svn commit: r289206 [5/7] - in /myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml: ./ resource/ resource/i18n/ resource/kupuimages/

[sv...@apache.org]

Added: myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-pt.po
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-pt.po?rev=289206&view=auto
==============================================================================
--- myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-pt.po (added)
+++ myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-pt.po Thu Sep 15 04:31:53 2005
@@ -0,0 +1,898 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: Wed Aug  3 16:07:37 2005\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-14 16:56+0100\n"
+"Last-Translator: J M Cerqueira Esteves <jm...@artenumerica.com>\n"
+"Language-Team: Português <pl...@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: zope/app/translation_files/extract.py\n"
+"Language-Code: pt\n"
+"Language-Name: Português\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: kupu\n"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Properties modified"
+msgstr "Propriedades modificadas"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Command ${command} executed with parameter ${param}"
+msgstr "Comando ${command} executado com parâmetro ${param}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside a definition list element!"
+msgstr "Não dentro de um elemento de lista de definições!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Add table"
+msgstr "Adicionar uma tabela"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table added"
+msgstr "Tabela acrescentada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Source edit tool initialized"
+msgstr "Inicializada a ferramenta de edição da fonte HTML"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete row"
+msgstr "Eliminar linha"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Recursion detected when counting column position"
+msgstr "Recursão detectada ao calcular a posição da coluna"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "List style changed"
+msgstr "Estilo da lista alterado"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Create image"
+msgstr "Criar imagem"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "You have unsaved changes. Do you want to save before leaving the page?"
+msgstr "Tem alterações por guardar.  Deseja guardar antes de abandonar a página?"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table row removed"
+msgstr "Linha de tabela eliminada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Document saved"
+msgstr "Documento guardado"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Color chosen"
+msgstr "Cor escolhida"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table row added"
+msgstr "Linha de tabela acrescentada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error saving document"
+msgstr "Erro guardando documento"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No destination URL available!"
+msgstr "Nenhum URL de destino disponível!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link removed"
+msgstr "Ligação eliminada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No row to delete"
+msgstr "Sem linhas para eliminar"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete Table"
+msgstr "Eliminar tabela"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cleanup done, sending document to server"
+msgstr "Limpeza efectuada, enviando documento para o servidor"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Image tool initialized"
+msgstr "Inicializada a ferramenta de imagem"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "End offset out of range!"
+msgstr "Posição do fim fora da sua gama!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "tdindex: ${tdindex}"
+msgstr "tdindex: ${tdindex}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Create link"
+msgstr "Criar ligação"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Starting HTML cleanup"
+msgstr "Começando a limpeza de HTML"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link modified"
+msgstr "Ligação modificada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Request sent to server"
+msgstr "Pedido enviado ao servidor"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table tool initialized"
+msgstr "Inicializada a ferramenta de tabelas"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "There were no errors."
+msgstr "Não foram encontrados erros."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "exception ${message} while registering an event handler for element ${element}, event ${event}, method ${method}"
+msgstr "excepção ${message} ao registar um gestor de eventos para o elemento ${element}, evento ${event}, método ${method}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error loading translation (status ${status} ), falling back to english"
+msgstr "Erro ao carregar tradução (estado ${status}), utilizado inglês por omissão"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Start node offset detected in a node without children!"
+msgstr "Posição de nó inicial detectada num nó sem filhos!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Deprecation warning: KupuTool._selectSelectItem"
+msgstr "Aviso de desactualização: KupuTool._selectSelectItem"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Couldn\\'t set design mode. Kupu will not work on this browser."
+msgstr "Não foi possível entrar no modo de desenho.  O Kupu não funcionará neste browser."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No element found in the config island!"
+msgstr "Nenhum elemento encontrado na configuração!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Start offset out of range!"
+msgstr "Posição do início fora da sua gama!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Pasting from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+msgstr "A colagem a partir de JavaScript está desactivada no seu browser Mozilla (configuração por razões de segurança).  Para mais informações, leia http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Property tool initialized"
+msgstr "Inicializada a ferramenta de propriedades"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Colorchooser tool initialized"
+msgstr "Inicializada a ferramenta de escolha de cores"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No parentcolumn found!"
+msgstr "Nenhuma coluna-mãe encontrada!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Row repeated"
+msgstr "Linha repetida"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table removed"
+msgstr "Tabela eliminada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cut"
+msgstr "Cortar"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Unsupported browser!"
+msgstr "Browser não suportado!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Add row"
+msgstr "Acrescentar linha"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link tool initialized"
+msgstr "Inicializada a ferramenta de ligações"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Sending request to server"
+msgstr "Enviando pedido ao servidor"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Invalid table size"
+msgstr "Tamanho de tabela inválido"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error placing back selection"
+msgstr "Erro ao repôr a selecção"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete link"
+msgstr "Eliminar ligação"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Add column"
+msgstr "Acrescentar coluna"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cutting from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+msgstr "\"O corte a partir de JavaScript está desactivado no seu browser Mozilla (configuração por razões de segurança).  Para mais informações, leia http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Exception while processing updateState on ${id}: ${msg}"
+msgstr "Excepção ao processar updateState em ${id}: ${msg}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cleaning up HTML..."
+msgstr "Limpando o HTML..."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "List style tool initialized"
+msgstr "Inicializada a ferramenta de estilo de lista"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Row repeat turned off"
+msgstr "Repetição de linhas desligada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "There was a problem initializing the drawers. Most likely the XSLT or XML files aren\\'t available. If this is not the Kupu demo version, check your files or the service that provide them (error: ${error})."
+msgstr "Ocorreu um problema ao inicializar as gavetas.  Provavelmente os ficheiros XSLT ou XML não estão disponíveis.  Se esta não é a versão de demonstração do Kupu, verifique os seus ficheiros ou o serviço que os fornece (erro: ${error})."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Deprecation warning: KupuToolBox._selectSelectItem"
+msgstr "Aviso de desactualização: KupuToolBox._selectSelectItem"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Copying from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+msgstr "A cópia a partir de JavaScript está desactivada no seu browser Mozilla (configuração por razões de segurança).  Para mais informações, leia http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Command ${command} executed"
+msgstr "Comando ${command} executado"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete column"
+msgstr "Eliminar coluna"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error saving your data.\\nResponse status: ${status}.\\nCheck your server log for more information."
+msgstr "Erro guardando os seus dados.\\nEstado da resposta: ${status}.\\nVerifique os registos do seu servidor para mais informações."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "This feature requires pop-ups to be enabled on your browser!"
