ×××¤××¡</A>
+    <li><a href="http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/forumpage.asp?forum=2029">×¤××¨×× ×××¤× ×××¤××¡ ×'×ª×¤×"×' ××ª×××× ×§××××ª××ª</a>
+    <li><A HREF="#support">×ª×××× ××××¨×× ××¡××¨××ª</a>
+    <li><a href="http://openoffice.org.il/tutorial/">×××¨×× ××§××¦×¨ ××××¤× ×××¤××¡</a>
+    <li><A HREF="#helptranslation">×××× × ××¦××××¨ â ×¢××¨× ××ª×¨×× ××ª ×§××¦× ××¢××¨× ×©× ×××¤× ×××¤××¡ ××¢××¨××ª!</A>
+    <li><A HREF="#about">××× ×××¤× ×××¤××¡ ××××?</A>
+    <li><A HREF="#project">×× ××××× ××ª ×××××?</A>
+    <li><A HREF="#badtranslation">×××××ª ××ª×¨××× ××¢××¨××ª</A>
+    <li><A HREF="#bugs">××××× ×ª×§×××ª - ××© ×¢× ×× ××××¨</A>
+    <li><A HREF="#plan">×ª××× ××ª ××¢×××× ××©× ×ª 2008/2009</A>
+    </ul>.
+</p>
+<A NAME="OO3.0.0"></A>
+<p align="right"><b>
+×××¤× ×××¤××¡ ××¢××¨×, ××¨×¡× 3.0.0
+</b></p>
+<p align="right">
+×××¨×¡× ××¢××¨××ª ×©× ×××¤× ×××¤××¡ 3.0.0 ×©×××¤×¦×ª ×××¡××¨×ª ××ª×××× ×©× ××©×¨× ××××¦×¨, ××× ×××¨×¡×××ª ××××¤×¦××ª ×××¡××¨×ª ×× ××©× × ×× ×××××ª, 
+×××¤×¦×ª ×¢×××¨ ××¢×¨××ª ××¤×¢×× "×××× ××ª" ×©×××©×× ××©×ª××× ××× ××××. ×××¨××ª ×××¨×¡× 
+<a href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0.0/win32/OOo_3.0.0_he_install_win32_20090327.exe">×××<a/>
+.
+<p>
+×× ××©×× ××× ×©××¦×¢× × ××§×× ×××§××¨ ×××ª×¨××××× ×××××¨× ×
+<a href="http://openoffice.org">
+×××× ××¢×××× ×©× ××××¤× ×××¤××¡ 
+</a>
+××× ××× ×¢× ××× ×¡×× ×××§×¨××¡××¡×××¡, 
+×××©× ×× ××××¢× ××××©× ×××¨×¡×××ª ×××¤× ×××¤××¡ ×¢×××¨ ××× ××§×¡, ×¡×××¨××¡, ××§×× ×××© ×××¢×¨×××ª ××¤×¢×× ×××¨××ª.
+<p>
+×××¨×¡× ×× ×××××ª ×× × ×××§× ××××¤× ××¡××× ×××¡××¨×ª ××××× ××××©××ª×. ××¤× ×ª××× ××ª ××¢×××× ××©× ×ª 2008/2009, ××××¨×××ª ×××××§×ª ××××¦×¨ ×××××× ×ª×§×××ª 
+××× ×©× ××ª× ××× ×§××××ª ×××©×ª××©××.
+<p>
+××©×¨× ××××¦×¨ ×××§ ××¢×¨×××ª ×¤×ª××××ª ××¢"× ×× ××©×× ××××¨×××ª ××× × ××§ ×©× ××¨× ××©××××© ××××¦×¨ ×ª×× × ××.
+
+</p><br>
+<A NAME="FreeOOoCourse"></A>
+<p align="right"><b>
+××©×ª××××ª ××× ×ª×©××× ××××¤× ×××¤××¡ ×××©××× ×¡×¤×¨
+</b></p>
+×ª××××ª ××©×¨× ××××¦×¨ ××××× ×××¤× ×××¤××¡ ××¢××¨× ××©× ×ª 2008/2009 ×××××ª ××××× ××× ×××¡×¤×¨ ××©×ª××××××ª ××××¤× ×××¤××¡ ×××©××× ×¡×¤×¨.
