You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by wa...@apache.org on 2020/11/03 16:10:22 UTC
[openoffice-org] branch main updated (839e682 -> e1c1fd6)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wave pushed a change to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git.
from 839e682 Migration of ru Markdown pages
new 0fdf4ea Migration of fi assets
new d765bf2 Migration of fi html content
new e1c1fd6 Migration of fi Markdown pages
The 3 revisions listed above as "new" are entirely new to this
repository and will be described in separate emails. The revisions
listed as "add" were already present in the repository and have only
been added to this reference.
Summary of changes:
assets/fi/Archive/Makefile | 7 +
assets/fi/Archive/css/fi.css | 245 +++++++
assets/fi/Archive/esimerkit/lomake1-taytetty.odt | Bin 0 -> 8730 bytes
assets/fi/Archive/esimerkit/lomake1.odt | Bin 0 -> 8752 bytes
assets/fi/Archive/esimerkit/lomake2.odt | Bin 0 -> 10080 bytes
assets/fi/Archive/esimerkit/lomake2.pdf | Bin 0 -> 33877 bytes
assets/fi/Archive/esimerkit/sanakirja-malli.stw | Bin 0 -> 6558 bytes
assets/fi/Archive/esimerkit/xml-sanakirja.pdf | Bin 0 -> 145689 bytes
.../Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-01-clip.png | Bin 0 -> 6873 bytes
.../kaappaukset/kaappaus-kaava-01-peukalo.png | Bin 0 -> 28872 bytes
.../fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-01.png | Bin 0 -> 236563 bytes
.../fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-02.png | Bin 0 -> 20783 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_1.png | Bin 0 -> 44312 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_2.png | Bin 0 -> 29561 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_3.png | Bin 0 -> 28676 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_4.png | Bin 0 -> 35506 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_lomake1_taytetty.png | Bin 0 -> 63998 bytes
.../fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1b_1.png | Bin 0 -> 56576 bytes
assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake2.png | Bin 0 -> 22826 bytes
assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_mallit1.png | Bin 0 -> 56817 bytes
assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_mallit2.png | Bin 0 -> 20315 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_monisivutulostus.png | Bin 0 -> 133132 bytes
.../Archive/kaappaukset/kaappaus_multisave_1.png | Bin 0 -> 35385 bytes
.../Archive/kaappaukset/kaappaus_multisave_2.png | Bin 0 -> 2585 bytes
.../fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_oikoluku.png | Bin 0 -> 12209 bytes
.../fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_oikoluku2.png | Bin 0 -> 26802 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_xml_henkilotiedot-1.png | Bin 0 -> 66677 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_xml_henkilotiedot-2.png | Bin 0 -> 46597 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_xml_sanakirja-1.png | Bin 0 -> 55621 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_xml_sanakirja-2.png | Bin 0 -> 96515 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/en.gif | Bin 0 -> 237 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/fi.gif | Bin 0 -> 117 bytes
.../Archive/kuvat/icons/base48.png} | Bin
.../Archive/kuvat/icons/calc48.png} | Bin
.../Archive/kuvat/icons/draw48.png} | Bin
.../Archive/kuvat/icons/impress48.png} | Bin
.../Archive/kuvat/icons/writer48.png} | Bin
assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9517628188.jpg | Bin 0 -> 12961 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9517628269.jpg | Bin 0 -> 2338 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9518266077.gif | Bin 0 -> 9934 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/kirja-951826712X.gif | Bin 0 -> 3560 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9518267367.gif | Bin 0 -> 3066 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9518461708.jpg | Bin 0 -> 12466 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/kirja-etrainer.gif | Bin 0 -> 3560 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/kirja-om_kvkk_kansi.png | Bin 0 -> 96537 bytes
.../fi/Archive/kuvat/kirja-om_kvkk_kansi_sml.png | Bin 0 -> 10398 bytes
.../kuvat/kirja-openoffice-starttipaketti.gif | Bin 0 -> 3766 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/latausnuoli.gif | Bin 0 -> 498 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/linux-tekija-2006.png | Bin 0 -> 83616 bytes
.../images => fi/Archive/kuvat}/logonew.gif | Bin
.../fi/Archive/kuvat/malliopas-kansikuva-sml.png | Bin 0 -> 5640 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-1.gif | Bin 0 -> 1262 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-1.png | Bin 0 -> 4797 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-2.gif | Bin 0 -> 1372 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-2.png | Bin 0 -> 5263 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-3.gif | Bin 0 -> 1382 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-3.png | Bin 0 -> 5418 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-4.gif | Bin 0 -> 1328 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-4.png | Bin 0 -> 5068 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-5.gif | Bin 0 -> 1366 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-5.png | Bin 0 -> 3871 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/ooo2.0-half.png | Bin 0 -> 7302 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/ooo2.0.png | Bin 0 -> 17372 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/ooo2.1-half.png | Bin 0 -> 6780 bytes