+msgstr "Esta funcionaliade exige os pop-ups estejam activados no seu browser!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside link"
+msgstr "Não dentro de uma ligação"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "View source"
+msgstr "Ver o código HTML"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Image inserted"
+msgstr "Imagem inserida"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Browser not supported!"
+msgstr "Browser não suportado!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Please wait while saving document..."
+msgstr "Por favor espere enquanto o documento é guardado..."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Editor initialized"
+msgstr "Editor inicializado"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Paste"
+msgstr "Colar"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Zoom tool initialized"
+msgstr "Inicializada a ferramenta de ampliação"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table column deleted"
+msgstr "Coluna de tabela eliminada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Offset out of document range"
+msgstr "Posição fora da gama do documento"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table cleaned up"
+msgstr "A tabela foi limpa"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error loading data, status ${status}"
+msgstr "Erro ao carregar dados, estado ${status}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Could not set status bar message, check your browser\\'s security settings."
+msgstr "Não foi possível colocar mensagem na barra de estado; verifique a configuração de segurança do seu browser."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "End node offset detected in a node without children!"
+msgstr "Posição de nó final detectada num nó sem filhos!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Your form has not been saved. All changes you have made will be lost"
+msgstr "Os dados no seu formulário não foram guardados.  Todas as alterações serão perdidas."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link added"
+msgstr "Ligação acrescentada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No head in document!"
+msgstr "O documento não tem elemento 'head'!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside a row!"
+msgstr "Não dentro de uma linha!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside a table!"
+msgstr "Não dentro de uma tabela!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Selection not inside the node!"
+msgstr "A selecção não está dentro do nó!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Editor not initialized yet!"
+msgstr "Editor ainda não inicializado!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table column added"
+msgstr "Coluna de tabela acrescentada"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Caption"
+msgid "imagedrawer_caption_label"
+msgstr "Legenda"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Insert Link"
+msgid "linkdrawer_title"
+msgstr "Inserir Ligação"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Left"
+msgid "imagedrawer_left"
+msgstr "À esquerda"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "(${width} by ${height})"
+msgid "imagedrawer_size"
+msgstr "(${width} por ${height})"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Insert Image"
+msgid "imagedrawer_title"
+msgstr "Inserir Imagem"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Upload to: ${folder}"
+msgid "imagedrawer_upload_to_label"
+msgstr "Enviar para: ${folder}"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Name"
+msgid "linkdrawer_name_label"
+msgstr "Nome"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Preview"
+msgid "imagedrawer_upload_preview_label"
+msgstr "Antevisão"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: ""
+# "Select an image from your computer and click ok to have it\n"
+# "            automatically uploaded to selected folder and inserted into the\n"
+# "            editor."
+msgid "imagedrawer_upload_instructions"
+msgstr "Seleccione uma imagem do seu computador e carregue em 'ok' para automaticamente a enviar para a pasta seleccionada e a inserir no editor."
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Upload ..."
+msgid "imagedrawer_upload_link"
+msgstr "Enviar ..."
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Title:"
+msgid "imagedrawer_upload_title_label"
+msgstr "Título:"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Title"
+msgid "linkdrawer_title_label"
+msgstr "Título"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Description"
+msgid "linkdrawer_description_label"
+msgstr "Descrição"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "ALT-text"
+msgid "imagedrawer_upload_alt_text"
+msgstr "Texto ALT"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "search"
+msgid "kupudrawer_search"
+msgstr "pesquisar"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Inline"
+msgid "imagedrawer_inline"
+msgstr "Incorporada no texto"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Target"
+msgid "linkdrawer_target_label"
+msgstr "Alvo"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Right"
+msgid "imagedrawer_right"
+msgstr "À direita"
+
+#: /default/body.kupu:None
+msgid "Kupu Editor Test Page"
+msgstr "Página de Teste do Editor Kupu"
+
+#: /default/colorchooser.kupu:None
+msgid "text color: alt-f"
+msgstr "cor do texto: alt-f"
+
+#: /default/colorchooser.kupu:None
+msgid "background color: alt-h"
+msgstr "cor do fundo: alt-h"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Row"
+msgid "tabledrawer_row_label"
+msgstr "Linha"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Right"
+msgid "tabledrawer_right_option"
+msgstr "Direita"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Current column alignment"
+msgid "tabledrawer_alignment_label"
+msgstr "Alinhamento da coluna corrente"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "external link"
+msgstr "ligação externa"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Center"
+msgid "tabledrawer_center_option"
+msgstr "Centrada"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Fix All Tables"
+msgid "tabledrawer_fix_tables_button"
+msgstr "Corrigir Todas as Tabelas"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "External Link"
+msgstr "Ligação Externa"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Columns"
+msgid "tabledrawer_columns_label"
+msgstr "Colunas"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Left"
+msgid "tabledrawer_left_option"
+msgstr "Esquerda"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "image"
+msgstr "imagem"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "table"
+msgstr "tabela"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "Preview"
+msgstr "Antevisão"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Rows"
+msgid "tabledrawer_rows_label"
+msgstr "Linhas"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "internal link"
+msgstr "ligação interna"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Table"
+msgid "tabledrawer_title"
+msgstr "Tabela"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Add Table"
+msgid "tabledrawer_add_table_button"
+msgstr "Acrescentar tabela"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Close"
+msgid "tabledrawer_close_button"
+msgstr "Fechar"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Column"
+msgid "tabledrawer_column_label"
+msgstr "Coluna"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Create Headings"
+msgid "tabledrawer_headings_label"
+msgstr "Criar Cabeçalhos"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Fix"
+msgid "tabledrawer_fix_button"
+msgstr "Corrigir"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Fix Table"
+msgid "tabledrawer_fix_table_label"
+msgstr "Corrigir tabela"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Add"
+msgid "tabledrawer_add_button"
+msgstr "Acrescentar"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Remove"
+msgid "tabledrawer_remove_button"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Table Class"
+msgid "tabledrawer_class_label"
+msgstr "Classe da tabela"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Link the highlighted text to this URL:"
+msgstr "Ligar o texto seleccionado a este URL:"
+
+#: /default/save.kupu:None
+msgid "save: alt-s"
+msgstr "guardar: alt-s"
+
+#: /default/sourceedit.kupu:None
+msgid "edit HTML code"
+msgstr "editar o código HTML"
+
+#: /default/spellchecker.kupu:None
+msgid "check spelling"
+msgstr "verificar a ortografia"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "1"
+msgid "list-decimal"
+msgstr "1"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "A"
+msgid "list-upperalpha"
+msgstr "A"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "bold: alt-b"
+msgstr "negrito: alt-b"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "superscript: alt-+"
+msgstr "superescrito: alt-+"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "&#9675;"
+msgid "list-circle"
+msgstr "&#9675;"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Formatted"
+msgstr "Pré-formatado"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "a"