+×¢× ×× ××¢××¨× × ××××¦×¢××ª ×××¨×ª 
+<a href="http://www.clickenter.co.il">
+×§×××§×× ××¨</a>
+ ××©×ª××××ª ×××ª ××¢××× ××ª×××¤×× ××¢×××ª×ª "×××× ××" ××©××¨××ª.
+<p>
+×× ×©××¢×× ××× ×××¨× ××©×ª××××ª ×××¡××¨×ª ××ª× "×¡, ×¢×××ª×, ××©×××× ×××§××× ×× ××××¡× ××× ××× ×××©×× ×¡×¤×¨ ××××× ×××¦××¨ ×§×©×¨ ×¢× ××××¨×ª × ××× 
+×××, ×× ×"×××ª "×§×××§×× ××¨" ××××"× 
+<a href="mailto:hadracha@clickenter.co.il">hadracha@clickenter.co.il</a>.
+</p><br>
+<A NAME="support"></A>
+<p align="right"><b>
+×ª×××× ××××¨×× ××¡××¨××ª
+</b></p>
+<p>
+×ª×××× ×××ª×××, ×××ª×§× ×, ××ª×× ××ª ××××©×ª××××ª ××ª×× ××ª ×××¤× ×××¤××¡ × ××ª× ×ª ×¢× ××× <a href="http://tkos.co.il">×××¨×ª ××§ ××¢×¨×××ª ×¤×ª××××ª<a/>.
+</p>
+<p>
+××¢××¥ ×××××¢× ×××©×ª××××××ª ×××©×ª××©× ×××¤× ×××¤××¡ ××× ××¨×××ª × ××ª× ×× ×¢× ××× ×××¨×ª <a href="http://www.clickenter.co.il">×§×××§×× ××¨<a/>.
+</p>
+<p>
+×××¨××ª × ××¡×¤××ª ×©×¤××¢×××ª ××ª××× ××××¤× ×××¤××¡ ××××× ××ª ××¤× ××ª ××× ×× ××ª×¨ ×× ×¢× ×× ×ª ××§×× ××× ×××××¨.
+</p><br>
+<A NAME="helptranslation"></A>
+<p align="right"><b>
+×××× × ××¦××××¨ â ×¢××¨× ××ª×¨×× ××ª ×§××¦× ××¢××¨× ×©× ×××¤× ×××¤××¡ ××¢××¨××ª!
+</b></p>
+<p align="right">
+×§××¦× ××¢××¨× ××××¤× ×××¤××¡ ×¢×× ×× ×ª××¨××× ××¢××¨××ª. ×× ××ª× ×¨××¦×× ×××©×ª×ª×£ ××¤×¨××××§× ×ª××¨××× ××× ××××ª ××¢××¨××ª, ×¢××©×× ××¤×©×¨ ××ª×¨×× ××¨× ×××¤××¤× ×©××. ×ª×¡×ª×××
+<a href="http://pootle.openoffice.org.il">
+ ×××</a>.
+</p><br>
+<A NAME="about"></A>
+<p align="right"><b>
+    ××× ×××¤× ×××¤××¡?
+</b></p>
+<p align="right">
+    ×××¤× ×××¤××¡ ××× × ×××××ª ×ª××× ××ª ××©×¨××××ª ×××× ×"×××¤××¡" ×©× ×××§×¨××¡××¤×. ×××¤× 
+    ×××¤××¡ ×××××ª ××ª××× ××¢×× ×ª×××××× ×©× ×§×¨× "××ª××" (writer), ××××× ×¢×××× ×©× ×§×¨× "××××× ××ª
+    ×¢××××" (Calc), 
+    ×ª××× ×ª ×××¦××¨×ª ××¦××ª ×©× ×§×¨××ª "××¦×××ª" (Impress) ××ª××× ×ª ×©×¨××× ×©× ×§×¨××ª "×¦×××¨" (Draw).
+    ××× ×× ××© 
+    ××××¤× ×××¤××¡ ×¢××¨× ××¤× ××× ××¨× × (HTML) ××¢××. ××ª××× × ×××¤×¦×ª ×××¡×¤×¨ ×¨× ×©× ×©×¤××ª ××¢××©×× ×× 
+    ××¢××¨××ª! 
