You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/15 10:24:56 UTC

svn commit: r1456826 [2/6] - in /openoffice/branches/l10n/main: ./ autodoc/source/display/html/ automation/packimages/ automation/prj/ automation/source/communi/ automation/source/miniapp/ automation/source/testtool/ automation/util/ bridges/source/cpp...

Modified: openoffice/branches/l10n/main/editeng/source/outliner/outleeng.cxx
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/editeng/source/outliner/outleeng.cxx?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/editeng/source/outliner/outleeng.cxx (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/editeng/source/outliner/outleeng.cxx Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -53,7 +53,7 @@ OutlinerEditEng::~OutlinerEditEng()
 
 void OutlinerEditEng::PaintingFirstLine( sal_uInt16 nPara, const Point& rStartPos, long nBaseLineY, const Point& rOrigin, short nOrientation, OutputDevice* pOutDev )
 {
-	if( GetControlWord() && EE_CNTRL_OUTLINER )
+	if( GetControlWord() & EE_CNTRL_OUTLINER )
 	{
 		PaintFirstLineInfo aInfo( nPara, rStartPos, nBaseLineY, rOrigin, nOrientation, pOutDev );
 		pOwner->maPaintFirstLineHdl.Call( &aInfo );

Modified: openoffice/branches/l10n/main/extensions/source/activex/main/makefile.mk
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/extensions/source/activex/main/makefile.mk?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/extensions/source/activex/main/makefile.mk (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/extensions/source/activex/main/makefile.mk Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -137,8 +137,10 @@ SHL1STDLIBS_X64+=\
 SHL1OBJS_X64=$(SLOFILES_X64)
 SHL1DEF_X64=$(TARGET).def
 
-SHL1STDLIBS_X64+= $(ATL_LIB)$/amd64$/atls.lib
-
+SHL1STDLIBS_X64+= $(ATL_LIB_X64)$/atls.lib 
+.IF "$(HAVE_ATLTHUNK)" == "YES"
+    SHL1STDLIBS_X64+= $(ATL_LIB_X64)$/atlthunk.lib
+.ENDIF
 .ENDIF # "$(BUILD_X64)"!=""
 
 # --- Targets ----------------------------------

Modified: openoffice/branches/l10n/main/external_deps.lst
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/external_deps.lst?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/external_deps.lst (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/external_deps.lst Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -126,9 +126,9 @@ if ( true )
     URL2 = $(OOO_EXTRAS)$(MD5)-$(name)
 
 if ( true )
-    SHA1 = 231af70b7567a753b49df4216743010c193884b7
-    name = serf-1.1.0.tar.bz2
-    URL1 = http://serf.googlecode.com/files/serf-1.1.0.tar.bz2
+    SHA1 = 30b29bd9214d50887abcc20cf82096aaaf5d1d61
+    name = serf-1.2.0.tar.bz2
+    URL1 = http://serf.googlecode.com/files/serf-1.2.0.tar.bz2
     URL2 = $(OOO_EXTRAS)$(SHA1)-$(name)
 
 if (SOLAR_JAVA==TRUE && (ENABLE_MEDIAWIKI==YES || ENABLE_REPORTBUILDER==YES))

Modified: openoffice/branches/l10n/main/filter/source/graphicfilter/ieps/ieps.cxx
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/filter/source/graphicfilter/ieps/ieps.cxx?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/filter/source/graphicfilter/ieps/ieps.cxx (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/filter/source/graphicfilter/ieps/ieps.cxx Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -204,7 +204,7 @@ static bool RenderAsEMF(const sal_uInt8*
 	TempFile aTemp;
 	aTemp.EnableKillingFile();
 	rtl::OUString fileName = 
-			rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("pstoedit"EXESUFFIX));
+			rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM( "pstoedit" EXESUFFIX));
 	rtl::OUString arg1 = 
 			rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("-f"));
 	rtl::OUString arg2 = 
@@ -305,7 +305,7 @@ static bool RenderAsPNGThroughConvert(co
 	Graphic &rGraphic)
 {
 	rtl::OUString fileName = 
-			rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("convert"EXESUFFIX));
+			rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM( "convert" EXESUFFIX));
 	// density in pixel/inch
 	rtl::OUString arg1 = rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("-density"));
 	// since the preview is also used for PDF-Export & printing on non-PS-printers,
@@ -328,10 +328,10 @@ static bool RenderAsPNGThroughGS(const s
 {
 #ifdef WNT
 	rtl::OUString fileName = 
-			rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("gswin32c"EXESUFFIX));
+			rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM( "gswin32c" EXESUFFIX));
 #else
 	rtl::OUString fileName = 
-			rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("gs"EXESUFFIX));
+			rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM( "gs" EXESUFFIX));
 #endif
 	rtl::OUString arg1 = 
 			rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("-q"));

Modified: openoffice/branches/l10n/main/filter/source/msfilter/msdffimp.cxx
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/filter/source/msfilter/msdffimp.cxx?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/filter/source/msfilter/msdffimp.cxx (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/filter/source/msfilter/msdffimp.cxx Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -1709,7 +1709,7 @@ void DffPropertyReader::ApplyCustomShape
 		{
 			const rtl::OUString	sDepth( RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM ( "Depth" ) );
 			double fBackDepth = (double)((sal_Int32)GetPropertyValue( DFF_Prop_c3DExtrudeBackward, 1270 * 360 )) / 360.0;
-			double fForeDepth = (double)((sal_Int32)GetPropertyValue( DFF_Prop_c3DExtrudeForward ), 0 ) / 360.0;
+			double fForeDepth = (double)((sal_Int32)GetPropertyValue( DFF_Prop_c3DExtrudeForward, 0 )) / 360.0;
 			double fDepth = fBackDepth + fForeDepth;
 			double fFraction = fDepth != 0.0 ? fForeDepth / fDepth : 0;
 			EnhancedCustomShapeParameterPair aDepthParaPair;

Modified: openoffice/branches/l10n/main/filter/source/xsltfilter/uof2splithandler.cxx
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/filter/source/xsltfilter/uof2splithandler.cxx?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/filter/source/xsltfilter/uof2splithandler.cxx (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/filter/source/xsltfilter/uof2splithandler.cxx Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -48,8 +48,8 @@ using namespace ::rtl;
 UOF2SplitHandler::UOF2SplitHandler(
 		::com::sun::star::uno::Reference< ::com::sun::star::lang::XMultiServiceFactory >& rMultiFactory,
 		::com::sun::star::uno::Reference< ::com::sun::star::io::XStream >& rStream )
-: m_rMultiFactory( rMultiFactory )
-, m_rStream( rStream )
+: m_rStream( rStream )
+, m_rMultiFactory( rMultiFactory )
 , m_bIsStart( sal_False )
 {
 	_Init();
@@ -240,4 +240,4 @@ void UOF2SplitHandler::namespaceMap( con
 			}
 		}
 	}
-}
\ No newline at end of file
+}

Modified: openoffice/branches/l10n/main/formula/source/core/resource/core_resource.src
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/formula/source/core/resource/core_resource.src?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/formula/source/core/resource/core_resource.src (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/formula/source/core/resource/core_resource.src Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -858,19 +858,19 @@ Resource RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES
 	};
     String SC_OPCODE_COSECANT
     {
-        Text  = "CSC" ;
+        Text [ en-US ]  = "CSC" ;
     };
     String SC_OPCODE_SECANT
     {
-        Text  = "SEC" ;
+        Text [ en-US ]  = "SEC" ;
     };
     String SC_OPCODE_COSECANT_HYP
     {
-        Text  = "CSCH" ;
+        Text [ en-US ]  = "CSCH" ;
     };
     String SC_OPCODE_SECANT_HYP
     {
-        Text  = "SECH" ;
+        Text [ en-US ]  = "SECH" ;
     };
     String SC_OPCODE_EXP
     {

Modified: openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/CFStringUtilities.cxx
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/CFStringUtilities.cxx?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/CFStringUtilities.cxx (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/CFStringUtilities.cxx Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -86,7 +86,7 @@ rtl::OUString CFURLRefToOUString(CFURLRe
             sURLString = CFURLGetString(aUrlRef);
             CFRetain(sURLString);
             break;
-        case FILENAME:
+        case FILENAME: {
             OSL_TRACE("Extracting the file name of an item");
             CFStringRef fullString = CFURLGetString(aUrlRef);
             CFURLRef dirRef = CFURLCreateCopyDeletingLastPathComponent(NULL,aUrlRef);
@@ -95,14 +95,14 @@ rtl::OUString CFURLRefToOUString(CFURLRe
             CFIndex fullLength = CFStringGetLength(fullString);
             CFRange substringRange = CFRangeMake(dirLength, fullLength - dirLength);
             sURLString = CFStringCreateWithSubstring(NULL, fullString, substringRange);
-            break;
-        case PATHWITHOUTLASTCOMPONENT:
+            } break;
+        case PATHWITHOUTLASTCOMPONENT: {
             OSL_TRACE("Extracting the last but one component of an item's path");
             CFURLRef directoryRef = CFURLCreateCopyDeletingLastPathComponent(NULL,aUrlRef);
             sURLString = CFURLGetString(directoryRef);
             CFRetain(sURLString);
             CFRelease(directoryRef);
-            break;
+            } break;
         default:
             break;
     }

Modified: openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/ControlHelper.cxx
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/ControlHelper.cxx?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/ControlHelper.cxx (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/ControlHelper.cxx Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -217,7 +217,7 @@ OUString ControlHelper::getLabel( sal_In
     return retVal;
 }
 
-void ControlHelper::setLabel( sal_Int16 nControlId, const NSString* aLabel )
+void ControlHelper::setLabel( sal_Int16 nControlId, NSString* aLabel )
 {
     DBG_PRINT_ENTRY(CLASS_NAME, __func__, "controlId", nControlId, "label", aLabel);
 
@@ -954,7 +954,7 @@ void ControlHelper::createFilterControl(
     DBG_PRINT_EXIT(CLASS_NAME, __func__);
 }
 
-NSTextField* ControlHelper::createLabelWithString(const NSString* labelString) {
+NSTextField* ControlHelper::createLabelWithString(NSString* labelString) {
     DBG_PRINT_ENTRY(CLASS_NAME, __func__, "label", labelString);
 
     NSTextField *textField = [NSTextField new];