+msgid "list-loweralpha"
+msgstr "a"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "no bullet"
+msgid "list-nobullet"
+msgstr "sem marcadores"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "i"
+msgid "list-lowerroman"
+msgstr "i"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Kupu SVN/unreleased"
+msgstr "Kupu SVN/não lançado"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Remove image"
+msgstr "Eliminar imagem"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "undo: alt-z"
+msgstr "desfazer: alt-z"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "&#9679;"
+msgid "list-disc"
+msgstr "&#9679;"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "definition list: alt-="
+msgstr "lista de definições: alt-="
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "indent: alt->"
+msgstr "indentar: alt->"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Remove link"
+msgstr "Eliminar ligação"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading"
+msgstr "Cabeçalho"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Subheading"
+msgstr "Sub-cabeçalho"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "left justify: alt-l"
+msgstr "alinhar à esquerda: alt-l"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "right justify: alt-r"
+msgstr "alinhar à direita: alt-r"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "outdent: alt-<"
+msgstr "remover indentação: alt-<"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "&#9632;"
+msgid "list-square"
+msgstr "&#9632;"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "underline: alt-u"
+msgstr "sublinhar: alt-u"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "redo: alt-y"
+msgstr "refazer: alt-y"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "subscript: alt--"
+msgstr "subescrito: alt--"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "center justify: alt-c"
+msgstr "centrar: alt-c"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "unordered list: alt-*"
+msgstr "lista sem ordem: alt-*"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Cabeçalho 3"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Cabeçalho 2"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Cabeçalho 1"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Cabeçalho 6"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Cabeçalho 5"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Cabeçalho 4"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "numbered list: alt-#"
+msgstr "lista numerada: alt-#"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "italic: alt-i"
+msgstr "itálico: alt-i"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "I"
+msgid "list-upperroman"
+msgstr "I"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Headings:"
+msgstr "Cabeçalhos:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Fix"
+msgstr "Corrigir"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Remove Column"
+msgstr "Eliminar Coluna"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Inline"
+msgstr "Incorporada no texto"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Select a cleanup action:"
+msgstr "Seleccione uma acção de limpeza:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Links"
+msgstr "Ligações"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Rows:"
+msgstr "Linhas:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Remove Row"
+msgstr "Eliminar Linha"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Tables"
+msgstr "Tabelas"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Insert image at the following URL:"
+msgstr "Inserir imagem no seguinte URL:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Title:"
+msgstr "Título:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Description:"
+msgstr "Descrição:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Image class:"
+msgstr "Classe de imagem:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Add Column"
+msgstr "Acrescentar Coluna"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Fix Table"
+msgstr "Corrigir Tabela"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Images"
+msgstr "Imagens"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Insert Image"
+msgstr "Inserir Imagem"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Add Table"
+msgstr "Acrescentar Tabela"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Add Row"
+msgstr "Acrescentar Linha"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriedades"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Col Align:"
+msgstr "Alinhamento de coluna:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Center"
+msgstr "Centrada"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Debug Log"
+msgstr "Registo de Depuração"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Make Link"
+msgstr "Criar Ligação"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Cleanup expressions"
+msgstr "Expressões de limpeza"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Columns:"
+msgstr "Colunas:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Table Class:"
+msgstr "Classe da Tabela:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Right"
+msgstr "À direita"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Left"
+msgstr "À esquerda"
+
+#: /plone/body.kupu
+msgid "force-kupu"
+msgstr "force-kupu"
+
+#: /plone/body.kupu
+msgid "suppress-kupu"
+msgstr "suppress-kupu"

Added: myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-sr-Latn.po
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-sr-Latn.po?rev=289206&view=auto
==============================================================================
--- myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-sr-Latn.po (added)
+++ myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-sr-Latn.po Thu Sep 15 04:31:53 2005
@@ -0,0 +1,920 @@
+# Translation of kupu.pot to Serbian
+# ----------------------------------------------------------------------
+#
+# The files kupu-sr.po and kupu-sr-Latn.po are respectivelly the plone
+# translations for the Serbian language in Cyrillic and the Serbian
+# language in Latin script. As the Serbian language can be written down
+# equivocally using these two different scripts, both translation files
+# are provided.
+#
+# The kupu-sr-Latn.po is automatically generated from kupu-sr.po and
+# should NOT be edited by hand.
+#
+# The kupu-sr.po and kupu-sr-Latn.po for plone domain MUST always be
+# distributed one with the other.
+#
+# If you have any questions regarding this translation, you can write to
+# the first translator, Filip Miletić (f dot miletic at ewi dot tudelft
+# dot nl).
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kupu\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-02 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-07 23:45+01:00\n"
+"Last-Translator: Filip Miletic <f dot miletic at ewi dot tudelft dot nl>\n"
+"Language-Team: Serbian <gn...@prevod.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3;    plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language-Code: sr-Latn\n"
+"Language-Name: Serbian (Latin)\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8\n"
+"Domain: kupu\n"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Properties modified"
+msgstr "Svojstva su izmenjena"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Command ${command} executed with parameter ${param}"
+msgstr "Naredba ${command} je izvršena sa parametrom ${param}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside a definition list element!"
+msgstr "Kursor nije unutar definicije člana spiska!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Add table"
+msgstr "Dodaj tabelu"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table added"
+msgstr "Tabela je dodata"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Source edit tool initialized"
+msgstr "Pokrenut je alat za uređivanje izvornog koda"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete row"
+msgstr "Obriši red"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Recursion detected when counting column position"
+msgstr "Primećena je rekurzija pri brojanju kolona"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "List style changed"
+msgstr "Stil spiska je promenjen"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Create image"
+msgstr "Napravi sliku"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "You have unsaved changes. Do you want to save before leaving the page?"
+msgstr "Neke izmene nisu sačuvane. Da li želite da ih sačuvate pre nego što napustite ovu stranicu?"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table row removed"
+msgstr "Vrsta u tabeli je uklonjena"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Document saved"
+msgstr "Dokument je sačuvan"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Color chosen"
+msgstr "Izabrana boja"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table row added"
+msgstr "Vrsta u tabeli je dodata"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error saving document"
+msgstr "Greška pri čuvanju dokumenta"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No destination URL available!"
