You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by ad...@apache.org on 2011/01/05 04:48:59 UTC

svn commit: r1055290 [2/2] - /ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=1055290&r1=1055289&r2=1055290&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Wed Jan  5 03:48:59 2011
@@ -25,7 +25,8 @@
         <value xml:lang="fr">Cpt. fourn.</value>
         <value xml:lang="hi_IN">लेखा देय</value>
         <value xml:lang="it">AP</value>
-        <value xml:lang="nl">Schulden</value>       
+        <value xml:lang="nl">Schulden</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Contas a pagar</value>
         <value xml:lang="zh">应付账户</value>
         <value xml:lang="zh_TW">應付</value>
     </property>
@@ -36,7 +37,8 @@
         <value xml:lang="fr">Cpt. clients</value>
         <value xml:lang="hi_IN">लेखा प्राप्य</value>
         <value xml:lang="it">AR</value>
-        <value xml:lang="nl">Vorderingen</value>        
+        <value xml:lang="nl">Vorderingen</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Contas a receber</value>
         <value xml:lang="zh">应收账户</value>
         <value xml:lang="zh_TW">應收</value>
     </property>
@@ -50,6 +52,7 @@
         <value xml:lang="it">Contabilità</value>
         <value xml:lang="nl">Boekhouding</value>
         <value xml:lang="pt">Contabilidade</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Contabilidade</value>
         <value xml:lang="ro">Contabilitate</value>
         <value xml:lang="ru">Бухгалтерия</value>
         <value xml:lang="th">บัญชี</value>
@@ -64,7 +67,8 @@
         <value xml:lang="fr">Maintenance</value>
         <value xml:lang="hi_IN">संपत्ति का रखरखाव</value>
         <value xml:lang="it">Manutenzione</value>
-        <value xml:lang="nl">Vermogensbeheer</value>        
+        <value xml:lang="nl">Vermogensbeheer</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Manutenção de Ativos</value>
         <value xml:lang="th">การรักษาทรัพย์สิน</value>
         <value xml:lang="zh">资产维护</value>
         <value xml:lang="zh_TW">資產</value>
@@ -76,7 +80,8 @@
         <value xml:lang="fr">Informat. décis.</value>
         <value xml:lang="hi_IN">व्यापार बुद्धिमत्ता</value>
         <value xml:lang="it">Business intelligence</value>
-        <value xml:lang="nl">Business intelligence</value>      
+        <value xml:lang="nl">Business intelligence</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Business Intelligence</value>
         <value xml:lang="th">การเรียนรู้ทางธุรกิจ</value>
         <value xml:lang="zh">商业智能</value>
         <value xml:lang="zh_TW">商業智慧</value>
@@ -88,6 +93,7 @@
         <value xml:lang="fr">Sites de gestion de contenu</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सीऍमएस साईट</value>
         <value xml:lang="it">Sito CMS</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">CMS do Site</value>
         <value xml:lang="th">CMS Site</value>
         <value xml:lang="zh">内容管理系统站点</value>
         <value xml:lang="zh_TW">內容管理系統站點</value>
@@ -102,6 +108,7 @@
         <value xml:lang="it">Cataloghi</value>
         <value xml:lang="nl">Catalogus</value>
         <value xml:lang="pt">Catálogo</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Catálogo</value>
         <value xml:lang="ro">Cataloage</value>
         <value xml:lang="ru">Каталог</value>
         <value xml:lang="th">หมวดหมู่</value>
@@ -119,6 +126,7 @@
         <value xml:lang="it">Accettato</value>
         <value xml:lang="nl">Geaccepteerd</value>
         <value xml:lang="pt">Aceite</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Aceito</value>
         <value xml:lang="ro">Acceptat</value>
         <value xml:lang="ru">Принято</value>
         <value xml:lang="th">ยอมรับ</value>
@@ -136,6 +144,7 @@
         <value xml:lang="it">Attivo e inattivo</value>
         <value xml:lang="nl">Actief en Inactief</value>
         <value xml:lang="pt">Activo e Inactivo</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Ativos e inativos</value>
         <value xml:lang="ro">Activ si Pasiv</value>
         <value xml:lang="ru">Активные и неактивные</value>
         <value xml:lang="th">ปฏิบัติงานอยู่ และ ไม่มีการใช้งาน</value>
@@ -153,6 +162,7 @@
         <value xml:lang="it">Solo attivi</value>
         <value xml:lang="nl">Alleen Actief</value>
         <value xml:lang="pt">Somente Activo</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Ativo apenas</value>
         <value xml:lang="ro">Numai Activ</value>
         <value xml:lang="ru">Только активные</value>
         <value xml:lang="th">ใช้งานเท่านั้น</value>
@@ -168,6 +178,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">वास्तविक प्रारम्भ दिनांक</value>
         <value xml:lang="it">Data inizio attuale</value>
         <value xml:lang="nl">Werkelijke startdatum</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Data de início real</value>
         <value xml:lang="ro">Data Initiere Actuala</value>
         <value xml:lang="th">วันที่เริ่มตามความจริง</value>
         <value xml:lang="zh">实际开始日期</value>
@@ -184,6 +195,7 @@
         <value xml:lang="it">Aggiungi</value>
         <value xml:lang="nl">Toevoegen</value>
         <value xml:lang="pt">Adicionar</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Adicionar</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga</value>
         <value xml:lang="ru">Добавить</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่ม</value>
@@ -201,6 +213,7 @@
         <value xml:lang="it">Aggiungi un</value>
         <value xml:lang="nl">Toevoegen</value>
         <value xml:lang="pt">Adicionar um</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Adicionar um</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga un</value>
         <value xml:lang="ru">Добавить </value>
         <value xml:lang="th">เพิ่ม</value>
@@ -211,13 +224,15 @@
     <property key="CommonAddAColumnToThisPortalPage">
         <value xml:lang="en">Add a new column to this portal</value>
         <value xml:lang="it">Aggiunge una nuova colonna a questa pagina</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Adicionar uma nova coluna neste portal</value>
     </property>
     <property key="CommonAddAPortlet">
         <value xml:lang="en">Add A Portlet...</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter un portlet...</value>
         <value xml:lang="hi_IN">एक Portlet जोड़ें...</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi un portlet...</value>
-        <value xml:lang="nl">Toevoegen portlet...</value>       
+        <value xml:lang="nl">Toevoegen portlet...</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Adicionar um Portlet ...</value>
         <value xml:lang="zh">添加一个Portlet...</value>
         <value xml:lang="zh_TW">添加一個Portlet...</value>
     </property>
@@ -226,7 +241,8 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter une colonne</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कॉलम जोड़ें</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi una colonna</value>
-        <value xml:lang="nl">Toevoegen column...</value>        
+        <value xml:lang="nl">Toevoegen column...</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Adicionar Coluna</value>
         <value xml:lang="zh">添加列</value>
         <value xml:lang="zh_TW">增加欄位</value>
     </property>
@@ -241,6 +257,7 @@
         <value xml:lang="it">Aggiungi default</value>
         <value xml:lang="nl">Toevoegen standaard</value>
         <value xml:lang="pt">Adicionar Default</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Adicionar Padrão</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Adicionar Pré-definições</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga Default</value>
         <value xml:lang="ru">Добавить по умолчанию</value>
@@ -259,6 +276,7 @@
         <value xml:lang="it">Aggiungi codice</value>
         <value xml:lang="nl">Toevoegen nummer</value>
         <value xml:lang="pt">Adicionar ID</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Adicionar ID</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga Cod</value>
         <value xml:lang="ru">Добавить ID</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มรหัส</value>
@@ -276,6 +294,7 @@
         <value xml:lang="it">Aggiungi nuovo</value>
         <value xml:lang="nl">Toevoegen nieuwe</value>
         <value xml:lang="pt">Adicionar Novo</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Criar um Novo</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga Nou</value>
         <value xml:lang="ru">Добавить новый</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มใหม่</value>
@@ -287,6 +306,7 @@
         <value xml:lang="en">Add a portlet to portal page</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter une portlet à la page</value>
         <value xml:lang="it">Aggiunge un portlet in questa colonna</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Adicionar um portlet à página do portal</value>
     </property>
     <property key="CommonAddProblem">
         <value xml:lang="ar">مشكل أثناء الإضافة</value>
@@ -298,6 +318,7 @@
         <value xml:lang="it">Aggiungi problema</value>
         <value xml:lang="nl">Toevoegen probleem</value>
         <value xml:lang="pt">Adicionar Problema</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Problema de criação</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga Problema</value>
         <value xml:lang="ru">Добавить задачу</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มปัญหา</value>
@@ -315,6 +336,7 @@