.../fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.0_linux.png | Bin 0 -> 219928 bytes
.../kuvat/openoffice.org3.0_peukalokuva_linux.png | Bin 0 -> 34849 bytes
.../openoffice.org3.1_peukalokuva_windows.png | Bin 0 -> 30119 bytes
.../fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.1_windows.png | Bin 0 -> 551705 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org_os_x.png | Bin 0 -> 491747 bytes
.../kuvat/peukalokuva_openoffice.org_os_x.png | Bin 0 -> 25159 bytes
.../Archive/kuvat}/sw_patent_open_office_logo.png | Bin
.../kuvat/users_miuku_fi.openoffice.org.png | Bin 0 -> 2145 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/xml-muunnos-kuva1-2.png | Bin 0 -> 5661 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/xml-muunnos-kuva1.png | Bin 0 -> 8427 bytes
assets/fi/Archive/mallit/JoY_tutkielma.ott | Bin 0 -> 11648 bytes
assets/fi/Archive/mallit/JoY_tutkielma.pdf | Bin 0 -> 37817 bytes
assets/fi/Archive/mallit/ansioluettelo.ott | Bin 0 -> 9509 bytes
assets/fi/Archive/mallit/ansioluettelo.pdf | Bin 0 -> 7033 bytes
assets/fi/Archive/mallit/elokuvakasikirjoitus.ott | Bin 0 -> 8999 bytes
assets/fi/Archive/mallit/elokuvakasikirjoitus.pdf | Bin 0 -> 5898 bytes
.../Archive/mallit/esityslista-vuosikokous-1.stw | Bin 0 -> 8231 bytes
assets/fi/Archive/mallit/esityslistamalli.ott | Bin 0 -> 8975 bytes
assets/fi/Archive/mallit/esityslistamalli.pdf | Bin 0 -> 3700 bytes
assets/fi/Archive/mallit/kaikkimallit.zip | Bin 0 -> 136645 bytes
assets/fi/Archive/mallit/kauppakirja_a3_duplex.ott | Bin 0 -> 13853 bytes
assets/fi/Archive/mallit/kauppakirja_a3_duplex.pdf | Bin 0 -> 8186 bytes
assets/fi/Archive/mallit/kirja_opas.ott | Bin 0 -> 11945 bytes
assets/fi/Archive/mallit/kirja_opas.pdf | Bin 0 -> 34657 bytes
assets/fi/Archive/mallit/luentomuistiinpanot.ott | Bin 0 -> 12005 bytes
assets/fi/Archive/mallit/luentomuistiinpanot.pdf | Bin 0 -> 47991 bytes
assets/fi/Archive/mallit/muistio.ott | Bin 0 -> 9123 bytes
assets/fi/Archive/mallit/muistio.pdf | Bin 0 -> 9299 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/kaikkimallit_om.zip | Bin 0 -> 98381 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_asiakirjapohjat.pdf | Bin 0 -> 131838 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje.ott | Bin 0 -> 14377 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje.pdf | Bin 0 -> 34665 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_engl.ott | Bin 0 -> 16731 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_engl.pdf | Bin 0 -> 39407 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_logolla.ott | Bin 0 -> 16512 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_logolla.pdf | Bin 0 -> 37865 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_ruotsi.ott | Bin 0 -> 16523 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_ruotsi.pdf | Bin 0 -> 38315 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio.ott | Bin 0 -> 13838 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio.pdf | Bin 0 -> 34575 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio_logolla.ott | Bin 0 -> 15934 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio_logolla.pdf | Bin 0 -> 37796 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_perusmalli.ott | Bin 0 -> 9820 bytes
.../Archive/mallit/om/om_perusmalli_dokumentti.pdf | Bin 0 -> 176909 bytes
.../fi/Archive/mallit/om/om_perusmalli_ruotsi.ott | Bin 0 -> 9739 bytes
assets/fi/Archive/mallit/poytakirjamalli.ott | Bin 0 -> 10492 bytes
assets/fi/Archive/mallit/poytakirjamalli.pdf | Bin 0 -> 6888 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487.ott | Bin 0 -> 8400 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487.pdf | Bin 0 -> 18409 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_kokouskutsu.ott | Bin 0 -> 9604 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_kokouskutsu.pdf | Bin 0 -> 4942 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_muistio.ott | Bin 0 -> 9718 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_muistio.pdf | Bin 0 -> 10495 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_perusmalli.ott | Bin 0 -> 10320 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_perusmalli.pdf | Bin 0 -> 4669 bytes
.../Archive/mallit/sfs_2487_perusmalli_lomake.ott | Bin 0 -> 11585 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_poytakirja.ott | Bin 0 -> 10081 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_poytakirja.pdf | Bin 0 -> 43170 bytes
assets/fi/Archive/mallit/tyosopimus.ott | Bin 0 -> 15381 bytes
assets/fi/Archive/mallit/tyosopimus.pdf | Bin 0 -> 8859 bytes
assets/fi/Archive/openoffice.org_linux.png | Bin 0 -> 340490 bytes
.../Archive/peukalokuva_openoffice.org_linux.png | Bin 0 -> 45106 bytes
assets/fi/Archive/peukalokuva_wpd2sxw01.png | Bin 0 -> 5801 bytes
assets/fi/Archive/peukalokuva_wpd2sxw02.png | Bin 0 -> 4926 bytes
assets/fi/Archive/scripts/make_pages.py | 97 +++
assets/fi/Archive/scripts/replace_menu.py | 88 +++
assets/fi/Archive/tt/Lueminut_CVEsuom.pdf | Bin 0 -> 117829 bytes
assets/fi/Archive/tulevaa341 | 174 +++++
assets/fi/Archive/wpd2sxw01.png | Bin 0 -> 26590 bytes
assets/fi/Archive/wpd2sxw02.png | Bin 0 -> 25713 bytes
assets/fi/download/msg_prop_l10n_fi.js | 377 ++++++++++
assets/fi/msg_prop_l10n_fi.js | 23 +
content/fi/Archive/asennus.html | 217 ++++++
content/fi/Archive/cdrom.html | 113 +++
content/fi/Archive/content/asennus.html | 217 ++++++
content/fi/Archive/content/cdrom.html | 113 +++
content/fi/Archive/content/dokumentaatio.html | 224 ++++++
content/fi/Archive/content/draw.html | 144 ++++
