You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/02/03 14:24:38 UTC
svn commit: r1441909 [3/45] - in /openoffice/branches/l10n: ./
ext_libraries/apr-util/ ext_libraries/apr/ ext_libraries/hunspell/
ext_sources/ extras/l10n/source/ast/ extras/l10n/source/da/
extras/l10n/source/eu/ extras/l10n/source/gd/ extras/l10n/sour...
Modified: openoffice/branches/l10n/extras/l10n/source/ast/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/extras/l10n/source/ast/localize.sdf?rev=1441909&r1=1441908&r2=1441909&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/extras/l10n/source/ast/localize.sdf (original)
+++ openoffice/branches/l10n/extras/l10n/source/ast/localize.sdf Sun Feb 3 13:23:59 2013
@@ -28,26719 +28,72479 @@
#
#**************************************************************
-
-sfx2 source\bastyp\fltfnc.src 0 string STR_FILTER_NOT_INSTALLED 0 ast Nun s'instaló el fieltru seleicionáu $(FILTER).\n¿Quier instalalu? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\bastyp\fltfnc.src 0 string STR_FILTER_CONSULT_SERVICE 0 ast El fieltru esbilláu $(FILTER) nun ta incluyÃu na so edición.\nNa nuesa páxina d'Internet alcontrará les informaciones pa poder pidilos. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\sfx.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USED 0 ast Estilos aplicaos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\sfx.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USERDEF 0 ast Estilos personalizaos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\sfx.src 0 string STR_STYLE_FILTER_ALL 0 ast Tolos estilos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_NONAME 0 ast Ensin tÃtulu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_CLOSE 0 ast Zarrar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STYLE_FILTER_AUTO 0 ast Automáticu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STANDARD_SHORTCUT 0 ast Estándar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_BYTES 0 ast Bytes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_KB 0 ast KB 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_MB 0 ast MB 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_GB 0 ast GB 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 querybox MSG_QUERY_LASTVERSION 0 ast ¿Cancelas tolos cambeos? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 infobox RID_DOCALREADYLOADED_DLG 0 ast Documentu yá abiertu. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 errorbox MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND 0 ast %PRODUCTNAME nun pudo atopar dengún restolador web nel sistema. Por favor comprueba les tos preferencies d'escritoriu o instala un restolador web (por exemplu Mozilla) nel allugamientu por defeutu solicitada na instalación del restolador. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_INTERN 0 ast Internu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_APPLICATION 0 ast Aplicación 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_VIEW 0 ast Ver 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DOCUMENT 0 ast Documentos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_EDIT 0 ast Editar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MACRO 0 ast BASIC 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_OPTIONS 0 ast Opciones 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MATH 0 ast Matemátiques 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_NAVIGATOR 0 ast Restolar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_INSERT 0 ast Inxertar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_FORMAT 0 ast Formatu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TEMPLATE 0 ast PlantÃes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TEXT 0 ast Testu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_FRAME 0 ast Marcu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_GRAPHIC 0 ast Gráficu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TABLE 0 ast Tabla 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_ENUMERATION 0 ast Numberación 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DATA 0 ast Datos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_SPECIAL 0 ast Funciones especiales 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_IMAGE 0 ast Imaxe 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CHART 0 ast Diagrama 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_EXPLORER 0 ast Esplorador 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CONNECTOR 0 ast Coneutor 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MODIFY 0 ast Camudar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DRAWING 0 ast Dibuxu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CONTROLS 0 ast Controles 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 infobox MSG_CANT_QUIT 0 ast L'aplicación nun pue zarrase nesti momentu.\nPor favor espera a qu'acaben toles\nimpresiones y/o aiciones OLE, y zarra tolos diálogos. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ISMODIFIED 0 ast ¿Quies guardar los cambeos de %1? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUITAPP 0 ast Co~lar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_HELP 0 ast Ayuda 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT 0 ast Nun aniciar automáticamente con 'XX' 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_HELPBAR 0 ast barra d'aida 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_HLPFILENOTEXIST 0 ast Nun s'instaló'l ficheru d'aida pa esti tema. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_ENVTOOLBOX 0 ast Barra de funciones 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SPECIALCONFIG_ERROR 0 ast Asocedió un fallu na configuración especial.\nPor favor contauta col to alministrador. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_EXIT 0 ast Colar del aniciador rápidu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_TIP 0 ast Aniciador rápiduc de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FILEOPEN 0 ast Abrir documentu... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE 0 ast Dende una plantÃa... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_PRELAUNCH 0 ast Cargar %PRODUCTNAME al aniciu del sistema 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX 0 ast Desactivar l'aniciador rápidu del panel de sistema 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_LNKNAME 0 ast %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FILE 0 ast Ficheru 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_STARTCENTER 0 ast Central d'aniciu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_RECENTDOC 0 ast Documentos recientes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUERY_UPDATE_LINKS 0 ast ¿Anovar tolos enllaces? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_DDE_ERROR 0 ast El vÃnculu DDE a % pa l'área % % nun ta disponible. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 warningbox RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK HID_WARNING_SECURITY_HYPERLINK 0 ast Va abrise l'hipernellaz "%s". ¿Quies continuar? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 warningbox RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS 0 ast Por razones de seguridá l'hiperenllaz nun se pue executar.\nLa direición indicada nun va abrise. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SECURITY_WARNING_TITLE 0 ast Avisu de seguridá 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 querybox RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE 0 ast Al guardar van eliminase toles robles esistentes.\n¿Quies continuar y guardar el documentu? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 querybox RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN 0 ast El documentu ha guardase enantes de poder ser robláu.\n¿Quies guardar el documentu? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 infobox RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT 0 ast Esti documentu ha guardase col formatu de ficheru OpenDocument enantes de poder ser robláu dixitalmente. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED 0 ast (Robláu) 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STANDARD 0 ast Estándar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_FILELINK 0 ast Documentu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_NONE 0 ast - Dengún - 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFIKLINK 0 ast Gráficu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_SFX_FILTERNAME_ALL 0 ast Tolos ficheros (*.*) 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_EDITGRFLINK 0 ast Enllaz a gráfica 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ERRUNOEVENTBINDUNG 0 ast Nun se pudo atopar un métodu de\ncomponente %1 apropiáu.