Modified: openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/ControlHelper.hxx
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/ControlHelper.hxx?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/ControlHelper.hxx (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/ControlHelper.hxx Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -62,7 +62,7 @@ public:
     uno::Any   getValue( sal_Int16 nControlId, sal_Int16 nControlAction ) const;
     void       enableControl( sal_Int16 nControlId, sal_Bool bEnable ) const;
     OUString   getLabel( sal_Int16 nControlId );
-    void       setLabel( sal_Int16 nControlId, const NSString* aLabel );
+    void       setLabel( sal_Int16 nControlId, NSString* aLabel );
 
     //------------------------------------------------------------------------------------
     // other stuff
@@ -179,7 +179,7 @@ private:
     void         createControls();
     void         createFilterControl();
     void         createUserPane();
-    NSTextField* createLabelWithString(const NSString* label);
+    NSTextField* createLabelWithString( NSString* label);
     
     int          getControlElementName(const Class clazz, const int nControlId) const;
     NSControl*   getControl( const sal_Int16 nControlId ) const;

Modified: openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/NSURL_OOoAdditions.mm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/NSURL_OOoAdditions.mm?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/NSURL_OOoAdditions.mm (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/NSURL_OOoAdditions.mm Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -40,9 +40,9 @@
             sURLString = [self absoluteString];
             [sURLString retain];
             break;
-        case FILENAME:
+        case FILENAME: {
             OSL_TRACE("Extracting the file name of an item");
-            NSString *path = [self path];
+            NSString* path = [self path];
             if (path == nil) {
                 sURLString = @"";
             }
@@ -50,10 +50,10 @@
                 sURLString = [path lastPathComponent];
             }
             [sURLString retain];
-            break;
-        case PATHWITHOUTLASTCOMPONENT:
+            } break;
+        case PATHWITHOUTLASTCOMPONENT: {
             OSL_TRACE("Extracting the last but one component of an item's path");
-            path = [self absoluteString];
+            NSString* path = [self absoluteString];
             if (path == nil) {
                 sURLString = @"";
             }
@@ -63,7 +63,7 @@
                 sURLString = [path substringToIndex:([path length] - lastLength)];
             }
             [sURLString retain];
-            break;
+            } break;
         default:
             break;
     }

Modified: openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/SalAquaPicker.cxx
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/SalAquaPicker.cxx?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/SalAquaPicker.cxx (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/fpicker/source/aqua/SalAquaPicker.cxx Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -109,7 +109,7 @@ void SAL_CALL SalAquaPicker::implInitial
             [(NSOpenPanel*)m_pDialog setCanChooseFiles:YES];
             break;
 
-        case NAVIGATIONSERVICES_SAVE:
+        case NAVIGATIONSERVICES_SAVE: {
             OSL_TRACE("NAVIGATIONSERVICES_SAVE");
             m_pDialog = [NSSavePanel savePanel];
             [(NSSavePanel*)m_pDialog setCanSelectHiddenExtension:NO]; //changed for issue #102102
@@ -128,7 +128,7 @@ void SAL_CALL SalAquaPicker::implInitial
                 OSL_TRACE("Hiding extension");
                 [pDefaults setBool:YES forKey:kSetHideExtensionStateKey];
             }
-            break;
+            } break;
 
         case NAVIGATIONSERVICES_DIRECTORY:
             OSL_TRACE("NAVIGATIONSERVICES_DIRECTORY");

Modified: openoffice/branches/l10n/main/framework/inc/properties.h
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/framework/inc/properties.h?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/framework/inc/properties.h (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/framework/inc/properties.h Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -329,20 +329,6 @@ class PropHelper
 
         return bChanged;
     }
-
-    //___________________________________________
-
-    /** calculates the count of items inside the given ascii array.
-     *
-     *  @param  pArray  must point to an array of items from type sal_Char
-     *
-     *  @return The count of items inside this array, calculated by knowing the size of sal_Char.
-     */
-
-    static sal_Int32 calculatePropArrayCount( const sal_Char* pArray[] )
-    {
-        return (sal_Int32)(sizeof(pArray)/sizeof(sal_Char*));
-    }
 };
 
 } // namespace framework

Modified: openoffice/branches/l10n/main/helpcontent2/source/text/shared/00/00000021.xhp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/helpcontent2/source/text/shared/00/00000021.xhp?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/helpcontent2/source/text/shared/00/00000021.xhp (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/helpcontent2/source/text/shared/00/00000021.xhp Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -220,7 +220,7 @@
                <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id0519200811530440" role="tablecontent" l10n="NEW">2011-09-29</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-               <paragraph role="tablecontent" id="par_id0519200811530471" xml-lang="en-US" l10n="NEW">OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Apache Open Office</paragraph>
+               <paragraph role="tablecontent" id="par_id0519200811530471" xml-lang="en-US" l10n="NEW">OpenOffice.org 3, StarOffice 9</paragraph>
             </tablecell>
          </tablerow>
          <tablerow>
@@ -231,7 +231,7 @@
                <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id100120091238112" role="tablecontent" l10n="NEW">-</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id1001200912381174" role="tablecontent" l10n="NEW">OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2</paragraph>
+               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id1001200912381174" role="tablecontent" l10n="NEW">OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2</paragraph>
             </tablecell>
          </tablerow>
       </table>

Modified: openoffice/branches/l10n/main/helpcontent2/source/text/shared/optionen/01010500.xhp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/helpcontent2/source/text/shared/optionen/01010500.xhp?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/helpcontent2/source/text/shared/optionen/01010500.xhp (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/helpcontent2/source/text/shared/optionen/01010500.xhp Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -79,10 +79,11 @@
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3154481" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="28"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Adds a new color.</ahelp></paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:PushButton:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY" id="bm_id3150324" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3153708" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="29">Modify</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3148916" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="30"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Changes the current color.</ahelp> Note that the color is overwritten without a confirmation.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3148916" xml-lang="en-US" l10n="C" oldref="30"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Changes the current color. Note that the color is overwritten without a confirmation.</ahelp></paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:PushButton:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_WORK_ON" id="bm_id3153767" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3154754" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="31"><link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edit">Edit</link></paragraph>
-<embed href="text/shared/optionen/01010501.xhp#farbentext"/>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3141111" xml-lang="en-US" l10n="N"><ahelp hid=".">Opens the Color Picker. First highlight a color in the Color table. Then click Edit to open the Color Picker. Select a color in the Color Picker and click OK. The selected color replaces the color that is highlighted in the Color table.</ahelp></paragraph>
+
 <embed href="text/shared/00/00000001.xhp#loeschen"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:ImageButton:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD" id="bm_id3145148" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3159267" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="33">Load Color List</paragraph>

Modified: openoffice/branches/l10n/main/helpcontent2/source/text/shared/optionen/01010501.xhp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/helpcontent2/source/text/shared/optionen/01010501.xhp?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/helpcontent2/source/text/shared/optionen/01010501.xhp (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/helpcontent2/source/text/shared/optionen/01010501.xhp Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-
-
 <!--***********************************************************
- * 
+ *
  * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
  * or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
  * distributed with this work for additional information
@@ -10,100 +8,175 @@
  * to you under the Apache License, Version 2.0 (the
  * "License"); you may not use this file except in compliance
  * with the License.  You may obtain a copy of the License at
- * 
+ *
  *   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- * 
+ *
  * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
  * software distributed under the License is distributed on an
  * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
  * KIND, either express or implied.  See the License for the
  * specific language governing permissions and limitations
  * under the License.
- * 
+ *
  ***********************************************************-->
+<helpdocument version="1.0">
+    <meta>
+        <topic id="textsharedoptionen01010501xml" indexer="include" status="PUBLISH">
+            <title id="tit" xml-lang="en-US">Color</title>
+            <filename>/text/shared/optionen/01010501.xhp</filename>
+        </topic>
+        <history>
+            <created date="2003-10-31T00:00:00">Sun Microsystems, Inc.</created>
+            <lastedited date="2007-02-22T15:37:30">converted from old format - fpe</lastedited>
+        </history>
+    </meta>
+    <body>
+        <!-- TITLE -->
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:ModalDialog:ColorPicker" id="bm_id5566778800" localize="false"/>
+        <paragraph role="heading" id="hd_id5566778800" xml-lang="en-US" level="1" l10n="U">Color Picker</paragraph>
 
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id3150771">
+            <bookmark_value>defining;colors</bookmark_value>
+            <bookmark_value>colors;selection</bookmark_value>
+            <bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>
+        </bookmark>
 