+</p>
+<p align="right">
+    ×××¤× ×××¤××¡ ××× × ×ª××× ×ª
+    <a href="http://nadav.harel.org.il/essays/chofesh/index.html">×§×× ×¤×ª××</a>
+    , ×××××¨ ×§×× ×××§××¨ ×©× ××ª××× × × ×××© ××¦××××¨. 
+    ××ª××× × × ××ª× ×ª ××× ×, × ××ª× ××××¨×× ×××ª× ×××ª×¨ ×× ××××ª×¨×× ×××¨×× 
+    ×××× ××¨× ×. × ××ª× ×××ª×§×× × ××× ×ª×©××× ×¢× ××¡×¤×¨ ×××ª× ××××× ×©× ×××©×××.
+</p>
+<p align="right">
+    ×××¡××¨×ª ××§×× ××¤×ª×× ×××¤× ×××¤××¡ ×¤××¢××ª ×¢× ××¡×¤×¨ ×¨× ×©× ××¢×¨×××ª ××¤×¢×× ××× ××× 
+    ××× ××§×¡, ××§×× ×××©, "×××× ××ª", ×××¡×× ××¡×××¨××¡. 
+</p>
+
+<A NAME="advantages"></A>
+<p class="smallTitle">
+    ××× ×××¤× ×××¤××¡?
+</p>
+<p>
+    ×××ª×¨×× ××ª ×©× ×××¤× ×××¤××¡ ××:
+<ol>
+<li>
+    ××× ×¢×××ª ×¨××©×× - × ××ª× ×××ª×§×× ××××¤××¥ ××× ×
+<li>
+    ××× ×ª×××ª ××××¨×ª ×××§×¨××¡××¤× ××××¦×¨×× - ×¢××××ª ×¢× ××§×× ×××©, ××× ××§×¡, ×¡×××¨××¡  ××× "×××× ××ª"
+<li>
+    ×¨××ª ××××× ××××× ×××××× - ××× ××××¨××¡×× ××§×× ×××§××¨ × ×××§ ×¢× ××× ×¢×©×¨××ª ×××¤×× ×©× ××× ××¡××
+<li>
+    ×¦××¨×ª ××§××¦×× × ×ª×××ª ×¢× ××× ×ª×§×× × ×©× ××¨××× × ×ª×§×× × ××× ×××××××
+<li>
+    × ××ª× ××©×× ××ª ×××¤× ×××¤××¡ ×¢×¦×× ××¨××× ×ª××× × ××ª×× ×××¦×¨×× ×××¨××
+</ol>
+</p><br>
+<A NAME="project"></A>
+<p class="smallTitle">
+    ×× ××××× ××ª ××¤×¨××××§×?
+</p>
+<p align="right">
+    ×××¤× ×××¤××¡ ××ª×××× ××ª ××¨×× ×"×¡×××¨ ×××¤××¡" ×©× ×××¨×ª "×¡×××¨ ×××××××××" ××¢××¨ ×××××¨×, ××¨×× ××,
+    ××©× ×ª 1996. ××©× ×ª 1999 ×××¨×ª ×¡×× ×××§×¨××¡××¡×××¡ ×§× ×ª× ××ª ×¡×××¨ ×××××××××, ×××©× ×ª 2000 ×¡×× ×©××¨×¨× ××ª
+    ×××¨×¡× ××¤×ª××× ××¨××©×× × ×©× "×¡×××¨ ×××¤××¡" ×ª××ª ××©× "×××¤× ×××¤××¡". ××××¦×¨ × ××¢× ××¡×¤×§ ×ª×©××× ×"×××¤××¡" ×©×
+    ×××¨×ª ×××§×¨××¡××¤× ×××  ××× ×ª×××ª ×××¢×¨×××ª ××¤×¢×× ××¡×××××ª, ×××× × ×××©×× ×©× ×©×¤××ª. ×××× ×¡×× ×××§×¨××¡××¡×××¡
+    ×¢×××× ×××××× ××ª ××¤××ª×× ×©× ×¨×××× ××ª×©×ª××ª ×©× ×××¤× ×××¤××¡ ×××©×¨ ××¨××× ×× ×©×× ×× ××¨××× ××¢××× ×××××× ×××¡×××ª
+    ××©×¤××ª ××§×××××ª.