content/fi/Archive/content/index.html | 209 ++++++
content/fi/Archive/content/issuezilla.html | 169 +++++
content/fi/Archive/content/julkaisutiedot.html | 436 ++++++++++++
content/fi/Archive/content/julkiset.html | 482 +++++++++++++
content/fi/Archive/content/kaavat.html | 140 ++++
content/fi/Archive/content/kielityokalut.html | 153 ++++
content/fi/Archive/content/kiitokset.html | 112 +++
content/fi/Archive/content/lataa.html | 246 +++++++
content/fi/Archive/content/lisenssit.html | 121 ++++
content/fi/Archive/content/lokalisointi.html | 245 +++++++
content/fi/Archive/content/mallit.html | 430 ++++++++++++
content/fi/Archive/content/multisave.html | 131 ++++
content/fi/Archive/content/opendocument.html | 336 +++++++++
content/fi/Archive/content/osallistuminen.html | 218 ++++++
content/fi/Archive/content/postituslistat.html | 318 +++++++++
content/fi/Archive/content/sivukartta.html | 204 ++++++
content/fi/Archive/content/taustaa.html | 143 ++++
content/fi/Archive/content/tiedotteet-vanhat.html | 664 ++++++++++++++++++
content/fi/Archive/content/tiedotteet.html | 258 +++++++
content/fi/Archive/content/tietoturva.html | 245 +++++++
content/fi/Archive/content/todo.html | 379 ++++++++++
content/fi/Archive/content/tuki.html | 160 +++++
content/fi/Archive/content/tuote.html | 151 ++++
content/fi/Archive/content/vastauksia-base.html | 235 +++++++
content/fi/Archive/content/vastauksia-calc.html | 357 ++++++++++
content/fi/Archive/content/vastauksia-impress.html | 221 ++++++
content/fi/Archive/content/vastauksia-writer.html | 457 ++++++++++++
content/fi/Archive/content/vastauksia-yleiset.html | 381 ++++++++++
content/fi/Archive/content/vastauksia.html | 116 ++++
content/fi/Archive/content/writer.html | 134 ++++
content/fi/Archive/content/xml-erot.html | 245 +++++++
content/fi/Archive/content/xml-johdanto.html | 275 ++++++++
content/fi/Archive/content/xml-kaytto.html | 107 +++
content/fi/Archive/content/xml-lomake1.html | 446 ++++++++++++
content/fi/Archive/content/xml-lomake2.html | 250 +++++++
content/fi/Archive/content/xml-otsikot.html | 294 ++++++++
content/fi/Archive/content/xml-suodatin.html | 128 ++++
content/fi/Archive/content/xml-tuonti1.html | 399 +++++++++++
content/fi/Archive/content/xml-tuonti2.html | 443 ++++++++++++
content/fi/Archive/content/xml.html | 178 +++++
content/fi/Archive/content/yhteensopivuus.html | 770 +++++++++++++++++++++
content/fi/Archive/content/yhteystiedot.html | 116 ++++
content/fi/Archive/content/yritykset.html | 174 +++++
content/fi/Archive/dokumentaatio.html | 224 ++++++
content/fi/Archive/draw.html | 144 ++++
content/fi/Archive/indexsuomeksi.html | 162 +++++
content/fi/Archive/issuezilla.html | 169 +++++
content/fi/Archive/julkaisutiedot.html | 447 ++++++++++++
content/fi/Archive/julkiset.html | 482 +++++++++++++
content/fi/Archive/kaavat.html | 140 ++++
content/fi/Archive/kielityokalut.html | 153 ++++
content/fi/Archive/kiitokset.html | 112 +++
content/fi/Archive/lataa.html | 177 +++++
content/fi/Archive/lisenssit.html | 121 ++++
content/fi/Archive/lokalisointi.html | 245 +++++++
content/fi/Archive/mallit.html | 430 ++++++++++++
content/fi/Archive/multisave.html | 131 ++++
content/fi/Archive/opendocument.html | 336 +++++++++
content/fi/Archive/osallistuminen.html | 218 ++++++
content/fi/Archive/postituslistat.html | 318 +++++++++
content/fi/Archive/scripts/page_frame.html | 100 +++
content/fi/Archive/sivukartta.html | 204 ++++++
content/fi/Archive/taustaa.html | 143 ++++
content/fi/Archive/tiedotteet-vanhat.html | 664 ++++++++++++++++++
content/fi/Archive/tiedotteet.html | 258 +++++++
content/fi/Archive/tietoturva.html | 245 +++++++
content/fi/Archive/todo.html | 379 ++++++++++
content/fi/Archive/tt/CVE-2012-0037.html | 120 ++++
content/fi/Archive/tuki.html | 160 +++++
content/fi/Archive/tuleva341/index.html | 142 ++++
content/fi/Archive/tuote.html | 151 ++++
content/fi/Archive/vastauksia-base.html | 235 +++++++
content/fi/Archive/vastauksia-calc.html | 357 ++++++++++
content/fi/Archive/vastauksia-impress.html | 221 ++++++
content/fi/Archive/vastauksia-writer.html | 457 ++++++++++++
content/fi/Archive/vastauksia-yleiset.html | 381 ++++++++++
content/fi/Archive/vastauksia.html | 116 ++++
content/fi/Archive/writer.html | 134 ++++
content/fi/Archive/xml-erot.html | 245 +++++++
content/fi/Archive/xml-johdanto.html | 275 ++++++++
content/fi/Archive/xml-kaytto.html | 107 +++
content/fi/Archive/xml-lomake1.html | 446 ++++++++++++
content/fi/Archive/xml-lomake2.html | 250 +++++++
content/fi/Archive/xml-otsikot.html | 294 ++++++++
content/fi/Archive/xml-suodatin.html | 128 ++++
content/fi/Archive/xml-tuonti1.html | 399 +++++++++++
content/fi/Archive/xml-tuonti2.html | 443 ++++++++++++
content/fi/Archive/xml.html | 178 +++++
content/fi/Archive/yhteensopivuus.html | 770 +++++++++++++++++++++
content/fi/Archive/yhteystiedot.html | 116 ++++
content/fi/Archive/yritykset.html | 168 +++++
content/fi/brand.md | 14 +
content/fi/download/index.html | 151 ++++
content/fi/index.html | 444 ++++++++++++
content/fi/topnav.md | 21 +
content/fi/tuote.html | 16 +
238 files changed, 26656 insertions(+)
create mode 100644 assets/fi/Archive/Makefile
create mode 100644 assets/fi/Archive/css/fi.css
create mode 100644 assets/fi/Archive/esimerkit/lomake1-taytetty.odt
create mode 100644 assets/fi/Archive/esimerkit/lomake1.odt
create mode 100644 assets/fi/Archive/esimerkit/lomake2.odt
create mode 100644 assets/fi/Archive/esimerkit/lomake2.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/esimerkit/sanakirja-malli.stw