+msgstr "Odredišni URL nije dostupan!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link removed"
+msgstr "Veza je uklonjena"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No row to delete"
+msgstr "Nema vrsti za brisanje"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete Table"
+msgstr "Obriši tabelu"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cleanup done, sending document to server"
+msgstr "Dokument je očišćen i šalje se na server"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Image tool initialized"
+msgstr "Pokrenut je alat za slike"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "End offset out of range!"
+msgstr "Krajnji pomeraj je van opsega!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "tdindex: ${tdindex}"
+msgstr "tdindex: ${tdindex}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Create link"
+msgstr "Napravi vezu"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Starting HTML cleanup"
+msgstr "Pročišćavanje HTML koda"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link modified"
+msgstr "Veza je izmenjena"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Request sent to server"
+msgstr "Zahtev je poslat na server"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table tool initialized"
+msgstr "Pokrenut je alat za tabele"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "There were no errors."
+msgstr "Nije bilo grešaka."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "exception ${message} while registering an event handler for element ${element}, event ${event}, method ${method}"
+msgstr "izuzetak ${message} pri prijavi obrađivača događaja za element ${element}, događaj ${event}, metod ${method}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error loading translation (status ${status} ), falling back to english"
+msgstr "Greška pri učitavanju prevoda (status ${status} ), biće korišćen engleski"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Start node offset detected in a node without children!"
+msgstr "Nađen je početni pomak u nodu bez dece!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Deprecation warning: KupuTool._selectSelectItem"
+msgstr "Zastareli metod: KupuTool._selectSelectItem"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Couldn\\'t set design mode. Kupu will not work on this browser."
+msgstr "Nije moguće postaviti dizajnerski način rada. Kupu neće raditi sa ovim pregledačem."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No element found in the config island!"
+msgstr "Nijedan element nije nađen u konfiguracionom ostrvu!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Start offset out of range!"
+msgstr "Početni pomeraj je van opsega!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Pasting from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+msgstr "Nalepljivanje iz JavaSkripta je isključeno u vašoj Mozili iz bezbednosnih razloga. Za više podataka, pročitajte http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Property tool initialized"
+msgstr "Pokrenut je alat za svojstva"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Colorchooser tool initialized"
+msgstr "Pokrenut je alat za izbor boja"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No parentcolumn found!"
+msgstr "Roditeljska kolona nije pronađena!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Row repeated"
+msgstr "Ponovljena vrsta"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table removed"
+msgstr "Tabela je uklonjena"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cut"
+msgstr "Iseci"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Unsupported browser!"
+msgstr "Pregledač nije podržan!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Add row"
+msgstr "Dodaj vrstu"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link tool initialized"
+msgstr "Alat za veze je pokrenut"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Sending request to server"
+msgstr "Slanje zahteva serveru"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Invalid table size"
+msgstr "Veličina tabele je neispravna"
+
+# FIXME What is this?
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error placing back selection"
+msgstr "Greška pri izboru unazad"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete link"
+msgstr "Obriši vezu"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Add column"
+msgstr "Dodaj kolonu"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cutting from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+msgstr "Isecanje iz JavaSkripta je isključeno u vašoj Mozili iz bezbednosnih razloga. Za više podataka, pročitajte http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Exception while processing updateState on ${id}: ${msg}"
+msgstr "Izuzetak pri obradi updateState na ${id}: ${msg}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cleaning up HTML..."
+msgstr "Pročišćavanje HTMLa..."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "List style tool initialized"
+msgstr "Pokrenut alat za vrstu spiska"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Row repeat turned off"
+msgstr "Ponavljanje vrsti je isključeno"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "There was a problem initializing the drawers. Most likely the XSLT or XML files aren\\'t available. If this is not the Kupu demo version, check your files or the service that provide them (error: ${error})."
+msgstr "Došlo je do greške pri pokretanju fioka. Najverovatnoje da XSLT ili XML datoteke nisu dostupne. Ako ovo nije probno izdanje Kupua, proverite datoteke ili servis koji trebaju da ih obezbede (greška: ${error})."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Deprecation warning: KupuToolBox._selectSelectItem"
+msgstr "Zastareli metod: KupuToolBox._selectSelectItem"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Copying from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+msgstr "Umnožavanje iz JavaSkripta je isključeno u vašoj Mozili iz bezbednosnih razloga. Za više podataka, pročitajte http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Command ${command} executed"
+msgstr "Izvršena je komanda ${command}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete column"
+msgstr "Obriši kolonu"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error saving your data.\\nResponse status: ${status}.\\nCheck your server log for more information."
+msgstr "Greška pri čuvanju podataka.\\nStatusna poruka: ${status}.\\nProverite dnevnik na serveru za više podataka."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "This feature requires pop-ups to be enabled on your browser!"
+msgstr "Ova mogućnost zahteva da su iskačući prozori dozvoljeni u pregledaču!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside link"
+msgstr "Kursor nije unutar veze"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "View source"
+msgstr "Pregled izvornog koda"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Image inserted"
+msgstr "Slika je ubačena"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Browser not supported!"
+msgstr "Pregledač nije podržan!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Please wait while saving document..."
+msgstr "Sačekajte dok se čuvanje dokumenta ne završi..."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Editor initialized"
+msgstr "Uređivač je pokrenut"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Copy"
+msgstr "Umnoži"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Paste"
+msgstr "Nalepi"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Zoom tool initialized"
+msgstr "Alat za uveličavanje je pokrenut"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table column deleted"
+msgstr "Kolona u tabeli je obrisana"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Offset out of document range"
+msgstr "Pomeraj je van opsega dokumenta"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table cleaned up"
+msgstr "Tabela je pročišćena"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error loading data, status ${status}"
+msgstr "Greška pri učitavanju podataka, status ${status}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Could not set status bar message, check your browser\\'s security settings."
+msgstr "Poruka u statusnoj traci nije mogla biti postavljena, proverite bezbednosna podešavanja u Vašem pregledaču."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "End node offset detected in a node without children!"
+msgstr "Pomak krajnjeg noda je primećen u nodu koji nema dece!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Your form has not been saved. All changes you have made will be lost"
+msgstr "Vaš formular nije sačuvan. Sve izmene koje ste napravili biće izgubljene"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link added"
+msgstr "Veza je dodata"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No head in document!"
+msgstr "Dokument nema zaglavlje!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside a row!"
+msgstr "Kursor nije unutar vrste!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside a table!"
+msgstr "Kursor nije unutar tabele!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Selection not inside the node!"
+msgstr "Izbor nije unutar noda!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Editor not initialized yet!"