+<p>
+    ××ª×××× ××¢××¨××ª ×××× ××©× ×ª 2001 ×¢× ×ª××× ××ª ×¤××××× ×©× ×××¨×ª IBM ××©×¨××. ××©× ×ª 2002
+    </span> <a class="link" href="http://il.sun.com/">×¡×× ×××§×¨××¡××¡×××¡ ××©×¨××</a>
+    ××ª×××× ××ª××× ××¤××ª×× ××ª×××× ××¢××¨××ª ×©×××¦×¢× ×¢× ××× ××§ ××¢×¨×××ª. ×××¨×ª ×¡×× ××©×¨×× ×××©××× ××ª××××
+    ××¤×¨×××§× ×¢× ×¡××£ ×©× ×ª 2004. ××©× ×ª 2003 ××©×¨× ××××¦×¨
+    <a class="link" href="http://www.gov.il">×× ×××ª ×××©× ××××</a>
+    ×××©× ××××× ××× ××ª××× ××¤×¨×××§×. ×××× ××¤×¨×××§× ××××× ×¢× ××× ××©×¨× ××××¦×¨ ××××.
+<p>
+<img align="left" hspace=40 src="http://openoffice.org.il/Hebrew_OOo_team.jpg">××¤××ª×× ××ª××¦×¢ ×¢"× ×¦×××ª ××× ××¡×× ×©× ×××¨×ª ××§ ××¢×¨×××ª ×¤×ª××××ª.
+<br>
+××× ×× ×××¨, ××× ×ª× ××-×××¨××, ××©× ×××¨×××××¡×§×, ×¢× ×ª ×¡××× 
+<p class="smallTitle">××§×¨× ×¦××××¨××ª</p>
+<p align="right">
+××¨ ×××××¨ ×§×¤×× ××ª× ×× ×××××ª ××××§×¨ ××¦××××¨× ×©× ×××¦××¢ ××××× ×©× ×××¤× ×××¤××¡ ××¢××¨× ×¢× ××× ××§ ××¢×¨×××ª. 
+×××××¨ ××× × ×ª××× ×××§ ××¢×¨×××ª ×××© ×× ×××ª ×¤×ª××× ××¦× ×××× × ××××× ×××©×¨× ××××¦×¨. 
+××××× ×©× ×××××¨ ×¢× ×××¤× ×××¤××¡ × ××¦× <a class="link" href="http://kaplanopensource.wordpress.com/tag/%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%9F-%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%A1/">×××</a>.
+
+</p>
+</p><br>
+<A NAME="badtranslation"></A>
+<p class="smallTitle">×××××ª ××ª×¨××× ××¢××¨××ª</p>
+<p align="right">
+××ª×¨××× ×©× ×××¤× ×××¤××¡ ××¢××¨××ª × ×¢×©× ×¢× ××× ×¦×××ª ××ª× ×××× ×× ×××× ×©× ××× ×ª× ×× ×××¨××. ×××× ××ª×¨××× ××× × ×××§ ×××ª×××× ××××©××ª××ª ××××¤× ×××¤××¡ ××¢××¨×. 
+××©×¨× ××××¦×¨ ××××¢× ××ª ××¡×¤× ××ª×××× ×¨×§ ××ª××§×× × ×ª×§×××ª ××ª×××× ×××× ×¡× ×××ª×¦××× ×©× ×ª×× ×× ××××× ××©×××, 
+××©××¤××¨ ××ª×××××ª ×¢× ×××¤××¡ ×©× ×××§×¨××¡××¤×, ×××××¡×¤×ª ×ª×××× ××¢××¨××ª ××ª×¤×§×××× ×××©××. 
+××©× ×ª ××¢×××× 2008/2009 ××××¦×¨ ×××¢× ×××§ ×××¡×××¢ ×××§××ª ×ª×©×ª×××ª ××©××ª××£ ×¦××××¨ ×××ª× ×××× ××ª×¨×××  - ×ª×××× ×××¤× ×"×¢××¨×" ××× ×× ××ª×¨××× ×¢×¦××.
+</p>
+<p>
+××ª×¨××× ××¨××©×× ×××¨×¡×××ª 1.1 ×2.0 ×××× ×¢× ××× ×¡×× ×××§×¨××¡××¡×××¡. ××× ×¢×××× ××ª×¨××× × ×¢×©× ×¢× ××× ××¨ ××× ×ª× ×× ×××¨×× 
+×"××§ ××¢×¨×××ª" (×©× × ××××× ××ª××× × ×××¢××) ××× ×× ×××©×¨× ××××××ª ××ª×¨××× ××¢× ××××¢××ª ××¢×××ª ××©×¤× ××¢××¨××ª.