create mode 100644 assets/fi/Archive/esimerkit/xml-sanakirja.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-01-clip.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-01-peukalo.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-01.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-02.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_1.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_2.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_3.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_4.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_taytetty.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1b_1.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake2.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_mallit1.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_mallit2.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_monisivutulostus.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_multisave_1.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_multisave_2.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_oikoluku.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_oikoluku2.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_xml_henkilotiedot-1.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_xml_henkilotiedot-2.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_xml_sanakirja-1.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_xml_sanakirja-2.png
create mode 100755 assets/fi/Archive/kuvat/en.gif
create mode 100755 assets/fi/Archive/kuvat/fi.gif
copy assets/{ui/VisualDesign/gifs/Icons/OOo20_final_mimetype/oo2-base-app_48.png => fi/Archive/kuvat/icons/base48.png} (100%)
mode change 100755 => 100644
copy assets/{ui/VisualDesign/gifs/Icons/OOo20_final_mimetype/OOo2-calc-app_48.png => fi/Archive/kuvat/icons/calc48.png} (100%)
copy assets/{ui/VisualDesign/gifs/Icons/OOo20_final_mimetype/OOo2-draw-app_48.png => fi/Archive/kuvat/icons/draw48.png} (100%)
copy assets/{ui/VisualDesign/gifs/Icons/OOo20_final_mimetype/OOo2-impress-app_48.png => fi/Archive/kuvat/icons/impress48.png} (100%)
copy assets/{ui/VisualDesign/gifs/Icons/OOo20_final_mimetype/OOo2-writer-app_48.png => fi/Archive/kuvat/icons/writer48.png} (100%)
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9517628188.jpg
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9517628269.jpg
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9518266077.gif
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/kirja-951826712X.gif
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9518267367.gif
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9518461708.jpg
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/kirja-etrainer.gif
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/kirja-om_kvkk_kansi.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/kirja-om_kvkk_kansi_sml.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/kirja-openoffice-starttipaketti.gif
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/latausnuoli.gif
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/linux-tekija-2006.png
copy assets/{sl/test/branding/images => fi/Archive/kuvat}/logonew.gif (100%)
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/malliopas-kansikuva-sml.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-1.gif
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-1.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-2.gif
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-2.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-3.gif
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-3.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-4.gif
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-4.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-5.gif
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-5.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/ooo2.0-half.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/ooo2.0.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/ooo2.1-half.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.0_linux.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.0_peukalokuva_linux.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.1_peukalokuva_windows.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.1_windows.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org_os_x.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/peukalokuva_openoffice.org_os_x.png
copy assets/{nl/afbeeldingen => fi/Archive/kuvat}/sw_patent_open_office_logo.png (100%)
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/users_miuku_fi.openoffice.org.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/xml-muunnos-kuva1-2.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/kuvat/xml-muunnos-kuva1.png
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/JoY_tutkielma.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/JoY_tutkielma.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/ansioluettelo.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/ansioluettelo.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/elokuvakasikirjoitus.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/elokuvakasikirjoitus.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/esityslista-vuosikokous-1.stw
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/esityslistamalli.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/esityslistamalli.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/kaikkimallit.zip
