You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2017/04/11 16:58:13 UTC

svn commit: r1010248 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/ content/el/Archive/ content/el/old-site/

Author: buildbot
Date: Tue Apr 11 16:58:12 2017
New Revision: 1010248

Log:
Staging update by buildbot for ooo-site

Added:
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-documentation.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-downloads.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-helping.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-issuezilla.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-legal.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-product.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-spellcheck.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/adresses.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/old-downloads.html
Removed:
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/old-site/
Modified:
    websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/robots.txt

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Tue Apr 11 16:58:12 2017
@@ -1 +1 @@
-1790762
+1791000

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Tue Apr 11 16:58:12 2017
@@ -1 +1 @@
-1790762
+1791000

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-documentation.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-documentation.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-documentation.html Tue Apr 11 16:58:12 2017
@@ -0,0 +1,143 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+<title>Τεκμηρίωση</title>
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/el/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/el/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/el/">el</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/el/Archive/">Archive</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+  <tr> 
+    <td width="84%" height="769" valign="top"> <H2>Τεκμηρίωση</H2>
+      <p>&nbsp;</p>
+      <h3>Στα Ελληνικά </h3>
+      <ul>
+        <li><a href="http://www.ellak.gr/pub/OpenGuides/OpenOffice/Installation_guide/OOo_Setup_Guide_Greek.pdf">Οδηγός 
+          εγκατάστασης</a> (για την έκδοση 1.0)</li>
+        <li><a href="http://www.ellak.gr/pub/OpenGuides/OpenOffice/V1.01/Guide-Full-V101-exports.pdf">Οδηγός
+             Χρήσης (σε PDF)  </a>ή σε <a href="http://www.ellak.gr/pub/OpenGuides/OpenOffice/V1.01/Guide-Full-V101-exports.html">HTML </a></li>
+        <li><a href="http://www.ellak.gr/pub/OpenGuides/OpenOffice/OO_flyer.pdf">4σέλιδο ενημερωτικό/διαφημιστκό 
+          φυλλάδιο</a> </li>
+        <li><a href="http://www.ellak.gr/pub/OpenGuides/OpenOffice/Stylist.pdf">Χρήση του Στυλίστα</a></li>
+        <li><a href="http://www.ellak.gr/pub/OpenGuides/OpenOffice/datasource_el.pdf">Δημιουργία 
+          προέλευσεων δεδομένων</a></li>
+        <li><a href="http://www.ellak.gr/pub/OpenGuides/OpenOffice/MailMergeGreek.pdf">Εγκύκλιοι 
+          και επιστολές</a><br>
+        </li>
+                <li><a href="http://el.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentView?documentID=4678&showInfo=true">Στατιστική με το OpenOffice</a><br>
+        </li>
+
+
+        
+      </ul>
+      <h3>Στα Αγγλικά</h3>
+      <p>Τεκμηρίωση στα αγγλικά στο <a href="http://documentation.openoffice.org/">documentation.openoffice.org</a></p>
+      <p>&nbsp;</p>
+      <p>&nbsp;</p>
+      <p>&nbsp;</p></td>
+      
+      
+      
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Lang/el</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="index.html">Εισαγωγή</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το Λογισμικό</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-product.html">Περιγραφή</a><br>
+        <a href="about-downloads.html">Αρχεία</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+        <a href="about-spellcheck.html">Ορθογράφος</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το έργο</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="background.html">Πληροφορίες</a><br>
+        <a href="faq.html">Ερωτήσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Υποστήριξη</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="about-documentation.html">Τεκμηρίωση</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Εθελοντισμός</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-helping.html">Πως?</a><br>
+        <a href="about-issuezilla.html">Αναφορά σφαλμάτων</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Επικοινωνία</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="adresses.html">Διευθύνσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Διάφορα</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="credits.html">Ευχαριστίες</a><br>
+        <a href="about-legal.html">Νομικές Πληροφορίες</a></font></td>
+    </tr>
+
+</table>
+</tr>
+</table>
+
+
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-downloads.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-downloads.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-downloads.html Tue Apr 11 16:58:12 2017
@@ -0,0 +1,198 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+<title>Ελληνικό OpenOffice.org</title>	
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/el/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/el/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/el/">el</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/el/Archive/">Archive</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>Κατεβάστε το Ελληνικό OpenOffice</H2>
+      <div align="left">
+		  