+</p>
+<p>
+××ª×¨××× ×©× ××¤× ×"×¢××¨×" ×©× ×××¤× ×××¤××¡ ××× ×××¨×¡×ª 3.0B1 × ×¢×©× ×¢× ××× 
+<a href="http://openoffice.org.il/welcome/credits.html">
+×¦×××ª ×××ª× ××××
+</a>
+, ××× ×¢×¨××× ××©×× ××ª ×× ××§×¨× ××××¨× ××¨×××. 
+××ª×¨××× ××× ×××§×.
+</p>
+<p>
+×× ×©××© × ×¤××¢ ××©×××××ª ×××ª××, ××××§×××§ ××¨×¢××¢ ×××× ××¡×× ××¢××× ×©× ××ª×¨××× ×©× ××× ×ª× ××ª××§×© ××××× ×× ×¢× ××§×¨×× ×××©×××, 
+××××"× 
+<a href="mailto:yba@tkos.co.il">yba@tkos.co.i</a>
+ ×× ×  
+<a href="http://www.tapuz.co.il/Forums2008/ForumPage.aspx?ForumId=2029">×¤××¨×× ×××¤× ×××¤××¡ ×©× ×ª×¤××</a>.
+×× × ××¦××× × × ×¢×©× ×× ××××¥ ××©×× ×¢ ×××ª× ××ª×§× ××ª ×××¢×××ª. 
+×¤× ×××ª ××××××ª ××× "××× ×× ×ª×¨×××ª× ××¤× ×××§×¨××¡××¤×" ×× ×ª×¢× × ×.
+</p><br>
+<A NAME="bugs"></A>
+<p class="smallTitle">××××× ×ª×§×××ª - ××© ×¢× ×× ××××¨ </p>
+<p align="right">
+× ××ª× ××××× ×¢× ×ª×§×××ª ××××¤× ×××¤××¡ ××©×××© ××¨×××:
+<ol>
+<li>
+××©×ª××©× ×××¤× ×××¤××¡ ×××¢×× ××× ×× ××××× ××¢××¨××ª ×¢× ×ª×§×××ª, ×× ××××× ×¢× ×ª×§×××ª ××ª×××× ××¢××¨××ª (×××× ××¢×××ª ××ª×¨×××) ××××× ×× 
+××××× ××××¦×¢××ª ××¢×¨××ª ×××××××. ××× ×¡× ×:&nbsp; 
+<a class="link" href="http://openoffice.org.il/bugzilla">http://openoffice.org.il/bugzilla</a>. 
+×× ×××¨× ××××¢××¤×ª ××××××, ×××¨××ª ××¡×¨××× ×©× ××××©×§. ×§××× ×× ×× ×× ××¢×§× ××× ×× × ××¢××× ××××××× ×××××× ×××× ×××¢×¨××ª ×××××× ×©× ×××¤× ×××¤××¡ ××¢××××.
+</li>
+<li>
+×××××× ××× ××××ª ×¢× ×ª×§×××ª ×©××× × ×§×©××¨××ª ××ª×××× ××¢××¨××ª, × × ××××× 
+<a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html">×××¢×¨××ª ×××××× ×©× ×××¤× ×××¤××¡ ××¢××××</a>
+.
+</li>
+<li>
+××¤×©×¨ ××××× ×ª×§×××ª ×× ×
+<a href="http://www.tapuz.co.il/Forums2008/ForumPage.aspx?ForumId=2029">×¤××¨×× ×ª×¤××</a>
+×× ×× ××× ×× ×× ×× ××¢×§× ×××¨× ×××××××× ××¤××¨××.
+</li>
+</ol>
+<br>
+</p>
+<A NAME="plan"></A>
+<p class="smallTitle">×ª××× ××ª ××¢×××× ××©× ×ª 2008/2009</p>
+<p align="right">
+×ª××× ××ª ××¢×××× ×××§××¨××ª ××©× ×ª ××¢×××× 2008/2009 ××ª×¡×××¨ ×§×××¥ PDF × ××¦××ª 
+<a href="http://openoffice.org.il/Tk_plan_for_MoF_OOo_2008.pdf">
+×××
+</a>
+.