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/kauppakirja_a3_duplex.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/kauppakirja_a3_duplex.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/kirja_opas.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/kirja_opas.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/luentomuistiinpanot.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/luentomuistiinpanot.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/muistio.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/muistio.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/om/kaikkimallit_om.zip
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/om/om_asiakirjapohjat.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_engl.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_engl.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_logolla.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_logolla.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_ruotsi.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_ruotsi.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio_logolla.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio_logolla.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/om/om_perusmalli.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/om/om_perusmalli_dokumentti.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/om/om_perusmalli_ruotsi.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/poytakirjamalli.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/poytakirjamalli.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_kokouskutsu.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_kokouskutsu.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_muistio.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_muistio.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_perusmalli.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_perusmalli.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_perusmalli_lomake.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_poytakirja.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_poytakirja.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/tyosopimus.ott
create mode 100644 assets/fi/Archive/mallit/tyosopimus.pdf
create mode 100755 assets/fi/Archive/openoffice.org_linux.png
create mode 100755 assets/fi/Archive/peukalokuva_openoffice.org_linux.png
create mode 100755 assets/fi/Archive/peukalokuva_wpd2sxw01.png
create mode 100755 assets/fi/Archive/peukalokuva_wpd2sxw02.png
create mode 100755 assets/fi/Archive/scripts/make_pages.py
create mode 100755 assets/fi/Archive/scripts/replace_menu.py
create mode 100644 assets/fi/Archive/tt/Lueminut_CVEsuom.pdf
create mode 100644 assets/fi/Archive/tulevaa341
create mode 100755 assets/fi/Archive/wpd2sxw01.png
create mode 100755 assets/fi/Archive/wpd2sxw02.png
create mode 100644 assets/fi/download/msg_prop_l10n_fi.js
create mode 100644 assets/fi/msg_prop_l10n_fi.js
create mode 100644 content/fi/Archive/asennus.html
create mode 100644 content/fi/Archive/cdrom.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/asennus.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/cdrom.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/dokumentaatio.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/draw.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/index.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/issuezilla.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/julkaisutiedot.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/julkiset.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/kaavat.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/kielityokalut.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/kiitokset.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/lataa.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/lisenssit.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/lokalisointi.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/mallit.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/multisave.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/opendocument.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/osallistuminen.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/postituslistat.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/sivukartta.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/taustaa.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/tiedotteet-vanhat.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/tiedotteet.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/tietoturva.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/todo.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/tuki.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/tuote.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/vastauksia-base.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/vastauksia-calc.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/vastauksia-impress.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/vastauksia-writer.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/vastauksia-yleiset.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/vastauksia.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/writer.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/xml-erot.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/xml-johdanto.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/xml-kaytto.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/xml-lomake1.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/xml-lomake2.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/xml-otsikot.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/xml-suodatin.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/xml-tuonti1.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/xml-tuonti2.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/xml.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/yhteensopivuus.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/yhteystiedot.html