\n\nComprueba la ortografÃa del nome del métodu. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR 0 ast Nun ye dable abrir el ficheru gráficu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR 0 ast Nun ye dable lleer el ficheru gráficu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR 0 ast Formatu d'imaxe desconocÃu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 ast Esta versión del ficheru d'imaxe nun s'almite 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR 0 ast Nun s'alcontró la peñera d'imaxe 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 ast Memoria escosada al inxertar la imaxe 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP 40 ast ~Aplicación: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC 40 ast ~Ficheru: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM 40 ast ~CategorÃa: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedline MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG 155 ast Modificar enllaz 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\dde.src 0 modaldialog MD_DDE_LINKEDIT 223 ast Modificar enllaz 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS 0 ast ContenÃu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX 0 ast Ãndiz 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH 0 ast Atopar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS 0 ast Marcadores 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION 108 ast ~Guetar términu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX 50 ast ~Visualizar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH 128 ast Gu~etar términu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH 50 ast ~Atopar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 checkbox TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS 128 ast ~Namái pallabres completes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 checkbox TP_HELP_SEARCH CB_SCOPE 128 ast Guetar namái nos encabe~zaos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH 50 ast ~Visualizar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS 108 ast ~Marcadores 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS 50 ast ~Visualizar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_WINDOW_TITLE 0 ast Aida de %PRODUCTNAME 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON 0 ast Amosar ventanu de navegación 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF 0 ast Anubrir ventanu de navegación 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_START 0 ast Primer páxina 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_PREV 0 ast Páxina anterior 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_NEXT 0 ast Páxina siguiente 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_PRINT 0 ast Imprentar... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK 0 ast Amestar a marcadores... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG 0 ast Atopar nesta páxina... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW 0 ast Fonte HTML 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_FIRST_MESSAGE 0 ast Ta aniciándose l'aida... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE 0 ast Escoyer testu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_MENU_TEXT_COPY 0 ast ~Copiar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE 140 ast Marcador: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME 0 ast Renomar marcador 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 modaldialog DLG_HELP_ADDBOOKMARK 208 ast Amestar marcadores 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN 0 ast Visualizar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME 0 ast Renomar... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE 0 ast Desaniciar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 infobox RID_INFO_NOSEARCHRESULTS 208 ast Nun s'atoparon temes. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 infobox RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND 208 ast Nun s'atopó'l testu qu'escribisti. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT 200 ast ~Amosar l'aida de %PRODUCTNAME %MODULENAME al entamu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 fixedline DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL 109 ast Nome d'estilu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 querybox DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE 50 ast L'estilu yá esiste ¿PrestarÃa-y sobroscribilu? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 modaldialog DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE CMD_SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE 177 ast Criar estilo 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_DOCK 0 ast Anclar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_UNDOCK 0 ast Desanclar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_TASK_PANE_VIEW 0 ast Ver 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_TASKS 0 ast Xeres 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 fixedtext RID_DLG_ALIEN_WARNING FT_INFOTEXT 0 ast Esti documentu pue tener formatu o contenÃu incompatible col formatu de ficheru %FORMATNAME. SicasÃ, ¿quier guardar el documentu nesi formatu?\n\nUse'l formatu de ficheru ODF y tea seguru de que tol formatu y el contenÃu s'atroxe correcho. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 okbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_NO 0 ast ~Caltener el formatu actual 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 cancelbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_YES 0 ast ~Guardar en formatu ODF 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 helpbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO 0 ast ~Información adicional... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 checkbox RID_DLG_ALIEN_WARNING CB_WARNING_OFF 0 ast ~Entrugar cuando nun se guarde en formatu ODF 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\mailwindow.src 0 errorbox RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG 0 ast %PRODUCTNAME nun pudo alcontrase una configuración de corréu electrónicu que furrule. Guarde llocalmente esti documentu y axúntelu nel corréu electrónicu. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_ORG 50 ast ~Organizador... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_DEL 50 ast ~Desaniciar... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_EDIT 50 ast ~Modificar... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_NEW 50 ast ~Nuevu... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 modaldialog RID_STYLECATALOG CMD_SID_STYLE_CATALOG 181 ast Catálogu d'estilos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 string STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL 181 ast Xerárquicu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_WATERCAN HID_TEMPLDLG_WATERCAN 0 ast Mou Rellenu Formatu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE 0 ast Nuevu estilu dende escoyeta 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE 0 ast Anovar estilu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 dockingwindow DLG_STYLE_DESIGNER CMD_SID_STYLE_DESIGNER 116 ast Estilu y formatu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_OPEN_FL 248 ast Contraseña d'encriptación del ficheru 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 ast ~Ingresa la contraseña p'abrir 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 ast ~Repiti la contraseña d'apertura 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_MODIFY_FL 248 ast Contraseña pa compartir el ficheru 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 ast Introduz la contraseña de modificación 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 ast Repiti la contraseña de modificación 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY OPTIONS_FL 248 ast Opciones pa compartir documentos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 checkbox TP_DOCINFOSECURITY OPEN_READONLY_CB HID_SECURITYTAB_OPEN_FILE_READONLY 176 ast ~Abrir documentu namái pa llectura 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 checkbox TP_DOCINFOSECURITY RECORD_CHANGES_CB HID_SECURITYTAB_RECORD_CHANGES 176 ast Rexistrar los ~cambeos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_PROTECT 0 ast ~Protexer... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_UNPROTECT 0 ast ~Desprotexer... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_END_REDLINING_WARNING 0 ast Esta aición abandonará'l mou de rexistru de cambeos.\nVa perdese tola información sobro los cambeos.\n\n¿Colar del mou de rexistru de cambeos?