+		  <h3><strong>Ελληνικό OpenOffice.org 3.3.0</strong></h3>
+        
+        <p>
+		<a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/el/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-rpm-wJRE_el.tar.gz/download" class="postlink">Ελληνικό OpenOffice.org 3.3.0 για Linux x86 (rpm)</a><br />
+        <a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/el/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-deb_el.tar.gz/download" class="postlink">Ελληνικό OpenOffice.org 3.3.0 για Linux x86 (deb)</a><br />
+        <a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/el/3.3.0/OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_el.exe/download" class="postlink">Ελληνικό OpenOffice.org 3.3.0 για Windows</a><br />
+        <a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/el/3.3.0/OOo_3.3.0_MacOS_x86_install_el.dmg/download" class="postlink">Ελληνικό OpenOffice.org 3.3.0 για MacOSX</a></p>
+		  
+		  
+        <h3><strong>Ελληνικό OpenOffice.org 3.2.1</h3>
+			
+        <p>Eπίσημη Ελληνική έκδοση. Περιλαμβάνει Ελληνικά μενού και βοήθεια.Δεν
+          περιλαμβάνονται γλωσσικά εργαλεία. Για να προσθέσετε ελληνικό ορθογραφικό
+          έλεγχο, συλλαβισμό και θησαυρό συνωνύμων, μετά την εγκατάσταση του
+          Openoffice.org, εγκαταστείστε το plugin από <a href="http://extensions.openoffice.org/files/1411/1/dictionaries-el.oxt">εδώ</a>.</p>
+        <p><a href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/el/3.2.1/OOo_3.2.1_Linux_x86_install-rpm-wJRE_el.tar.gz" class="postlink">Ελληνικό
+            OpenOffice.org 3.2.1 για Linux x86 (rpm)</a><br />
+          <a href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/el/3.2.1/OOo_3.2.1_Linux_x86_install-deb_el.tar.gz" class="postlink">Ελληνικό
+          OpenOffice.org 3.2.1 για Linux x86 (deb)</a><br />
+           <a href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/el/3.2.1/OOo_3.2.1_Win_x86_install-wJRE_el.exe" class="postlink">Ελληνικό
+            OpenOffice.org 3.2.1 για Windows</a><br />
+            <a href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/el/3.2.1/OOo_3.2.1_MacOS_x86_install_el.dmg" class="postlink">Ελληνικό
+        OpenOffice.org 3.2.1 για MacOSX</a></p>
+			
+			
+        <p> <strong>Ελληνικό OpenOffice.org 3.2, επίσημη Ελληνική έκδοση.</strong></p>
+       
+       
+        <p><a href="http://archive.services.openoffice.org/pub/openoffice-archive/localized/el/3.2.0/OOo_3.2.0_Linux_x86_install-rpm-wJRE_el.tar.gz" class="postlink">Ελληνικό
+          OpenOffice.org 3.2 για Linux x86 (rpm)</a><br />
+          
+       <a href="http://archive.services.openoffice.org/pub/openoffice-archive/localized/el/3.2.0/OOo_3.2.0_Linux_x86_install-deb_el.tar.gz" class="postlink">Ελληνικό
+            OpenOffice.org 3.2 για Linux x86 (deb)</a><br />
+        <a href="http://archive.services.openoffice.org/pub/openoffice-archive/localized/el/3.2.0/OOo_3.2.0_Win_x86_install-wJRE_el.exe" class="postlink">Ελληνικό OpenOffice.org 3.2 για Windows</a><br />
+          <a href="http://archive.services.openoffice.org/pub/openoffice-archive/localized/el/3.2.0/OOo_3.2.0_MacOS_x86_install_el.dmg" class="postlink">Ελληνικό
+        OpenOffice.org 3.2 για MacOS X</a></p>
+        <p>        <strong>Ελληνικό OpenOffice.org 3.1.1, επίσημη Ελληνική έκδοση.<br>
+        </strong><br>
+          <a href="http://archive.services.openoffice.org/pub/openoffice-archive/localized/el/3.1.1/OOo_3.1.1_LinuxIntel_install_el_deb.tar.gz" class="postlink">Ελληνικό
+    OpenOffice.org 3.1.1 για Linux  (deb)<br>
+          </a><a href="http://archive.services.openoffice.org/pub/openoffice-archive/localized/el/3.1.1/OOo_3.1.1_LinuxIntel_install_el.tar.gz" class="postlink">Ελληνικό
+      OpenOffice.org 3.1.1 για Linux  (tar)</a><br />
+          <a href="http://archive.services.openoffice.org/pub/openoffice-archive/localized/el/3.1.1/OOo_3.1.1_Win32Intel_install_el.exe" class="postlink">Ελληνικό
+          OpenOffice.org 3.1.1 για Windows</a><br />
+          <a href="http://archive.services.openoffice.org/pub/openoffice-archive/localized/el/3.1.1/OOo_3.1.1_MacOSXIntel_install_el.dmg" class="postlink">Ελληνικό
+        OpenOffice.org 3.1.1 Mac OS X</a></p>
+<p><a href="old-downloads.html">Παλαιότερες, μη επίσημες εκδόσεις </a></p>
+<h3><strong>Σύντομες οδηγίες Εγκατάστασης</strong></h3>
+<p><strong>Linux</strong></p>
+<p>deb:</p>
+<p>1. Απεγκαταστήστε την παλιά έκδοση που έχετε στο σύστημα σας<br>
+  2. Αποσυμπιέστε το OOo_xxxLinuxIntel_install_el_deb.tar.gz<br>
+  3. cd στο κατάλογο που αποσυμπιέσατε τα αρχεία (DEBS)<br>
+  4. sudo dpkg --install --force-overwrite *.deb<br>
+  5. Για να μπουν οι συντομεύσεις στο μενού εγκαταστήστε το .deb που υπάρχει
+  στον κατάλογο /desktop-integration</p>
+<p>rpm:</p>
+<p>1. Αποσυμπιέστε το OOo_xxxLinuxIntel_install_el.tar.gz<br>
+  2. cd στο κατάλογο που αποσυμπιέσατε τα αρχεία (RPMS)<br>
+  3. su &amp; rpm -Uvih *rpm <br>
+  4. Για να μπουν οι συντομεύσεις στο μενού εγκαταστήστε το αντίστοιχο για την
+  διανομή σας αρχείο που υπάρχει στον κατάλογο /desktop-integration</p>
+<p>* Αν οι γραμματοσειρές στο μενού του OpenOffice δεν φαίνονται σωστά- δοκιμάστε
+  να αλλάξετε την κλιμάκωση απο το Εργαλεία &gt; Επιλογές&gt; OpenOffice.org &gt; Προβολή</p>
+<p><a href="http://www.ellak.gr/index.php?option=com_openwiki&Itemid=103&id=ellak:student_pc:openoffice">Οδηγίες
+    εγκατάστασης σε Ubuntu με τη χρήση του Synaptic package manager</a></p>
+<p><strong>Windows</strong></p>
+<p>1. Απεγκαταστήστε την παλιά έκδοση που έχετε στο σύστημα σας<br>
+  2. Εκτελέστε το αρχείο .exe και ακολουθήστε τις οδηγίες του προγράμματος εγκατάστασης
