You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to adffaces-commits@incubator.apache.org by aw...@apache.org on 2006/07/07 23:34:48 UTC
svn commit: r420010 - in
/incubator/adffaces/trunk/adf-faces/adf-faces-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource:
MessageBundle_fr.xrts MessageBundle_fr_CA.xrts MessageBundle_it.xrts
Author: awiner
Date: Fri Jul 7 16:34:47 2006
New Revision: 420010
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=420010&view=rev
Log:
Fix incorrect MessageBundles that did not escape ' correctly in strings that would be processed by MessageFormat. This fixes server-side validation for these languages (fr, fr_CA, and it), but does not fix client-side validation, which is now even worse, and is currently showing \'\' instead of just '
Modified:
incubator/adffaces/trunk/adf-faces/adf-faces-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_fr.xrts
incubator/adffaces/trunk/adf-faces/adf-faces-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_fr_CA.xrts
incubator/adffaces/trunk/adf-faces/adf-faces-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_it.xrts
Modified: incubator/adffaces/trunk/adf-faces/adf-faces-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_fr.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/adffaces/trunk/adf-faces/adf-faces-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_fr.xrts?rev=420010&r1=420009&r2=420010&view=diff
==============================================================================
--- incubator/adffaces/trunk/adf-faces/adf-faces-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_fr.xrts (original)
+++ incubator/adffaces/trunk/adf-faces/adf-faces-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_fr.xrts Fri Jul 7 16:34:47 2006
@@ -53,7 +53,7 @@
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the message string returned by the ConverterException -->
<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">Echec de la conversion.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas reconnue : {2}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas reconnue : {2}</resource>
<!-- messages for validators -->
<!-- Note: The parameter numbers of these faces messages do not match -->
<!-- the parameter numbers of the rest of the ADF Faces messages -->
@@ -71,8 +71,8 @@
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- NOTE: The format of this message must match the format of the -->
<!-- general javascript messages (see VALIDATION_ALERT_FORMAT below) -->
-<resource key="javax.faces.LongRange" dnt="false">N'est pas un entier.</resource>
-<resource key="javax.faces.LongRange_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas un entier.</resource>
+<resource key="javax.faces.LongRange" dnt="false">N''est pas un entier.</resource>
+<resource key="javax.faces.LongRange_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas un entier.</resource>
<!-- E.g. for input value "test" and maximum value set to "3" -->
<!-- the message would be: -->
<!-- The length of the value entered, "test", exceeds the -->
@@ -100,8 +100,8 @@
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} represents the minimum allowed date -->
<!-- {3} represents the maximum allowed date -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">La date n'appartient pas à la plage de dates valide.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">La date saisie, "{1}", n'appartient pas à la plage de dates valides (entre {2} et {3}).</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">La date n''appartient pas à la plage de dates valide.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">La date saisie, "{1}", n''appartient pas à la plage de dates valides (entre {2} et {3}).</resource>
<!-- Input does not match regular expression error -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} represents the input value -->
@@ -109,7 +109,7 @@
<!-- E.g. for input value "9912" and pattern "[9]*" the message would be: -->
<!-- 9912 does not match patern [9]* -->
<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.RegExpValidator.NO_MATCH" dnt="false">La valeur ne correspond pas au motif.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail" dnt="false">La valeur "{1}" ne correspond pas au motif d'expression régulière "{2}".</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail" dnt="false">La valeur "{1}" ne correspond pas au motif d''expression régulière "{2}".</resource>
<!-- Length of input is less than the minimum specified length -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
@@ -133,29 +133,29 @@
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE" dnt="false">N'est pas une date.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas une date valide. Exemple de valeur valide : "{2}".</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE" dnt="false">N''est pas une date.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas une date valide. Exemple de valeur valide : "{2}".</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME" dnt="false">N'est pas une heure.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas une heure valide. Exemple de valeur valide : "{2}".</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME" dnt="false">N''est pas une heure.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas une heure valide. Exemple de valeur valide : "{2}".</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH" dnt="false">N'est pas une valeur date/heure.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas une valeur date/heure valide. Exemple de valeur valide : "{2}".</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH" dnt="false">N''est pas une valeur date/heure.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas une valeur date/heure valide. Exemple de valeur valide : "{2}".</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the pattern the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ColorConverter.CONVERT" dnt="false">N'est pas une couleur.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ColorConverter.CONVERT" dnt="false">N''est pas une couleur.</resource>
<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ColorConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" ne correspond à aucun des motifs de couleur valides : {2}.</resource>
<!-- Color converter transparent string -->
<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ColorConverter.TRANSPARENT" dnt="false">Transparent</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.CONVERT" dnt="false">N'est pas un entier.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.CONVERT" dnt="false">N''est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas un entier.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the minimum number allowed -->
@@ -168,8 +168,8 @@
<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">La valeur "{1}" est supérieure à la valeur maximale de {2}.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.CONVERT" dnt="false">N'est pas un entier.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.CONVERT" dnt="false">N''est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas un entier.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the minimum number allowed -->
@@ -183,24 +183,24 @@