\n\n 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_PROTECT_RECORDS 260 ast Protexer los rexistros 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_UNPROTECT_RECORDS 260 ast Desprotexer los rexistros 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_INCORRECT_PASSWORD 260 ast Contraseña incorreuta 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH 150 ast ~Guetar por 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS 150 ast ~Sólo pallabres completes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE 150 ast ~Concasar mayúscules y minúscules 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_WRAPAROUND 150 ast Axustar ~alredor 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS 150 ast ~Retroceder 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SEARCH PB_FIND 50 ast ~Atopar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 cancelbutton RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND 50 ast ~Zarrar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE 50 ast Axustar ~alredor 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 modelessdialog RID_DLG_SEARCH HID_SEARCHDIALOG 218 ast Guetar nesta páxina 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfedt.src 0 fixedline DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO 98 ast Nomes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfedt.src 0 modaldialog DLG_DOCINFO_EDT HID_DOCINFO_EDT 166 ast Editar nomes d'informaciones 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedline DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS 272 ast Nueves versiones 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_SAVE 90 ast ~Guardar versión nueva 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 checkbox DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE 164 ast Guardar ~versión siempres al zarrar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedline DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS 272 ast Versiones esistentes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_DATETIME 60 ast Data y hora 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_SAVEDBY 60 ast Guardáu por 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_COMMENTS 60 ast Comentarios 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 cancelbutton DLG_VERSIONS PB_CLOSE 50 ast Zarrar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_OPEN 50 ast Abrir 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_VIEW 50 ast ~Amosar... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_DELETE 50 ast ~Desaniciar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_COMPARE 50 ast Comparar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_VERSIONS 340 ast Versiones en 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_DATETIME 168 ast Data y hora: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY 168 ast Guardáu por 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_COMMENTS PB_CLOSE 50 ast ~Zarrar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_COMMENTS 180 ast Escribir comentariu sobro la versión 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 string DLG_COMMENTS 180 ast Comentariu sobre la versión 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_RESET 0 ast ~Resetear 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_APPLY 0 ast Aplicar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_TABPAGE_MANAGESTYLES 0 ast Organizador 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDNAME 0 ast Esti nome yá s'usa pa una plantÃa. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE 0 ast Esti estilu nun esiste. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT 0 ast Esti estilu nun pue usase como estilu base,\nporque criarÃase una referencia recursiva 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_POOL_STYLE_NAME 0 ast El nome yá s'usa por un estilu\npredetermináu. Escueya otru nome. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_DELETE_STYLE 0 ast ¿Daveres quier desaniciar l'estilu $1? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_DELETE_STYLE_USED 0 ast ¡Tas desaniciando un estilu que foi aplicáu!\n 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW HID_STYLIST_NEW 0 ast Nuevu... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT HID_STYLIST_EDIT 0 ast Camudar... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE HID_STYLIST_DELETE 0 ast Desaniciar... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_NAVIGATOR 0 ast Restolador 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_TASKPANE 0 ast Panel de xeres 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dialog.src 0 errorbox MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM 0 ast Confirmación errónea de la contraseña 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_SEND 0 ast Unviar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedline TP_COMMONPRINTOPTIONS GB_REDUCE 248 ast Amenorgar datos d'impresión 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedtext TP_COMMONPRINTOPTIONS FT_OUTPUTTYPE 60 ast Configuración pa 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_PRINTEROUTPUT 60 ast ~Imprentadora 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_PRINTFILEOUTPUT 100 ast Imprentar en ~ficheru 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCETRANSPARENCY 115 ast Amenorgar tresparencia 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO 105 ast Auto~máticu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE 105 ast ~Ensin tresparencia 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEGRADIENTS 121 ast Amenorgar ~gradientes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES 77 ast Tirrs de gra~dientes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR 108 ast Color intermediu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEBITMAPS 115 ast Amenorgar ~bitmaps 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL 226 ast ~Calidá d'impresión óptima 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL 226 ast Calidá ~normal d'impresión 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 52 ast R~esolución 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 1 0 ast 72 PPP 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 2 0 ast 96 PPP 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 3 0 ast 150 PPP (Fax) 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 4 0 ast 200 PPP (predetermináu) 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 5 0 ast 300 PPP 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 6 0 ast 600 PPP 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY 226 ast Incluyir ox~etos tresparentes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_CONVERTTOGREYSCALES 123 ast Con~vertir colores n'escala de buxos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedline TP_COMMONPRINTOPTIONS GB_PRINT_WARN 248 ast Avisos de la imprentadora 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_PAPERSIZE 123 ast ~Tamañu del papel 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_PAPERORIENTATION 123 ast ~Orientación del papel 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_TRANSPARENCY 123 ast ~Tresparencia 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedtext RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY FT_PRINTTRANSWARN 163 ast El documentu contién oxetos tresparentes.\nEsto puede causar allancios en munches imprentadores.\n¿Quier que s'inoren les informaciones\nde tresparencia pa la impresión? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 okbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_YES 50 ast ~SÃ 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 pushbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_NO 50 ast ~Non 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 cancelbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_CANCEL 50 ast ~Encaboxar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY CBX_NOPRINTTRANSWARN 183 ast ~Nun volver a amosar esti avisu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 modaldialog RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY 195 ast Avisu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string STR_SFX_NEWOFFICEDOC 0 ast %PRODUCTNAME Documentu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_TITLE 60 ast ~TÃtulu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_THEMA 60 ast ~Asuntu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_KEYWORDS 60 ast ~Pallabres clave 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_COMMENT 60 ast ~Comentarios 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE_TYP 70 ast Triba: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox TP_DOCINFODOC CB_FILE_READONLY 91 ast ~Namái llectura 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE 70 ast Llocalización: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE_SIZE 70 ast Tamañu: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_CREATE 70 ast Creáu: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_CHANGE 70 ast Modificáu: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_SIGNED 70 ast Robláu dixitalmente: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFODOC BTN_SIGNATURE 0 ast Robla dixital... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC STR_MULTSIGNED 0 ast Documentu robláu delles vegaes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_PRINT 70 ast Cabera impresión: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_TIMELOG 70 ast Tiempu total d'edición: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_DOCNO 70 ast Númberu de revisión: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFODOC BTN_DELETE 0 ast Reset 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox TP_DOCINFODOC CB_USE_USERDATA 192 ast Usar los ~datos del usuariu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_TEMPL 45 ast PlantÃa: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC STR_UNKNOWNSIZE 180 ast desconocÃu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFOUSER BTN_EDITLABEL 60 ast Ca~mpos d'información... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_NOAUTOUPDATE 0 ast Nun anovar automáticamente 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_RELOADUPDATE 0 ast Anovar esti documentu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_EVERY 0 ast cada 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_RELOADSECS 0 ast segundos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_FORWARDUPDATE 0 ast Tresferir dende esti documentu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_AFTER 0 ast tres 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_FORWARDSECS 0 ast segundos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_URL 0 ast a URL 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_FRAME 0 ast al marcu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFORELOAD STR_FORWARD_ERRMSSG 0 ast Si seleiciona la opción "%PLACEHOLDER%", tien d'introducir un URL. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_CUSTOMPROPERTIES FT_PROPERTIES 248 ast ~Propiedaes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_NAME 8 ast Nome 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_TYPE 0 ast Triba 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_VALUE 0 ast Valor 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_CUSTOMPROPERTIES BTN_ADD 0 ast ~Amestar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 combobox SFX_CB_PROPERTY_NAME 60 ast - Nome de la Propiedá 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 1 0 ast Verificáu por 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 2 0 ast Veceru 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 3 0 ast Data completada 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 4 0 ast Departmentu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 5 0 ast Destinatarios 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 6 0 ast Disposición 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 7 0 ast División 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 8 0 ast Númberu de documentu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 9 0 ast Editor 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 10 0 ast Corréu-e 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 11 0 ast Reunviar a 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 0 ast Grupu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 13 0 ast Info 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 14 0 ast Llingua 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 15 0 ast Parar Corréu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 16 0 ast Asuntu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 0 ast Oficina 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 18 0 ast Propietariu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 19 0 ast Proyeutu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 0 ast Editor 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 21 0 ast Propósitu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 22 0 ast RecibÃo de 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 23 0 ast Grabáu por 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 24 0 ast Data de grabación 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 25 0 ast Referencia 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 0 ast Fonte 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 27 0 ast Estáu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 28 0 ast Númberu teléfonu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 29 0 ast Escritor 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 30 0 ast URL 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 1 0 ast Testu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 2 0 ast DataHora 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 3 0 ast Data 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 4 0 ast Duración 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 0 ast Númberu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 6 0 ast SÃ o non 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string SFX_ST_DURATION_FORMAT 0 ast Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_YES 28 ast SÃ 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_NO 29 ast Non 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 imagebutton SFX_PB_PROPERTY_REMOVE 0 ast - Quitar propiedaes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 querybox SFX_QB_WRONG_TYPE 0 ast El valor ingresáu nun concasa cola triba especificada.\nEl valor atroxaráse como testu. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFODOC 0 ast Xeneral 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFODESC 0 ast Descripción 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_CUSTOMPROPERTIES 0 ast Propiedaes Personalizaes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFORELOAD 0 ast Internet 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFOSECURITY 0 ast Seguridá 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 tabdialog SID_DOCINFO 0 ast Propiedaes de 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedline RID_EDIT_DURATIONS FL_DURATION 108 ast Duración 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox RID_EDIT_DURATIONS CB_NEGATIVE 60 ast ~Negativu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_YEAR 60 ast ~Años 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MONTH 60 ast ~Meses 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_DAY 60 ast ~DÃes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_HOUR 60 ast H~ores 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MINUTE 60 ast Min~utos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_SECOND 60 ast ~Segundos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MSECOND 60 ast Milise~gundos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 modaldialog RID_EDIT_DURATIONS HID_DLG_CUSTOMPROPS_DURATION 176 ast Duración d'edición 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION 0 ast Versión actual 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT 0 ast Esportar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT 0 ast Inxertar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT 0 ast ~Inxertar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_IMPORT_ALL 0 ast <Tolos formatos> 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_AUTO_EXTENSION 0 ast Estensión del nome de ficheru ~automática 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_SELECTION 0 ast E~sbilla 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_INSERT_AS_LINK 0 ast En~llaz 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_SHOW_PREVIEW 0 ast ~Previsualización 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_READONLY 0 ast ~Namái llectura 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_PASSWORD 0 ast Guardar con c~ontraseña 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_FILTER_OPTIONS 0 ast Editar ~configuración de fieltros 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_PLAY 0 ast Re~producir 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_STOP 0 ast ~Detener 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_OPEN 0 ast ~Abrir 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_SAVE 0 ast ~Guardar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_IMAGE_TEMPLATE 0 ast Estilu: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_TEMPLATES 0 ast P~lantÃes: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_VERSION 0 ast ~Versión: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 floatingwindow SID_RECORDING_FLOATWINDOW 0 ast Grabar macro 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 string STR_MACRO_LOSS 0 ast ¿Deseya daveres encaboxar la grabación? Tolos pasos grabaos hasta esti intre perderánse. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 string STR_CANCEL_RECORDING 0 ast Encaboxar grabación 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_NAME 61 ast ~Nome 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 checkbox TP_MANAGE_STYLES CB_AUTO 90 ast ~AutoAnovar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_NEXT 61 ast ~Estilu siguiente 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_BASE 61 ast ~Vinculáu con 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_REGION 61 ast ~CategorÃa 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedline TP_MANAGE_STYLES GB_DESC 248 ast Contién 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_USER 42 ast ~Usuariu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_PASSWORD 42 ast ~Contraseña 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_CONFIRM 42 ast ~Confirmar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_PASSWORD2 42 ast Contraseña 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\dialog\passwd.src 0 modaldialog DLG_PASSWD HID_PASSWD 200 ast Introduza Contraseña 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_CFGITEM 0 ast Menú 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_ADDONS 0 ast ~Complementos (add-ons) 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT CMD_SID_CUT 0 ast C~ortar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY CMD_SID_COPY 0 ast Co~piar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 ast ~Apegar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\menu\menu.src 0 string SID_WIN_FULLSCREEN 0 ast Colar del mou Pantalla completa 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_ADDONHELP 0 ast ~Complementu (add-on) - Aida 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_SYNONYMS 0 ast Sinónimos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND 0 ast (dengún) 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_THESAURUS 0 ast ~Sinónimos... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NODEFPRINTER 0 ast Nun s'atopó denguna impresora predefinida.\nEscueya una impresora y torne a intentalo. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NOSTARTPRINTER 0 ast Nun se pue aniciar la imprentadora.\nPor favor verifique la configuración de la so imprentadora. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTER_NOTAVAIL 0 ast Esti documentu ta formateao pa la impresora $1, que nun ta disponible. \n¿Quier usar la impresora estándar $2 ? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS 0 ast Opciones... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS_TITLE 0 ast Opciones de la imprentadora 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINTER_BUSY 0 ast Impresora ocupada 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINT 0 ast Fallu al imprentar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTING 0 ast Imprentando 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PAGE 0 ast Páxina 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 ast Fallu al guardar la plantÃa 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_READONLY 0 ast (sólo llectura) 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWORI 0 ast Camudáronse el tamañu y la orientación de la páxina.\n¿Quier guardar los axustes nuevos\nnel documentu activu? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWSIZE 0 ast Camudose el tamañu de la páxina.\n¿Quier guardar los axustes nuevos\nnel documentu activu? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWORISIZE 0 ast Camudáronse el tamañu y la orientación de la páxina.\n¿Quier guardar los axustes nuevos\nnel documentu activu? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PREVIEW_DOCINFO 0 ast <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>TÃtulu:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Asuntu:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Pallabres clave:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Descripción:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html> 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PREVIEW_NODOCINFO 0 ast <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>Nun s'atopó denguna propiedá nel documentu.</B></FONT></P></BODY></HTML> 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 infobox MSG_CANT_CLOSE 0 ast El documentu nun se pue pesllar agora\ndarréu qu'entá se ta imprentando. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 #define DLG_PRINTMONITOR_TEXT 0 ast Monitor d'impresión 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING 100 ast ta imprentándose en 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_FT_PREPARATION 50 ast ta tresnándose pa imprentar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL 112 ast Fallu al unviar el mensax. La xida pue ser una cuenta d'usuariu o una instalación defeutuosa.\nComprebe la configuración de %PRODUCTNAME o la del so programa de corréu lletrónicu. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 querybox MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE 0 ast Esti documento nun se pue iguar, dablemente porque nun tien drechos d'accesu. ¿Deseya editar una copia del documentu? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_REPAIREDDOCUMENT 0 ast (documentu reparáu) 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\view\view.src 0 errorbox MSG_ERROR_NO_WEBBROWSER_FOUND 0 ast %PRODUCTNAME nun pudo alcontrar nengún esplorador web nel sistema. Comprebe les preferencies del escritoriu o instale un esplorador web (por exemplu, Mozilla) na llocalización predeterminao durante la instalación del esplorador. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_FILTER 0 ast Guardar en formatos esternos pue tener ocasionao\n perda d'información. ¿Quies zarrar de toes formes? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE 0 ast El nome yá ta n'usu.\n¿Quies sobreescribir la plantÃa del documentu? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_REGION 0 ast ¿Tas seguru de querer eliminar la rexón "$1"? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_TEMPLATE 0 ast ¿Tas seguru de querer eliminar la entrada "$1"? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_REGION_NOTEMPTY 0 ast La categorÃa nun ta erma.\n¿Quies desaniciala de toes formes? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT 0 ast Camudóse'l documentu "$(DOC)".\n¿Quies guardar los cambeos? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_STYLES 0 ast Estilos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_MACROS 0 ast Macros 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CONFIG 0 ast Configuración 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES_HEADER 0 ast Estilos en 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES 0 ast Estilos d'imprentación 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_PRINT_ERROR 0 ast Nun se pudo aniciar la imprentación. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_BACKUP_COPY 0 ast Copiar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE 0 ast Nun se pudo abrir la plantÃa. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE 0 ast El documentu yá ta abiertu pa editar. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE 0 ast Fallu al grabar el documentu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPLATE_FILTER 0 ast PlantÃes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_COPY_TEMPLATE 0 ast Fallu al copiar la plantÃa "$1". \nYá esiste una plantÃa con esti nome. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE 0 ast La plantÃa "$1" nun se pue esborrar. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE 0 ast Fallu al mover la plantÃa "$1". 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RESCAN 0 ast Nun se pudo guardar l'actualización. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 ast Fallu al guardar la plantÃa 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE 0 ast Fallu al renomar la plantÃa. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION 0 ast Fallu al renomar la categorÃa de la plantÃa. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_EMPTY_NAME 0 ast Por favor escribi un nome. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_UNIQ_NAME 0 ast Por favor escribi un nome únicu.