-	
-<helpdocument version="1.0">
-<meta>
-<topic id="textsharedoptionen01010501xml" indexer="include" status="PUBLISH">
-<title id="tit" xml-lang="en-US">Color</title>
-<filename>/text/shared/optionen/01010501.xhp</filename>
-</topic>
-<history>
-<created date="2003-10-31T00:00:00">Sun Microsystems, Inc.</created>
-<lastedited date="2007-02-22T15:37:30">converted from old format - fpe</lastedited>
-</history>
-</meta>
-<body>
-<paragraph role="heading" id="hd_id3153126" xml-lang="en-US" level="1" l10n="U" oldref="1">Color</paragraph>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id3150771"><bookmark_value>defining;colors</bookmark_value>
-<bookmark_value>colors;selection</bookmark_value>
-<bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>
-</bookmark>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3150771" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="2"><variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.</ahelp>
-</variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the preview box of the <emph>Colors</emph> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette.<comment>UFI: make this a guide file plus ref link</comment></paragraph>
-<section id="howtoget">
-  <embed href="text/shared/00/00000406.xhp#color2"/>
-</section>
-<paragraph role="heading" id="hd_id3149514" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="3">Color Window</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3153061" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="4">In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish.</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3148944" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="5">In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated.</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3149670" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="6">In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:</paragraph>
-<list type="ordered">
-<listitem>
-<paragraph role="listitem" id="par_id3154758" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="7">Click the corner of the field in which you want to change the color.</paragraph>
-</listitem>
-<listitem>
-<paragraph role="listitem" id="par_id3150398" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="8">In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields.</paragraph>
-</listitem>
-<listitem>
-<paragraph role="listitem" id="par_id3151210" xml-lang="en-US" l10n="CHG" oldref="9">Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the <emph>&lt;--</emph> button.</paragraph>
-</listitem>
-</list>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3151383" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="10">The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness.</paragraph>
-<paragraph role="note" id="par_id9701528" xml-lang="en-US" l10n="NEW">%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.</paragraph>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/svtools:PushButton:DLG_COLOR:BTN_1" id="bm_id3154126" localize="false"/>
-<paragraph role="heading" id="hd_id3153192" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="11">&lt;--</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3154909" xml-lang="en-US" l10n="CHG" oldref="12"><ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Click the <emph>&lt;--</emph> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.</ahelp></paragraph>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/svtools:PushButton:DLG_COLOR:BTN_2" id="bm_id3145608" localize="false"/>
-<paragraph role="heading" id="hd_id3158409" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="13">--&gt;</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3151043" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="14"><ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.</ahelp></paragraph>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/CUI_HID_TPCOLOR_CMYK_1" id="bm_id3159152" localize="false"/>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/svtools:MetricField:DLG_COLOR:NUM_CYAN" id="bm_id3153367" localize="false"/>
-<paragraph role="heading" id="hd_id3149203" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="15">Cyan</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3159252" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="16"><ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Sets the Cyan color value in the CMYK color model.</ahelp></paragraph>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/CUI_HID_TPCOLOR_CMYK_2" id="bm_id3159155" localize="false"/>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/svtools:MetricField:DLG_COLOR:NUM_MAGENTA" id="bm_id3150486" localize="false"/>
-<paragraph role="heading" id="hd_id3155429" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="17">Magenta</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3152596" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="18"><ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Sets the Magenta color value in the CMYK color model.</ahelp></paragraph>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/CUI_HID_TPCOLOR_CMYK_3" id="bm_id3147443" localize="false"/>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/svtools:MetricField:DLG_COLOR:NUM_YELLOW" id="bm_id3152576" localize="false"/>
-<paragraph role="heading" id="hd_id3154147" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="19">Yellow</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3155306" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="20"><ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Sets the Yellow color value in the CMYK color model.</ahelp></paragraph>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:MetricField:RID_SVXPAGE_COLOR:MTR_FLD_4" id="bm_id3155854" localize="false"/>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/svtools:MetricField:DLG_COLOR:NUM_KEY" id="bm_id3154012" localize="false"/>
-<paragraph role="heading" id="hd_id3150105" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="21">Key</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3146148" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="22"><ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.</ahelp></paragraph>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/svtools:NumericField:DLG_COLOR:NUM_RED" id="bm_id3153573" localize="false"/>
-<paragraph role="heading" id="hd_id3151114" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="23">Red</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3153726" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="24"><ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Sets the Red color value in the RGB color model.</ahelp></paragraph>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/svtools:NumericField:DLG_COLOR:NUM_GREEN" id="bm_id3149481" localize="false"/>
-<paragraph role="heading" id="hd_id3148618" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="25">Green</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3149298" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="26"><ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Sets the Green color value in the RGB color model.</ahelp></paragraph>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/svtools:NumericField:DLG_COLOR:NUM_BLUE" id="bm_id3145799" localize="false"/>
-<paragraph role="heading" id="hd_id3151075" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="27">Blue</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3148455" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="28"><ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Sets the Blue color value in the RGB color model.</ahelp></paragraph>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/svtools:NumericField:DLG_COLOR:NUM_HUE" id="bm_id3149581" localize="false"/>
-<paragraph role="heading" id="hd_id3145647" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="29">Color</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3154729" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="30"><ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Sets the Hue in the HSB color model.</ahelp></paragraph>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/svtools:NumericField:DLG_COLOR:NUM_SATURATION" id="bm_id3153415" localize="false"/>
-<paragraph role="heading" id="hd_id3144766" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="31">Saturation</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3153512" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="32"><ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Sets the Saturation in the HSB color model.</ahelp></paragraph>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/svtools:NumericField:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE" id="bm_id3146990" localize="false"/>
-<paragraph role="heading" id="hd_id3156180" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="33">Luminance</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3146969" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="34"><ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Sets the Brightness in the HSB color model.</ahelp></paragraph>
-<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#vorschau"/>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3154164" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="35">In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.</paragraph>
-</body>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id3150771" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="2">
+            <variable id="farbentext">
+                <ahelp hid=".">Allows you to define your own colors.</ahelp>
+            </variable>
+        </paragraph>
+
+        <section id="howtoget">
+            <embed href="text/shared/00/00000406.xhp#color2"/>
+        </section>
+
+        <paragraph role="note" id="par_id9701528" xml-lang="en-US" l10n="NEW">%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.</paragraph>
+
+        <!-- 1. Color field: the big,main control -->
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:Control:ColorPicker:ColorField" id="bm_id5566778801" localize="false"/>
+        <paragraph role="heading" id="hd_id5566778801" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="3">Color Field</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id5566778801" xml-lang="en-US" l10n="U">
+            <ahelp hid="cui:Control:ColorPicker:ColorField">In the big color field, you click to select a new color.</ahelp>
+        </paragraph>
+
+        <!-- 2. Color slider: the control with a slider -->
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:Control:ColorPicker:ColorSlider" id="bm_id5566778802" localize="false"/>
+        <paragraph role="heading" id="hd_id5566778802" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="3">Color Slider</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id5566778802" xml-lang="en-US" l10n="U">Click any of the six option buttons Red, Green, Blue, Hue, Saturation, or Brightness. The color slider changes to show the available range of values. <ahelp hid="cui:Control:ColorPicker:ColorSlider">In the color slider, you will see the range of values that you can change, depending on the selected option button. Click inside the color slider to change values in the big color field.</ahelp>
+        </paragraph>
+
+        <!-- 3. The color preview - bottom, left -->
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:Control:ColorPicker:ColorPreview" id="bm_id5566778803" localize="false"/>
+        <embed href="text/shared/00/00000001.xhp#vorschau"/>
+        <paragraph role="heading" id="hd_id5566778803" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="3">Current Color Preview</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id5566778803" xml-lang="en-US" l10n="U">
+            <ahelp hid="cui:Control:ColorPicker:ColorPreview">In the left half of the preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.</ahelp>
+        </paragraph>
+
+        <!-- 4. Previous color - bottom, right  -->
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:Control:ColorPicker:ColorPrevious" id="bm_id5566778803b" localize="false"/>
+        <paragraph role="heading" id="hd_id5566778803b" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="3">Previous Color</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id5566778803b" xml-lang="en-US" l10n="U">
+            <ahelp hid="cui:Control:ColorPicker:ColorPrevious">In the right half of the preview field, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>.</ahelp>
+        </paragraph>
+
+        <!--5. RGB -->
+        <paragraph role="heading" id="hd_id5566778804" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="3">RGB</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id5566778804" xml-lang="en-US" l10n="U">These set of controls allow to choose a color in the RGB color model, where red, green, and blue are combined to produce a color.</paragraph>
+
+        <!-- 5.1. Red -->
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:RadioButton:ColorPicker:Red" id="bm_id5566778804" localize="false"/>
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:MetricField:ColorPicker:Red" id="bm_id5566778805" localize="false"/>
+        <paragraph role="heading" id="hd_id5566778805" xml-lang="en-US" level="3" l10n="U" oldref="3">Red</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id5566778805" xml-lang="en-US" l10n="U">
+            <ahelp hid="cui:MetricField:ColorPicker:Red">Sets the Red color value in the RGB color model.</ahelp>
+        </paragraph>
+
+        <!-- 5.2. Green -->
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:MetricField:ColorPicker:Green" id="bm_id5566778806" localize="false"/>
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:RadioButton:ColorPicker:Green" id="bm_id5566778807" localize="false"/>
+        <paragraph role="heading" id="hd_id5566778806" xml-lang="en-US" level="3" l10n="U" oldref="3">Green</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id5566778806" xml-lang="en-US" l10n="U">
+            <ahelp hid="cui:RadioButton:ColorPicker:Green">Sets the Green color value in the RGB color model.</ahelp>
+        </paragraph>
+
+        <!-- 5.3. Blue  -->
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:RadioButton:ColorPicker:Blue" id="bm_id5566778808" localize="false"/>
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:MetricField:ColorPicker:Blue" id="bm_id5566778809" localize="false"/>
+        <paragraph role="heading" id="hd_id5566778807" xml-lang="en-US" level="3" l10n="U" oldref="3">Blue</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id5566778807" xml-lang="en-US" l10n="U">
+            <ahelp hid="cui:MetricField:ColorPicker:Blue">Sets the Blue color value in the RGB color model.</ahelp>
+        </paragraph>
+
+        <!-- 5.4. Hex  -->
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:MetricField:ColorPicker:Hex" id="bm_id5566778810" localize="false"/>
+        <paragraph role="heading" id="hd_id5566778808" xml-lang="en-US" level="3" l10n="U" oldref="3">Hex</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id5566778808" xml-lang="en-US" l10n="U">
+            <ahelp hid="cui:MetricField:ColorPicker:Hex">Sets the Red, Green, and Blue color value in the RGB color model, using a hexadecimal format RRGGBB.</ahelp>
+        </paragraph>
+
+        <!--6. HSB -->
+        <paragraph role="heading" id="hd_id5566778809" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="3">HSB</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id5566778809" xml-lang="en-US" l10n="U">These set of controls allow to choose a color in the HSB color space.</paragraph>
+
+        <!-- 6.1. Hue -->
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:RadioButton:ColorPicker:Hue" id="bm_id5566778811" localize="false"/>
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:MetricField:ColorPicker:Hue" id="bm_id5566778811" localize="false"/>
+        <paragraph role="heading" id="hd_id5566778810" xml-lang="en-US" level="3" l10n="U" oldref="3">Hue</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id5566778810" xml-lang="en-US" l10n="U">
+            <ahelp hid="cui:MetricField:ColorPicker:Hue">Sets the Hue in the HSB color model.</ahelp>
+        </paragraph>
+
+        <!-- 6.2. Saturation -->
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:RadioButton:ColorPicker:Saturation" id="bm_id5566778812" localize="false"/>
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:MetricField:ColorPicker:Saturation" id="bm_id5566778812" localize="false"/>
+        <paragraph role="heading" id="hd_id5566778811" xml-lang="en-US" level="3" l10n="U" oldref="3">Saturation</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id5566778811" xml-lang="en-US" l10n="U">
+            <ahelp hid="cui:MetricField:ColorPicker:Saturation">Sets the Saturation in the HSB color model.</ahelp>
+        </paragraph>
+
+        <!-- 6.3. Brightness -->
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:RadioButton:ColorPicker:Brightness" id="bm_id5566778813" localize="false"/>
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:MetricField:ColorPicker:Brightness" id="bm_id5566778813" localize="false"/>
+        <paragraph role="heading" id="hd_id5566778812" xml-lang="en-US" level="3" l10n="U" oldref="3">Brightness</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id5566778812" xml-lang="en-US" l10n="U">
+            <ahelp hid="cui:MetricField:ColorPicker:Brightness">Sets the Brightness in the HSB color model.</ahelp>
+        </paragraph>
+
+        <!--7. CMYK -->
+        <paragraph role="heading" id="hd_id5566778813" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="3">CMYK</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id5566778813" xml-lang="en-US" l10n="U">These set of controls allow to choose a color in the CMYK color model. CMYK refers to the four inks used in some color printing: cyan, magenta, yellow, and key (black).</paragraph>
+
+        <!-- 7.1. Cyan -->
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:MetricField:ColorPicker:Cyan" id="bm_id5566778814" localize="false"/>
+        <paragraph role="heading" id="hd_id5566778814" xml-lang="en-US" level="3" l10n="U" oldref="3">Cyan</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id5566778814" xml-lang="en-US" l10n="U">
+            <ahelp hid="cui:MetricField:ColorPicker:Cyan">Sets the Cyan color value in the CMYK color model.</ahelp>
+        </paragraph>
+
+        <!-- 7.2.  Magenta -->
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:MetricField:ColorPicker:Magenta" id="bm_id5566778815" localize="false"/>
+        <paragraph role="heading" id="hd_id5566778815" xml-lang="en-US" level="3" l10n="U" oldref="3">Magenta</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id5566778815" xml-lang="en-US" l10n="U">
+            <ahelp hid="cui:MetricField:ColorPicker:Magenta">Sets the Magenta color value in the CMYK color model.</ahelp>
+        </paragraph>
+
+        <!-- 7.3. Yellow  -->
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:MetricField:ColorPicker:Yellow" id="bm_id5566778816" localize="false"/>
+        <paragraph role="heading" id="hd_id5566778816" xml-lang="en-US" level="3" l10n="U" oldref="3">Yellow</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id5566778816" xml-lang="en-US" l10n="U">
+            <ahelp hid="cui:MetricField:ColorPicker:Yellow">Sets the Yellow color value in the CMYK color model.</ahelp>
+        </paragraph>
+
+        <!-- 7.4. Key -->
+        <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:MetricField:ColorPicker:Key" id="bm_id5566778817" localize="false"/>
+        <paragraph role="heading" id="hd_id5566778817" xml-lang="en-US" level="3" l10n="U" oldref="3">Key</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id5566778817" xml-lang="en-US" l10n="U">
+            <ahelp hid="cui:MetricField:ColorPicker:Key">Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.</ahelp>
+        </paragraph>
+
+        <!-- TODO HelpButton BTN_HELP OKButton BTN_OK CancelButton BTN_CANCEL -->
+
+    </body>
 </helpdocument>