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the specified conversion pattern -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN" dnt="false">N'est pas un nombre.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas un nombre correspondant au motif "{2}".</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN" dnt="false">N''est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas un nombre correspondant au motif "{2}".</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER" dnt="false">N'est pas un nombre.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER" dnt="false">N''est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas un nombre.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY" dnt="false">N'est pas une devise.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas une valeur de devise valide.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY" dnt="false">N''est pas une devise.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas une valeur de devise valide.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT" dnt="false">N'est pas un pourcentage.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas une valeur de pourcentage valide.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT" dnt="false">N''est pas un pourcentage.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas une valeur de pourcentage valide.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.CONVERT" dnt="false">N'est pas un entier.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.CONVERT" dnt="false">N''est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas un entier.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the minimum number allowed -->
@@ -213,8 +213,8 @@
<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">La valeur "{1}" est supérieure à la valeur maximale de {2}.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.CONVERT" dnt="false">N'est pas un entier.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.CONVERT" dnt="false">N''est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas un entier.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the minimum number allowed -->
@@ -227,12 +227,12 @@
<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">La valeur "{1}" est supérieure à la valeur maximale de {2}.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DoubleConverter.CONVERT" dnt="false">N'est pas un nombre.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DoubleConverter.CONVERT" dnt="false">N''est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas un nombre.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.FloatConverter.CONVERT" dnt="false">N'est pas un nombre.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.FloatConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.FloatConverter.CONVERT" dnt="false">N''est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.FloatConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas un nombre.</resource>
<!-- format for message in a javascript alert window -->
<!-- This should match the af_messages.LIST_FORMAT_private -->
<!-- in BLAFBundle.xrts!! -->
Modified: incubator/adffaces/trunk/adf-faces/adf-faces-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_fr_CA.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/adffaces/trunk/adf-faces/adf-faces-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_fr_CA.xrts?rev=420010&r1=420009&r2=420010&view=diff
==============================================================================
--- incubator/adffaces/trunk/adf-faces/adf-faces-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_fr_CA.xrts (original)
+++ incubator/adffaces/trunk/adf-faces/adf-faces-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_fr_CA.xrts Fri Jul 7 16:34:47 2006
@@ -53,7 +53,7 @@
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the message string returned by the ConverterException -->
<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">Echec de la conversion.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas reconnue : {2}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas reconnue : {2}</resource>
<!-- messages for validators -->
<!-- Note: The parameter numbers of these faces messages do not match -->
<!-- the parameter numbers of the rest of the ADF Faces messages -->
@@ -71,8 +71,8 @@
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- NOTE: The format of this message must match the format of the -->
<!-- general javascript messages (see VALIDATION_ALERT_FORMAT below) -->
-<resource key="javax.faces.LongRange" dnt="false">N'est pas un entier.</resource>
-<resource key="javax.faces.LongRange_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas un entier.</resource>
+<resource key="javax.faces.LongRange" dnt="false">N''est pas un entier.</resource>
+<resource key="javax.faces.LongRange_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas un entier.</resource>
<!-- E.g. for input value "test" and maximum value set to "3" -->
<!-- the message would be: -->
<!-- The length of the value entered, "test", exceeds the -->
@@ -100,8 +100,8 @@
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} represents the minimum allowed date -->
<!-- {3} represents the maximum allowed date -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">La date n'appartient pas à la plage de dates valide.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">La date saisie, "{1}", n'appartient pas à la plage de dates valides (entre {2} et {3}).</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">La date n''appartient pas à la plage de dates valide.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">La date saisie, "{1}", n''appartient pas à la plage de dates valides (entre {2} et {3}).</resource>
<!-- Input does not match regular expression error -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} represents the input value -->
@@ -109,7 +109,7 @@
<!-- E.g. for input value "9912" and pattern "[9]*" the message would be: -->
<!-- 9912 does not match patern [9]* -->
<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.RegExpValidator.NO_MATCH" dnt="false">La valeur ne correspond pas au motif.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail" dnt="false">La valeur "{1}" ne correspond pas au motif d'expression régulière "{2}".</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail" dnt="false">La valeur "{1}" ne correspond pas au motif d''expression régulière "{2}".</resource>
<!-- Length of input is less than the minimum specified length -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
@@ -133,29 +133,29 @@
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE" dnt="false">N'est pas une date.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas une date valide. Exemple de valeur valide : "{2}".</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE" dnt="false">N''est pas une date.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas une date valide. Exemple de valeur valide : "{2}".</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME" dnt="false">N'est pas une heure.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas une heure valide. Exemple de valeur valide : "{2}".</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME" dnt="false">N''est pas une heure.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas une heure valide. Exemple de valeur valide : "{2}".</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH" dnt="false">N'est pas une valeur date/heure.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas une valeur date/heure valide. Exemple de valeur valide : "{2}".</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH" dnt="false">N''est pas une valeur date/heure.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas une valeur date/heure valide. Exemple de valeur valide : "{2}".</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the pattern the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ColorConverter.CONVERT" dnt="false">N'est pas une couleur.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ColorConverter.CONVERT" dnt="false">N''est pas une couleur.</resource>