+msgstr "Uređivač još nije pokrenut!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table column added"
+msgstr "Dodata je kolona u tabeli"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Caption"
+msgid "imagedrawer_caption_label"
+msgstr "Naslov"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Insert Link"
+msgid "linkdrawer_title"
+msgstr "Ubaci vezu"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Left"
+msgid "imagedrawer_left"
+msgstr "Levo"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "(${width} by ${height})"
+msgid "imagedrawer_size"
+msgstr "(${width} sa ${height})"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Insert Image"
+msgid "imagedrawer_title"
+msgstr "Ubaci sliku"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Upload to: ${folder}"
+msgid "imagedrawer_upload_to_label"
+msgstr "Postavi u: ${folder}"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Name"
+msgid "linkdrawer_name_label"
+msgstr "Ime"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Preview"
+msgid "imagedrawer_upload_preview_label"
+msgstr "Pregled"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: ""
+# "Select an image from your computer and click ok to have it\n"
+# "            automatically uploaded to selected folder and inserted into the\n"
+# "            editor."
+msgid "imagedrawer_upload_instructions"
+msgstr ""
+"Izaberite sliku sa Vašeg računara i pritisnite „U redu“ kako biste\n"
+"je automatski poslali u izabrani direktorijum i ubacili u uređivač."
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Upload ..."
+msgid "imagedrawer_upload_link"
+msgstr "Pošalji..."
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Title:"
+msgid "imagedrawer_upload_title_label"
+msgstr "Naslov:"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Title"
+msgid "linkdrawer_title_label"
+msgstr "Naslov"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Description"
+msgid "linkdrawer_description_label"
+msgstr "Opis"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "ALT-text"
+msgid "imagedrawer_upload_alt_text"
+msgstr "Alternativni tekst"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "search"
+msgid "kupudrawer_search"
+msgstr "nađi"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Inline"
+msgid "imagedrawer_inline"
+msgstr "U liniji"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Target"
+msgid "linkdrawer_target_label"
+msgstr "Odredište"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Right"
+msgid "imagedrawer_right"
+msgstr "Desno"
+
+#: /default/body.kupu:None
+msgid "Kupu Editor Test Page"
+msgstr "Probna strana uređivača Kupu"
+
+#: /default/colorchooser.kupu:None
+msgid "text color: alt-f"
+msgstr "boja teksta: alt-f"
+
+#: /default/colorchooser.kupu:None
+msgid "background color: alt-h"
+msgstr "boja pozadine: alt-h"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Row"
+msgid "tabledrawer_row_label"
+msgstr "Vrsta"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Right"
+msgid "tabledrawer_right_option"
+msgstr "Desno"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Current column alignment"
+msgid "tabledrawer_alignment_label"
+msgstr "Uravnaj trenutnu kolonu"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "external link"
+msgstr "spoljašnja veza"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Center"
+msgid "tabledrawer_center_option"
+msgstr "Sredina"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Fix All Tables"
+msgid "tabledrawer_fix_tables_button"
+msgstr "Fiksiraj sve tabele"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "External Link"
+msgstr "Spoljašnja veza"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Columns"
+msgid "tabledrawer_columns_label"
+msgstr "Kolone"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Left"
+msgid "tabledrawer_left_option"
+msgstr "Levo"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "image"
+msgstr "slika"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "table"
+msgstr "tabela"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Rows"
+msgid "tabledrawer_rows_label"
+msgstr "Vrste"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "internal link"
+msgstr "unutrašnja veza"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Table"
+msgid "tabledrawer_title"
+msgstr "Tabela"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Add Table"
+msgid "tabledrawer_add_table_button"
+msgstr "Dodaj tabelu"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Close"
+msgid "tabledrawer_close_button"
+msgstr "Zatvori"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Column"
+msgid "tabledrawer_column_label"
+msgstr "Kolona"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Create Headings"
+msgid "tabledrawer_headings_label"
+msgstr "Napravi zaglavlje"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Fix"
+msgid "tabledrawer_fix_button"
+msgstr "Fiksiraj"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Fix Table"
+msgid "tabledrawer_fix_table_label"
+msgstr "Fiksiraj tabelu"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "Ok"
+msgstr "U redu"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "Cancel"
+msgstr "Otkaži"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Add"
+msgid "tabledrawer_add_button"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Remove"
+msgid "tabledrawer_remove_button"
+msgstr "Ukloni"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Table Class"
+msgid "tabledrawer_class_label"
+msgstr "Klasa tabele"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Link the highlighted text to this URL:"
+msgstr "Priveži označeni tekst za ovaj URL:"
+
+#: /default/save.kupu:None
+msgid "save: alt-s"
+msgstr "sačuvaj: alt-s"
+
+#: /default/sourceedit.kupu:None
+msgid "edit HTML code"
+msgstr "uredi HTML kod"
+
+#: /default/spellchecker.kupu:None
+msgid "check spelling"
+msgstr "provera pravopisa"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "1"
+msgid "list-decimal"
+msgstr "1"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "A"
+msgid "list-upperalpha"
+msgstr "A"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "bold: alt-b"
+msgstr "polucrno: alt-b"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "superscript: alt-+"
+msgstr "gornji indeks: alt-+"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "&#9675;"
+msgid "list-circle"
+msgstr "&#9675;"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Formatted"
+msgstr "Formatirano"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "a"
+msgid "list-loweralpha"
+msgstr "a"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "no bullet"
+msgid "list-nobullet"
+msgstr "bez oznake"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "i"
+msgid "list-lowerroman"
+msgstr "i"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Kupu SVN/unreleased"
+msgstr "Kupu SVN/neobjavljen"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Remove image"
+msgstr "Ukloni sliku"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "undo: alt-z"
+msgstr "poništi: alt-z"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "&#9679;"
+msgid "list-disc"
+msgstr "&#9679;"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "definition list: alt-="
+msgstr "spisak definicija: alt-="
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "indent: alt->"
+msgstr "uvlačenje: alt->"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Remove link"
+msgstr "Ukloni vezu"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalno"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading"
+msgstr "Naslov"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Subheading"
+msgstr "Podnaslov"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "left justify: alt-l"
+msgstr "uravnaj levo: alt-l"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "right justify: alt-r"
+msgstr "uravnaj desno: alt-r"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "outdent: alt-<"
+msgstr "izvlačenje: alt-<"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "&#9632;"
+msgid "list-square"
+msgstr "&#9632;"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "underline: alt-u"
+msgstr "podvučeno: alt-u"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "redo: alt-y"
+msgstr "ponovi: alt-y"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "subscript: alt--"
+msgstr "donji indeks: alt--"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "center justify: alt-c"
+msgstr "uravnaj po sredini: alt-c"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "unordered list: alt-*"
+msgstr "neuređen spisak: alt-*"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Naslov 3"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Naslov 2"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Naslov 1"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Naslov 6"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Naslov 5"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Naslov 4"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "numbered list: alt-#"
