You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@wicket.apache.org by "Joseph Pachod (JIRA)" <ji...@apache.org> on 2010/01/28 23:13:34 UTC

[jira] Created: (WICKET-2706) French translations for missing properties

French translations for missing properties
------------------------------------------

                 Key: WICKET-2706
                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/WICKET-2706
             Project: Wicket
          Issue Type: Improvement
          Components: wicket
            Reporter: Joseph Pachod


Some french properties are missing, here are my proposals to complete Application_fr.properties :
NumberValidator.positive='${input}' doit \u00eatre positif.
NumberValidator.negative='${input}' doit \u00eatre n\u00e9gatif.
StringValidator.exact='${input}' ne fait pas exactement ${exact} caract\u00e8res.
CreditCardValidator=Le num\u00e9ro de carte est invalide.

Regarding the navigation, I don't know exactly where the properties are used.

So here is a short version :
PagingNavigator.first=Premi\u00e8re page
PagingNavigator.previous=Page pr\u00e9c\u00e9dente
PagingNavigator.next=Page suivante
PagingNavigator.last=Derni\u00e8re page
PagingNavigation.page=Page ${page}

And there a long one :
PagingNavigator.first=Aller \u00e0 la premi\u00e8re page
PagingNavigator.previous=Aller \u00e0 la page pr\u00e9c\u00e9dente
PagingNavigator.next=Aller \u00e0 la page suivante
PagingNavigator.last=Aller \u00e0 la derni\u00e8re page
PagingNavigation.page=Aller \u00e0 la page ${page}

++

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[jira] Updated: (WICKET-2706) French translations for missing properties

Posted by "Joseph Pachod (JIRA)" <ji...@apache.org>.
     [ https://issues.apache.org/jira/browse/WICKET-2706?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Joseph Pachod updated WICKET-2706:
----------------------------------

    Priority: Minor  (was: Major)

> French translations for missing properties
> ------------------------------------------
>
>                 Key: WICKET-2706
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/WICKET-2706
>             Project: Wicket
>          Issue Type: Improvement
>          Components: wicket
>            Reporter: Joseph Pachod
>            Priority: Minor
>
> Some french properties are missing, here are my proposals to complete Application_fr.properties :
> NumberValidator.positive='${input}' doit \u00eatre positif.
> NumberValidator.negative='${input}' doit \u00eatre n\u00e9gatif.
> StringValidator.exact='${input}' ne fait pas exactement ${exact} caract\u00e8res.
> CreditCardValidator=Le num\u00e9ro de carte est invalide.
> Regarding the navigation, I don't know exactly where the properties are used.
> So here is a short version :
> PagingNavigator.first=Premi\u00e8re page
> PagingNavigator.previous=Page pr\u00e9c\u00e9dente
> PagingNavigator.next=Page suivante
> PagingNavigator.last=Derni\u00e8re page
> PagingNavigation.page=Page ${page}
> And there a long one :
> PagingNavigator.first=Aller \u00e0 la premi\u00e8re page
> PagingNavigator.previous=Aller \u00e0 la page pr\u00e9c\u00e9dente
> PagingNavigator.next=Aller \u00e0 la page suivante
> PagingNavigator.last=Aller \u00e0 la derni\u00e8re page
> PagingNavigation.page=Aller \u00e0 la page ${page}
> ++

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[jira] Resolved: (WICKET-2706) French translations for missing properties

Posted by "Juergen Donnerstag (JIRA)" <ji...@apache.org>.
     [ https://issues.apache.org/jira/browse/WICKET-2706?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Juergen Donnerstag resolved WICKET-2706.
----------------------------------------

       Resolution: Fixed
    Fix Version/s: 1.5-M1
                   1.4.7
         Assignee: Juergen Donnerstag

> French translations for missing properties
> ------------------------------------------
>
>                 Key: WICKET-2706
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/WICKET-2706
>             Project: Wicket
>          Issue Type: Improvement
>          Components: wicket
>            Reporter: Joseph Pachod
>            Assignee: Juergen Donnerstag
>            Priority: Minor
>             Fix For: 1.4.7, 1.5-M1
>
>
> Some french properties are missing, here are my proposals to complete Application_fr.properties :
> NumberValidator.positive='${input}' doit \u00eatre positif.
> NumberValidator.negative='${input}' doit \u00eatre n\u00e9gatif.
> StringValidator.exact='${input}' ne fait pas exactement ${exact} caract\u00e8res.
> CreditCardValidator=Le num\u00e9ro de carte est invalide.
> Regarding the navigation, I don't know exactly where the properties are used.
> So here is a short version :
> PagingNavigator.first=Premi\u00e8re page
> PagingNavigator.previous=Page pr\u00e9c\u00e9dente
> PagingNavigator.next=Page suivante
> PagingNavigator.last=Derni\u00e8re page
> PagingNavigation.page=Page ${page}
> And there a long one :
> PagingNavigator.first=Aller \u00e0 la premi\u00e8re page
> PagingNavigator.previous=Aller \u00e0 la page pr\u00e9c\u00e9dente
> PagingNavigator.next=Aller \u00e0 la page suivante
> PagingNavigator.last=Aller \u00e0 la derni\u00e8re page
> PagingNavigation.page=Aller \u00e0 la page ${page}
> ++

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.