         <value xml:lang="it">Indirizzo 1</value>
         <value xml:lang="nl">Adres 1</value>
         <value xml:lang="pt">Endereço 1</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Endereço 1</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa 1</value>
         <value xml:lang="ru">Адрес 1</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่ที่ 1</value>
@@ -332,6 +354,7 @@
         <value xml:lang="it">Indirizzo 2</value>
         <value xml:lang="nl">Adres 2</value>
         <value xml:lang="pt">Endereço 2</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Endereço 2</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa 2</value>
         <value xml:lang="ru">Адрес 2</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่ที่ 2</value>
@@ -349,6 +372,7 @@
         <value xml:lang="it">Riga indirizzo</value>
         <value xml:lang="nl">Adres lijn</value>
         <value xml:lang="pt">Linha de Endereço</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Linha de Endereço</value>
         <value xml:lang="ro">Linie Adresa</value>
         <value xml:lang="ru">Строка адреса</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่</value>
@@ -366,6 +390,7 @@
         <value xml:lang="it">Indirizzi</value>
         <value xml:lang="nl">Adressen</value>
         <value xml:lang="pt">Endereços</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Endereços</value>
         <value xml:lang="ro">Adrese</value>
         <value xml:lang="ru">Адреса</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่</value>
@@ -378,6 +403,7 @@
         <value xml:lang="fr">Caractéristiques avancées</value>
         <value xml:lang="hi_IN">उन्नत सुविधाएँ</value>
         <value xml:lang="it">Caratteristiche avanzate</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Recursos avançados</value>
         <value xml:lang="zh">高级特征</value>
         <value xml:lang="zh_TW">進階特性</value>
     </property>
@@ -388,7 +414,8 @@
         <value xml:lang="fr">Recherche avancée</value>
         <value xml:lang="hi_IN">उन्नत खोज</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca avanzata</value>
-        <value xml:lang="nl">Uitgebreide zoek</value>       
+        <value xml:lang="nl">Uitgebreide zoek</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Pesquisa Avançada</value>
         <value xml:lang="ro">Cautare Avansata</value>
         <value xml:lang="ru">Расширенный поиск</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหาเพิ่มเติม</value>
@@ -406,6 +433,7 @@
         <value xml:lang="it">Tutti</value>
         <value xml:lang="nl">Alle</value>
         <value xml:lang="pt">Todos</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Todos</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Tudo</value>
         <value xml:lang="ro">Toate</value>
         <value xml:lang="ru">Все</value>
@@ -424,6 +452,7 @@
         <value xml:lang="it">Tutti i giorni</value>
         <value xml:lang="nl">Gehele dag</value>
         <value xml:lang="pt">Todo o Dia</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Todo dia</value>
         <value xml:lang="ro">Toate Zilele</value>
         <value xml:lang="ru">Весь день</value>
         <value xml:lang="th">วันทั้งหมด</value>
@@ -441,6 +470,7 @@
         <value xml:lang="it">Tutti i metodi</value>
         <value xml:lang="nl">Alle methoden</value>
         <value xml:lang="pt">Todos os métodos</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Todos os métodos</value>
         <value xml:lang="ro">Toate modalitatile</value>
         <value xml:lang="ru">Все методы</value>
         <value xml:lang="th">วิธีทั้งหมด</value>
@@ -458,6 +488,7 @@
         <value xml:lang="it">Tutte le settimane</value>
         <value xml:lang="nl">Gehele Week</value>
         <value xml:lang="pt">Toda a Semana</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">A Semana inteira</value>
         <value xml:lang="ro">Toate Saptamanile</value>
         <value xml:lang="ru">Вся неделя</value>
         <value xml:lang="th">สัปดาห์ทั้งหมด</value>
@@ -473,6 +504,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">हमेशा शामिल करें</value>
         <value xml:lang="it">Include sempre</value>
         <value xml:lang="pt">Incluir Sempre</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Sempre incluir</value>
         <value xml:lang="th">รวมกันตลอดเวลา</value>
         <value xml:lang="zh">总是包含</value>
         <value xml:lang="zh_TW">總是包含</value>
@@ -488,6 +520,7 @@
         <value xml:lang="it">Importo</value>
         <value xml:lang="nl">Bedrag</value>
         <value xml:lang="pt">Quantia</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Montante</value>
         <value xml:lang="ro">Valoare</value>
         <value xml:lang="ru">Сумма</value>
         <value xml:lang="th">จำนวน</value>
@@ -506,6 +539,7 @@
         <value xml:lang="it">e</value>
         <value xml:lang="nl">En</value>
         <value xml:lang="pt">E</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">E</value>
         <value xml:lang="ro">si</value>
         <value xml:lang="ru">и</value>
         <value xml:lang="th">และ</value>
@@ -524,6 +558,7 @@
         <value xml:lang="it">Qualsiasi</value>
         <value xml:lang="nl">Een</value>
         <value xml:lang="pt">Qualquer</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Qualquer</value>
         <value xml:lang="ro">Orice</value>
         <value xml:lang="ru">Любой</value>
         <value xml:lang="th">ทุก ๆ อัน</value>
@@ -541,6 +576,7 @@
         <value xml:lang="it">Qualsiasi stato reso</value>
         <value xml:lang="nl">Elke retour status</value>
         <value xml:lang="pt">Qualquer Estado de Devolução</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Qualquer estado de resposta</value>
         <value xml:lang="ro">Orice Stadiu Returnare</value>
         <value xml:lang="ru">Любой статус возврата</value>
         <value xml:lang="th">ทุก ๆ การคืนสถานะ</value>
@@ -558,6 +594,7 @@
         <value xml:lang="it">Qualsiasi tipo ruolo</value>
         <value xml:lang="nl">Elke rol type</value>
         <value xml:lang="pt">Qualquer Tipo de Papél</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Qualquer tipo de papel</value>
         <value xml:lang="ro">Orice Tip Rol</value>
         <value xml:lang="ru">Любой тип роли</value>
         <value xml:lang="th">ทุก ๆ ประเภทสถานะ</value>
@@ -574,6 +611,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">कोई चैनल</value>
         <value xml:lang="it">Qualsiasi canale</value>
         <value xml:lang="pt">Qualquer Canal</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Qualquer Canal</value>
         <value xml:lang="ro">Orice Canal</value>
         <value xml:lang="ru">Любой канал</value>
         <value xml:lang="th">ทุก ๆ ช่องทาง</value>
@@ -587,6 +625,7 @@
         <value xml:lang="fr">Tous état/province</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कोई राज्य/प्रांत</value>
         <value xml:lang="it">Qualsiasi stato/provincia</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Qualquer Estado/Província</value>
         <value xml:lang="zh">任何省/直辖市</value>
         <value xml:lang="zh_TW">任何省/直轄市</value>
     </property>
@@ -600,6 +639,7 @@
         <value xml:lang="it">Qualsiasi negozio</value>
         <value xml:lang="nl">Elke winkel</value>
         <value xml:lang="pt">Qualquer Loja</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Qualquer loja</value>
         <value xml:lang="ro">Orice Magazin</value>
         <value xml:lang="ru">Любое хранилище</value>
         <value xml:lang="th">ทุก ๆ คลังสินค้า</value>
@@ -617,6 +657,7 @@
         <value xml:lang="it">Qualsiasi sito web</value>
         <value xml:lang="nl">Elke website</value>
         <value xml:lang="pt">Qualquer Web Site</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Qualquer site</value>
         <value xml:lang="ro">Orice Sit Web</value>
         <value xml:lang="ru">Любой Web-сайт</value>
         <value xml:lang="th">ทุก ๆ เว็บไซต์</value>
@@ -633,6 +674,7 @@
         <value xml:lang="it">Applicazioni</value>
         <value xml:lang="nl">Toepassingen</value>
         <value xml:lang="pt">Aplicações</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Aplicativos</value>
         <value xml:lang="ru">Применения</value>
         <value xml:lang="zh">应用</value>
         <value xml:lang="zh_CN">應用</value>
@@ -648,6 +690,7 @@
         <value xml:lang="it">Applica</value>
         <value xml:lang="nl">Wijs toe</value>
         <value xml:lang="pt">Aplicar</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Aplicar</value>
         <value xml:lang="ro">Aplica</value>
         <value xml:lang="ru">Применить</value>
         <value xml:lang="th">ประยุกต์ใช้</value>
@@ -665,6 +708,7 @@
         <value xml:lang="it">Approvato</value>
         <value xml:lang="nl">Goedgekeurd</value>
         <value xml:lang="pt">Aprovado</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Aprovado</value>
         <value xml:lang="ro">Aprobat</value>
         <value xml:lang="ru">Утвержденные</value>
         <value xml:lang="th">อนุมัติ</value>
@@ -682,6 +726,7 @@
         <value xml:lang="it">Aprile</value>
         <value xml:lang="nl">April</value>
         <value xml:lang="pt">Abril</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Abril</value>
         <value xml:lang="ro">Aprilie</value>
         <value xml:lang="ru">Апрель</value>
         <value xml:lang="th">เมษายน</value>
@@ -699,6 +744,7 @@
         <value xml:lang="it">Area</value>