<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ColorConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" ne correspond à aucun des motifs de couleur valides : {2}.</resource>
<!-- Color converter transparent string -->
<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ColorConverter.TRANSPARENT" dnt="false">Transparent</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.CONVERT" dnt="false">N'est pas un entier.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.CONVERT" dnt="false">N''est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas un entier.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the minimum number allowed -->
@@ -168,8 +168,8 @@
<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">La valeur "{1}" est supérieure à la valeur maximale de {2}.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.CONVERT" dnt="false">N'est pas un entier.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.CONVERT" dnt="false">N''est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas un entier.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the minimum number allowed -->
@@ -183,24 +183,24 @@
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the specified conversion pattern -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN" dnt="false">N'est pas un nombre.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas un nombre correspondant au motif "{2}".</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN" dnt="false">N''est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas un nombre correspondant au motif "{2}".</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER" dnt="false">N'est pas un nombre.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER" dnt="false">N''est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas un nombre.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY" dnt="false">N'est pas une devise.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas une valeur de devise valide.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY" dnt="false">N''est pas une devise.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas une valeur de devise valide.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT" dnt="false">N'est pas un pourcentage.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas une valeur de pourcentage valide.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT" dnt="false">N''est pas un pourcentage.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas une valeur de pourcentage valide.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.CONVERT" dnt="false">N'est pas un entier.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.CONVERT" dnt="false">N''est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas un entier.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the minimum number allowed -->
@@ -213,8 +213,8 @@
<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">La valeur "{1}" est supérieure à la valeur maximale de {2}.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.CONVERT" dnt="false">N'est pas un entier.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.CONVERT" dnt="false">N''est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas un entier.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the minimum number allowed -->
@@ -227,12 +227,12 @@
<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">La valeur "{1}" est supérieure à la valeur maximale de {2}.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DoubleConverter.CONVERT" dnt="false">N'est pas un nombre.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DoubleConverter.CONVERT" dnt="false">N''est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas un nombre.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.FloatConverter.CONVERT" dnt="false">N'est pas un nombre.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.FloatConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n'est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.FloatConverter.CONVERT" dnt="false">N''est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.FloatConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur "{1}" n''est pas un nombre.</resource>
<!-- format for message in a javascript alert window -->
<!-- This should match the af_messages.LIST_FORMAT_private -->
<!-- in BLAFBundle.xrts!! -->
Modified: incubator/adffaces/trunk/adf-faces/adf-faces-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_it.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/adffaces/trunk/adf-faces/adf-faces-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_it.xrts?rev=420010&r1=420009&r2=420010&view=diff
==============================================================================
--- incubator/adffaces/trunk/adf-faces/adf-faces-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_it.xrts (original)
+++ incubator/adffaces/trunk/adf-faces/adf-faces-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_it.xrts Fri Jul 7 16:34:47 2006
@@ -87,21 +87,21 @@
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} represents the maximum allowed date -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">La data è successiva all'intervallo valido.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">La data immessa, "{1}", è successiva all'ultima data valida {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">La data è successiva all''intervallo valido.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">La data immessa, "{1}", è successiva all''ultima data valida {2}.</resource>
<!-- Date preceeds date range error -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} represent Date which the user has set -->
<!-- {2} represents the minimum allowed date -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">La data è precedente all'intervallo valido.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">La data immessa, "{1}", è precedente all'ultima data valida {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">La data è precedente all''intervallo valido.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">La data immessa, "{1}", è precedente all''ultima data valida {2}.</resource>
<!-- Date outside date range error -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} represents the minimum allowed date -->
<!-- {3} represents the maximum allowed date -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">La data non è compresa nell'intervallo valido.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">La data immessa, "{1}", non è compresa nell'intervallo di date valide {2} e {3}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">La data non è compresa nell''intervallo valido.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">La data immessa, "{1}", non è compresa nell''intervallo di date valide {2} e {3}.</resource>
<!-- Input does not match regular expression error -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} represents the input value -->
@@ -138,8 +138,8 @@
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME" dnt="false">Non è un'ora.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail" dnt="false">Il valore "{1}" non è un'ora valida. Esempio valido: "{2}".</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME" dnt="false">Non è un''ora.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail" dnt="false">Il valore "{1}" non è un''ora valida. Esempio valido: "{2}".</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->