+msgstr "nabrojani spisak: alt-#"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "italic: alt-i"
+msgstr "kurziv: alt-i"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "I"
+msgid "list-upperroman"
+msgstr "I"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Headings:"
+msgstr "Naslovi:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Fix"
+msgstr "Fiksiraj"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Remove Column"
+msgstr "Ukloni kolonu"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Inline"
+msgstr "U liniji"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Select a cleanup action:"
+msgstr "Izbor prečišćavanja:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Links"
+msgstr "Veze"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Rows:"
+msgstr "Vrste:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Remove Row"
+msgstr "Ukloni vrstu"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Tables"
+msgstr "Tabele"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Create"
+msgstr "Napravi"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Insert image at the following URL:"
+msgstr "Ubaci sliku sa sledećeg URLa:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Title:"
+msgstr "Naslov:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Description:"
+msgstr "Opis:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Image class:"
+msgstr "Klasa slike:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Add Column"
+msgstr "Dodaj kolonu"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Fix Table"
+msgstr "Fiksiraj tabelu"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Images"
+msgstr "Slike"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Insert Image"
+msgstr "Ubaci sliku"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Add Table"
+msgstr "Dodaj tabelu"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Add Row"
+msgstr "Dodaj vrstu"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Properties"
+msgstr "Svojstva"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Col Align:"
+msgstr "Uravnanje kolona:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Center"
+msgstr "Sredina"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Debug Log"
+msgstr "Dnevnik grešaka"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Make Link"
+msgstr "Napravi vezu"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Cleanup expressions"
+msgstr "Pročisti izraze"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Columns:"
+msgstr "Kolone:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Table Class:"
+msgstr "Klasa tabele:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Left"
+msgstr "Levo"
+
+#: /plone/body.kupu
+msgid "force-kupu"
+msgstr "force-kupu"
+
+#: /plone/body.kupu
+msgid "suppress-kupu"
+msgstr "suppress-kupu"

Added: myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-sr.po
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-sr.po?rev=289206&view=auto
==============================================================================
--- myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-sr.po (added)
+++ myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-sr.po Thu Sep 15 04:31:53 2005
@@ -0,0 +1,920 @@
+# Translation of kupu.pot to Serbian
+# ----------------------------------------------------------------------
+#
+# The files kupu-sr.po and kupu-sr-Latn.po are respectivelly the plone
+# translations for the Serbian language in Cyrillic and the Serbian
+# language in Latin script. As the Serbian language can be written down
+# equivocally using these two different scripts, both translation files
+# are provided.
+#
+# The kupu-sr-Latn.po is automatically generated from kupu-sr.po and
+# should NOT be edited by hand.
+#
+# The kupu-sr.po and kupu-sr-Latn.po for plone domain MUST always be
+# distributed one with the other.
+#
+# If you have any questions regarding this translation, you can write to
+# the first translator, Filip Miletić (f dot miletic at ewi dot tudelft
+# dot nl).
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kupu\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-02 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-07 23:45+01:00\n"
+"Last-Translator: Filip Miletic <f dot miletic at ewi dot tudelft dot nl>\n"
+"Language-Team: Serbian <gn...@prevod.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3;    plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language-Code: sr\n"
+"Language-Name: Serbian\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8\n"
+"Domain: kupu\n"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Properties modified"
+msgstr "Својства су измењена"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Command ${command} executed with parameter ${param}"
+msgstr "Наредба ${command} је извршена са параметром ${param}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside a definition list element!"
+msgstr "Курсор није унутар дефиниције члана списка!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Add table"
+msgstr "Додај табелу"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table added"
+msgstr "Табела је додата"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Source edit tool initialized"
+msgstr "Покренут је алат за уређивање изворног кода"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete row"
+msgstr "Обриши ред"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Recursion detected when counting column position"
+msgstr "Примећена је рекурзија при бројању колона"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "List style changed"
+msgstr "Стил списка је промењен"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Create image"
+msgstr "Направи слику"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "You have unsaved changes. Do you want to save before leaving the page?"
+msgstr "Неке измене нису сачуване. Да ли желите да их сачувате пре него што напустите ову страницу?"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table row removed"
+msgstr "Врста у табели је уклоњена"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Document saved"
+msgstr "Документ је сачуван"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Color chosen"
+msgstr "Изабрана боја"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table row added"
+msgstr "Врста у табели је додата"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error saving document"
+msgstr "Грешка при чувању документа"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No destination URL available!"
+msgstr "Одредишни УРЛ није доступан!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link removed"
+msgstr "Веза је уклоњена"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No row to delete"
+msgstr "Нема врсти за брисање"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete Table"
+msgstr "Обриши табелу"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cleanup done, sending document to server"
+msgstr "Документ је очишћен и шаље се на сервер"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Image tool initialized"
+msgstr "Покренут је алат за слике"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "End offset out of range!"
+msgstr "Крајњи померај је ван опсега!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "tdindex: ${tdindex}"
+msgstr "tdindex: ${tdindex}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Create link"
+msgstr "Направи везу"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Starting HTML cleanup"
+msgstr "Прочишћавање ХТМЛ кода"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link modified"
+msgstr "Веза је измењена"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Request sent to server"
+msgstr "Захтев је послат на сервер"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table tool initialized"
+msgstr "Покренут је алат за табеле"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "There were no errors."
+msgstr "Није било грешака."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "exception ${message} while registering an event handler for element ${element}, event ${event}, method ${method}"
+msgstr "изузетак ${message} при пријави обрађивача догађаја за елемент ${element}, догађај ${event}, метод ${method}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error loading translation (status ${status} ), falling back to english"
+msgstr "Грешка при учитавању превода (статус ${status} ), биће коришћен енглески"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Start node offset detected in a node without children!"
+msgstr "Нађен је почетни помак у ноду без деце!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Deprecation warning: KupuTool._selectSelectItem"
+msgstr "Застарели метод: KupuTool._selectSelectItem"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Couldn\\'t set design mode. Kupu will not work on this browser."
+msgstr "Није могуће поставити дизајнерски начин рада. Купу неће радити са овим прегледачем."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No element found in the config island!"