Modified: openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/drawdef.h
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/drawdef.h?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/drawdef.h (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/drawdef.h Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -137,9 +137,9 @@ struct RotationProperty
  */
 struct HWPDOProperty
 {
-    int line_pstyle; /* ¼± Áß°£ ¸ð¾ç */
-    int line_hstyle; /* ³¡ È­»ìÇ¥ ¸ð¾ç */
-    int line_tstyle; /* ½ÃÀÛ ¸ð¾ç */
+    int line_pstyle; /* 선 중간 모양 */
+    int line_hstyle; /* 끝 화살표 모양 */
+    int line_tstyle; /* 시작 모양 */
     DWORD line_color;
     hunit line_width;
     DWORD fill_color;

Modified: openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/drawing.h
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/drawing.h?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/drawing.h (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/drawing.h Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -191,8 +191,8 @@ static bool SkipUnusedField(void)
 #define HDOFILE_HAS_CHILD   0x02
 
 /**
- * °øÅë Çì´õ¸¦ Àоîµå¸°´Ù.
- * °³Ã¼Á¾·ù/¿¬°áÁ¤º¸/»ó´ëÀ§Ä¡/°³Ã¼Å©±â/Àý´ëÀ§Ä¡/Â÷Áö¿µ¿ª/±âº»¼Ó¼º/ȸÀü¼Ó¼º/±×¶óµ¥À̼Ç/ºñÆ®¸ÊÆÐÅÏ
+ * 공통 헤더를 읽어드린다.
+ * 개체종류/연결정보/상대위치/개체크기/절대위치/차지영역/기본속성/회전속성/그라데이션/비트맵패턴
  */
 static bool LoadCommonHeader(HWPDrawingObject * hdo, WORD * link_info)
 {
@@ -785,7 +785,7 @@ int cmd, void *argp, int argv)
 }
 
 
-/* HWPDrawObject ¸â¹ö ÇÔ¼ö */
+/* HWPDrawObject 멤버 함수 */
 
 HWPDrawingObject::HWPDrawingObject()
 {

Modified: openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/formula.cpp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/formula.cpp?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/formula.cpp (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/formula.cpp Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -390,7 +390,7 @@ void Formula::makeDecoration(Node *res)
 	 else
 		  fprintf(stderr,"<math:munder>\n");
 #else
-	 /* accent´Â ¾ðÁ¦ trueÀÌ°í, ¾ðÁ¦, falseÀÎÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. */
+	 /* accent는 언제 true이고, 언제, false인지 모르겠다. */
 	 if( isover ){
 		  padd(ascii("accent"),ascii("CDATA"),ascii("true"));
 		  rstartEl(ascii("math:mover"), rList);

Modified: openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hbox.cpp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hbox.cpp?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hbox.cpp (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hbox.cpp Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -404,7 +404,7 @@ Footnote::~Footnote(void)
 // auto number(18)
 // new number(19)
 // show page number (20)
-// Ȧ¼öÂʽÃÀÛ/°¨Ãß±â (21)
+// 홀수쪽시작/감추기 (21)
 
 // mail merge(22)
 hchar_string MailMerge::GetString()
@@ -425,7 +425,7 @@ hchar_string MailMerge::GetString()
 static hchar olHanglJaso(int num, int type)
 {
     static unsigned char han_init[] =
-        { "\x88\x90\x94\x9c\xa0\xa4\xac\xb4\xb8\xc0\xc4\xc8\xcc\xd0" };
+        "\x88\x90\x94\x9c\xa0\xa4\xac\xb4\xb8\xc0\xc4\xc8\xcc\xd0";
     static unsigned char jung[] = { 3, 5, 7, 11, 13, 19, 20, 26, 27, 29, 30 };
     static unsigned char jung2[] = { 3, 7, 13, 20, 27, 29, 30 };
 
@@ -551,9 +551,9 @@ static void getOutlineNumStr(int style, 
 enum
 { OUTLINE_ON, OUTLINE_NUM };
 
-/*  level Àº 0ºÎÅÍ ½ÃÀÛ. Áï 1.1.1. ÀÇ ·¹º§Àº 2ÀÌ´Ù.
-    number´Â °ªÀÌ ±×´ë·Î µé¾î°¡ ÀÖ´Ù. Áï, 1.2.1¿¡´Â 1,2,1ÀÌ µé¾î°¡ ÀÖ´Ù.
-    style Àº 1ºÎÅÍ °ªÀÌ µé¾î°¡ ÀÖ´Ù. hbox.h¿¡ Á¤ÀÇµÈ µ¥·Î..
+/*  level 은 0부터 시작. 즉 1.1.1. 의 레벨은 2이다.
+    number는 값이 그대로 들어가 있다. 즉, 1.2.1에는 1,2,1이 들어가 있다.
+    style 은 1부터 값이 들어가 있다. hbox.h에 정의된 데로..
  */
 hchar_string Outline::GetUnicode() const
 {
@@ -612,17 +612,17 @@ hchar_string Outline::GetUnicode() const
 					if( deco[i][0] ){
 						buffer[l++] = deco[i][0];
 					}
-/*  level Àº 0ºÎÅÍ ½ÃÀÛ. Áï 1.1.1. ÀÇ ·¹º§Àº 2ÀÌ´Ù.
-    number´Â °ªÀÌ ±×´ë·Î µé¾î°¡ ÀÖ´Ù. Áï, 1.2.1¿¡´Â 1,2,1ÀÌ µé¾î°¡ ÀÖ´Ù.
-    style Àº 1ºÎÅÍ °ªÀÌ µé¾î°¡ ÀÖ´Ù. hbox.h¿¡ Á¤ÀÇµÈ µ¥·Î..
+/*  level 은 0부터 시작. 즉 1.1.1. 의 레벨은 2이다.
+    number는 값이 그대로 들어가 있다. 즉, 1.2.1에는 1,2,1이 들어가 있다.
+    style 은 1부터 값이 들어가 있다. hbox.h에 정의된 데로..
  */
 					switch( user_shape[i] )
 					{
 						case 0:
 							buffer[l++] = '1' + number[i] - 1;
 							break;
-                        case 1: /* ´ë¹®Àڷθ¶ */
-                        case 2: /* ¼Ò¹®Àڷθ¶ */
+                        case 1: /* 대문자로마 */
+                        case 2: /* 소문자로마 */
 							num2roman(number[i], dest);
 							if( user_shape[i] == 1 ){
 								char *ptr = dest;
@@ -647,22 +647,22 @@ hchar_string Outline::GetUnicode() const
 						case 6:
 							buffer[l++] = olHanglJaso(number[i] -1, OL_HANGL_JASO);
 							break;
-                        case 7: /* ÇÑÀÚ ¼ýÀÚ : ÀÏ¹Ý ¼ýÀڷΠǥÇö */
+                        case 7: /* 한자 숫자 : 일반 숫자로 표현 */
 							buffer[l++] = '1' + number[i] -1;
 							break;
-                        case 8: /* ¿ø¼ýÀÚ */
+                        case 8: /* 원숫자 */
 							buffer[l++] = 0x2e00 + number[i];
 							break;
-                        case 9: /* ¿ø ¾ËÆĺª ¼Ò¹®ÀÚ */
+                        case 9: /* 원 알파벳 소문자 */
 							buffer[l++] = 0x2c20 + number[i];
 							break;
-                        case 10: /* ¿ø °¡³ª´Ù */
+                        case 10: /* 원 가나다 */
 							buffer[l++] = 0x2c50 + number[i] -1;
 							break;
-                        case 11: /* ¿ø ¤¡ ¤¤ */
+                        case 11: /* 원 ㄱ ㄴ */
 							buffer[l++] = 0x2c40 + number[i] -1;
 							break;
-                        case 12: /* À̾îÁø ¼ýÀÚ. */
+                        case 12: /* 이어진 숫자. */
 						{
 							 char cur_num_str[10],buf[80];
 							 int j;
@@ -696,6 +696,6 @@ hchar_string Outline::GetUnicode() const
 }
 