\nNun se distinguirár ente mayúscules y minúscules. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE 0 ast ¿Quies que la plantÃa "$(TEXT)" seya la plantÃa por defeutu? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE 0 ast ¿Quies reaniciar la plantÃa por defeutu? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST 0 ast El direutoriu de plantÃes\n$(DIR)\nnun esiste. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_DOCINFO_CANTREAD 0 ast Nun se pue lleer la información del documentu. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_NOSTORAGE 0 ast El ficheru seleicionáu tien un formatu incorreutu. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT 0 ast Los documentos nun se puen guardar col formatu $(FORMAT). ¿Quies\nguardar los tos cambeos usando'l formatu $(OWNFORMAT)? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVEDOC 0 ast ~Guardar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_UPDATEDOC 0 ast ~Actualizar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVEASDOC 0 ast Guardar ~Como... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVECOPYDOC 0 ast Guard~ar copia como... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CLOSEDOC 0 ast ~Zarrar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CLOSEDOC_ANDRETURN 0 ast ~Zarrar y tornar a 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_WIZARD 0 ast Asistente 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_FILTCONFIG 0 ast Configuraciones 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_FILTBASIC 0 ast Biblioteques básiques de %PRODUCTNAME 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE 0 ast ¿Quies trocar l'estilu "$(ARG1)"? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOC_LOADING 0 ast Cargando documentu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_NAME_RESOLVE_START 0 ast Conexón con: $(HOST). Esperando rempuesta... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_CONNECT_START 0 ast Abriendo $(TARGET) en $(HOST) 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_READ_STATUS 0 ast Cargando: $(TARGET) dende $(HOST). Cargao: $(BYTE) 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_CONNECTION_CLOSED 0 ast Desconeutáu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_OPEN_READONLY 0 ast El documentu nun se pue abrir pa editar.\n¿Quies abrilu como namái llectura? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EDIT 0 ast Editar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_OFFICEFILTER 0 ast Documentos de %PRODUCTNAME 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES 0 ast Prop~iedaes... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FSET_FILTERNAME0 0 ast HTML (FrameSet) 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FSET_FILTERNAME1 0 ast Documentu de marcu de %PRODUCTNAME 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPL_MOVED 0 ast La plantÃa "$(TEMPLATE)" nun s'atopó nel allugamientu orixinal. Hai una plantÃa col mesmu nome en "$(FOUND)". ¿Quies usar esta plantÃa nel futuru al comparar? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPL_RESET 0 ast Nun s'atopó la plantÃa "$(TEMPLATE)". ¿Quies que se busce la prósima vegada que s'abra'l documentu? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_AUTOMATICVERSION 0 ast Versión guardada automáticamente 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SW 0 ast Documentu de testu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SWWEB 0 ast Documentu HTML 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SWGLOB 0 ast Documentu maestru 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SC 0 ast Fueya de cálculu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SI 0 ast Presentación 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SD 0 ast Dibuxu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_MESSAGE 0 ast Mensaxe 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_NOSAVEANDCLOSE 0 ast Des~cartar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PACKNGO_NOACCESS 0 ast Nun se pue acceder al mediu de datos actual. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PACKNGO_NEWMEDIUM 0 ast Inxertar el mediu de datos siguiente y calca n'Aceutar. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_OBJECT 0 ast Oxetu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox DLG_MACROQUERY 0 ast Esti documentu contién macros. $(TEXT) Executar macro 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string BTN_OK 0 ast Executar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string BTN_CANCEL 0 ast Nun executar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string FT_CANCEL 0 ast Acordies cola configuración de seguridá, les macros d'esti documentu nun habrÃer executase. ¿Quies executales de toes maneres? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string FT_OK 0 ast ¿Quies permitir que s'executen estes macros? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTASPDF_TITLE 0 ast Esportar en PDF 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTWITHCFGBUTTON 0 ast Esportar... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTBUTTON 0 ast Esportar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH 0 ast Amestar esti direutoriu a la llista de caminos seguros: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_LABEL_FILEFORMAT 0 ast Formatu del ficheru: 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTAINS 0 ast Esti documentu contién:\n\n 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES 0 ast Cambeos grabaos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_NOTES 0 ast Notes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS 0 ast Versiones del documentu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_FIELDS 0 ast Campos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_LINKDATA 0 ast Datos enllaciaos... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING 0 ast ¿Quies guardar el documentu? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING 0 ast ¿Quies imprentar el documentu? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING 0 ast ¿Quies roblar el documentu? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF 0 ast ¿Quies crear un ficheru PDF? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_NEW_FILENAME_SAVE 0 ast Si nun quies sobreescribir el documentu orixinal, habrÃes guardar el to trabayu con un nome de ficheru nuevu. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR 0 ast Dalgunos ficheros de plantÃa tán protexÃos y nun puen eliminase. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCINFO_INFOFIELD 0 ast Información %1 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SHARED 0 ast (compartÃo) 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED 0 ast El formatu del documentu ye versión ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) en Ferramientes-Opciones-Cargar/Guardar-Xeneral. La Robla de documentos requier ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN 0 ast El documentu tien de atroxase enantes que pueda roblase. Atroxando'l documentu desaniciaráse toles robles actuales.\nQuier atroxar el documentu? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_MESSAGE 0 ast La plantÃa '$(ARG1)' na que se sofita esti documentu, camudó. Quier anovar l'estilu de formatéu básicu d'acordies a la plantÃa modificada? 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN 0 ast ~Anovar Estilos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN 0 ast ~Caltener Estilos Vieyos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedline DLG_DOC_TEMPLATE FL_EDIT 212 ast PlantÃa nueva 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedline DLG_DOC_TEMPLATE FL_STYLESHEETS 212 ast PlantÃes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedtext DLG_DOC_TEMPLATE FT_SECTION 97 ast ~CategorÃes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedtext DLG_DOC_TEMPLATE FT_STYLESHEETS 97 ast ~PlantÃes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 pushbutton DLG_DOC_TEMPLATE BT_EDIT 50 ast ~Editar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 pushbutton DLG_DOC_TEMPLATE BT_ORGANIZE 50 ast ~Organizador... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 modaldialog DLG_DOC_TEMPLATE CMD_SID_DOCTEMPLATE 280 ast PlantÃes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_REGION 97 ast ~CategorÃes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE 97 ast PlantÃ~es 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\new.src 0 morebutton DLG_NEW_FILE BT_MORE 50 ast ~Más 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW 97 ast Pre~visualitzación 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\new.src 0 fixedline DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO 186 ast Descripción 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE 50 ast Te~stu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE 50 ast ~Marcu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE 50 ast ~Páxines 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE 50 ast N~umberación 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE 50 ast ~Sobreescribir 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\new.src 0 pushbutton DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE 56 ast Dende archivu... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\new.src 0 string DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE 56 ast Cargar estilos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_TITLE 175 ast ~TÃtulu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_THEMA 175 ast Asuntu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS 175 ast ~Pallabres clave 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_DESC 175 ast ~Descripción 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\new.src 0 modaldialog DLG_NEW_FILE CMD_SID_NEWDOC 336 ast Nuevu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 0 ast Les mios plantÃes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 0 ast Correspondencia comercial 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 0 ast Otros documentos comerciales 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 0 ast Correspondencia y documentos personales 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 0 ast Formularios y contratos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 0 ast Finances 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 0 ast Educación 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 0 ast Fondos de presentación 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 9 0 ast Presentaciones 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 0 ast Diversos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\doctempl.src 0 string RID_CNT_STR_WAITING 0 ast Les plantÃes tán anicializándose pal primer usu. 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\docvor.src 0 okbutton DLG_ORGANIZE BTN_OK 60 ast Zarrar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\docvor.src 0 pushbutton DLG_ORGANIZE BTN_FILES 60 ast ~Ficheru... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\docvor.src 0 pushbutton DLG_ORGANIZE BTN_ADDRESSTEMPLATE 60 ast ~Llibreta de señes... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP 1 0 ast PlantÃes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP 2 0 ast Documentos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP 1 0 ast PlantÃes 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP 2 0 ast Documentos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_NEW HID_ORGANIZE_NEW 0 ast ~Nuevu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_DELETE HID_ORGANIZE_DELETE 0 ast ~Esborrar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_EDIT HID_ORGANIZE_EDIT 0 ast ~Editar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_COPY_FROM HID_ORGANIZE_COPY_FROM 0 ast Importar plantÃa... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_COPY_TO HID_ORGANIZE_COPY_TO 0 ast Esportar plantÃa... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_PRINT HID_ORGANIZE_PRINT 0 ast ~Imprentar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_PRINTER_SETUP HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP 0 ast Configuración d'imprentadora... 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_RESCAN HID_ORGANIZE_RESCAN 0 ast Anovar 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_DEFAULT_TEMPLATE HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD 0 ast Afitar como plantÃa por defeutu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_RESET_DEFAULT_TEMPLATE HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL 0 ast Restaura la plantÃa por defeutu 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\docvor.src 0 menubutton DLG_ORGANIZE BTN_EDIT 60 ast Comandos 2002-02-02 02:02:02
-sfx2 source\doc\docvor.src 0 modaldialog DLG_ORGANIZE CMD_SID_ORGANIZER 271 ast Remanamientu de plantÃes 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DETAIL 0 ast Detalle 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_HEADER 0 ast Cabecera de la páxina 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_FOOTER 0 ast Pie de la páxina 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_GROUP_HEADER 0 ast Cabecera de grupu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_GROUP_FOOTER 0 ast Pie de grupu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT_HEADER 0 ast Cabecera de informe 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT_FOOTER 0 ast Pie de informe 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED 0 ast El nome '#1' ya esiste y nun pue conseñase otra vegada. 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT 0 ast Tentasti d'afitar un argumentu ilegal. Echa-y una güeyada a '#1' pa ver los argumentos válidos. 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL 0 ast L'elementu nun ye válidu. 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FIXEDTEXT 0 ast Campu d'etiqueta 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORMATTEDFIELD 0 ast Campu con formatu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_IMAGECONTROL 0 ast Control d'imaxe 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 ast Informe 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_SHAPE 0 ast Forma 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FIXEDLINE 0 ast Llinia fixa 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE 0 ast Páxina 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 ast Fondu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 50 ast Tornar 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 50 ast Páxina 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_PAGE 2 50 ast Fondu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_PAGE 289 ast Configuración Páxina 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 50 ast Tornar 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 50 ast Fondu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 289 ast Configuración de la seición 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_CHAR 0 ast Fonte 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_EFFECTS 0 ast Efeutos de fonte 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_POSITION 0 ast Allugamientu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_TWOLN 0 ast Diseñu asiáticu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_BACKGROUND 0 ast Fondu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_ALIGNMENT 0 ast Alliniación 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 50 ast Tornar 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 50 ast Caráuter 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_CHAR 289 ast Configuración de carauteres 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 ast Llinia 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE_DEF 0 ast Estilos de llinia 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF 0 ast Estilos de flecha 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_LINE 1 50 ast Tornar 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_LINE 1 50 ast Llinia 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_LINE 289 ast Llinia 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_FORMAT 0 ast Formatu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N 0 ast Páxina N 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N_OF_M 0 ast Páxina N de M 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_POSITION 0 ast Allugamientu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_TOPPAGE 0 ast Parte superior de la páxina (Cabecera) 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_BOTTOMPAGE 0 ast Parte inferior de la páxina (Pie de páxina) 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_MISC 0 ast Xeneral 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedtext RID_PAGENUMBERS FL_ALIGNMENT 0 ast Alliniación: 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 1 0 ast Izquierda 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 2 0 ast Centru 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 3 0 ast Drecha 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 checkbox RID_PAGENUMBERS CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE 0 ast Amosar númberu na primera páxina 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 helpbutton RID_PAGENUMBERS PB_HELP 0 ast ~Aida 