+</p>
+<p><strong>Mac OS X</strong></p>
+<p>Ανοίξτε το αρχείο .dmg και αντιγράψτε το αρχείο Openoffice.org στο φάκελο
+  των εφαρμογών.<br>
+Αν υπάρχει παλιότερη έκδοση θα ερωτηθείτε αν θέλετε να την αντικαταστήσετε.</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+      </div>
+    <p></td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Lang/el</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="index.html">Εισαγωγή</a> </td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το Λογισμικό</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-product.html">Περιγραφή</a><br>
+        <a href="about-downloads.html">Αρχεία</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+        <a href="about-spellcheck.html">Ορθογράφος</a> </td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το έργο</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="background.html">Πληροφορίες</a><br>
+        <a href="faq.html">Ερωτήσεις</a></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Υποστήριξη</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="about-documentation.html">Τεκμηρίωση</a> </td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Εθελοντισμός</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-helping.html">Πως?</a><br>
+        <a href="about-issuezilla.html">Αναφορά σφαλμάτων</a></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Επικοινωνία</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="adresses.html">Διευθύνσεις</a></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Διάφορα</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="credits.html">Ευχαριστίες</a><br>
+        <a href="about-legal.html">Νομικές Πληροφορίες</a></td>
+    </tr>
+</table></td>
+</tr>
+</table>
+
+<p>&nbsp;</p></td>
+
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-helping.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-helping.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-helping.html Tue Apr 11 16:58:12 2017
@@ -0,0 +1,135 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+<title>Συνεισφορά στην ανάπτυξη του Ελληνικού OpenOffice.org</title>
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/el/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/el/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/el/">el</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/el/Archive/">Archive</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+    <td width="84%" height="769" valign="top"><H2>Συνεισφορά στην ανάπτυξη του
+        Ελληνικού OpenOffice.org</H2>
+      <h4>Βοηθήστε στον εξελληνισμό συμμετέχοντας στη <a href="http://www.opengr.net/forum/viewtopic.php?f=19&t=65">Μετάφραση
+          του OpenOffice.org 3.2</a></h4>
+      <p>Μπορείτε να κάνετε γνωστή
+          την πρόθεσή σας να βοηθήσετε στην <a href="http://el.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">λίστες</a> 
+        dev ή users ή στέλνοντας email στους διαχειριστές.Ακόμη μπορείτε να βοηθήσετε
+        το OpenOffice.org στην <a href="http://development.openoffice.org/index.html">ανάπτυξη</a>,
+        την <a href="http://support.openoffice.org/">υποστήριξη</a>,
+           στη <a href="http://qa.openoffice.org/">διασφάλιση ποιότητας</a>,
+           το <a href="http://marketing.openoffice.org/">Marketing</a> ή να προσφέρετε
+           οικονομική βοήθεια. <a href="http://www.openoffice.org/contributing.html"> 
+      Πιο αναλυτικά(στα αγγλικά)</a>.</p>
+      <h2>Οικονομική βοήθεια</h2>
+<p>Αν θέλετε να ενισχύσετε οικονομικά το Ελληνικό έργο του OpenOffice.org επικοινωνήστε
+  μαζί μας. Τα χρήματα θα διατεθούν για την ολοκλήρωση της μετάφρασης της βοήθειας
+  στα ελληνικά, τη βελτίωση του ορθογραφικού ελέγχου, τον ποιοτικό έλεγχο των
+  νέων εκδόσεων, τη δημιουργία θησαυρού συνωνύμων, τη δημιουργία CDROM την προώθηση
+  του OpenΟffice.org στην Ελλάδα ή ότι άλλο μας προτείνετε!</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p></td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+<td width="15%" align="center" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Lang/el</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="index.html">Εισαγωγή</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το Λογισμικό</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-product.html">Περιγραφή</a><br>
+        <a href="about-downloads.html">Αρχεία</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+        <a href="about-spellcheck.html">Ορθογράφος</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το έργο</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="background.html">Πληροφορίες</a><br>
+        <a href="faq.html">Ερωτήσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Υποστήριξη</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="about-documentation.html">Τεκμηρίωση</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Εθελοντισμός</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-helping.html">Πως?</a><br>
+        <a href="about-issuezilla.html">Αναφορά σφαλμάτων</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Επικοινωνία</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="adresses.html">Διευθύνσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Διάφορα</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="credits.html">Ευχαριστίες</a><br>
+        <a href="about-legal.html">Νομικές Πληροφορίες</a></font></td>
+    </tr>
+
+</table>
+<br><p>&nbsp;</p></td></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-issuezilla.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-issuezilla.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-issuezilla.html Tue Apr 11 16:58:12 2017