         <value xml:lang="nl">Gebied</value>
         <value xml:lang="pt">Área</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Área</value>
         <value xml:lang="ro">Domeniu</value>
         <value xml:lang="ru">Местность/Город</value>
         <value xml:lang="th">พื้นที่</value>
@@ -716,6 +762,7 @@
         <value xml:lang="it">Codice area</value>
         <value xml:lang="nl">Gebiedscode</value>
         <value xml:lang="pt">Código de Área</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Código de Área</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Domeniu</value>
         <value xml:lang="ru">Тлф код города</value>
         <value xml:lang="th">รหัสพื้นที่</value>
@@ -733,6 +780,7 @@
         <value xml:lang="it">Associare</value>
         <value xml:lang="nl">Vennoot</value>
         <value xml:lang="pt">Associar</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Associado</value>
         <value xml:lang="ro">Asociere</value>
         <value xml:lang="th">รวมกลุ่ม</value>
         <value xml:lang="zh">联系</value>
@@ -749,6 +797,7 @@
         <value xml:lang="it">Associazioni</value>
         <value xml:lang="nl">Associaties</value>
         <value xml:lang="pt">Associações</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Associações</value>
         <value xml:lang="ro">Asociatii</value>
         <value xml:lang="ru">Ассоциации</value>
         <value xml:lang="th">รวมกลุ่ม</value>
@@ -766,6 +815,7 @@
         <value xml:lang="it">Al</value>
         <value xml:lang="nl">Op</value>
         <value xml:lang="pt">Em</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Em</value>
         <value xml:lang="ro">La</value>
         <value xml:lang="ru">в </value>
         <value xml:lang="th">ที่</value>
@@ -783,6 +833,7 @@
         <value xml:lang="it">Attenzione di</value>
         <value xml:lang="nl">Attentie naam</value>
         <value xml:lang="pt">Ao Cuidado De</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Nome respeitoso</value>
         <value xml:lang="ro">Atentie De</value>
         <value xml:lang="ru">Имя</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อการพิจารณา</value>
@@ -800,6 +851,7 @@
         <value xml:lang="it">All'attenzione di</value>
         <value xml:lang="nl">Att</value>
         <value xml:lang="pt">Attn</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Aos cuidados de</value>
         <value xml:lang="ro">Att.</value>
         <value xml:lang="ru">Вниманию: </value>
         <value xml:lang="th">การพิจารณา</value>
@@ -817,6 +869,7 @@
         <value xml:lang="it">Agosto</value>
         <value xml:lang="nl">Augustus</value>
         <value xml:lang="pt">Agosto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Agosto</value>
         <value xml:lang="ro">August</value>
         <value xml:lang="ru">Август</value>
         <value xml:lang="th">สิงหาคม</value>
@@ -830,6 +883,7 @@
         <value xml:lang="fr">Réf. unique - générée automatiquement si vide</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अद्वितीय क्रमांक - यदि खाली है, आपही सौंपा दिया जाएगा</value>
         <value xml:lang="it">Codice univoco - assegnato automaticamente se lasciato vuoto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">ID único - auto-atribuído se não preenchido</value>
         <value xml:lang="zh">唯一标识 - 如果为空，自动指定</value>
         <value xml:lang="zh_TW">唯一ID - 如果為空，自動指定</value>
     </property>
@@ -844,6 +898,7 @@
         <value xml:lang="it">Disponibile</value>
         <value xml:lang="nl">Beschikbaar</value>
         <value xml:lang="pt">Disponível</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Disponível</value>
         <value xml:lang="ro">Disponibil</value>
         <value xml:lang="ru">Доступно</value>
         <value xml:lang="th">ใช้ประโยชน์ได้</value>
@@ -854,6 +909,7 @@
     <property key="CommonAvailablePortlets">
         <value xml:lang="en">Available Portlets</value>
         <value xml:lang="it">Portlet disponibili</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Portlets Disponíveis</value>
     </property>
     <property key="CommonAverage">
         <value xml:lang="ar">متوسط</value>
@@ -865,6 +921,7 @@
         <value xml:lang="it">Media</value>
         <value xml:lang="nl">Gemiddeld</value>
         <value xml:lang="pt">Média</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Média</value>
         <value xml:lang="ro">Media</value>
         <value xml:lang="ru">В среднем</value>
         <value xml:lang="th">ค่าเฉลี่ย</value>
@@ -883,6 +940,7 @@
         <value xml:lang="it">Indietro</value>
         <value xml:lang="nl">Terug</value>
         <value xml:lang="pt">Retroceder</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Voltar</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Voltar</value>
         <value xml:lang="ro">Inapoi</value>
         <value xml:lang="ru">Назад</value>
@@ -901,6 +959,7 @@
         <value xml:lang="it">Indietro a</value>
         <value xml:lang="nl">Terug naar</value>
         <value xml:lang="pt">Retroceder para</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Voltar ao</value>
         <value xml:lang="ro">Inapoi La</value>
         <value xml:lang="ru">Назад</value>
         <value xml:lang="th">กลับไปยัง</value>
@@ -918,6 +977,7 @@
         <value xml:lang="it">Indietro alla lista</value>
         <value xml:lang="nl">Terug naar de lijst</value>
         <value xml:lang="pt">Voltar à Lista</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Voltar para a Lista</value>
         <value xml:lang="ro">Inapoi La Lista</value>
         <value xml:lang="ru">Назад к списку</value>
         <value xml:lang="th">กลับไปยังรายการ</value>
@@ -936,6 +996,7 @@
         <value xml:lang="it">Indietro alle opzioni</value>
         <value xml:lang="nl">Terug naar de opties</value>
         <value xml:lang="pt">Voltar às Opções</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Voltar para Opções</value>
         <value xml:lang="ro">Inapoi La Optiuni</value>
         <value xml:lang="ru">Назад к опциям</value>
         <value xml:lang="th">กลับไปยังตัวเลือก</value>
@@ -953,6 +1014,7 @@
         <value xml:lang="it">Nr. conto</value>
         <value xml:lang="nl">Rek.Nr</value>
         <value xml:lang="pt">AccntNr</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Número de conta</value>
         <value xml:lang="ro">Nr.Cont</value>
         <value xml:lang="ru">НмрСчета</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขบัญชี</value>
@@ -970,6 +1032,7 @@
         <value xml:lang="it">Accedi</value>
         <value xml:lang="nl">Login</value>
         <value xml:lang="pt">Login</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Login</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Iniciar</value>
         <value xml:lang="ro">Login</value>
         <value xml:lang="ru">Вход</value>
@@ -989,6 +1052,7 @@
         <value xml:lang="it">Beneficio</value>
         <value xml:lang="nl">Voordeel</value>
         <value xml:lang="pt">Benefício</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Benefício</value>
         <value xml:lang="ro">Beneficiu</value>
         <value xml:lang="ru">Выгода</value>
         <value xml:lang="th">ผลประโยชน์</value>
@@ -1006,6 +1070,7 @@
         <value xml:lang="it">ma</value>
         <value xml:lang="nl">maar</value>
         <value xml:lang="pt">mas</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">mas</value>
         <value xml:lang="ro">dar</value>
         <value xml:lang="ru">но</value>
         <value xml:lang="th">แต่</value>
@@ -1024,6 +1089,7 @@
         <value xml:lang="it">Da</value>
         <value xml:lang="nl">bij</value>
         <value xml:lang="pt">Por</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Por</value>
         <value xml:lang="ro">De la </value>
         <value xml:lang="th">โดย</value>
         <value xml:lang="zh">作者</value>
@@ -1041,6 +1107,7 @@
         <value xml:lang="it">Annulla</value>
         <value xml:lang="nl">Annuleer</value>
         <value xml:lang="pt">Cancelar</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Cancelar</value>
         <value xml:lang="ro">Sterge</value>
         <value xml:lang="ru">Отменить</value>
         <value xml:lang="th">ยกเลิก</value>
@@ -1058,6 +1125,7 @@
         <value xml:lang="it">Cancella tutto</value>
         <value xml:lang="nl">Annuleer alle</value>
         <value xml:lang="pt">Cancelar Tudo</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Cancelar todos os</value>
         <value xml:lang="ro">Sterge Tot</value>
         <value xml:lang="ru">Отменить все</value>
         <value xml:lang="th">ยกเลิกทั้งหมด</value>
@@ -1075,6 +1143,7 @@
         <value xml:lang="it">Torna indietro</value>
         <value xml:lang="nl">Geannuleerd/klaar</value>
         <value xml:lang="pt">Cancelar/Feito</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Cancelar/Terminar</value>
         <value xml:lang="ro">Sterge/Executa</value>
         <value xml:lang="ru">Отменить/Выполнить</value>
         <value xml:lang="th">ยกเลิกเรียบร้อยแล้ว</value>
@@ -1092,6 +1161,7 @@
         <value xml:lang="it">Cancellato</value>
         <value xml:lang="nl">Geannuleerd</value>
         <value xml:lang="pt">Cancelado</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Cancelado</value>
         <value xml:lang="ro">Sters</value>
         <value xml:lang="ru">Отмененные</value>
         <value xml:lang="th">ยกเลิก</value>
@@ -1105,11 +1175,13 @@
         <value xml:lang="fr">N'a pu être trouvé </value>
         <value xml:lang="hi_IN">नहीं मिला</value>