+msgstr "Ниједан елемент није нађен у конфигурационом острву!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Start offset out of range!"
+msgstr "Почетни померај је ван опсега!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Pasting from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+msgstr "Налепљивање из ЈаваСкрипта је искључено у вашој Мозили из безбедносних разлога. За више података, прочитајте http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Property tool initialized"
+msgstr "Покренут је алат за својства"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Colorchooser tool initialized"
+msgstr "Покренут је алат за избор боја"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No parentcolumn found!"
+msgstr "Родитељска колона није пронађена!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Row repeated"
+msgstr "Поновљена врста"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table removed"
+msgstr "Табела је уклоњена"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cut"
+msgstr "Исеци"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Unsupported browser!"
+msgstr "Прегледач није подржан!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Add row"
+msgstr "Додај врсту"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link tool initialized"
+msgstr "Алат за везе је покренут"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Sending request to server"
+msgstr "Слање захтева серверу"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Invalid table size"
+msgstr "Величина табеле је неисправна"
+
+# FIXME What is this?
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error placing back selection"
+msgstr "Грешка при избору уназад"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete link"
+msgstr "Обриши везу"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Add column"
+msgstr "Додај колону"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cutting from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+msgstr "Исецање из ЈаваСкрипта је искључено у вашој Мозили из безбедносних разлога. За више података, прочитајте http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Exception while processing updateState on ${id}: ${msg}"
+msgstr "Изузетак при обради updateState на ${id}: ${msg}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cleaning up HTML..."
+msgstr "Прочишћавање ХТМЛа..."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "List style tool initialized"
+msgstr "Покренут алат за врсту списка"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Row repeat turned off"
+msgstr "Понављање врсти је искључено"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "There was a problem initializing the drawers. Most likely the XSLT or XML files aren\\'t available. If this is not the Kupu demo version, check your files or the service that provide them (error: ${error})."
+msgstr "Дошло је до грешке при покретању фиока. Највероватноје да XSLT или XML датотеке нису доступне. Ако ово није пробно издање Купуа, проверите датотеке или сервис који требају да их обезбеде (грешка: ${error})."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Deprecation warning: KupuToolBox._selectSelectItem"
+msgstr "Застарели метод: KupuToolBox._selectSelectItem"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Copying from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+msgstr "Умножавање из ЈаваСкрипта је искључено у вашој Мозили из безбедносних разлога. За више података, прочитајте http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Command ${command} executed"
+msgstr "Извршена је команда ${command}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete column"
+msgstr "Обриши колону"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error saving your data.\\nResponse status: ${status}.\\nCheck your server log for more information."
+msgstr "Грешка при чувању података.\\nСтатусна порука: ${status}.\\nПроверите дневник на серверу за више података."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "This feature requires pop-ups to be enabled on your browser!"
+msgstr "Ова могућност захтева да су искачући прозори дозвољени у прегледачу!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside link"
+msgstr "Курсор није унутар везе"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "View source"
+msgstr "Преглед изворног кода"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Image inserted"
+msgstr "Слика је убачена"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Browser not supported!"
+msgstr "Прегледач није подржан!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Please wait while saving document..."
+msgstr "Сачекајте док се чување документа не заврши..."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Editor initialized"
+msgstr "Уређивач је покренут"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Copy"
+msgstr "Умножи"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Paste"
+msgstr "Налепи"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Zoom tool initialized"
+msgstr "Алат за увеличавање је покренут"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table column deleted"
+msgstr "Колона у табели је обрисана"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Offset out of document range"
+msgstr "Померај је ван опсега документа"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table cleaned up"
+msgstr "Табела је прочишћена"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error loading data, status ${status}"
+msgstr "Грешка при учитавању података, статус ${status}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Could not set status bar message, check your browser\\'s security settings."
+msgstr "Порука у статусној траци није могла бити постављена, проверите безбедносна подешавања у Вашем прегледачу."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "End node offset detected in a node without children!"
+msgstr "Помак крајњег нода је примећен у ноду који нема деце!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Your form has not been saved. All changes you have made will be lost"
+msgstr "Ваш формулар није сачуван. Све измене које сте направили биће изгубљене"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link added"
+msgstr "Веза је додата"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No head in document!"
+msgstr "Документ нема заглавље!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside a row!"
+msgstr "Курсор није унутар врсте!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside a table!"
+msgstr "Курсор није унутар табеле!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Selection not inside the node!"
+msgstr "Избор није унутар нода!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Editor not initialized yet!"
+msgstr "Уређивач још није покренут!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table column added"
+msgstr "Додата је колона у табели"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Caption"
+msgid "imagedrawer_caption_label"
+msgstr "Наслов"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Insert Link"
+msgid "linkdrawer_title"
+msgstr "Убаци везу"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Left"
+msgid "imagedrawer_left"
+msgstr "Лево"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "(${width} by ${height})"
+msgid "imagedrawer_size"
+msgstr "(${width} са ${height})"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Insert Image"
+msgid "imagedrawer_title"
+msgstr "Убаци слику"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Upload to: ${folder}"
+msgid "imagedrawer_upload_to_label"
+msgstr "Постави у: ${folder}"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Name"
+msgid "linkdrawer_name_label"
+msgstr "Име"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Preview"
+msgid "imagedrawer_upload_preview_label"
+msgstr "Преглед"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: ""
+# "Select an image from your computer and click ok to have it\n"
+# "            automatically uploaded to selected folder and inserted into the\n"
+# "            editor."
+msgid "imagedrawer_upload_instructions"
+msgstr ""
+"Изаберите слику са Вашег рачунара и притисните „У реду“ како бисте\n"
+"је аутоматски послали у изабрани директоријум и убацили у уређивач."
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Upload ..."
+msgid "imagedrawer_upload_link"
+msgstr "Пошаљи..."