@@ -0,0 +1,123 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+<title>Αναφορά σφαλμάτων</title>
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/el/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/el/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/el/">el</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/el/Archive/">Archive</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+    <td width="84%" height="769" valign="top"> 
+      <H2>Αναφορά σφαλμάτων</H2>
+      <p>Η αναφορά των σφαλμάτων που τυχόν παρουσιάζει το OpenOffice.org εξασφαλίζει 
+        την σταθερότητα και τη συνεχή βελτίωση του. Για την καταγραφή και παρακολούθηση 
+        των σφαλμάτων χρησιμοποιείται το <a href="http://www.openoffice.org/issues/query.cgi">Issuezilla</a>.</p>
+      <p>&nbsp;</p>
+      <p>&nbsp;</p>
+      <p>&nbsp;</p></td>
+
+    <td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Lang/el</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="index.html">Εισαγωγή</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το Λογισμικό</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-product.html">Περιγραφή</a><br>
+        <a href="about-downloads.html">Αρχεία</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+        <a href="about-spellcheck.html">Ορθογράφος</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το έργο</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="background.html">Πληροφορίες</a><br>
+        <a href="faq.html">Ερωτήσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Υποστήριξη</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="about-documentation.html">Τεκμηρίωση</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Εθελοντισμός</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-helping.html">Πως?</a><br>
+        <a href="about-issuezilla.html">Αναφορά σφαλμάτων</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Επικοινωνία</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="adresses.html">Διευθύνσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Διάφορα</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="credits.html">Ευχαριστίες</a><br>
+        <a href="about-legal.html">Νομικές Πληροφορίες</a></font></td>
+    </tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-legal.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-legal.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-legal.html Tue Apr 11 16:58:12 2017
@@ -0,0 +1,128 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+<title>Νομικά θέματα</title>
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/el/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/el/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/el/">el</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/el/Archive/">Archive</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>Νομικά θέματα</H2>
+
+      <p>To OpenOffice.org είναι ελεύθερο λογισμικό, που σημαίνει οτι καθένας 
+        μπορεί να το χρησιμοποιήσει να το αντιγράψει και να το δώσει σε άλλους. 
+        Οι αδείες χρήσης και διανομής του είναι η GPL η LGPL και η SISSL.</P>
+
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Lang/el</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="index.html">Εισαγωγή</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το Λογισμικό</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-product.html">Περιγραφή</a><br>
+        <a href="about-downloads.html">Αρχεία</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+        <a href="about-spellcheck.html">Ορθογράφος</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το έργο</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="background.html">Πληροφορίες</a><br>
+        <a href="faq.html">Ερωτήσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Υποστήριξη</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="about-documentation.html">Τεκμηρίωση</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Εθελοντισμός</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-helping.html">Πως?</a><br>
+        <a href="about-issuezilla.html">Αναφορά σφαλμάτων</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Επικοινωνία</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="adresses.html">Διευθύνσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Διάφορα</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="credits.html">Ευχαριστίες</a><br>
+        <a href="about-legal.html">Νομικές Πληροφορίες</a></font></td>
+    </tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-product.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-product.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-product.html Tue Apr 11 16:58:12 2017
@@ -0,0 +1,117 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>Το λογισμικό OpenOffice.org</title>
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/el/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/el/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/el/">el</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/el/Archive/">Archive</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+    <td width="84%" height="769" valign="top"> 
+      <H2>Το λογισμικό OpenOffice.org</H2>
+
+      <p>Το<b> OpenOffice.org</b> είναι μία ολοκληρωμένη σουίτα εφαρμογών γραφείου 
+        που αποτελείται απο τις εφαρμογές:</p>
+      <ul>
+        <li> Writer (Επεξεργαστής κειμένου και HTML). 
+        <li> Calc (Φύλλο Εργασίας). 
+        <li> Draw (Σχεδίαση διανυσματικών γραφικών). 
+        <li> Impress (Παρουσιάσεις). 
+        <li> Επεξεργαστή εξισώσεων.