         <value xml:lang="it">Non è stato possibile trovarlo</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Não pôde ser encontrado</value>
         <value xml:lang="zh">无法找到</value>
         <value xml:lang="zh_TW">無法找到</value>
     </property>
     <property key="CommonCaptchaCode">
         <value xml:lang="en">Captcha Code</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Código Captcha</value>
     </property>
     <property key="CommonChange">
         <value xml:lang="ar">تغيير</value>
@@ -1121,6 +1193,7 @@
         <value xml:lang="it">Cambiare</value>
         <value xml:lang="nl">Verander</value>
         <value xml:lang="pt">Alterar</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Alterar</value>
         <value xml:lang="ro">Schimbare</value>
         <value xml:lang="ru">Изменить</value>
         <value xml:lang="th">เปลี่ยนแปลง</value>
@@ -1128,6 +1201,11 @@
         <value xml:lang="zh_CN">改变</value>
         <value xml:lang="zh_TW">修改</value>
     </property>
+    <property key="CommonCharactorsLeft">
+        <value xml:lang="de">Zeichen übrig.</value>
+        <value xml:lang="en">charactors left.</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Caracteres sobrando.</value>
+    </property>
     <property key="CommonChart">
         <value xml:lang="ar">رسوم بيانية</value>
         <value xml:lang="de">Diagramme</value>
@@ -1138,6 +1216,7 @@
         <value xml:lang="it">Grafici</value>
         <value xml:lang="nl">Grafiek</value>
         <value xml:lang="pt">Gráficos</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Gráficos</value>
         <value xml:lang="ro">Grafice</value>
         <value xml:lang="ru">Диаграммы</value>
         <value xml:lang="th">แผนภูมิ</value>
@@ -1155,6 +1234,7 @@
         <value xml:lang="it">Controllato</value>
         <value xml:lang="nl">Aangevinkt</value>
         <value xml:lang="pt">Verificado</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Verificado</value>
         <value xml:lang="ro">Controlat</value>
         <value xml:lang="ru">Проверено</value>
         <value xml:lang="th">ตรวจสอบ</value>
@@ -1173,6 +1253,7 @@
         <value xml:lang="it">Controlla</value>
         <value xml:lang="nl">Checking</value>
         <value xml:lang="pt">A Verificar</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Verificando</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Verificação</value>
         <value xml:lang="ro">Controleaza</value>
         <value xml:lang="ru">Проверка</value>
@@ -1192,6 +1273,7 @@
         <value xml:lang="it">Checkout senza login</value>
         <value xml:lang="nl">Afrekenen zonder in te loggen</value>
         <value xml:lang="pt">Verificar/Terminar Sem Login</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Checkout sem Login</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Pagamento sem Registo</value>
         <value xml:lang="ro">Checkout fara Login</value>
         <value xml:lang="ru">Анонимная проверка (без логина)</value>
@@ -1211,6 +1293,7 @@
         <value xml:lang="it">Tu puoi fare il checkout senza creare una utenza</value>
         <value xml:lang="nl">Je kan afrekenen zonder een rekening aan te maken</value>
         <value xml:lang="pt">Você pode verificar/terminar sem criar uma conta</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Você pode finalizar a compra sem criar uma conta (um Login)</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Pode Pagar sem criar uma conta connosco</value>
         <value xml:lang="ro">Tu poti sa faci checkout fara sa creezi un utilizator</value>
         <value xml:lang="ru">Вы можете выполнить проверку без создания учетной записи</value>
@@ -1230,6 +1313,7 @@
         <value xml:lang="it">Scegli lingua</value>
         <value xml:lang="nl">Kies een taal</value>
         <value xml:lang="pt">Escolher Língua</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Escolha o idioma</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Escolher Idioma</value>
         <value xml:lang="ro">Alege Limba</value>
         <value xml:lang="ru">Выбрать язык</value>
@@ -1248,6 +1332,7 @@
         <value xml:lang="it">Città</value>
         <value xml:lang="nl">Plaats</value>
         <value xml:lang="pt">Cidade</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Cidade</value>
         <value xml:lang="ro">Oras</value>
         <value xml:lang="ru">Город</value>
         <value xml:lang="th">เมือง</value>
@@ -1266,6 +1351,7 @@
         <value xml:lang="it">Azzera</value>
         <value xml:lang="nl">Wis</value>
         <value xml:lang="pt">Limpar</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Limpar</value>
         <value xml:lang="ro">Azereaza</value>
         <value xml:lang="ru">Очистить</value>
         <value xml:lang="th">เคลียร์</value>
@@ -1281,6 +1367,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">सभी साफ करें</value>
         <value xml:lang="it">Azzera tutto</value>
         <value xml:lang="pt">Limpar Tudo</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Limpar tudo</value>
         <value xml:lang="ru">Отчистить все</value>
         <value xml:lang="th">เคลียร์ทั้งหมด</value>
         <value xml:lang="zh">全部清除</value>
@@ -1291,6 +1378,7 @@
         <value xml:lang="fr">Vider l'en cours</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वर्तमान को साफ़ करें</value>
         <value xml:lang="it">Pulisci Attuale</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Limpar atual</value>
         <value xml:lang="th">ยกเลิกที่เป็นปัจจุบัน</value>
         <value xml:lang="zh">清除当前的</value>
         <value xml:lang="zh_TW">清除當前的</value>
@@ -1306,6 +1394,7 @@
         <value xml:lang="it">Clicca qui</value>
         <value xml:lang="nl">Klik Hier</value>
         <value xml:lang="pt">Clique Aqui</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Clique Aqui</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Pressione Aqui</value>
         <value xml:lang="ro">Clickeaza Aici</value>
         <value xml:lang="ru">Щелкните мышью здесь</value>
@@ -1319,6 +1408,7 @@
         <value xml:lang="fr">Cliquez ici pour une recherche sur ce champ</value>
         <value xml:lang="hi_IN">फील्ड लुकअप के लिए यहाँ क्लिक करें</value>
         <value xml:lang="it">Clicca qui per la ricerca sul campo</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Clique aqui para pesquisa por campo</value>
         <value xml:lang="zh">点击这里查找数据项</value>
         <value xml:lang="zh_TW">點擊這里查找資料項</value>
     </property>
@@ -1332,6 +1422,7 @@
         <value xml:lang="it">Chiudi</value>
         <value xml:lang="nl">Gesloten</value>
         <value xml:lang="pt">Fechar</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Fechar</value>
         <value xml:lang="ro">Inchide</value>
         <value xml:lang="ru">Закрыть</value>
         <value xml:lang="th">ปิด</value>
@@ -1349,6 +1440,7 @@
         <value xml:lang="it">-</value>
         <value xml:lang="nl">-</value>
         <value xml:lang="pt">-</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">-</value>
         <value xml:lang="ro">-</value>
         <value xml:lang="ru">-</value>
         <value xml:lang="th">-</value>
@@ -1362,6 +1454,7 @@
         <value xml:lang="fr">Replier</value>
         <value xml:lang="hi_IN">संक्षिप्त</value>
         <value xml:lang="it">Collassato</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Recolher</value>
         <value xml:lang="th">ล้มเหลว</value>
         <value xml:lang="zh">合拢</value>
         <value xml:lang="zh_TW">合攏</value>
@@ -1373,6 +1466,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">सभी को संक्षिप्त करें</value>
         <value xml:lang="it">Collassato</value>
         <value xml:lang="nl">Verberg velden</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Recolher tudo</value>
         <value xml:lang="th">ล้มเหลว</value>
         <value xml:lang="zh">全部合拢</value>
         <value xml:lang="zh_TW">全部合攏</value>
@@ -1387,6 +1481,7 @@
         <value xml:lang="it">In arrivo!</value>
         <value xml:lang="nl">Binnenkort!</value>
         <value xml:lang="pt">Disponível em Breve!</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Em breve!</value>
         <value xml:lang="ro">Soseste!</value>
         <value xml:lang="ru">Скоро ожидается!</value>
         <value xml:lang="th">เร็ว ๆ นี้ !</value>
@@ -1405,6 +1500,7 @@
         <value xml:lang="it">Commento</value>
         <value xml:lang="nl">Opmerking</value>
         <value xml:lang="pt">Comentário</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Comentário</value>
         <value xml:lang="ro">Comentariu</value>
         <value xml:lang="ru">Комментарий</value>
         <value xml:lang="th">ความคิดเห็น</value>
@@ -1423,6 +1519,7 @@
         <value xml:lang="it">Commenti</value>
         <value xml:lang="nl">Opmerkingen</value>
         <value xml:lang="pt">Comentários</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Comentários</value>
         <value xml:lang="ro">Comentarii</value>
         <value xml:lang="ru">Комментарии</value>
         <value xml:lang="th">ความคิดเห็น</value>
@@ -1440,6 +1537,7 @@
         <value xml:lang="it">Completato</value>
         <value xml:lang="nl">Volledig</value>
         <value xml:lang="pt">Completo</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Concluída</value>
         <value xml:lang="ro">Completat</value>
         <value xml:lang="ru">Завершенные</value>
         <value xml:lang="th">เสร็จสมบูรณ์</value>
@@ -1457,6 +1555,7 @@