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Title:"
+msgid "imagedrawer_upload_title_label"
+msgstr "Наслов:"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Title"
+msgid "linkdrawer_title_label"
+msgstr "Наслов"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Description"
+msgid "linkdrawer_description_label"
+msgstr "Опис"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "ALT-text"
+msgid "imagedrawer_upload_alt_text"
+msgstr "Алтернативни текст"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "search"
+msgid "kupudrawer_search"
+msgstr "нађи"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Inline"
+msgid "imagedrawer_inline"
+msgstr "У линији"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Target"
+msgid "linkdrawer_target_label"
+msgstr "Одредиште"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Right"
+msgid "imagedrawer_right"
+msgstr "Десно"
+
+#: /default/body.kupu:None
+msgid "Kupu Editor Test Page"
+msgstr "Пробна страна уређивача Купу"
+
+#: /default/colorchooser.kupu:None
+msgid "text color: alt-f"
+msgstr "боја текста: alt-f"
+
+#: /default/colorchooser.kupu:None
+msgid "background color: alt-h"
+msgstr "боја позадине: alt-h"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Row"
+msgid "tabledrawer_row_label"
+msgstr "Врста"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Right"
+msgid "tabledrawer_right_option"
+msgstr "Десно"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Current column alignment"
+msgid "tabledrawer_alignment_label"
+msgstr "Уравнај тренутну колону"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "external link"
+msgstr "спољашња веза"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Center"
+msgid "tabledrawer_center_option"
+msgstr "Средина"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Fix All Tables"
+msgid "tabledrawer_fix_tables_button"
+msgstr "Фиксирај све табеле"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "External Link"
+msgstr "Спољашња веза"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Columns"
+msgid "tabledrawer_columns_label"
+msgstr "Колоне"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Left"
+msgid "tabledrawer_left_option"
+msgstr "Лево"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "image"
+msgstr "слика"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "table"
+msgstr "табела"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "Preview"
+msgstr "Преглед"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Rows"
+msgid "tabledrawer_rows_label"
+msgstr "Врсте"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "internal link"
+msgstr "унутрашња веза"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Table"
+msgid "tabledrawer_title"
+msgstr "Табела"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Add Table"
+msgid "tabledrawer_add_table_button"
+msgstr "Додај табелу"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Close"
+msgid "tabledrawer_close_button"
+msgstr "Затвори"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Column"
+msgid "tabledrawer_column_label"
+msgstr "Колона"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Create Headings"
+msgid "tabledrawer_headings_label"
+msgstr "Направи заглавље"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Fix"
+msgid "tabledrawer_fix_button"
+msgstr "Фиксирај"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Fix Table"
+msgid "tabledrawer_fix_table_label"
+msgstr "Фиксирај табелу"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "Ok"
+msgstr "У реду"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Add"
+msgid "tabledrawer_add_button"
+msgstr "Додај"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Remove"
+msgid "tabledrawer_remove_button"
+msgstr "Уклони"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Table Class"
+msgid "tabledrawer_class_label"
+msgstr "Класа табеле"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Link the highlighted text to this URL:"
+msgstr "Привежи означени текст за овај УРЛ:"
+
+#: /default/save.kupu:None
+msgid "save: alt-s"
+msgstr "сачувај: alt-s"
+
+#: /default/sourceedit.kupu:None
+msgid "edit HTML code"
+msgstr "уреди ХТМЛ код"
+
+#: /default/spellchecker.kupu:None
+msgid "check spelling"
+msgstr "провера правописа"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "1"
+msgid "list-decimal"
+msgstr "1"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "A"
+msgid "list-upperalpha"
+msgstr "A"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "bold: alt-b"
+msgstr "полуцрно: alt-b"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "superscript: alt-+"
+msgstr "горњи индекс: alt-+"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "&#9675;"
+msgid "list-circle"
+msgstr "&#9675;"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Formatted"
+msgstr "Форматирано"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "a"
+msgid "list-loweralpha"
+msgstr "a"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "no bullet"
+msgid "list-nobullet"
+msgstr "без ознаке"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "i"
+msgid "list-lowerroman"
+msgstr "i"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Kupu SVN/unreleased"
+msgstr "Купу SVN/необјављен"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Remove image"
+msgstr "Уклони слику"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "undo: alt-z"
+msgstr "поништи: alt-z"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "&#9679;"
+msgid "list-disc"
+msgstr "&#9679;"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "definition list: alt-="
+msgstr "списак дефиниција: alt-="
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "indent: alt->"
+msgstr "увлачење: alt->"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Remove link"
+msgstr "Уклони везу"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Normal"
+msgstr "Нормално"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading"
+msgstr "Наслов"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Subheading"
+msgstr "Поднаслов"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "left justify: alt-l"
+msgstr "уравнај лево: alt-l"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "right justify: alt-r"
+msgstr "уравнај десно: alt-r"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "outdent: alt-<"
+msgstr "извлачење: alt-<"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "&#9632;"
+msgid "list-square"
+msgstr "&#9632;"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "underline: alt-u"
+msgstr "подвучено: alt-u"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "redo: alt-y"
+msgstr "понови: alt-y"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "subscript: alt--"
+msgstr "доњи индекс: alt--"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "center justify: alt-c"
+msgstr "уравнај по средини: alt-c"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "unordered list: alt-*"
+msgstr "неуређен списак: alt-*"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Наслов 3"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Наслов 2"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Наслов 1"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Наслов 6"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Наслов 5"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Наслов 4"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "numbered list: alt-#"
+msgstr "набројани списак: alt-#"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "italic: alt-i"
+msgstr "курзив: alt-i"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "I"
+msgid "list-upperroman"
+msgstr "I"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Headings:"
+msgstr "Наслови:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Fix"
+msgstr "Фиксирај"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Remove Column"
+msgstr "Уклони колону"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Inline"
+msgstr "У линији"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Select a cleanup action:"
+msgstr "Избор пречишћавања:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Links"
+msgstr "Везе"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Rows:"
+msgstr "Врсте:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Remove Row"
+msgstr "Уклони врсту"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Tables"
+msgstr "Табеле"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Create"
+msgstr "Направи"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Insert image at the following URL:"
+msgstr "Убаци слику са следећег УРЛа:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Title:"
+msgstr "Наслов:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Description:"
+msgstr "Опис:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Image class:"
+msgstr "Класа слике:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Add Column"
+msgstr "Додај колону"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Fix Table"
+msgstr "Фиксирај табелу"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Images"
+msgstr "Слике"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Insert Image"
+msgstr "Убаци слику"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Add Table"
+msgstr "Додај табелу"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Add Row"
+msgstr "Додај врсту"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Properties"
+msgstr "Својства"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Col Align:"
+msgstr "Уравнање колона:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Center"
+msgstr "Средина"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Debug Log"
+msgstr "Дневник грешака"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Make Link"
+msgstr "Направи везу"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Cleanup expressions"
+msgstr "Прочисти изразе"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Columns:"
+msgstr "Колоне:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Table Class:"
+msgstr "Класа табеле:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Right"
+msgstr "Десно"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Left"
+msgstr "Лево"
+
+#: /plone/body.kupu
+msgid "force-kupu"
+msgstr "force-kupu"
+
+#: /plone/body.kupu
+msgid "suppress-kupu"
+msgstr "suppress-kupu"