create mode 100644 content/fi/Archive/content/yritykset.html
create mode 100644 content/fi/Archive/dokumentaatio.html
create mode 100644 content/fi/Archive/draw.html
create mode 100644 content/fi/Archive/indexsuomeksi.html
create mode 100644 content/fi/Archive/issuezilla.html
create mode 100644 content/fi/Archive/julkaisutiedot.html
create mode 100644 content/fi/Archive/julkiset.html
create mode 100644 content/fi/Archive/kaavat.html
create mode 100644 content/fi/Archive/kielityokalut.html
create mode 100644 content/fi/Archive/kiitokset.html
create mode 100644 content/fi/Archive/lataa.html
create mode 100644 content/fi/Archive/lisenssit.html
create mode 100755 content/fi/Archive/lokalisointi.html
create mode 100644 content/fi/Archive/mallit.html
create mode 100644 content/fi/Archive/multisave.html
create mode 100644 content/fi/Archive/opendocument.html
create mode 100644 content/fi/Archive/osallistuminen.html
create mode 100644 content/fi/Archive/postituslistat.html
create mode 100644 content/fi/Archive/scripts/page_frame.html
create mode 100644 content/fi/Archive/sivukartta.html
create mode 100644 content/fi/Archive/taustaa.html
create mode 100644 content/fi/Archive/tiedotteet-vanhat.html
create mode 100644 content/fi/Archive/tiedotteet.html
create mode 100644 content/fi/Archive/tietoturva.html
create mode 100755 content/fi/Archive/todo.html
create mode 100644 content/fi/Archive/tt/CVE-2012-0037.html
create mode 100644 content/fi/Archive/tuki.html
create mode 100644 content/fi/Archive/tuleva341/index.html
create mode 100644 content/fi/Archive/tuote.html
create mode 100644 content/fi/Archive/vastauksia-base.html
create mode 100644 content/fi/Archive/vastauksia-calc.html
create mode 100644 content/fi/Archive/vastauksia-impress.html
create mode 100644 content/fi/Archive/vastauksia-writer.html
create mode 100644 content/fi/Archive/vastauksia-yleiset.html
create mode 100644 content/fi/Archive/vastauksia.html
create mode 100644 content/fi/Archive/writer.html
create mode 100644 content/fi/Archive/xml-erot.html
create mode 100644 content/fi/Archive/xml-johdanto.html
create mode 100644 content/fi/Archive/xml-kaytto.html
create mode 100644 content/fi/Archive/xml-lomake1.html
create mode 100644 content/fi/Archive/xml-lomake2.html
create mode 100644 content/fi/Archive/xml-otsikot.html
create mode 100644 content/fi/Archive/xml-suodatin.html
create mode 100644 content/fi/Archive/xml-tuonti1.html
create mode 100644 content/fi/Archive/xml-tuonti2.html
create mode 100644 content/fi/Archive/xml.html
create mode 100644 content/fi/Archive/yhteensopivuus.html
create mode 100644 content/fi/Archive/yhteystiedot.html
create mode 100644 content/fi/Archive/yritykset.html
create mode 100644 content/fi/brand.md
create mode 100644 content/fi/download/index.html
create mode 100644 content/fi/index.html
create mode 100644 content/fi/topnav.md
create mode 100644 content/fi/tuote.html
[openoffice-org] 01/03: Migration of fi assets
Posted by wa...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wave pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
commit 0fdf4ea613a92a3345a115edb7ad18124df12c87
Author: Dave Fisher <da...@davefisher.tech>
AuthorDate: Tue Nov 3 08:10:05 2020 -0800
Migration of fi assets
---
assets/fi/Archive/Makefile | 7 +
assets/fi/Archive/css/fi.css | 245 +++++++++++++
assets/fi/Archive/esimerkit/lomake1-taytetty.odt | Bin 0 -> 8730 bytes
assets/fi/Archive/esimerkit/lomake1.odt | Bin 0 -> 8752 bytes
assets/fi/Archive/esimerkit/lomake2.odt | Bin 0 -> 10080 bytes
assets/fi/Archive/esimerkit/lomake2.pdf | Bin 0 -> 33877 bytes
assets/fi/Archive/esimerkit/sanakirja-malli.stw | Bin 0 -> 6558 bytes
assets/fi/Archive/esimerkit/xml-sanakirja.pdf | Bin 0 -> 145689 bytes
.../Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-01-clip.png | Bin 0 -> 6873 bytes
.../kaappaukset/kaappaus-kaava-01-peukalo.png | Bin 0 -> 28872 bytes
.../fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-01.png | Bin 0 -> 236563 bytes
.../fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-02.png | Bin 0 -> 20783 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_1.png | Bin 0 -> 44312 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_2.png | Bin 0 -> 29561 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_3.png | Bin 0 -> 28676 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_4.png | Bin 0 -> 35506 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_lomake1_taytetty.png | Bin 0 -> 63998 bytes
.../fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1b_1.png | Bin 0 -> 56576 bytes
assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake2.png | Bin 0 -> 22826 bytes
assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_mallit1.png | Bin 0 -> 56817 bytes
assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_mallit2.png | Bin 0 -> 20315 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_monisivutulostus.png | Bin 0 -> 133132 bytes
.../Archive/kaappaukset/kaappaus_multisave_1.png | Bin 0 -> 35385 bytes
.../Archive/kaappaukset/kaappaus_multisave_2.png | Bin 0 -> 2585 bytes
.../fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_oikoluku.png | Bin 0 -> 12209 bytes