         <value xml:lang="it">Configurazione</value>
         <value xml:lang="nl">Configuratie</value>
         <value xml:lang="pt">Configuração</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Configuração</value>
         <value xml:lang="ro">Configuratie</value>
         <value xml:lang="ru">Конфигурация</value>
         <value xml:lang="th">โครงร่างภายนอก</value>
@@ -1469,6 +1568,7 @@
         <value xml:lang="fr">Configurer:</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कॉन्फ़िगर:</value>
         <value xml:lang="it">Configura:</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Configurar:</value>
         <value xml:lang="zh">配置：</value>
         <value xml:lang="zh_TW">配置：</value>
     </property>
@@ -1476,6 +1576,7 @@
         <value xml:lang="en">Do you confirm ?</value>
         <value xml:lang="fr">Vous confirmez ?</value>
         <value xml:lang="it">Confermi ?</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Você confirma?</value>
     </property>
     <property key="CommonConfirmAdd">
         <value xml:lang="ar">تأكيد</value>
@@ -1483,9 +1584,10 @@
         <value xml:lang="en">Do you confirm the addition?</value>
         <value xml:lang="es">Confirmar</value>
         <value xml:lang="fr">Confirmez-vous l'ajout ?</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">पुष्टि</value>
+        <value xml:lang="hi_IN">पà¥&#129;षà¥&#141;टि</value>
         <value xml:lang="it">Conferma</value>
         <value xml:lang="pt">Confirmar</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Você confirma a adição?</value>
         <value xml:lang="ro">Confirma</value>
         <value xml:lang="ru">Подтвердить</value>
         <value xml:lang="th">ยืนยัน</value>
@@ -1498,9 +1600,10 @@
         <value xml:lang="en">Do you confirm the suppression?</value>
         <value xml:lang="es">Confirmar</value>
         <value xml:lang="fr">Confirmez vous la suppression ?</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">पुष्टि</value>
+        <value xml:lang="hi_IN">पà¥&#129;षà¥&#141;टि</value>
         <value xml:lang="it">Conferma</value>
         <value xml:lang="pt">Confirmar</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Você confirma a supressão?</value>
         <value xml:lang="ro">Confirma</value>
         <value xml:lang="ru">Подтвердить</value>
         <value xml:lang="th">ยืนยัน</value>
@@ -1517,6 +1620,7 @@
         <value xml:lang="it">Contatto</value>
         <value xml:lang="nl">Kontact Mech Nr</value>
         <value xml:lang="pt">ContactMechId</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Código de mecanismo de contato (ContactMechId)</value>
         <value xml:lang="ro">Contact</value>
         <value xml:lang="ru">Код вида конт-та</value>
         <value xml:lang="th">รหัสวิธีการติดต่อ</value>
@@ -1534,6 +1638,7 @@
         <value xml:lang="it">Funzione contatto</value>
         <value xml:lang="nl">Contact reden</value>
         <value xml:lang="pt">Propósito de Contacto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Objetivo do Contato</value>
         <value xml:lang="ro">Functie Contact</value>
         <value xml:lang="ru">Цель контакта</value>
         <value xml:lang="th">ติดต่อเป้าหมาย</value>
@@ -1551,6 +1656,7 @@
         <value xml:lang="it">Contattaci</value>
         <value xml:lang="nl">Contact</value>
         <value xml:lang="pt">Contactar-nos</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Fale Conosco</value>
         <value xml:lang="ro">Contacteazane</value>
         <value xml:lang="ru">Написать нам</value>
         <value xml:lang="th">ติดต่อเรา</value>
@@ -1568,6 +1674,7 @@
         <value xml:lang="it">Contatti</value>
         <value xml:lang="nl">Contacten</value>
         <value xml:lang="pt">Contactos</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Contatos</value>
         <value xml:lang="ro">Contacte</value>
         <value xml:lang="ru">Контакты    </value>
         <value xml:lang="th">ติดต่อ</value>
@@ -1585,6 +1692,7 @@
         <value xml:lang="it">Contenuto</value>
         <value xml:lang="nl">Content</value>
         <value xml:lang="pt">Conteúdo</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Conteúdo</value>
         <value xml:lang="ro">Continut</value>
         <value xml:lang="ru">Содержание</value>
         <value xml:lang="th">หัวข้อ</value>
@@ -1603,6 +1711,7 @@
         <value xml:lang="it">Continua</value>
         <value xml:lang="nl">Doorgaan</value>
         <value xml:lang="pt">Continuar</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Continuar</value>
         <value xml:lang="ro">Continua</value>
         <value xml:lang="ru">Продолжить</value>
         <value xml:lang="th">เริ่มใหม่</value>
@@ -1620,6 +1729,7 @@
         <value xml:lang="it">Copia</value>
         <value xml:lang="nl">Copieer</value>
         <value xml:lang="pt">Copiar</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Cópia</value>
         <value xml:lang="ro">Copiaza</value>
         <value xml:lang="ru">Копировать</value>
         <value xml:lang="th">คัดลอก</value>
@@ -1632,6 +1742,7 @@
         <value xml:lang="fr">Droit d'auteur</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कॉपीराइट</value>
         <value xml:lang="it">Copyright</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Copyright</value>
         <value xml:lang="zh">版权所有</value>
         <value xml:lang="zh_TW">版權所有</value>
     </property>
@@ -1645,6 +1756,7 @@
         <value xml:lang="it">Potrebbe essere usato da</value>
         <value xml:lang="nl">Kan gebruikt worden als</value>
         <value xml:lang="pt">Pode ser Usado como</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Pode ser usado como</value>
         <value xml:lang="ro">Poate fi Folosit de </value>
         <value xml:lang="ru">Может использоваться как </value>
         <value xml:lang="th">สามารถใช้เหมือน</value>
@@ -1660,6 +1772,7 @@
         <value xml:lang="fr">Peut être utilisé pour</value>
         <value xml:lang="it">Potrebbe essere usato per</value>
         <value xml:lang="pt">Pode ser Usado para</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Pode ser usado para</value>
         <value xml:lang="ro">Poate fi Folosit pentru</value>
         <value xml:lang="ru">Может использоваться для</value>
         <value xml:lang="th">สามารถใช้สำหรับ</value>
@@ -1676,6 +1789,7 @@
         <value xml:lang="it">Paese</value>
         <value xml:lang="nl">Land</value>
         <value xml:lang="pt">País</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">País</value>
         <value xml:lang="ro">Tara</value>
         <value xml:lang="ru">Страна</value>
         <value xml:lang="th">ประเทศ</value>
@@ -1693,6 +1807,7 @@
         <value xml:lang="it">Contea</value>
         <value xml:lang="nl">Regio</value>
         <value xml:lang="pt">Condado/Distríto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Município</value>
         <value xml:lang="ro">Sector</value>
         <value xml:lang="ru">Округ</value>
         <value xml:lang="th">เขตปกครอง</value>
@@ -1710,6 +1825,7 @@
         <value xml:lang="it">Contea-città</value>
         <value xml:lang="nl">Gemeente</value>
         <value xml:lang="pt">Distríto-Cidade</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Comarca-Cidade-</value>
         <value xml:lang="ro">Sector-Oras</value>
         <value xml:lang="ru">Админ. центр округа</value>
         <value xml:lang="th">เขตเมือง</value>
@@ -1728,6 +1844,7 @@
         <value xml:lang="it">Creare</value>
         <value xml:lang="nl">Aanmaken</value>
         <value xml:lang="pt">Criar</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Criar</value>
         <value xml:lang="ro">Creare</value>
         <value xml:lang="ru">Создать</value>
         <value xml:lang="th">สร้าง</value>
@@ -1746,6 +1863,7 @@
         <value xml:lang="it">Creare nuovo</value>
         <value xml:lang="nl">Nieuwe aanvraag</value>
         <value xml:lang="pt">Criar Novo</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Criar um Novo</value>
         <value xml:lang="ro">Creare Nou</value>
         <value xml:lang="ru">Создать новый</value>
         <value xml:lang="th">สร้างใหม่</value>
@@ -1763,6 +1881,7 @@
         <value xml:lang="it">Creato</value>
         <value xml:lang="nl">Aangemaakt</value>
         <value xml:lang="pt">Criado</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Criado</value>
         <value xml:lang="ro">Creat</value>
         <value xml:lang="ru">Созданные</value>
         <value xml:lang="th">สร้าง</value>
@@ -1779,6 +1898,7 @@
         <value xml:lang="it">Creato da</value>
         <value xml:lang="nl">Aangemaakt door</value>
         <value xml:lang="pt">Criado Por</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Criado por</value>
         <value xml:lang="ro">Creat De</value>
         <value xml:lang="ru">Кем создано</value>
         <value xml:lang="th">สร้างโดย</value>
@@ -1796,6 +1916,7 @@
         <value xml:lang="it">Credito</value>
         <value xml:lang="nl">Credit</value>
         <value xml:lang="pt">Crédito</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Crédito</value>
         <value xml:lang="ro">Credit</value>
         <value xml:lang="ru">Кредит</value>
         <value xml:lang="th">เครดิต</value>
@@ -1813,6 +1934,7 @@
         <value xml:lang="it">Valuta</value>
         <value xml:lang="nl">Valuta</value>
         <value xml:lang="pt">Moeda</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Moeda</value>
         <value xml:lang="ro">Valuta</value>