+        <li>Εφαρμογή βάσης δεδομένων
+      </ul>
+      <p>Χρησιμοποιεί το ανοιχτό φορμάτ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</a>,
+        ενώ μπορεί να διαβάζει και να γράφει αρχεία MS Office </p>
+      <p>&nbsp; </p>
+      <p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+    <td width="15%" valign="top"> <table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+        <tr> 
+          <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Lang/el</b></font></td>
+        </tr>
+        <tr> 
+          <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="index.html">Εισαγωγή</a> </font></td>
+        </tr>
+        <tr> 
+          <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+            Το Λογισμικό</b></font></td>
+        </tr>
+        <tr> 
+          <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-product.html">Περιγραφή</a><br>
+            <a href="about-downloads.html">Αρχεία</a><br>
+            <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+            <a href="about-spellcheck.html">Ορθογράφος</a> </font></td>
+        </tr>
+        <tr> 
+          <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+            Το έργο</b></font></td>
+        </tr>
+        <tr> 
+          <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="background.html">Πληροφορίες</a><br>
+            <a href="faq.html">Ερωτήσεις</a></font></td>
+        </tr>
+        <tr> 
+          <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+            Υποστήριξη</b></font></td>
+        </tr>
+        <tr> 
+          <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+            <a href="about-documentation.html">Τεκμηρίωση</a> </font></td>
+        </tr>
+        <tr> 
+          <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+            Εθελοντισμός</b></font></td>
+        </tr>
+        <tr> 
+          <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-helping.html">Πως?</a><br>
+            <a href="about-issuezilla.html">Αναφορά σφαλμάτων</a></font></td>
+        </tr>
+        <tr> 
+          <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+            Επικοινωνία</b></font></td>
+        </tr>
+        <tr> 
+          <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+            <a href="adresses.html">Διευθύνσεις</a></font></td>
+        </tr>
+        <tr> 
+          <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+            Διάφορα</b></font></td>
+        </tr>
+        <tr> 
+          <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="credits.html">Ευχαριστίες</a><br>
+            <a href="about-legal.html">Νομικές Πληροφορίες</a></font></td>
+        </tr>
+      </table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-spellcheck.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-spellcheck.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/about-spellcheck.html Tue Apr 11 16:58:12 2017
@@ -0,0 +1,181 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+<title>Ορθογραφικός έλεγχος, συλλαβισμός και θησαυρός </title>
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/el/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/el/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/el/">el</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/el/Archive/">Archive</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>Ορθογραφικός έλεγχος, συλλαβισμός και θησαυρός </H2>
+<h3>Οδηγίες εγκατάστασης συλλαβισμού </h3>
+<p>Η τρέχουσα Ελληνική Έκδοση του OpenOffice.org (OΟo) περιλαμβάνει εξ' ορισμού
+        ενσωματωμένο Ορθογραφικό Έλεγχο και Συλλαβισμό για την ελληνική γλώσσα.
+      Αυτό σημαίνει ότι μετά την εγκατάσταση του OΟo, μπορείτε να γράφετε στα
+      ελληνικά και ταυτόχρονα να απολαμβάνετε την ευκολία του αυτόματου ορθογράφου
+      (Auto Spellcheck).      
+      <p>Εναλλακτικά μπορεί κανείς να εγκαταστήσει  αρχεία ορθογραφικού ελέγχου
+        για όποιες πρόσθετες γλώσσες επιθυμεί με τη βοήθεια του προγράμματος
+        “Dictionary
+        Installer” για Windows ή του “<a href="http://ooodi.sourceforge.net/">OOdi</a>”
+        για Linux. Τα προγράμματα εγκαθιστούν αυτόματα τα απαιτούμενα αρχεία
+        ορθογραφικού ελέγχου για τα ελληνικά ή και άλλες γλώσσες, φορτώνοντας
+        τα απαραίτητα αρχεία από τον τοπικό δίσκο ή κατεβάζοντας τα αυτόματα
+        από το Internet (προϋποθέτει να έχετε συνδεθεί στο Internet).
+      <p><strong>Εγκατάσταση ελληνικών λεξικών με το Dictionary Installer</strong></p>
+      <p> Σε περίπτωση που έχετε εγκαταστήσει την Αγγλική έκδοση του OΟo, τότε
+          και πάλι μπορείτε εύκολα να επιλέξετε την ελληνική γλώσσα ως προεπιλεγμένη
+          γλώσσα του Ορθογράφου. Για να το κάνετε αυτό θα πρέπει να επιλέξετε
+          από την μπάρα των μενού File&gt;Wizards&gt;Install new dictionaries...
+          και στην σελίδα διαλόγου που εμφανίζεται, επιλέξτε English ή Ελληνικά
+          (η επιλογή δεν επηρεάζει την εγκατάσταση του Ελληνικού Ορθογράφου που
+      ακολουθεί). </p>
+      <p>Στο σημείο αυτό θα πρέπει να συνδεθείτε στο Internet (αν
+        δεν είστε ήδη συνδεδεμένοι μέσω μόνιμης σύνδεσης). Τώρα πατήστε το
+        κουμπί “start DicOOo” το οποίο βρίσκεται στο κέντρο της σελίδας. Το
+        πρόγραμμα DicOOo που βρίσκεται προεκατεστημένο στο OΟo θα εκκινήσει.