 
-/* ¹­À½ ºóÄ­(30) */
-/* °íÁ¤Æø ºóÄ­(31) */
+/* 묶음 빈칸(30) */
+/* 고정폭 빈칸(31) */
 

Modified: openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hbox.h
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hbox.h?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hbox.h (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hbox.h Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -88,9 +88,9 @@ struct SkipBlock: public HBox
 struct DateCode;
 struct FieldCode : public HBox
 {
-    uchar type[2];                    /* 2/0 - °è»ê½Ä, 3/0-¹®¼­¿ä¾à, 3/1-°³ÀÎÁ¤º¸, 3/2-¸¸µç³¯Â¥, 4/0-´©¸§Æ² */
+    uchar type[2];                    /* 2/0 - 계산식, 3/0-문서요약, 3/1-개인정보, 3/2-만든날짜, 4/0-누름틀 */
     char *reserved1;
-    unsigned short location_info;     /* 0 - ³¡ÄÚµå, 1 - ½ÃÀÛÄÚµå */
+    unsigned short location_info;     /* 0 - 끝코드, 1 - 시작코드 */
     char *reserved2;
     hchar *str1;
     hchar *str2;
@@ -215,7 +215,7 @@ enum
 struct CellLine
 {
     unsigned char key;
-    unsigned char top;                            // 0 - ¶óÀξøÀ½, 1-single, 2-thick, 3-double
+    unsigned char top;                            // 0 - 라인없음, 1-single, 2-thick, 3-double
     unsigned char bottom;
     unsigned char left;
     unsigned char right;
@@ -263,7 +263,7 @@ struct FBoxStyle
 /**
  * Kind of wrap
  */
-    unsigned char txtflow;                        /* ±×¸²ÇÇÇÔ. 0-2(ÀÚ¸®Â÷Áö,Åõ¸í,¾î¿ï¸²) */
+    unsigned char txtflow;                        /* 그림피함. 0-2(자리차지,투명,어울림) */
 /**
  * Horizontal alignment
  */
@@ -281,12 +281,12 @@ struct FBoxStyle
 /**
  * Index of floating object
  */
-    short     boxnum;                             /* ½ºÅ¸¿ÀÇǽº¿¡¼­ ½ºÅ¸ÀÏ À̸§À¸·Î »ç¿ëµÉ ¼ýÀÚ */
+    short     boxnum;                             /* 스타오피스에서 스타일 이름으로 사용될 숫자 */
 /**
  * Type of floating object : line, txtbox, image, table, equalizer and button
  */
     unsigned char boxtype;                        // (L)ine, t(X)tbox, Picture - (G)
-    short     cap_len; /* ĸ¼ÇÀÇ ±æÀÌ */
+    short     cap_len; /* 캡션의 길이 */
 
     void *cell;
 
@@ -312,8 +312,8 @@ struct FBox: public HBox
     char      xpos_type, ypos_type;
     unsigned char smart_linesp;
 
-/*  ÀÌ ÀÚ·á´Â tbox³ª pic¿¡¼­´Â ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê°í ½ÇÇà½Ã¸¸ ÀÖÀ¸¸ç,
-    line¿¡¼­´Â ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù.
+/*  이 자료는 tbox나 pic에서는 파일에 기록하지 않고 실행시만 있으며,
+    line에서는 파일에 기록한다.
  */
     short     boundsy, boundey;
     unsigned char boundx, draw;
@@ -357,7 +357,7 @@ struct TxtBox: public FBox
  * The value of type indicates as the below: zero is table, one is
  * textbox, two is equalizer and three is button.
  */
-    short     type;                               // 0-table, 1-textbox, 2-¼ö½Ä, 3-button
+    short     type;                               // 0-table, 1-textbox, 2-수식, 3-button
 /**
  * nCell is greater than one only for table, otherwise it is 1.
  */
@@ -545,7 +545,7 @@ struct Table
 	 TxtBox *box;
 };
 
-/* picture (11) ±×¸², OLE±×¸², »ðÀԱ׸², ±×¸®±â */
+/* picture (11) 그림, OLE그림, 삽입그림, 그리기 */
 enum pictype
 {
     PICTYPE_FILE, PICTYPE_OLE, PICTYPE_EMBED,
@@ -624,7 +624,7 @@ struct Picture: public FBox
  * follow_block_size is the size information of the Drawing object of hwp.
  * It's value is greater than 0 if the pictype is PICTYPE_DRAW.
  */
-    ulong     follow_block_size;                  /* Ãß°¡Á¤º¸ ±æÀÌ. */
+    ulong     follow_block_size;                  /* 추가정보 길이. */
     short     dummy1;                             // to not change structure size */
     short     dummy2;                             // to not change structure size */
     uchar     reserved1;
@@ -654,7 +654,7 @@ struct Picture: public FBox
 /**
  * It's for the Drawing object
  */
-    unsigned char *follow;                        /* ±×¸²Á¾·ù°¡ drawingÀ϶§, Ãß°¡Á¤º¸. */
+    unsigned char *follow;                        /* 그림종류가 drawing일때, 추가정보. */
 
     bool ishyper;
 
@@ -830,7 +830,7 @@ struct ShowPageNum: public HBox
     virtual int Read(HWPFile &hwpf);
 };
 
-/* Ȧ¼öÂʽÃÀÛ (21) */
+/* 홀수쪽시작 (21) */
 #define HIDE_HD         1                         /* bit 0 */
 #define HIDE_FT         2                         /* bit 1 */
 #define HIDE_PGNUM      4                         /* bit 2 */
@@ -1000,7 +1000,7 @@ class Outline: public HBox
 /**
  * decoration charactor for the level type
  */
-        hchar     deco[MAX_OUTLINE_LEVEL][2];     /* »ç¿ëÀÚ Á¤Àǽà ¾ÕµÚ ¹®ÀÚ */
+        hchar     deco[MAX_OUTLINE_LEVEL][2];     /* 사용자 정의시 앞뒤 문자 */
         hchar     dummy;
 
         Outline();
@@ -1009,7 +1009,7 @@ class Outline: public HBox
         hchar_string GetUnicode() const;
 };
 
-/* ¹­À½ ºóÄ­(30) */
+/* 묶음 빈칸(30) */
 /**
  * The Special space to be treated non-space when a string is
  * cut at the end of line
@@ -1024,7 +1024,7 @@ struct KeepSpace: public HBox
     virtual int Read(HWPFile &hwpf);
 };
 
-/* °íÁ¤Æø ºóÄ­(31) */
+/* 고정폭 빈칸(31) */
 /**
  * @short Space with always same width not relation with fonts.
  */

Modified: openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hcode.cpp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hcode.cpp?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hcode.cpp (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hcode.cpp Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -552,7 +552,7 @@ static hchar cdkssm2ks_han(hchar kssm)
     unsigned int index;
     unsigned char lo, hi;
 
-/* "ÇÑ" */
+/* "한" */
     if (kssm == 0xd3c5)
         return 0xc7d1;
 
@@ -615,7 +615,7 @@ static hchar choseong_to_unicode[] =
 	0x110e, 0x110f, 0x1110, 0x1111, 0x1112, 0x1120, 0x1121, 0x1127,
 	0x112b, 0x112d, 0x112f, 0x1132, 0x1136, 0x1140, 0x114c, 0x1158
 };
-/* Áß¼ºÀÌ 0°ú 1ÀÎ °÷¿¡´Â ´Ù¸¥ ÄÚµåµéÀÌ µé¾î°¡ ÀÖ´Ù. À̺κп¡ ´ëÇÑ ¹ýÄ¢À» »Ì¾Æ¶ó. */
+/* 중성이 0과 1인 곳에는 다른 코드들이 들어가 있다. 이부분에 대한 법칙을 뽑아라. */
 static hchar joongseong_to_unicode[] =
 {
 	0, 		0, 	0, 0x1161, 0x1162, 0x1163, 0x1164, 0x1165,
@@ -632,12 +632,12 @@ static hchar jongseong_to_unicode[] =
 	0x11bd, 0x11be, 0x11bf, 0x11c0, 0x11c1, 0x11c2, 0x11eb, 0x11f0
 };
 
-/* Áß¼ºÀÌ 0°ú 1Àΰ÷ */
-/* óÀ½ 32°³´Â ÀÚ¸ð, ³ª¸ÓÁö 32°³´Â Á¶ÇÕÀ¸·Î ±¸¼º.
- * 0x8000 ~ 0xa413±îÁö 32°³ ³ª¿À°í, 0x0400´õÇÑ 0x8400¿¡¼­ ´Ù½Ã 32°³ ³ª¿À´Â ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
- * Àڸ𿵿ªÀº ÀÏ¹Ý Å×À̺í·Î ³ª¸ÓÁö´Â ±¸Á¶Ã¼ ¸ÅÇÎÅ×À̺í·Î ¸¸µç´Ù.
+/* 중성이 0과 1인곳 */
+/* 처음 32개는 자모, 나머지 32개는 조합으로 구성.
+ * 0x8000 ~ 0xa413까지 32개 나오고, 0x0400더한 0x8400에서 다시 32개 나오는 식으로 진행된다.
+ * 자모영역은 일반 테이블로 나머지는 구조체 매핑테이블로 만든다.
  */
-/* 308°³.. 1152°³¿¡¼­ 308°³¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö 844°³´Â ÀÚ¸ðÁ¶ÇÕÀÌ´Ù. */
+/* 308개.. 1152개에서 308개를 제외한 나머지 844개는 자모조합이다. */
 static hchar jamo_to_unicode[] =
 {
 	0x3131, 0x3132, 0x3133, 0x3134, 0x3135, 0x3136, 0x3137, 0x3138,
@@ -696,7 +696,7 @@ struct JamoComp{
 	hchar v2;
 	hchar v3;
 };
-/* 704 + 12 = 706 °³  */
+/* 704 + 12 = 706 개  */
 static JamoComp jamocomp1_to_unicode[] =
 {
 	{3, 0x1100, 0x1161, 0x11e7}, {3, 0x1100, 0x1161, 0x3167},
@@ -819,7 +819,7 @@ static JamoComp jamocomp1_to_unicode[] =
 	{3, 0x1105, 0x119e, 0x11d7}, {3, 0x1105, 0x119e, 0x11dc},
 	{3, 0x1105, 0x119e, 0x11dd}, {2, 0x1105, 0x1176, 0x0000},
 