         <value xml:lang="ru">Валюта</value>
         <value xml:lang="th">สกุลเงิน</value>
@@ -1830,6 +1952,7 @@
         <value xml:lang="it">Attuale</value>
         <value xml:lang="nl">Huidig</value>
         <value xml:lang="pt">Corrente</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Atual</value>
         <value xml:lang="ro">Actual</value>
         <value xml:lang="ru">Текущий</value>
         <value xml:lang="th">ใช้กันในปัจจุบัน</value>
@@ -1844,6 +1967,7 @@
         <value xml:lang="fr">Mot de passe actuel</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वर्तमान पासवर्ड</value>
         <value xml:lang="it">Password attuale</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Senha Atual</value>
         <value xml:lang="th">รหัสผ่านที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน</value>
         <value xml:lang="zh">当前密码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">目前密碼</value>
@@ -1857,6 +1981,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">रोज़ाना</value>
         <value xml:lang="it">Giornalmente</value>
         <value xml:lang="pt">Diário</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Diariamente</value>
         <value xml:lang="ro">Zilnic</value>
         <value xml:lang="ru">Ежедневно</value>
         <value xml:lang="th">ทุกวัน</value>
@@ -1868,6 +1993,7 @@
         <value xml:lang="fr">Tableau de bord</value>
         <value xml:lang="hi_IN">डैशबोर्ड</value>
         <value xml:lang="it">Cruscotto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Painel</value>
         <value xml:lang="zh">个人主页</value>
         <value xml:lang="zh_TW">個人主頁</value>
     </property>
@@ -1881,6 +2007,7 @@
         <value xml:lang="it">Problema database</value>
         <value xml:lang="nl">Database Probleem</value>
         <value xml:lang="pt">Problema na Base de Dados</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Problema no Banco de dados</value>
         <value xml:lang="ro">Probleme Database</value>
         <value xml:lang="ru">Проблемы в базе данных</value>
         <value xml:lang="th">ปัญหาฐานข้อมูล</value>
@@ -1899,6 +2026,7 @@
         <value xml:lang="it">Data</value>
         <value xml:lang="nl">Datum</value>
         <value xml:lang="pt">Data</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Data</value>
         <value xml:lang="ro">Data</value>
         <value xml:lang="ru">Дата</value>
         <value xml:lang="th">วันที่</value>
@@ -1916,6 +2044,7 @@
         <value xml:lang="it">Filtro data</value>
         <value xml:lang="nl">Datum Filter</value>
         <value xml:lang="pt">Filtro de Data</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Filtro de Data</value>
         <value xml:lang="ro">Filtru Data</value>
         <value xml:lang="ru">Фильтр по дате</value>
         <value xml:lang="th">Date Filter</value>
@@ -1928,6 +2057,7 @@
         <value xml:lang="fr">Dates</value>
         <value xml:lang="hi_IN">तिथियाँ</value>
         <value xml:lang="it">Date</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Datas</value>
         <value xml:lang="zh">日期</value>
         <value xml:lang="zh_TW">日期</value>
     </property>
@@ -1941,6 +2071,7 @@
         <value xml:lang="it">Giorno</value>
         <value xml:lang="nl">Dag</value>
         <value xml:lang="pt">Dia</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Dia</value>
         <value xml:lang="ro">Zi</value>
         <value xml:lang="ru">День</value>
         <value xml:lang="th">วัน</value>
@@ -1959,6 +2090,7 @@
         <value xml:lang="it">Giorni</value>
         <value xml:lang="nl">Dagen</value>
         <value xml:lang="pt">Dias</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Dias</value>
         <value xml:lang="ro">Zile</value>
         <value xml:lang="ru">Дни</value>
         <value xml:lang="th">วัน</value>
@@ -1969,6 +2101,7 @@
     <property key="CommonDeactivate">
         <value xml:lang="en">Deactivate, set thruDate to Now</value>
         <value xml:lang="fr">Désactiver, mettre la date du jour comme date de fin</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Desativar, para definir thruDate para agora</value>
     </property>
     <property key="CommonDebit">
         <value xml:lang="ar">دين</value>
@@ -1980,6 +2113,7 @@
         <value xml:lang="it">Debito</value>
         <value xml:lang="nl">Debit</value>
         <value xml:lang="pt">Débito</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Débito</value>
         <value xml:lang="ro">Debit</value>
         <value xml:lang="ru">Дебет</value>
         <value xml:lang="th">เดบิต</value>
@@ -1997,6 +2131,7 @@
         <value xml:lang="it">Dicembre</value>
         <value xml:lang="nl">December</value>
         <value xml:lang="pt">Dezembro</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Dezembro</value>
         <value xml:lang="ro">Decembrie</value>
         <value xml:lang="ru">декабрь</value>
         <value xml:lang="th">ธันวาคม</value>
@@ -2009,6 +2144,7 @@
         <value xml:lang="fr">Organisation utilisée par défault</value>
         <value xml:lang="hi_IN">डिफ़ॉल्ट संगठन</value>
         <value xml:lang="it">Organizzazione di default</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Padrão da Organização</value>
         <value xml:lang="zh">缺省组织机构</value>
         <value xml:lang="zh_TW">預設組織機構</value>
     </property>
@@ -2023,6 +2159,7 @@
         <value xml:lang="it">Cancella</value>
         <value xml:lang="nl">Wis</value>
         <value xml:lang="pt">Apagar</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Excluir</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Eliminar</value>
         <value xml:lang="ro">Sterge</value>
         <value xml:lang="ru">Удалить</value>
@@ -2041,6 +2178,7 @@
         <value xml:lang="it">Cancella tutto</value>
         <value xml:lang="nl">Wis alles</value>
         <value xml:lang="pt">Apagar Tudo</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Apagar tudo</value>
         <value xml:lang="ro">Sterge Tot</value>
         <value xml:lang="ru">Удалить все</value>
         <value xml:lang="th">ลบทั้งหมด</value>
@@ -2051,14 +2189,17 @@
     <property key="CommonDeleteColumn">
         <value xml:lang="en">Delete Column</value>
         <value xml:lang="it">Elimina colonna</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Excluir Coluna</value>
     </property>
     <property key="CommonDeleteThisColumn">
         <value xml:lang="en">Delete this column</value>
         <value xml:lang="it">Elimina questa colonna</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Apagar esta coluna</value>
     </property>
     <property key="CommonDeleteThisPortlet">
         <value xml:lang="en">Delete this portlet</value>
         <value xml:lang="it">Elimina questo portlet</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Excluir este portlet</value>
     </property>
     <property key="CommonDepth">
         <value xml:lang="ar">عمق</value>
@@ -2070,6 +2211,7 @@
         <value xml:lang="it">Profondità</value>
         <value xml:lang="nl">Diepte</value>
         <value xml:lang="pt">Profundidade</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Profundidade</value>
         <value xml:lang="ro">Adancime</value>
         <value xml:lang="ru">Глубина</value>
         <value xml:lang="th">ความลึก</value>
@@ -2106,6 +2248,7 @@
         <value xml:lang="it">Dettaglio</value>
         <value xml:lang="nl">Detail</value>
         <value xml:lang="pt">Detalhe</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Detalhe</value>
         <value xml:lang="ro">Detaliu</value>
         <value xml:lang="ru">Подробности</value>
         <value xml:lang="th">รายละเอียด</value>
@@ -2124,6 +2267,7 @@
         <value xml:lang="it">Dettagli</value>
         <value xml:lang="nl">Details</value>
         <value xml:lang="pt">Detalhes</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Detalhes</value>
         <value xml:lang="ro">Detalii</value>
         <value xml:lang="ru">Подробности</value>
         <value xml:lang="th">รายละเอียด</value>
@@ -2136,6 +2280,7 @@
         <value xml:lang="fr">Dimension</value>
         <value xml:lang="hi_IN">आयाम</value>
         <value xml:lang="it">Dimensione</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Dimensão</value>
     </property>
     <property key="CommonDisabled">
         <value xml:lang="ar">غير شغال</value>
@@ -2147,6 +2292,7 @@
         <value xml:lang="it">Disabilitato</value>
         <value xml:lang="nl">Onbeschikbaar</value>
         <value xml:lang="pt">Desactivado</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Desabilitado</value>
         <value xml:lang="ro">Dizabilitat</value>
         <value xml:lang="ru">Недоступно</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถใช้ได้</value>
@@ -2160,6 +2306,7 @@
         <value xml:lang="fr">Affichage de ${lowCount} à ${highCount} sur ${total}</value>
         <value xml:lang="hi_IN">${lowCount} - ${highCount} का ${total} प्रदर्शित</value>
         <value xml:lang="it">Visualizzati da ${lowCount} a ${highCount} su ${total}</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Exibindo ${lowCount} - ${highCount} de ${total}</value>
         <value xml:lang="zh">显示${lowCount} - ${highCount}，共${total}</value>
         <value xml:lang="zh_TW">顯示${lowCount} - ${highCount}，共${total}</value>
     </property>
@@ -2172,6 +2319,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">दूरी</value>
         <value xml:lang="it">Distanza</value>