+        Στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται επιλέξτε “Current user setup”
+        ή “Adminstrator setup” ανάλογα με την δικαιοδοσία που έχετε στον υπολογιστή
+        (και στις δύο περιπτώσεις ο Ελληνικός Ορθογράφος θα εγκατασταθεί πλήρως).Πατήστε
+        το κουμπί “Next”. Στην καινούργια καρτέλα πατήστε το κουμπί “Retrieve
+        the list” και από την λίστα που θα εμφανιστεί, επιλέξτε την επιλογή “Greek
+        (Greece)”. Πατήστε το κουμπί “Next”. Στην καινούργια καρτέλα επιλέξτε
+        προαιρετικά την επιλογή “Greek (Greece)” για την εγκατάσταση και του
+        Ελληνικού συλλαβισμού. Πατήστε το κουμπί “Next”. Πατήστε το κουμπί “Install”.
+        Η εγκατάσταση θα αρχίσει και μόλις ολοκληρωθεί, το σύστημα θα σας ενημερώσει.</p>
+      <p>Στην περίπτωση των Ελλήνων χρηστών του λειτουργικού συστήματος Mac
+        OS, η εγκατάσταση την αγγλικής έκδοσης του OΟo είναι μονόδρομος, μια
+        και δεν έχει ετοιμαστεί μέχρι στιγμής ελληνική έκδοση σε μορφή .dmg έτοιμη
+        προς εγκατάσταση. Με τις παραπάνω οδηγίες, μπορείτε να εγκαταστήσετε
+        την τρέχουσα αγγλική έκδοση που είναι διαθέσιμη σε .dmg και επιπλέον
+      να εγκαταστήσετε τον ελληνικό ορθογράφο και συλλαβιστή!</p>
+      <h3><strong>Αρχεία για την ελληνική γλώσσα </strong>      </h3>
+      <p>Ορθογραφικός έλεγχος: Τα αρχεία προέρχονται από το έλληνικό
+        έργο <a href="http://elspell.math.upatras.gr/">elspell</a>. Κατεβάστε
+        την τελευταία έκδοση εδώ      <a href="http://elspell.math.upatras.gr/files/ooffice/el_GR.zip">el_GR.zip</a>      
+      <p>Συλλαβισμός: 
+
+ 
+        <a href="http://www.ellak.gr/pub/openoffice/contrib/dictionaries/hyph_el_GR.zip">hyph_el_GR.zip </a> 
+       από την <a href="http://www.interzone.gr">Interzone</a>  ή 
+
+ 
+        <a href="http://www.ellak.gr/pub/oo_hyphenation/hyph_el_GR.zip">hyph_el_GR.zip</a>
+       από τον Δημήτριο Φιλίππου.
+      <p>Θησαυρός: Το αρχείο του Θησαυρού συνονύμων προέρχεται απο το από το
+        ελληνικό έργο <a href="http://www.openthesaurus.gr">Openthesaurus.gr
+      </a>
+      (προς το παρόν δεν λειτουργεί). Μπορείτε να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση
+      του θησαυρού <a href="http://www.ellak.gr/pub/oo_extras/th_el.zip">εδώ</a> 
+      <p>&nbsp;</p>
+      <p><br>
+      <p>      
+      <p>                 
+      <p>&nbsp;</p></td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Lang/el</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="index.html">Εισαγωγή</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το Λογισμικό</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-product.html">Περιγραφή</a><br>
+        <a href="about-downloads.html">Αρχεία</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+        <a href="about-spellcheck.html">Ορθογράφος</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το έργο</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="background.html">Πληροφορίες</a><br>
+        <a href="faq.html">Ερωτήσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Υποστήριξη</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="about-documentation.html">Τεκμηρίωση</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Εθελοντισμός</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-helping.html">Πως?</a><br>
+        <a href="about-issuezilla.html">Αναφορά σφαλμάτων</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Επικοινωνία</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="adresses.html">Διευθύνσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Διάφορα</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="credits.html">Ευχαριστίες</a><br>
+        <a href="about-legal.html">Νομικές Πληροφορίες</a></font></td>
+    </tr>
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/adresses.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/adresses.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/adresses.html Tue Apr 11 16:58:12 2017
@@ -0,0 +1,133 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+<title>Επικοινωνία</title>
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/el/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/el/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/el/">el</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/el/Archive/">Archive</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>Επικοινωνία</H2>
+
+      <p>Διαχειριστές του el.openoffice.org: </p>
+      <p><strong>Δημήτρης Κορμπέτης</strong> korb στο openoffice τελεία org<strong><br>
+  Κώστας Κουμάνταρος</strong> kkoum στο openoffice τελεία org<br>
+      </p>
+      <p><a href="http://el.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList">Μέλη</a> 
+        του el.openoffice.org</p>
+      <p><a href="about-mailinglist.html">λίστες ταχυδρομείου</a></p>
+      <p>&nbsp;</p>