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 modaldialog RID_PAGENUMBERS HID_RPT_PAGENUMBERS_DLG 0 ast Númberos de páxina 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 string STR_RPT_PN_PAGE 0 ast "Páxina " & #PAGENUMBER# 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 string STR_RPT_PN_PAGE_OF 0 ast & " de " & #PAGECOUNT# 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 1 0 ast El valor del campu ye 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 2 0 ast La espresión ye 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 1 0 ast ente 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 2 0 ast nun ta ente 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 3 0 ast igual a 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 4 0 ast nun ye igual a 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 5 0 ast mayor que 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 6 0 ast menor que 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 7 0 ast mayor o igual que 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 8 0 ast menor o igual que 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedtext WIN_CONDITION FT_AND 0 ast y 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 window WIN_CONDITION CRTL_FORMAT_PREVIEW HID_RPT_CRTL_FORMAT_PREVIEW 0 ast Exemplu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 helpbutton RID_CONDFORMAT PB_HELP 0 ast ~Aida 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 modaldialog RID_CONDFORMAT HID_RPT_CONDFORMAT_DLG 0 ast Fomatu condicional 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_NUMBERED_CONDITION 0 ast Condición $number$ 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_COLOR_WHITE 0 ast Blancu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_CHARCOLOR 0 ast Color de fonte 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_CHARBACKGROUND 0 ast Fondu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_TRANSPARENT 0 ast Ensin rellenu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_SORTUP 0 ast Orde ascendente 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_SORTDOWN 0 ast Orde descendente 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT 0 ast Desaniciar axeitamientu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_ADD_CONTROL_PAIR 0 ast Inxertar 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedline ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR 0 ast Aida 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedtext ADDFIELD_HELP_FIELD 0 ast Resaltar los campos a inxertar na seición esbillada de la plantÃa, llueu calcar en Inxertar o calcar Intro 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 floatingwindow RID_NAVIGATOR HID_RPT_NAVIGATOR_DLG 200 ast Navegador d'informes 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 string RID_STR_FUNCTIONS 200 ast Funciones 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 string RID_STR_GROUPS 0 ast Grupos 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_SORTINGANDGROUPING 0 ast Axeitando y agrupando... 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_PAGEHEADERFOOTER 0 ast Cabecera/Pie de páxina... 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_REPORTHEADERFOOTER 0 ast Cabecera/Pie d'informe... 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_RPT_NEW_FUNCTION 0 ast Función nueva 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 ast Propiedaes... 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR2 0 ast Grupos 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_MOVELABEL 0 ast Aiciones de grupu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP 0 ast Mover haza arriba 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN 0 ast Mover haza abaxo 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_DELETE HID_RPT_GROUPSORT_DELETE 0 ast ~Desaniciar 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR3 0 ast Propiedaes 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_ORDER 0 ast Ordenando 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 1 0 ast Ascendente 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 2 0 ast Descendente 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_HEADER 0 ast Cabecera de grupu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 1 0 ast Presente 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 2 0 ast Non presente 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_FOOTER 0 ast Pie de grupu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 1 0 ast Presente 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 2 0 ast Non presente 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPON 0 ast Agrupar 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_GROUPONLST 1 0 ast Cada valor 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPINTERVAL 0 ast Intervalu de grupu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_KEEPTOGETHER 0 ast Caltener Xunto 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 1 0 ast Non 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 2 0 ast Grupu completu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 3 0 ast Col primer detalle 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR1 0 ast Aida 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 floatingwindow RID_GROUPS_SORTING HID_RPT_GROUPSSORTING_DLG 0 ast Ordenando y agrupando 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_EXPRESSION 0 ast Campu/Espresión 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_SORTING 0 ast Orde de clasificación 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_PREFIXCHARS 0 ast Carauteres de prefixu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_YEAR 0 ast Añu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_QUARTER 0 ast Trimestre 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_MONTH 0 ast Mes 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_WEEK 0 ast Selmana 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_DAY 0 ast DÃa 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HOUR 0 ast Hora 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_MINUTE 0 ast Minutu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_INTERVAL 0 ast Intervalu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FIELD 0 ast Seleiciona un campu o escribe una espresión pa ordenar o agrupar. 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_HEADER 0 ast ¿Amosar una cabecera pa esti grupu? 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FOOTER 0 ast ¿Amosar un pie pa esti grupu? 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_GROUPON 0 ast Seleiciona el valor o intervalu de valores qu'entama un grupu nuevu. 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_INTERVAL 0 ast Intervalu o númberu de caracteres pa agrupar. 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_KEEP 0 ast ¿Caltener el grupu xuntu nuna páxina? 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_SORT 0 ast Seleicione l'orde ascendente o descendente. Ascendente significa de la A a la Z o del 0 al 9 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 checkbox RID_DATETIME_DLG CB_DATE 0 ast Incluyir Fecha 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 fixedtext RID_DATETIME_DLG FT_DATE_FORMAT 0 ast Formatu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 checkbox RID_DATETIME_DLG CB_TIME 0 ast Incluyir Hora 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 fixedtext RID_DATETIME_DLG FT_TIME_FORMAT 0 ast Formatu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 helpbutton RID_DATETIME_DLG PB_HELP 0 ast ~Aida 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 modaldialog RID_DATETIME_DLG HID_RPT_DATETIME_DLG 0 ast Fecha y Hora 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 ast Propiedaes: 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES 0 ast Ensin nengún control marcáu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT 0 ast Seleición múltiple 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 ast Control d'imaxe 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 ast Campu d'etiqueta 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE 0 ast Llinia 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 ast Campu con formatu 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SHAPE 0 ast Forma 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_REPORT 0 ast Informe 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SECTION 0 ast Seición 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION 0 ast Función 2002-02-02 02:02:02
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUP 0 ast Grupu 2002-02-02 02:02:02
[... 98493 lines stripped ...]