-/* -- ¿©±âºÎÅÍ ¼ýÀÚ ¾È¹Ù²Þ Áï, 3À» 2·Î ¹Ù²Ù¾î ÁÖ¾î¾ß ÇÔ. */
+/* -- 여기부터 숫자 안바꿈 즉, 3을 2로 바꾸어 주어야 함. */
 	{2, 0x1105, 0x1178, 0x0000}, {2, 0x1105, 0x117a, 0x0000},
 	{2, 0x1105, 0x117b, 0x0000}, {2, 0x1105, 0x1186, 0x0000},
 	{2, 0x1105, 0x1187, 0x0000}, {2, 0x1105, 0x118c, 0x0000},
@@ -946,11 +946,11 @@ int hcharconv(hchar ch, hchar *dest, int
 		  dest[0] = ch;
         return 1;
     }
-      /* ÇÑÀÚ´Â 0x4000ºÎÅÍ 4888°¡ÁöÀÇ °ªÀ» °¡Áø´Ù. */
+      /* 한자는 0x4000부터 4888가지의 값을 가진다. */
     else if (IsHanja(ch))
     {
-        /*  4888ÀÌ¿ÜÀÇ ¼ö´Â ¾Æ·¡Çѱۿ¡¼­ Á¤ÀÇÇÑ È®ÀåÇÑÀÚÀÌ´Ù. ÀÌ°Í¿¡ ´ëÇؼ­´Â
-            À¯´ÏÄڵ峪 ¿Ï¼ºÇüÄÚµå·ÎÀÇ º¯È¯À» À§ÇÑ ¸ÅÇÎÅ×À̺í¾î ¾ø´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
+        /*  4888이외의 수는 아래한글에서 정의한 확장한자이다. 이것에 대해서는
+            유니코드나 완성형코드로의 변환을 위한 매핑테이블어 없는 실정이다.
          */
         if ((index = ch - 0x4000) >= 4888)
         {
@@ -962,8 +962,8 @@ int hcharconv(hchar ch, hchar *dest, int
         }
         if (codeType == KS)
         {
-            /*  ÇÑÀÚÄÚµå´Â »óÀ§ÄÚµå¿Í ÇÏÀ§ÄÚµå·Î ³ª´©¾îÁö¸ç ÇÏÀ§ÄÚµå´Â 0xA1 - 0xFE ±îÁöÀÇ °ªÀ» °¡Áø´Ù.
-                Áï ÇÏÀ§Äڵ忡 ¿Ã¼öÀÖ´Â °¡Áö¼ö´Â 0xFE - 0xA1 +1 °¡Áö¼öÀÌ´Ù.
+            /*  한자코드는 상위코드와 하위코드로 나누어지며 하위코드는 0xA1 - 0xFE 까지의 값을 가진다.
+                즉 하위코드에 올수있는 가지수는 0xFE - 0xA1 +1 가지수이다.
              */
             hi = sal::static_int_cast<unsigned char>(index / (0xFE - 0xA1 + 1) + 0xCA);
             lo = sal::static_int_cast<unsigned char>(index % (0xFE - 0xA1 + 1) + 0xA1);
@@ -1027,8 +1027,8 @@ int hcharconv(hchar ch, hchar *dest, int
         return 1 ;
     }
 /**
- * Ư¼ö¹®ÀÚ ÄÚµå
- * ¾Æ·¡Çѱۿ¡¼­´Â 0x3400ºÎÅÍ Æ¯¼ö¹®ÀÚ°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. Á¶ÇÕÇüÀº 0xA1A0
+ * 특수문자 코드
+ * 아래한글에서는 0x3400부터 특수문자가 시작된다. 조합형은 0xA1A0
  */
     else
     {
@@ -1043,7 +1043,7 @@ int hcharconv(hchar ch, hchar *dest, int
 						 dest[0] = ch;
 						  return 1;
 					 }
-                     /* Çѱ۰úÄÄÇ»ÅÍ : 0x37c0 ~ 0x37c5 */
+                     /* 한글과컴퓨터 : 0x37c0 ~ 0x37c5 */
 					 if( ch2 >= 0x37c0 && ch2 <= 0x37c5 ){
 						 if( ch2 == 0x37c0 ) dest[0] = 0xd55c;
 						 else if( ch2 == 0x37c1 ) dest[0] = 0xae00;
@@ -1089,7 +1089,7 @@ int hcharconv(hchar ch, hchar *dest, int
     }
 }
 
-/* ÇѱÛÀÏ °æ¿ì. */
+/* 한글일 경우. */
 int kssm_hangul_to_ucs2(hchar ch, hchar *dest)
 {
     hchar choseong, joongseong, jongseong;
@@ -1100,13 +1100,13 @@ int kssm_hangul_to_ucs2(hchar ch, hchar 
 
 	 //printf("kssm_hangul_to_ucs2 : [%d,%d,%d]\n", choseong,joongseong,jongseong);
 
-     if( joongseong < 2 ){ /* Á¶ÇÕµÇÁö ¾ÊÀº ¿µ¿ª Áß¼º=0,1 */
-         if( joongseong == 0 && ch < 0xa414 ){ /* °í¾îÆ÷ÇÔ ÀÚ¸ð */
+     if( joongseong < 2 ){ /* 조합되지 않은 영역 중성=0,1 */
+         if( joongseong == 0 && ch < 0xa414 ){ /* 고어포함 자모 */
 			 int index = choseong * 32 + jongseong;
 			 dest[0] = jamo_to_unicode[index];
 			 return 1;
 		 }
-         else{ /* °í¾îÆ÷ÇÔ ÀÚ¸ðÁ¶ÇÕ : Å×ÀÌºí ¹Ì¿Ï¼º */
+         else{ /* 고어포함 자모조합 : 테이블 미완성 */
              unsigned int index = choseong * 32 + jongseong - 308;
              if( index < sizeof(jamocomp1_to_unicode)/sizeof(jamocomp1_to_unicode[0])){
 				 dest[0] = jamocomp1_to_unicode[index].v1;
@@ -1118,11 +1118,11 @@ int kssm_hangul_to_ucs2(hchar ch, hchar 
 			 return 1;
 		 }
 	 }
-     else if ( choseong == 1 && jongseong == 1 ){ /* ¸ðÀ½ */
+     else if ( choseong == 1 && jongseong == 1 ){ /* 모음 */
 		 dest[0] = joongseong_to_unicode[joongseong];
 		 return 1;
 	 }
-     else if ( joongseong == 2 && jongseong == 1 ){  /* ÀÚÀ½ */
+     else if ( joongseong == 2 && jongseong == 1 ){  /* 자음 */
 		 dest[0] = choseong_to_unicode[choseong];
        return 1;
     }
@@ -1131,8 +1131,8 @@ int kssm_hangul_to_ucs2(hchar ch, hchar 
 			 joongseong == 25 || joongseong > 29 ||
 			 jongseong == 0 || jongseong == 18 ||
 			 jongseong > 29 ||
-			 choseong == 1 || joongseong == 2  /* ¿Ï¼ºµÇÁö ¾ÊÀº ÇÑ±Û */
-             ) { /* °í¾î */
+			 choseong == 1 || joongseong == 2  /* 완성되지 않은 한글 */
+             ) { /* 고어 */
 		 int count = 0;
 		 if( choseong != 1 ){
 			 dest[count] = choseong_to_unicode[choseong];
@@ -1212,7 +1212,7 @@ hchar_string hstr2ucsstr(hchar const* hs
 }
 
 /**
- * ÇÑÄĽºÆ®¸µÀ» ¿Ï¼ºÇü½ºÆ®¸µÀ¸·Î º¯È¯ÇÑ´Ù
+ * 한컴스트링을 완성형스트링으로 변환한다
  */
 ::std::string hstr2ksstr(hchar const* hstr)
 {
@@ -1242,8 +1242,8 @@ hchar_string hstr2ucsstr(hchar const* hs
 
 
 /*
- * Çѱۿ¡¼­ ¿µ¹®¿ÜÀÇ ¹®ÀÚ±îÁö Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â kcharŸÀÔÀÇ ¹®ÀÚ¿­À»
- * Çѱۿ¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â hcharŸÀÔÀÇ ¹®ÀÚ¿­·Î º¯È¯ÇÑ´Ù.
+ * 한글에서 영문외의 문자까지 포함할 수 있는 kchar타입의 문자열을
+ * 한글에서 사용하는 hchar타입의 문자열로 변환한다.
  */
 hchar_string kstr2hstr(unsigned char const* src)
 {
@@ -1274,7 +1274,7 @@ char* Int2Str(int value, const char *for
 }
 
 
-/* colorÀ妽º °ª°ú À½¿µ°ªÀ» Á¶ÇÕÇÏ¿© ½ºÅ¸¿ÀÇǽºÀÇ color·Î º¯È¯ */
+/* color인덱스 값과 음영값을 조합하여 스타오피스의 color로 변환 */
 char *hcolor2str(uchar color, uchar shade, char *buf, bool bIsChar)
 {
     unsigned short red,green,blue;
@@ -1478,11 +1478,11 @@ double calcAngle(int x1, int y1, int x2,
 	 }
 	 double angle;
 	 angle = (180 / PI) * atan( ( y2 - y1 ) * 1.0 / ( x2 - x1 ));
-     if( y2 >= y1 ){ /* 1,2»çºÐ¸é */
+     if( y2 >= y1 ){ /* 1,2사분면 */
 		  if( angle < 0. )
 				angle += 180.;
 	 }
-     else{ /* 3, 4 »çºÐ¸é */
+     else{ /* 3, 4 사분면 */
 		  if( angle > 0 )
 				angle += 180.;
 		  else

Modified: openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hcode.h
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hcode.h?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hcode.h (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hcode.h Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -43,22 +43,22 @@ DLLEXPORT hchar ksc5601_han_to_ucs2 (hch
 DLLEXPORT hchar ksc5601_sym_to_ucs2 (hchar);
 DLLEXPORT hchar_string hstr2ucsstr(hchar const* hstr);
 /**
- * ÇÑÄĽºÆ®¸µÀ» ¿Ï¼ºÇü½ºÆ®¸µÀ¸·Î º¯È¯ÇÑ´Ù.
+ * 한컴스트링을 완성형스트링으로 변환한다.
  */
 DLLEXPORT ::std::string hstr2ksstr(hchar const* hstr);
 
 /**
- * ÇѱÛÀ» Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â charÇü½ºÆ®¸µÀ» ÇÑÄĽºÆ®¸µÀ¸·Î º¯È¯ÇÑ´Ù.
+ * 한글을 포함할 수 있는 char형스트링을 한컴스트링으로 변환한다.
  */
 DLLEXPORT hchar_string kstr2hstr(uchar const* src);
 