+<p align="right">
+××××¢× ×¢× ×©×× ×××× ×ª××¤××¢× ××× ××§×¨××.
+</p>
+<br>  </tr>
+  <tr>
+    <td colspan="5" height="1px" bgcolor="#06348C"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td align="right" colspan="5" class="txt">
+    <!-- $Header: /cvs/he/www/index.html,v 1.69 2009/04/14 08:21:45 yba Exp $ -->
+×××ª×¨ × ×× × ×××ª××××§ ×¢&quot;×
+<a class="link" href="http://www.tkos.co.il/">××§ ××¢×¨×××ª ×¤×ª××××ª ××¢&quot;×</a> 
+. ×× ××¡××× ×× ××¨×©×××× ××××××¨×× ×××ª×¨ ×©××××× ×××¢×× ×××××××ª ×¢××××. ×©××××ª 
+××¤× ×××ª ×× ××©× ×××ª×¨ × ××ª× ×××¤× ××ª ××××××¡××¨ ×××ª×××ª:
+<a class="link" href="mailto:alan@tkos.co.il">alan@tkos.co.il</a>. ××ª××× × 
+×× ××ª× ×ª ××××¨×× ××× ××× × ×ª××× × ××¤××ª×× ×××¢×× ×××ª×¨ ××¡××¨×× ××¢× ×¢×¦×× ×× ×××¨×××ª 
+×× ××§ ×××©××× ×©×¢×©×× ×××××¨× ××ª××¦×× ××©××××© ××. ×ª××¨×× ×¢×××× ×××ª×¨ 14/04/2009
+    </td>
+  </tr>
+  <tr><td colspan="5">&nbsp;</td></tr>
+</table>
+
+</div>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/oo.css
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/oo.css (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/oo.css Sun Dec 18 15:23:19 2011
@@ -0,0 +1,39 @@
+body {
+  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+  background-color: #ffffff;
+}
+
+.app td, .app th {
+    padding: 0px 0px;
+}
+
+.header { height: 153px; background-image: url('images/openoffice_header.jpg'); background-position: center; background-repeat: no-repeat; }
+
+.subHeader { background-image: url('images/openoffice_bg_top_text.jpg'); background-position: center; background-repeat: no-repeat; padding: 5px; }
+.subHeaderText { text-align: right; font-size: 15px; color: black; }
+.subHeaderTitle { text-align: right; font-size: 15px; color: black; font-weight: bold; }
+
+/*
+.navBullet { width: 22px; height: 14px; background-image: url('images/openoffice_icon_download.gif'); background-repeat: no-repeat; background-position: center; }
+*/
+.navBullet { width: 10; height: 14px; }
+
+.smallTitle { text-align: right; font-size: 13px; font-weight: bold; color: black; }
+.txt { text-align: right; font-size: 13px; color: black; }
+
+.link:visited { font-size: 13px; color: #1071BB; }
+.link:link { font-size: 13px; color: #1071BB; }
+.link:hover { font-size: 13px; color: #1071BB; }
+
+td.rightNavTitle { text-align: right; height: 28px; background-color: #BED987; }
+td.rightNavSpace { height: 11px; }
+td.rightNavText { text-align: right; background-color: #D2F392; }
+
+td.topRightNavTitle { text-align: right; height: 28px; background-color: orange; }
+td.topRightNavText { text-align: right; background-color: FDC298; }
+
+td.leftNavTitle { text-align: right; height: 28px; background-color: #D0DAEB; }
+td.leftNavText { text-align: right; background-color: #DDEDFD; }
+
+td.rightBorder { background-image: url('images/openoffice_bg_right.gif'); background-repeat: repeat-y; }
+td.leftBorder { background-position: 100% 0%; background-repeat: repeat-y; background-image: url('images/openoffice_bg_left.gif'); background-repeat: repeat-y; }

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/robots.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/robots.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/robots.txt Sun Dec 18 15:23:19 2011
@@ -0,0 +1,7 @@
+User-Agent: *
+Disallow: /source/
+Disallow: /issues/
+Disallow: /search/
+Disallow: /servlets/
+Disallow: /project/
+Disallow: /nonav/