         <value xml:lang="pt">Distância</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Distância</value>
         <value xml:lang="ro">Distanta</value>
         <value xml:lang="ru">Растояние</value>
         <value xml:lang="th">ระยะห่าง</value>
@@ -2187,12 +2335,18 @@
         <value xml:lang="it">Fatto</value>
         <value xml:lang="nl">Klaar</value>
         <value xml:lang="pt">Feito</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Terminar</value>
         <value xml:lang="ro">Executa</value>
         <value xml:lang="ru">Выполнить</value>
         <value xml:lang="zh">完成</value>
         <value xml:lang="zh_CN">完成</value>
         <value xml:lang="zh_TW">完成</value>
     </property>
+    <property key="CommonDownloaded">
+        <value xml:lang="de">Daten empfangen.</value>
+        <value xml:lang="en">Downloaded.</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Transferido.</value>
+    </property>
     <property key="CommonDuplicate">
         <value xml:lang="ar">مضاعفة</value>
         <value xml:lang="de">Verdoppeln</value>
@@ -2203,6 +2357,7 @@
         <value xml:lang="it">Duplica</value>
         <value xml:lang="nl">Dubbel</value>
         <value xml:lang="pt">Duplicar</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Duplicar</value>
         <value xml:lang="ro">Dubleaza</value>
         <value xml:lang="ru">Дублировать</value>
         <value xml:lang="th">จำลอง</value>
@@ -2221,6 +2376,7 @@
         <value xml:lang="it">Aggiorna</value>
         <value xml:lang="nl">Wijzigen</value>
         <value xml:lang="pt">Editar</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Editar</value>
         <value xml:lang="ro">Actualizare</value>
         <value xml:lang="ru">Редактировать</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไข</value>
@@ -2233,6 +2389,7 @@
         <value xml:lang="fr">Modifier les attributs du portlet </value>
         <value xml:lang="hi_IN">Portlet के गुण संपादित करें</value>
         <value xml:lang="it">Modifica attributi portlet</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Editar Atributos de Portlet</value>
         <value xml:lang="zh">编辑Portlet属性</value>
         <value xml:lang="zh_TW">編輯Portlet屬性</value>
     </property>
@@ -2246,6 +2403,7 @@
         <value xml:lang="it">Elementi trovati</value>
         <value xml:lang="nl">Elementen gevonden</value>
         <value xml:lang="pt">Elementos Encontrados</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Elementos encontrados</value>
         <value xml:lang="ro">Elemente Gasite</value>
         <value xml:lang="ru">элементов найдено</value>
         <value xml:lang="th">พบจำนวนเล็กน้อย</value>
@@ -2258,6 +2416,7 @@
         <value xml:lang="fr">Altitude/Hauteur :</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ऊंचाई: </value>
         <value xml:lang="it">Altitudine: </value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Elevação:</value>
         <value xml:lang="zh">高度：</value>
         <value xml:lang="zh_TW">高度：</value>
     </property>
@@ -2270,6 +2429,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">ईमेल</value>
         <value xml:lang="it">Email</value>
         <value xml:lang="pt">Email</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">E-mail</value>
         <value xml:lang="ro">Email</value>
         <value xml:lang="ru">Эл. почта</value>
         <value xml:lang="th">อีเมล</value>
@@ -2278,6 +2438,12 @@
     </property>
     <property key="CommonEmailAlreadyExist">
         <value xml:lang="en">Email already exist</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">E-mail já existe</value>
+    </property>
+    <property key="CommonEmailNotValid">
+        <value xml:lang="en">PartyId: ${parameters.partyIdTo} has no valid email address!</value>
+        <value xml:lang="it">Id soggetto: ${parameters.partyIdTo} non ha un'indirizzo e-mail valido!</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">ID de Participante (PartyId): ${parameters.partyIdTo} não tem endereço de email válido!</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailPassword">
         <value xml:lang="ar">كلمة سر البريد الإلكتروني</value>
@@ -2290,6 +2456,7 @@
         <value xml:lang="it">Invia password per email</value>
         <value xml:lang="nl">Email Wachtwoord</value>
         <value xml:lang="pt">Eviar Password por Email</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Senha do E-mail</value>
         <value xml:lang="ro">Parola Email</value>
         <value xml:lang="ru">Пароль эл.почты</value>
         <value xml:lang="th">รหัสผ่านอีเมล</value>
@@ -2300,10 +2467,7 @@
     <property key="CommonEmailShouldBeSpecified">
         <value xml:lang="en">PartyId or Email Address (sendTo) should be specified!</value>
         <value xml:lang="it">Id soggetto o indirizzo e-mail (inviare a) deve essere specificato!</value>
-    </property>
-    <property key="CommonEmailNotValid">
-        <value xml:lang="en">PartyId: ${parameters.partyIdTo} has no valid email address!</value>
-        <value xml:lang="it">Id soggetto: ${parameters.partyIdTo} non ha un'indirizzo e-mail valido!</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">ID de participante (PartyId) ou E-mail (SendTo) deve ser especificado!</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailTo">
         <value xml:lang="ar">بريد الإلكتروني إلى</value>
@@ -2316,6 +2480,7 @@
         <value xml:lang="it">Email a</value>
         <value xml:lang="nl">Email naar</value>
         <value xml:lang="pt">Enviar Email Para</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Enviar E-mail para</value>
         <value xml:lang="ro">Email la</value>
         <value xml:lang="ru">Кому</value>
         <value xml:lang="th">อีเมลถึง</value>
@@ -2333,6 +2498,7 @@
         <value xml:lang="it">Tipo email</value>
         <value xml:lang="nl">Email Type</value>
         <value xml:lang="pt">Tipo de Email</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Tipo de E-mail</value>
         <value xml:lang="ro">Tip Email</value>
         <value xml:lang="ru">Тип эл.почты</value>
         <value xml:lang="th">ประเภทอีเมล</value>
@@ -2350,6 +2516,7 @@
         <value xml:lang="it">Emails</value>
         <value xml:lang="nl">Emails</value>
         <value xml:lang="pt">Emails</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">E-mails</value>
         <value xml:lang="ro">Email-uri</value>
         <value xml:lang="ru">Сообщения</value>
         <value xml:lang="th">อีเมล</value>
@@ -2358,7 +2525,7 @@
         <value xml:lang="zh_TW">電子郵件</value>
     </property>
     <property key="CommonEmptyHeader">
-        <value xml:lang="en" xml:space="preserve"> </value>
+        <value xml:lang="en" xml:space="preserve"/>
     </property>
     <property key="CommonEnabled">
         <value xml:lang="ar">شغال</value>
@@ -2370,6 +2537,7 @@
         <value xml:lang="it">Abilitato</value>
         <value xml:lang="nl">Beschikbaar</value>
         <value xml:lang="pt">Activado</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Habilitado</value>
         <value xml:lang="ro">Abilitat</value>
         <value xml:lang="ru">Доступно</value>
         <value xml:lang="th">สามารถ</value>
@@ -2387,6 +2555,7 @@
         <value xml:lang="it">Data fine</value>
         <value xml:lang="nl">Einddatum</value>
         <value xml:lang="pt">Data de Término</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Data de conclusão</value>
         <value xml:lang="ro">Data Sfarsit</value>
         <value xml:lang="ru">Дата окончания</value>
         <value xml:lang="th">วันสุดท้าย</value>
@@ -2404,6 +2573,7 @@
         <value xml:lang="it">Data/ora fine</value>
         <value xml:lang="nl">Date/Tijd einde</value>
         <value xml:lang="pt">Data/Hora de Término</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Data/hora final</value>
         <value xml:lang="ro">Data/Ora Sfarsit</value>
         <value xml:lang="ru">Дата/время окончания</value>
         <value xml:lang="th">วัน/เวลาสุดท้าย</value>
@@ -2418,6 +2588,7 @@
         <value xml:lang="fr">Descendant</value>
         <value xml:lang="hi_IN">निचले स्तर पर(Children)</value>
         <value xml:lang="it">Figli</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Crianças</value>
         <value xml:lang="ro">Copii-Fii</value>
         <value xml:lang="ru">Подчиненные</value>
         <value xml:lang="th">เด็ก</value>
@@ -2434,6 +2605,7 @@
         <value xml:lang="it">Voci</value>
         <value xml:lang="nl">Ingangen</value>
         <value xml:lang="pt">Entradas</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Entradas</value>
         <value xml:lang="ro">Date Intrari</value>
         <value xml:lang="ru">Позиции</value>
         <value xml:lang="th">การกรอกข้อมูล</value>
@@ -2451,6 +2623,7 @@
         <value xml:lang="it">Voce</value>
         <value xml:lang="nl">Ingang</value>
         <value xml:lang="pt">Entrada</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Entrada</value>
         <value xml:lang="ro">Data Intrare</value>
         <value xml:lang="ru">№ п/п</value>
         <value xml:lang="th">การกรอกข้อมูล</value>
@@ -2467,6 +2640,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">निम्नलिखित आवश्यक क्षेत्र खाली मिले</value>
         <value xml:lang="it">I seguenti campi obbligatori sono trovati vuoti</value>
         <value xml:lang="pt">Os seguintes campos obrigatórios foram encontrados vazios</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Os seguintes campos obrigatórios foram deixados vazios</value>