.../fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_oikoluku2.png | Bin 0 -> 26802 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_xml_henkilotiedot-1.png | Bin 0 -> 66677 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_xml_henkilotiedot-2.png | Bin 0 -> 46597 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_xml_sanakirja-1.png | Bin 0 -> 55621 bytes
.../kaappaukset/kaappaus_xml_sanakirja-2.png | Bin 0 -> 96515 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/en.gif | Bin 0 -> 237 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/fi.gif | Bin 0 -> 117 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/icons/base48.png | Bin 0 -> 4889 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/icons/calc48.png | Bin 0 -> 4256 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/icons/draw48.png | Bin 0 -> 4861 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/icons/impress48.png | Bin 0 -> 4316 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/icons/writer48.png | Bin 0 -> 3977 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9517628188.jpg | Bin 0 -> 12961 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9517628269.jpg | Bin 0 -> 2338 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9518266077.gif | Bin 0 -> 9934 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/kirja-951826712X.gif | Bin 0 -> 3560 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9518267367.gif | Bin 0 -> 3066 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9518461708.jpg | Bin 0 -> 12466 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/kirja-etrainer.gif | Bin 0 -> 3560 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/kirja-om_kvkk_kansi.png | Bin 0 -> 96537 bytes
.../fi/Archive/kuvat/kirja-om_kvkk_kansi_sml.png | Bin 0 -> 10398 bytes
.../kuvat/kirja-openoffice-starttipaketti.gif | Bin 0 -> 3766 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/latausnuoli.gif | Bin 0 -> 498 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/linux-tekija-2006.png | Bin 0 -> 83616 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/logonew.gif | Bin 0 -> 2563 bytes
.../fi/Archive/kuvat/malliopas-kansikuva-sml.png | Bin 0 -> 5640 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-1.gif | Bin 0 -> 1262 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-1.png | Bin 0 -> 4797 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-2.gif | Bin 0 -> 1372 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-2.png | Bin 0 -> 5263 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-3.gif | Bin 0 -> 1382 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-3.png | Bin 0 -> 5418 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-4.gif | Bin 0 -> 1328 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-4.png | Bin 0 -> 5068 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-5.gif | Bin 0 -> 1366 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-5.png | Bin 0 -> 3871 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/ooo2.0-half.png | Bin 0 -> 7302 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/ooo2.0.png | Bin 0 -> 17372 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/ooo2.1-half.png | Bin 0 -> 6780 bytes
.../fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.0_linux.png | Bin 0 -> 219928 bytes
.../kuvat/openoffice.org3.0_peukalokuva_linux.png | Bin 0 -> 34849 bytes
.../openoffice.org3.1_peukalokuva_windows.png | Bin 0 -> 30119 bytes
.../fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.1_windows.png | Bin 0 -> 551705 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org_os_x.png | Bin 0 -> 491747 bytes
.../kuvat/peukalokuva_openoffice.org_os_x.png | Bin 0 -> 25159 bytes
.../Archive/kuvat/sw_patent_open_office_logo.png | Bin 0 -> 5462 bytes
.../kuvat/users_miuku_fi.openoffice.org.png | Bin 0 -> 2145 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/xml-muunnos-kuva1-2.png | Bin 0 -> 5661 bytes
assets/fi/Archive/kuvat/xml-muunnos-kuva1.png | Bin 0 -> 8427 bytes
assets/fi/Archive/mallit/JoY_tutkielma.ott | Bin 0 -> 11648 bytes
assets/fi/Archive/mallit/JoY_tutkielma.pdf | Bin 0 -> 37817 bytes
assets/fi/Archive/mallit/ansioluettelo.ott | Bin 0 -> 9509 bytes
assets/fi/Archive/mallit/ansioluettelo.pdf | Bin 0 -> 7033 bytes
assets/fi/Archive/mallit/elokuvakasikirjoitus.ott | Bin 0 -> 8999 bytes
assets/fi/Archive/mallit/elokuvakasikirjoitus.pdf | Bin 0 -> 5898 bytes
.../Archive/mallit/esityslista-vuosikokous-1.stw | Bin 0 -> 8231 bytes
assets/fi/Archive/mallit/esityslistamalli.ott | Bin 0 -> 8975 bytes
assets/fi/Archive/mallit/esityslistamalli.pdf | Bin 0 -> 3700 bytes
assets/fi/Archive/mallit/kaikkimallit.zip | Bin 0 -> 136645 bytes
assets/fi/Archive/mallit/kauppakirja_a3_duplex.ott | Bin 0 -> 13853 bytes
assets/fi/Archive/mallit/kauppakirja_a3_duplex.pdf | Bin 0 -> 8186 bytes
assets/fi/Archive/mallit/kirja_opas.ott | Bin 0 -> 11945 bytes
assets/fi/Archive/mallit/kirja_opas.pdf | Bin 0 -> 34657 bytes
assets/fi/Archive/mallit/luentomuistiinpanot.ott | Bin 0 -> 12005 bytes
assets/fi/Archive/mallit/luentomuistiinpanot.pdf | Bin 0 -> 47991 bytes
assets/fi/Archive/mallit/muistio.ott | Bin 0 -> 9123 bytes