 /**
- * hwpÀÇ °æ·Î¸¦ unixÇüÅ·Π¹Ù²Û´Ù.
+ * hwp의 경로를 unix형태로 바꾼다.
  */
 DLLEXPORT ::std::string urltounix(const char *src);
 
 /**
- * hwpÀÇ °æ·Î¸¦ windowsÇüÅ·Π¹Ù²Û´Ù.
+ * hwp의 경로를 windows형태로 바꾼다.
  */
 #ifdef _WIN32
 DLLEXPORT ::std::string urltowin(const char *src);
@@ -69,7 +69,7 @@ DLLEXPORT ::std::string urltowin(const c
 DLLEXPORT char* Int2Str(int value, const char *format, char *buf);
 
 /**
- * colorÀ妽º °ª°ú À½¿µ°ªÀ» Á¶ÇÕÇÏ¿© ½ºÅ¸¿ÀÇǽºÀÇ color·Î º¯È¯
+ * color인덱스 값과 음영값을 조합하여 스타오피스의 color로 변환
  */
 DLLEXPORT char *hcolor2str(uchar color, uchar shade, char *buf, bool bIsChar = false);
 

Modified: openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hfont.cpp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hfont.cpp?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hfont.cpp (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hfont.cpp Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -27,7 +27,7 @@
 #include "hwplib.h"
 #include "hwpfile.h"
 #include "hfont.h"
-/* ÀÌ ÇÔ¼ö´Â HWP ÆÄÀÏÀ» Çؼ®ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. */
+/* 이 함수는 HWP 파일을 해석하는 부분이다. */
 
 HWPFont::HWPFont(void)
 {

Modified: openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hinfo.cpp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hinfo.cpp?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hinfo.cpp (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hinfo.cpp Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -62,42 +62,42 @@ HWPInfo::~HWPInfo(void)
 
 
 /**
- * ¹®¼­Á¤º¸¸¦ ÀоîµéÀÌ´Â ÇÔ¼ö ( 128 bytes )
- * ¹®¼­Á¤º¸´Â ÆÄÀÏÀνÄÁ¤º¸( 30 bytes ) ´ÙÀ½¿¡ À§Ä¡ÇÑ Á¤º¸ÀÌ´Ù.
+ * 문서정보를 읽어들이는 함수 ( 128 bytes )
+ * 문서정보는 파일인식정보( 30 bytes ) 다음에 위치한 정보이다.
  */
 bool HWPInfo::Read(HWPFile & hwpf)
 {
-    hwpf.Read2b(&cur_col, 1);                     /* ¹®¼­¸¦ ÀúÀåÇÒ ´ç½ÃÀÇ Ä¿¼­°¡ À§Ä¡ÇÑ ¹®´Ü¹øÈ£ */
-    hwpf.Read2b(&cur_row, 1);                     /* ¹®´Ü Ä­ */
+    hwpf.Read2b(&cur_col, 1);                     /* 문서를 저장할 당시의 커서가 위치한 문단번호 */
+    hwpf.Read2b(&cur_row, 1);                     /* 문단 칸 */
 
-    hwpf.Read1b(&paper.paper_kind, 1);            /* ¿ëÁö Á¾·ù */
-    hwpf.Read1b(&paper.paper_direction, 1);       /* ¿ëÁö ¹æÇâ */
+    hwpf.Read1b(&paper.paper_kind, 1);            /* 용지 종류 */
+    hwpf.Read1b(&paper.paper_direction, 1);       /* 용지 방향 */
 
 // paper geometry information
-    paper.paper_height = (short) hwpf.Read2b();   /* ¿ëÁö ±æÀÌ */
-    paper.paper_width = (short) hwpf.Read2b();    /* ¿ëÁö ³Êºñ */
-    paper.top_margin = (short) hwpf.Read2b();     /* À§ÂÊ ¿©¹é */
-    paper.bottom_margin = (short) hwpf.Read2b();  /* ¾Æ·¡ÂÊ ¿©¹é */
-    paper.left_margin = (short) hwpf.Read2b();    /* ¿ÞÂÊ ¿©¹é */
-    paper.right_margin = (short) hwpf.Read2b();   /* ¿À¸¥ÂÊ ¿©¹é */
-    paper.header_length = (short) hwpf.Read2b();  /* ¸Ó¸®¸» ±æÀÌ */
-    paper.footer_length = (short) hwpf.Read2b();  /* ²¿¸®¸» ±æÀÌ */
-    paper.gutter_length = (short) hwpf.Read2b();  /* Á¦º»¿©¹é */
-    hwpf.Read2b(&readonly, 1);                    /* ¿¹¾à */
-    hwpf.Read1b(reserved1, 4);                    /* ¿¹¾à */
-    hwpf.Read1b(&chain_info.chain_page_no, 1);    /* ÂÊ ¹øÈ£ ¿¬°á 1-¿¬°á, 0-»õ·Î½ÃÀÛ (¿¬°áÀμ⿡¼­ »ç¿ë) */
-    hwpf.Read1b(&chain_info.chain_footnote_no, 1);/* °¢ÁÖ¹øÈ£ ¿¬°á 1-¿¬°á 0-»õ·Î½ÃÀÛ */
-                                                  /* ¿¬°áÀμâÇÒ ÆÄÀÏÀÇ À̸§ */
+    paper.paper_height = (short) hwpf.Read2b();   /* 용지 길이 */
+    paper.paper_width = (short) hwpf.Read2b();    /* 용지 너비 */
+    paper.top_margin = (short) hwpf.Read2b();     /* 위쪽 여백 */
+    paper.bottom_margin = (short) hwpf.Read2b();  /* 아래쪽 여백 */
+    paper.left_margin = (short) hwpf.Read2b();    /* 왼쪽 여백 */
+    paper.right_margin = (short) hwpf.Read2b();   /* 오른쪽 여백 */
+    paper.header_length = (short) hwpf.Read2b();  /* 머리말 길이 */
+    paper.footer_length = (short) hwpf.Read2b();  /* 꼬리말 길이 */
+    paper.gutter_length = (short) hwpf.Read2b();  /* 제본여백 */
+    hwpf.Read2b(&readonly, 1);                    /* 예약 */
+    hwpf.Read1b(reserved1, 4);                    /* 예약 */
+    hwpf.Read1b(&chain_info.chain_page_no, 1);    /* 쪽 번호 연결 1-연결, 0-새로시작 (연결인쇄에서 사용) */
+    hwpf.Read1b(&chain_info.chain_footnote_no, 1);/* 각주번호 연결 1-연결 0-새로시작 */
+                                                  /* 연결인쇄할 파일의 이름 */
     hwpf.Read1b(chain_info.chain_filename, CHAIN_MAX_PATH);
 
-    hwpf.Read1b(annotation, ANNOTATION_LEN);      /* µ¡ºÙÀÌ´Â ¸» ( ÆÄÀÏ ÀúÀåÇÒ ¶§ µ¡ºÙÀÌ´Â ¸»¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ ³»¿ë ) */
-    hwpf.Read2b(&encrypted, 1);                   /* ¾ÏÈ£ ¿©ºÎ 0-º¸ÅëÆÄÀÏ, ±×¿Ü-¾ÏÈ£°É¸° ÆÄÀÏ */
-//hwpf.Read1b(reserved2, 6);                      /* ¾Æ·¡ 3°³ÀÇ°ªÀ¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. */
-    hwpf.Read2b(&beginpagenum,1);                 /* ÆäÀÌÁö½ÃÀÛ¹øÈ£ */
+    hwpf.Read1b(annotation, ANNOTATION_LEN);      /* 덧붙이는 말 ( 파일 저장할 때 덧붙이는 말에 지정한 내용 ) */
+    hwpf.Read2b(&encrypted, 1);                   /* 암호 여부 0-보통파일, 그외-암호걸린 파일 */
+//hwpf.Read1b(reserved2, 6);                      /* 아래 3개의값으로 바뀌었다. */
+    hwpf.Read2b(&beginpagenum,1);                 /* 페이지시작번호 */
 
 // footnote
-    hwpf.Read2b(&beginfnnum,1);                   /* °¢ÁÖ ½ÃÀÛ¹øÈ£ */
-    hwpf.Read2b(&countfn,1);                      /* °¢ÁÖ °¹¼ö */
+    hwpf.Read2b(&beginfnnum,1);                   /* 각주 시작번호 */
+    hwpf.Read2b(&countfn,1);                      /* 각주 갯수 */
     splinetext = (short) hwpf.Read2b();
     splinefn = (short) hwpf.Read2b();
     spfnfn = (short) hwpf.Read2b();
@@ -118,7 +118,7 @@ bool HWPInfo::Read(HWPFile & hwpf)
     if (hwpf.State())
         return false;
 
-/* ¹®¼­ ¿ä¾àÀ» Àд´Ù. */
+/* 문서 요약을 읽는다. */
     if (!summary.Read(hwpf))
         return false;
     if (info_block_len > 0)
@@ -130,7 +130,7 @@ bool HWPInfo::Read(HWPFile & hwpf)
             return false;
     }
 
-/* hwpfÀÇ °ªÀ» Àç¼³Á¤ ÇÑ´Ù. */
+/* hwpf의 값을 재설정 한다. */
     hwpf.compressed = compressed ? true : false;
     hwpf.encrypted = encrypted ? true : false;
     hwpf.info_block_len = info_block_len;

Modified: openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hiodev.cpp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hiodev.cpp?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hiodev.cpp (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hiodev.cpp Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -156,7 +156,7 @@ void HStreamIODev::flush(void)
 
 void HStreamIODev::close(void)
 {
-/* Ç÷¯½ÃÇÑ ÈÄ ´Ý´Â´Ù. */
+/* 플러시한 후 닫는다. */
     this->flush();
     if (_gzfp)
         gz_close(_gzfp);                          /* gz_close() calls stream_closeInput() */
@@ -172,7 +172,7 @@ int HStreamIODev::state(void) const
 }
 
 
-/* zlib °ü·Ã ºÎºÐ */
+/* zlib 관련 부분 */
 bool HStreamIODev::setCompressed(bool flag)
 {
     compressed = flag;

Modified: openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hiodev.h
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hiodev.h?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hiodev.h (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hiodev.h Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -69,7 +69,7 @@ class DLLEXPORT HIODev
 
 struct gz_stream;
 