+      <p>
+<p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Lang/el</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="index.html">Εισαγωγή</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το Λογισμικό</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-product.html">Περιγραφή</a><br>
+        <a href="about-downloads.html">Αρχεία</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+        <a href="about-spellcheck.html">Ορθογράφος</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το έργο</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="background.html">Πληροφορίες</a><br>
+        <a href="faq.html">Ερωτήσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Υποστήριξη</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="about-documentation.html">Τεκμηρίωση</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Εθελοντισμός</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-helping.html">Πως?</a><br>
+        <a href="about-issuezilla.html">Αναφορά σφαλμάτων</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Επικοινωνία</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="adresses.html">Διευθύνσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Διάφορα</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="credits.html">Ευχαριστίες</a><br>
+        <a href="about-legal.html">Νομικές Πληροφορίες</a></font></td>
+    </tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/old-downloads.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/old-downloads.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/el/Archive/old-downloads.html Tue Apr 11 16:58:12 2017
@@ -0,0 +1,192 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+<title>Παλαιότερες εκδόσεις του OpenOffice.org</title>
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/el/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/el/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/el/">el</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/el/Archive/">Archive</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>Παλαιότερες εκδόσεις του OpenOffice.org      </H2>
+      <div align="left">
+        <p>&nbsp;</p>
+        <p><a href="http://www.ellak.gr/pub/oo_testbuilds/2/OOo_2.4.0_0804042_Win32Intel_install_el.exe"><strong>Ελληνικό
+              OpenOffice.org 2.4 για Windows (Δημήτρης Κορμπέτης)</strong><br>
+        </a>Δοκιμαστική μη επίσημη έκδοση, δημιουργήθηκε από τον Δημήτρη Κορμπέτη. Δεν
+έχει γίνει ποιοτικός έλεγχος. Περιλαμβάνει ελληνικά μενού, ελληνικό έλεγχο ορθογραφίας,
+ συλλαβισμό, θησαυρό συνωνύμων και αρχεία βοήθειας στα ελληνικά. Η μετάφραση
+των αρχείων βοήθειας δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη.</p>
+        <p><a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/OOH680_m12/Build-1/OOo_2.4.0_080317_Win32Intel_install_el.exe"><strong>Ελληνικό
+              OpenOffice.org 2.4 για Windows (Pavel Janik)</strong></a><br>
+Δοκιμαστική μη επίσημη έκδοση,δημιουργήθηκε από τον Pavel Janik. Δεν έχει γίνει
+ποιοτικός έλεγχος. Περιλαμβάνει Ελληνικά μενού. Ο ελληνικός ορθογράφος, συλλαβισμός
+και θησαυρός συνωνύμων δεν περιλαμβάνονται. Η βοήθεια είναι στα αγγλικά.</p>
+        <p><a href="http://www.ellak.gr/pub/oo_testbuilds/2/OOo_2.3.0_070922_Win32Intel_install_el.exe"><strong>Ελληνικό
+          OpenOffice.org 2.3 για Windows </strong><br>
+          </a>Δοκιμαστική μη επίσημη έκδοση, δημιουργήθηκε από τον Δημήτρη Κορμπέτη.
+          Δεν έχει γίνει ποιοτικός έλεγχος. Περιλαμβάνει Ελληνικά μενού, Ελληνικό
+          έλεγχο ορθογραφίας, και συλλαβισμό στα Ελληνικά</p>
+        <p><a href="http://www.ellak.gr/pub/oo_testbuilds/2/OOo_2.2.1_070618_Win32Intel_install_el.exe"><strong>Ελληνικό
+          OpenOffice.org 2.2.1 για Windows </strong><br>
+          </a>Δοκιμαστική μη επίσημη έκδοση, δημιουργήθηκε από τον Δημήτρη Κορμπέτη.
+          Δεν έχει γίνει ποιοτικός έλεγχος. Περιλαμβάνει Ελληνικά μενού, Ελληνικό
+          έλεγχο ορθογραφίας, συλλαβισμό και θησαυρό στα Ελληνικά.</p>
+      </div>
+      <div align="left">
+        <p><a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/OOD680_m5/Build-1/OOo_2.0.4_060929_Win32Intel_install_el.exe"><strong>ΕλληνικόOpenOffice.org
+              2.0.4 για Windows </strong></a><br>
+    Δοκιμαστική μη επίσημη έκδοση - δημιουργήθηκε από τον Pavel Janik. Δεν έχει
+    γίνει ποιοτικός έλεγχος. Περιλαμβάνει Ελληνικά μενού.(Ο ελληνικός
+    ορθογράφος, συλλαβισμός και θησαυρός συνονύμων δεν περιλαμβάνονται).Σε σχέση
+    με την παλίοτερη έκδοση 2.0.2 περιλαμβάνει διορθώσεις και προσθήκες στη μετάφραση
+    και στη βοήθεια καθώς και τις τελευταίες διορθώσεις ασφαλείας, </p>
+        <p><strong><a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/OOD680_m5/Build-1/OOo_OOD680_m5_LinuxIntel_install_el_deb.tar.gz">Ελληνικό