         <value xml:lang="ro">Urmatoarele campuri obligatorii au fost gasite goale</value>
         <value xml:lang="ru">Следующие объязательные поля не заполнены</value>
         <value xml:lang="th">ตามฟิลด์ความต้องการซึ่งพบว่าว่าง</value>
@@ -2482,6 +2656,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">निम्नलिखित त्रुटि हुई</value>
         <value xml:lang="it">Sono accaduti i seguenti errori</value>
         <value xml:lang="pt">Ocorreram os seguintes erros</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Os seguintes erros ocorreram</value>
         <value xml:lang="ro">S-au gasit urmatoarele erori</value>
         <value xml:lang="ru">Произошли следующие ошибки</value>
         <value xml:lang="th">ตามความผิดพลาดที่เกิดขึ้น</value>
@@ -2497,6 +2672,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">निम्नलिखित हुआ</value>
         <value xml:lang="it">Le seguenti azioni sono accadute</value>
         <value xml:lang="pt">Ocorreu o seguinte</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Ocorreu o seguinte</value>
         <value xml:lang="ro">S-au efectuat urmatoarele actiuni</value>
         <value xml:lang="ru">Произошло следующее</value>
         <value xml:lang="th">ตามที่เกิดขึ้น</value>
@@ -2510,6 +2686,7 @@
         <value xml:lang="fr">Erreur le changement de status depuis [${lookedUpValue.statusId}] vers [${parameters.statusId}] n'est pas autorisé.</value>
         <value xml:lang="hi_IN">त्रुटि: [${lookedUpValue.statusId}] स्थिति से [${parameters.statusId}] स्थिति में बदलने की अनुमति नहीं है</value>
         <value xml:lang="it">Errore: stato cambiato da [${lookedUpValue.statusId}] a [${parameters.statusId}] non è permesso</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Erro: alteração de estado de [${lookedUpValue.statusId}] para [${parameters.statusId}] não é permitida.</value>
         <value xml:lang="ro">Eroare: stato schimbat de la [${lookedUpValue.statusId}] la [${parameters.statusId}] nu este permis</value>
         <value xml:lang="ru">Ошибка: изменение статуса с [${lookedUpValue.statusId}] на [${parameters.statusId}] запрещено.</value>
         <value xml:lang="th">Error: ข้อผิดพลาด ! ไม่อนุญาติเปลี่ยนสถานะจาก [${lookedUpValue.statusId}] เป็น [${parameters.statusId}]</value>
@@ -2521,6 +2698,7 @@
         <value xml:lang="fr">Erreur: le status de ${entity} n'est pas valide : ${lookedUpValue.statusId} devrait être ${goodStatusId}.</value>
         <value xml:lang="hi_IN">त्रुटि: ${entity} की स्थिति मान्य नहीं है, यह : ${lookedUpValue.statusId} है पर होना : ${goodStatusId} चाहिए</value>
         <value xml:lang="it">Errore: stato di ${entity} non èp valido, questo è: ${lookedUpValue.statusId} ma dovrebbe essere: ${goodStatusId}.</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Erro: estado de ${entity} não é válido, é ${lookedUpValue.statusId} mas deveria ser: ${goodStatusId}.</value>
         <value xml:lang="zh">错误: ${entity}状态无效，现在是${lookedUpValue.statusId}，应该是${goodStatusId}。</value>
         <value xml:lang="zh_TW">錯誤: ${entity}狀態無效，現在是${lookedUpValue.statusId}，應該是${goodStatusId}。</value>
     </property>
@@ -2534,6 +2712,7 @@
         <value xml:lang="it">Data evento</value>
         <value xml:lang="nl">Gebeurtenisdatum</value>
         <value xml:lang="pt">DataEvento</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Data do evento</value>
         <value xml:lang="ro">Data Eveniment</value>
         <value xml:lang="ru">Дата события</value>
         <value xml:lang="th">เหตุการณ์วันที่</value>
@@ -2549,6 +2728,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">छोड़ देना</value>
         <value xml:lang="it">Escludi</value>
         <value xml:lang="pt">Excluir</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Excluir</value>
         <value xml:lang="ru">Исключить</value>
         <value xml:lang="th">แยกออกไป</value>
         <value xml:lang="zh">排除</value>
@@ -2561,6 +2741,7 @@
         <value xml:lang="fr">Développer</value>
         <value xml:lang="hi_IN">फैलाएँ</value>
         <value xml:lang="it">Espandi</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Expandir</value>
         <value xml:lang="th">แผ่ขยาย</value>
         <value xml:lang="zh">展开</value>
         <value xml:lang="zh_TW">展開</value>
@@ -2573,6 +2754,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">सभी विस्तृत करें</value>
         <value xml:lang="it">Espandi</value>
         <value xml:lang="nl">Tonen velden</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Expandir todos</value>
         <value xml:lang="th">แผ่ขยาย</value>
         <value xml:lang="zh">全部展开</value>
         <value xml:lang="zh_TW">全部展開</value>
@@ -2587,6 +2769,7 @@
         <value xml:lang="it">Aspettativa</value>
         <value xml:lang="nl">Verwachting</value>
         <value xml:lang="pt">Esperado</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Expectativa</value>
         <value xml:lang="ro">Aspectativa</value>
         <value xml:lang="ru">Вероятность</value>
         <value xml:lang="th">สิ่งที่คาดหวัง</value>
@@ -2605,6 +2788,7 @@
         <value xml:lang="it">Scade</value>
         <value xml:lang="nl">Maak verlopen</value>
         <value xml:lang="pt">Expirar</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Expirar</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Terminar</value>
         <value xml:lang="ro">Expira</value>
         <value xml:lang="ru">Прекратить</value>
@@ -2623,6 +2807,7 @@
         <value xml:lang="it">Scade tutto</value>
         <value xml:lang="nl">Alles laten verlopen</value>
         <value xml:lang="pt">Expirar Tudo</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Expirar Todos</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Termina</value>
         <value xml:lang="ro">Expira Totul</value>
         <value xml:lang="ru">Прекратить все</value>
@@ -2641,6 +2826,7 @@
         <value xml:lang="it">Data scadenza</value>
         <value xml:lang="nl">Verloop Datum</value>
         <value xml:lang="pt">Data de Expiração</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Data de expiração</value>
         <value xml:lang="ro">Data Expirarii</value>
         <value xml:lang="ru">Дата прекращения</value>
         <value xml:lang="th">วันหมดเขต</value>
@@ -2659,6 +2845,7 @@
         <value xml:lang="it">Scadere</value>
         <value xml:lang="nl">Verloopt</value>
         <value xml:lang="pt">Expira</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Expira</value>
         <value xml:lang="ro">Expirari</value>
         <value xml:lang="ru">Прекращается</value>
         <value xml:lang="th">หมดเขต</value>
@@ -2675,6 +2862,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">निर्यात</value>
         <value xml:lang="it">Esporta</value>
         <value xml:lang="pt">Exportar</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Exportar</value>
         <value xml:lang="ro">Exporta</value>
         <value xml:lang="ru">Экспорт</value>
         <value xml:lang="th">การส่งออกสินค้าไปต่างประเทศ</value>
@@ -2691,6 +2879,7 @@
         <value xml:lang="it">est.</value>
         <value xml:lang="nl">ext</value>
         <value xml:lang="pt">ext</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">ext.</value>
         <value xml:lang="ro">ext.</value>
         <value xml:lang="ru">доб.</value>
         <value xml:lang="th">ext</value>
@@ -2698,6 +2887,32 @@
         <value xml:lang="zh_CN">分机</value>
         <value xml:lang="zh_TW">ext</value>
     </property>
+    <property key="CommonExtHelpDefinition">
+        <value xml:lang="en">Definition, what is it?</value>
+        <value xml:lang="it">Definizione, che cose'è ?</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Definição, o que é isso?</value>
+    </property>
+    <property key="CommonExtHelpOnScreen">
+        <value xml:lang="en">What's on the screen?</value>
+        <value xml:lang="it">Che cosa ci sarà in questa videata ?</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">O que está na tela?</value>
+    </property>
+    <property key="CommonExtHelpTitle">
+        <value xml:lang="en">Help screen.</value>
+        <value xml:lang="it">Videata di aiuto.</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Tela de Ajuda.</value>
+    </property>
+    <property key="CommonExtHelpUsedFor">
+        <value xml:lang="en">What is it used for?</value>
+        <value xml:lang="it">Per cosa verrà usato ?</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Para que é usado?</value>
+    </property>
+    <property key="CommonExtIndex">
+        <value xml:lang="en">Index</value>
+        <value xml:lang="it">Indice</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Índice</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">索引</value>
+    </property>
     <property key="CommonFalse">
         <value xml:lang="ar">خطأ</value>
         <value xml:lang="de">Falsch</value>
@@ -2707,6 +2922,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">झूठ</value>
         <value xml:lang="it">Falso</value>
         <value xml:lang="pt">Falso</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">False</value>
         <value xml:lang="ro">Fals</value>
         <value xml:lang="ru">Ложь</value>
         <value xml:lang="th">ผิด</value>
@@ -2723,6 +2939,7 @@
         <value xml:lang="it">Febbraio</value>
         <value xml:lang="nl">Februari</value>
         <value xml:lang="pt">Fevereiro</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Fevereiro</value>
         <value xml:lang="ro">Februarie</value>

[... 4616 lines stripped ...]