-/* ÆÄÀÏ ÀÔÃâ·Â ÀåÄ¡ */
+/* 파일 입출력 장치 */
 
 /**
  * This controls the HStream given by constructor
@@ -78,7 +78,7 @@ struct gz_stream;
 class HStreamIODev : public HIODev
 {
     private:
-/* zlibÀ¸·Î ¾ÐÃàÀ» Ç®±â À§ÇÑ ÀÚ·á ±¸Á¶ */
+/* zlib으로 압축을 풀기 위한 자료 구조 */
         gz_stream *_gzfp;
         HStream& _stream;
     public:
@@ -134,7 +134,7 @@ class HStreamIODev : public HIODev
         virtual void init();
 };
 
-/* ¸Þ¸ð¸® ÀÔÃâ·Â ÀåÄ¡ */
+/* 메모리 입출력 장치 */
 /**
  * The HMemIODev class controls the Input/Output device.
  * @short Memory IO device

Modified: openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hpara.h
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hpara.h?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hpara.h (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hpara.h Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -59,7 +59,7 @@ class HWPPara;
 
 struct LineInfo
 {
-/* ½ÃÀÛÇÏ´Â ±ÛÀÚÀÇ À§Ä¡ : ÄÜÆ®·ÑÀº ¿©·¯ ±æÀ̸¦ °¡Áø´Ù */
+/* 시작하는 글자의 위치 : 콘트롤은 여러 길이를 가진다 */
 /**
  * Starting character position
  */
@@ -90,7 +90,7 @@ class DLLEXPORT HWPPara
 /**
  * Zero is for the new paragraph style.
  */
-        unsigned char     reuse_shape;            /* 0ÀÌ¸é »õ¸ð¾ç */
+        unsigned char     reuse_shape;            /* 0이면 새모양 */
         unsigned short    nch;
         unsigned short    nline;
 
@@ -101,15 +101,15 @@ class DLLEXPORT HWPPara
 /**
  * If the value is 0, all character of paragraph have same style given cshape
  */
-        unsigned char     contain_cshape;         /* 0ÀÌ¸é ¸ðµç ±ÛÀÚ°¡ ´ëÇ¥ ±ÛÀÚ ¸ð¾ç */
+        unsigned char     contain_cshape;         /* 0이면 모든 글자가 대표 글자 모양 */
         unsigned char     etcflag;
 /**
  * Checks the special characters in the paragraph
  */
         unsigned long     ctrlflag;
         unsigned char     pstyno;
-        CharShape     cshape;                     /* ±ÛÀÚ°¡ ¸ðµÎ °°Àº ¸ð¾çÀ϶§	*/
-        ParaShape     pshape;                     /* reuse flag°¡ 0À̸é		*/
+        CharShape     cshape;                     /* 글자가 모두 같은 모양일때	*/
+        ParaShape     pshape;                     /* reuse flag가 0이면		*/
         int           pno;                        /* run-time only		*/
 
         LineInfo      *linfo;
@@ -128,7 +128,7 @@ class DLLEXPORT HWPPara
 
         void  SetNext(HWPPara *n) { _next = n; };
 
-/* layoutÀ» À§ÇÑ ÇÔ¼ö */
+/* layout을 위한 함수 */
 /**
  * Returns the character sytle of paragraph.
  */

Modified: openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hwpeq.cpp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hwpeq.cpp?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hwpeq.cpp (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hwpeq.cpp Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -40,7 +40,7 @@ using namespace std;
 //#define DEBUG
 
 
-/* @Man: hwp¼ö½ÄÀ» LaTeXÀ¸·Î ¹Ù²Ù±â */
+/* @Man: hwp수식을 LaTeX으로 바꾸기 */
 #ifdef WIN32
 # define ENDL  "\r\n"
 #else /* !WIN32 */
@@ -133,7 +133,7 @@ static hwpeq eq_tbl[] = {
   { "bullet",		NULL,		0,	0	},
   { "cap",		NULL,		0,	0	},
   { "cases",		NULL,		0,	EQ_ENV	},
-  { "ccol",     NULL,       0,  0   }, /* ¼¼·Î·Î °¡¿îµ¥ */
+  { "ccol",     NULL,       0,  0   }, /* 세로로 가운데 */
   { "cdot",		NULL,		0,	0	},
   { "cdots",		NULL,		0,	0	},
   { "check",		NULL,		1,	0	},
@@ -409,7 +409,7 @@ static hwpeq *lookup_eqn(char *str)
   return result;
 }
 
-/* ùÀÚ¸¸ ´ë¹®ÀÚÀ̰ųª ÀüºÎ ´ë¹®ÀÚ¸é ¼Ò¹®ÀÚ·Î ¹Ù²Û´Ù. */
+/* 첫자만 대문자이거나 전부 대문자면 소문자로 바꾼다. */
 
 static char *make_keyword( char *keyword, const char *token)
 {
@@ -469,7 +469,7 @@ void push_token(MzString &white, MzStrin
   stk->strm = strm;
 }
 
-/*
 ÀÐÀº ÅäÅ«ÀÇ ±æÀ̸¦ ¹ÝȯÇÑ´Ù. */
+/*
 읽은 토큰의 길이를 반환한다. */
 /* control char, control sequence, binary sequence,
    alphabet string, sigle character */
 static int next_token(MzString &white, MzString &token, istream *strm)
@@ -505,8 +505,8 @@ static int next_token(MzString &white, M
       ch = strm->get();
     } while( ch != EOF && (ch & 0x80 || isalpha(ch)) ) ;
     strm->putback(sal::static_int_cast<char>(ch));
-    /*  sub, sub, over, atop Ư¼ö ó¸®
-        ±× ÀÌÀ¯´Â next_state()¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
+    /*  sub, sub, over, atop 특수 처리
+        그 이유는 next_state()에 영향을 미치기 때문이다.
      */
     if( !STRICMP("sub", token) || !STRICMP("from", token) ||
 	!STRICMP("sup", token) || !STRICMP("to", token) ||
@@ -557,17 +557,17 @@ static int read_white_space(MzString& ou
   return result;
 }
 
-/* Àμö°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì °¢ Ç׸ñ°£ÀÇ ±¸ºÐÀº space¿Í brace
+/* 인수가 필요하지 않은 경우 각 항목간의 구분은 space와 brace
      sqrt {ab}c = sqrt{ab} c
-   (, }´Â grouping
-   ^, _ ´Â ¾ÕµÚ·Î °áÇÕÇÑ´Ù.
+   (, }는 grouping
+   ^, _ 는 앞뒤로 결합한다.
 
-   sqrt µî°ú °°ÀÌ Àμö°¡ ÀÖ´Â Çü½Ä Á¤¸®
+   sqrt 등과 같이 인수가 있는 형식 정리
      sqrt a  -> sqrt{a}
      sqrt {a}    -> sqrt{a}
-   1 ÀÌ»óÀÇ Àμö°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì Àμöµé°£ÀÇ ¿ª¹éÀº ¾ø¾Ø´Ù.
+   1 이상의 인수가 있는 경우 인수들간의 역백은 없앤다.
      \frac a b   -> frac{a}{b}
-   overÀÇ Çü½Ä Á¤¸®
+   over의 형식 정리
      a over b    -> {a}over{b}
  */
 
@@ -602,7 +602,7 @@ static int eq_word(MzString& outs, istre
     state << white << token;
   }
   else {
-    /* Á¤»óÀûÀÎ token */
+    /* 정상적인 token */
     int script_status = SCRIPT_NONE;
     while( 1 ) {
       state << white << token;

Modified: openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hwpfile.cpp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hwpfile.cpp?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hwpfile.cpp (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hwpfile.cpp Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -61,7 +61,7 @@ HWPFile::HWPFile(void)
 
 
 /**
- * TODO : Ãß°¡µÈ ½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¸Þ¸ð¸® ÇØÁ¦
+ * TODO : 추가된 스타일리스트에 대한 메모리 해제
  */
 HWPFile::~HWPFile(void)
 {
@@ -409,7 +409,7 @@ ColumnDef *HWPFile::GetColumnDef(int num
 	else
 		return 0;
 }
-/* @return À妽º´Â 1ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. */
+/* @return 인덱스는 1부터 시작한다. */
 int HWPFile::GetPageMasterNum(int page)
 {
 	LinkedListIterator<ColumnInfo> it(&columnlist);

Modified: openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hwpfile.h
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hwpfile.h?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hwpfile.h (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hwpfile.h Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -192,7 +192,7 @@ class DLLEXPORT HWPFile
  * Reads paragraph list of hwp file from HIODev
  */
         bool ParaListRead();
-/* ±×¸² µîÀÇ Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ Àд´Ù. */
+/* 그림 등의 추가 정보를 읽는다. */
 /**
  * Reads additional information like embeded image of hwp file from HIODev
  */
@@ -271,7 +271,7 @@ class DLLEXPORT HWPFile
         OlePicture *oledata;
 
     private:
-/* hwp ÆÄÀÏ À̸§ */
+/* hwp 파일 이름 */
         char      fname[256];
 		  int			m_nCurrentPage;
 		  int m_nMaxSettedPage;
@@ -289,7 +289,7 @@ class DLLEXPORT HWPFile
         LinkedList<EmPicture> emblist;
         LinkedList<HyperText> hyperlist;
         int currenthyper;
-        LinkedList<ParaShape> pslist;             /* ½ºÅ¸¿ÀÇǽºÀÇ ±¸Á¶»ó ÇÊ¿ä */
+        LinkedList<ParaShape> pslist;             /* 스타오피스의 구조상 필요 */
         LinkedList<CharShape> cslist;
         LinkedList<FBoxStyle> fbslist;
         LinkedList<DateCode> datecodes;

Modified: openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hwplib.h
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hwplib.h?rev=1456826&r1=1456825&r2=1456826&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hwplib.h (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/hwpfilter/source/hwplib.h Fri Mar 15 09:24:52 2013
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 #include <string>
 
-/* hwp96ºÎÅÍ hunit°¡ 4byte°¡ µÇ¾ú´Ù. */
+/* hwp96부터 hunit가 4byte가 되었다. */
 /**
  * size of hunit is 4 since hwp96 version
  */
@@ -130,11 +130,11 @@ typedef struct
 #define ONE_MILI        (71)
 #define ONE_DOT         (19)
 
-/* HWP 3.0 ¹®¼­ Á¤º¸ */
+/* HWP 3.0 문서 정보 */
 
 #define NLanguage       7
 
-/* Á¦¾î ¹®ÀÚ */
+/* 제어 문자 */
 /**
  * Control character
  */