+              OpenOffice.org 2.0.4 για Linux (Αρχείο .deb)</a><br>
+          </strong><strong><a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/OOD680_m5/Build-1/OOo_OOD680_m5_LinuxIntel_install_el_rpm.tar.gz">Ελληνικό
+          OpenOffice.org 2.0.4 για Linux (Αρχείο .rpm)</a></strong><br>
+          Δοκιμαστική μη επίσημη έκδοση - δημιουργήθηκε από τον Pavel Janik. Δεν έχει γίνει ποιοτικός έλεγχος. Περιλαμβάνει Ελληνικά μενού,</p>
+      </div>
+      <div align="left">
+        <p><strong><a href="http://www.ellak.gr/pub/oo_testbuilds/114/OOo_1.1.4_Win32Intel_install_el.zip">Ελληνικό OpenOffice.org 1.1.4 για Windows </a></strong><br> 
+        Ιδια χαρακτηριστικά με την έκδοση 1.1.3 με <a href="http://download.openoffice.org/1.1.4/release_notes_1.1.4.html">πολλές διορθώσεις σφαλμάτων</a>. Περιλαμβάνει ελληνικό ορθογραφικό έλεγχο, ελληνικό συλλαβισμό και βοήθεια στα Ελληνικά.</p>
+      </div>
+      <p align="left">Επιπλέον έχoυν ενσωματωθεί:</p>
+      <ul>
+        <li>
+          <div align="left"> Η νέα βελτιωμένη έκδοση 0.6 του ελληνικού Ορθογραφικού ελέγχου από το http://ispell.math.upatras.gr/</div>
+        </li>
+        <li>
+          <div align="left"> Συλλαβισμός για τα Ελληνικά από τον Δημήτριο Φιλίππου</div>
+        </li>
+        <li>
+          <div align="left">Διόρθωσεις από τον Μιχάλη Καμπριάνη (Interzone) και τον Αλέξιο Ζάβρα ώστε να μπορεί να αποθηκεύει σωστά σελίδες HTML που περιέχουν ελληνικούς χαρακτήρες. </div>
+        </li>
+        <li>
+          <div align="left">Μικρή διόρθωση στα μενού και κάποιες μεταφράσεις. </div>
+        </li>
+      </ul>
+      <div align="left">Στείλτε τις παρατηρήσεις και αναφέρετε τυχόν λάθη στη λίστα dev@el.openoffice.org.</div>      
+      <p><strong>Παρατήρηση, </strong>το Ελληνικό OpenOffice.org για Linux συμπεριλαμβάνεται επίσης και σε πολλές διανομές Linux που υποστηρίζουν την ελληνική γλώσσα καθώς και στο <a href="http://www.knoppel.org">knoppel live CD</a>. 
+      <p><b>Προσοχή, </b>Οι Ελληνικές εκδόσεις 1.1.x που βρίσκονται στο
+        <a href="http://www.openoffice.org"">www.openoffice.org</a>
+έχουν κάποιο πρόβλημα στην και δεν λειτουργούν.
+(Περισσοτερα για αυτό στο <a
+ href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5173">Issue 5173</a>)
+      <p>Τις επίσημες εκδόσεις από τη SUN μπορείτε να τις βρείτε και στο <a
+ href="http://ellak.gr/pub/openoffice/">Ελληνικό mirror του
+ΟpenΟffice.org. </a></p>
+      <p>Ολες οι εκδόσεις για όλες τις υποστηριζόμενες πλατφόρμες
+βρίσκονται
+στο <a
+ href="http://download.openoffice.org/">download
+central</a> του www.openoffice.org       
+      <p><a href="about-helping.html">Βοηθήστε το OpenOffice.org</a> να γίνει ακόμη καλλίτερο 
+    <p></td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Lang/el</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="index.html">Εισαγωγή</a> </td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το Λογισμικό</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-product.html">Περιγραφή</a><br>
+        <a href="about-downloads.html">Αρχεία</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+        <a href="about-spellcheck.html">Ορθογράφος</a> </td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το έργο</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="background.html">Πληροφορίες</a><br>
+        <a href="faq.html">Ερωτήσεις</a></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Υποστήριξη</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="about-documentation.html">Τεκμηρίωση</a> </td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Εθελοντισμός</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-helping.html">Πως?</a><br>
+        <a href="about-issuezilla.html">Αναφορά σφαλμάτων</a></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Επικοινωνία</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="adresses.html">Διευθύνσεις</a></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Διάφορα</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="credits.html">Ευχαριστίες</a><br>
+        <a href="about-legal.html">Νομικές Πληροφορίες</a></td>
+    </tr>
+</table></td>
+</tr>
+</table>
+
+<p>&nbsp;</p></td>
+
+
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/robots.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/robots.txt (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/robots.txt Tue Apr 11 16:58:12 2017
@@ -18,14 +18,17 @@ Disallow: /download/sdk/
 Disallow: /download/source/
 Disallow: /download/test/
 Disallow: /issues/
+Disallow: /includes/
 Disallow: /search/
 Disallow: /servlets/
 Disallow: /support/test/
 Disallow: /test/
 Disallow: /download-NEXT2/
+Disallow: /bg/Archive/
 Disallow: /cs/Archive/
 Disallow: /de/Archive/
 Disallow: /da/Archive/
+Disallow: /el/Archive/
 Disallow: /gl/Archive/
 Disallow: /pl/Archive/
 Disallow: /no-test/