assets/fi/Archive/mallit/muistio.pdf | Bin 0 -> 9299 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/kaikkimallit_om.zip | Bin 0 -> 98381 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_asiakirjapohjat.pdf | Bin 0 -> 131838 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje.ott | Bin 0 -> 14377 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje.pdf | Bin 0 -> 34665 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_engl.ott | Bin 0 -> 16731 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_engl.pdf | Bin 0 -> 39407 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_logolla.ott | Bin 0 -> 16512 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_logolla.pdf | Bin 0 -> 37865 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_ruotsi.ott | Bin 0 -> 16523 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_ruotsi.pdf | Bin 0 -> 38315 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio.ott | Bin 0 -> 13838 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio.pdf | Bin 0 -> 34575 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio_logolla.ott | Bin 0 -> 15934 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio_logolla.pdf | Bin 0 -> 37796 bytes
assets/fi/Archive/mallit/om/om_perusmalli.ott | Bin 0 -> 9820 bytes
.../Archive/mallit/om/om_perusmalli_dokumentti.pdf | Bin 0 -> 176909 bytes
.../fi/Archive/mallit/om/om_perusmalli_ruotsi.ott | Bin 0 -> 9739 bytes
assets/fi/Archive/mallit/poytakirjamalli.ott | Bin 0 -> 10492 bytes
assets/fi/Archive/mallit/poytakirjamalli.pdf | Bin 0 -> 6888 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487.ott | Bin 0 -> 8400 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487.pdf | Bin 0 -> 18409 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_kokouskutsu.ott | Bin 0 -> 9604 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_kokouskutsu.pdf | Bin 0 -> 4942 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_muistio.ott | Bin 0 -> 9718 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_muistio.pdf | Bin 0 -> 10495 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_perusmalli.ott | Bin 0 -> 10320 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_perusmalli.pdf | Bin 0 -> 4669 bytes
.../Archive/mallit/sfs_2487_perusmalli_lomake.ott | Bin 0 -> 11585 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_poytakirja.ott | Bin 0 -> 10081 bytes
assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_poytakirja.pdf | Bin 0 -> 43170 bytes
assets/fi/Archive/mallit/tyosopimus.ott | Bin 0 -> 15381 bytes
assets/fi/Archive/mallit/tyosopimus.pdf | Bin 0 -> 8859 bytes
assets/fi/Archive/openoffice.org_linux.png | Bin 0 -> 340490 bytes
.../Archive/peukalokuva_openoffice.org_linux.png | Bin 0 -> 45106 bytes
assets/fi/Archive/peukalokuva_wpd2sxw01.png | Bin 0 -> 5801 bytes
assets/fi/Archive/peukalokuva_wpd2sxw02.png | Bin 0 -> 4926 bytes
assets/fi/Archive/scripts/make_pages.py | 97 ++++++
assets/fi/Archive/scripts/replace_menu.py | 88 +++++
assets/fi/Archive/tt/Lueminut_CVEsuom.pdf | Bin 0 -> 117829 bytes
assets/fi/Archive/tulevaa341 | 174 ++++++++++
assets/fi/Archive/wpd2sxw01.png | Bin 0 -> 26590 bytes
assets/fi/Archive/wpd2sxw02.png | Bin 0 -> 25713 bytes
assets/fi/download/msg_prop_l10n_fi.js | 377 +++++++++++++++++++++
assets/fi/msg_prop_l10n_fi.js | 23 ++
136 files changed, 1011 insertions(+)
diff --git a/assets/fi/Archive/Makefile b/assets/fi/Archive/Makefile
new file mode 100644
index 0000000..d8d08cf
--- /dev/null
+++ b/assets/fi/Archive/Makefile
@@ -0,0 +1,7 @@
+all: make_pages commit
+
+make_pages:
+ ./scripts/make_pages.py
+
+commit:
+ cvs commit -m "Updates"
diff --git a/assets/fi/Archive/css/fi.css b/assets/fi/Archive/css/fi.css
new file mode 100644
index 0000000..d8a3134
--- /dev/null
+++ b/assets/fi/Archive/css/fi.css
@@ -0,0 +1,245 @@
+/* $Id: fi.css,v 1.68 2010/09/10 13:47:53 hatapitk Exp $ */
+
+#breadcrumbs, #header, #subheader, #searchbox, #navcol, #headertools {
+ display: none;
+}
+
+/* #fiheader { width: 100%; min-width: 750px; height: 125px; background: url(http://fi.openoffice.org/branding/images/header.png) no-repeat #86C2E6;
+ margin:-2px -2px 3px -2px; */
+#fiheader { width: 100%; min-width: 750px; height: 25px;
+ margin:-2px -2px 3px -2px;
+}
+#fipositioner { float: left; }
+/* #fipositioner a { margin: 0; padding: 0; float: left; width: 175px; height: 125px; background: url(http://fi.openoffice.org/branding/images/bannerlogo.png) no-repeat; display: block; } */
+#fipositioner a { margin: 0; padding: 0; float: left; width: 175px; height: 25px; }
+#fipositioner h1 { margin: 29px 0 0 175px; padding: 10px 0 10px 15px; border: none; border-left: 1px solid #EDF4FD; color: white; font: italic 1.4em sans-serif; text-shadow: #6EB6E1 2px 2px; background: none; text-transform: lowercase; }
+
+#content {
+ padding-top: 0 !important;
+}
+
+.fiLeftMenu {
+ background-color: #ecf5fb;
+ padding: 2px;
+}
+
+.fiLeftMenu .toolgroup {
+ margin-bottom: 1em;
+}
+
+.fiLeftMenu .toolgroup ul {
+ padding-left: 1em;
+ margin-top: 0;
+}
+
+.fiLeftMenu .toolgroup li {
+ list-style-type: none;
+ margin: 0 !important;
+ line-height: 1.6em !important;
+}
+
+body {
+ margin: 0;
+ padding: 0;
+}
+
+#main {
+ margin: 0 !important;
+}
+
+table#fibody {
+ width: 100%;
+}
+
+table, td {
+ padding: 0;
+}
+
+#login {
+ font-size: x-small;
+}
+
+#bodycol {
+ padding-right: 0 !important;
+}
+
+#bodycol h2 {
+ margin-bottom: 0;
+ padding-left: 0;
+ padding-right: 0;
+}
+
+#bodycol h3 {
+ margin-top: 1.5em;
+}
+
+#bodycol, #bodycol table td, #bodycol table th, #bodycol p {
+ font-size: 12pt !important;
+}
+
+#bodycol p {
+ line-height: 125%;
+}
+
+#bodycol #footer p {
+ font-size: 10pt !important;
+}
+
+#bodycol hr {
+ display: block;
+ margin-top: 3em;
+}
+
+#helptext {
+ margin: 0px 0px 2px 0px !important;
+}
+
+#oikeapaneeli, #oikeapaneeli table td, #oikeapaneeli p, #oikeapaneeli li {
+ font-size: 10pt !important;
+ line-height: 120%;
+}
+
+#oikeapaneeli ul {
+ padding-left: 0;
+ list-style-type: none;
+}
+
+#bodycol .pagecontent ul {
+ margin: 5px;
+}
+
+#bodycol .pagecontent li {
+ margin: 5px 0pt 5px 10px;
+}
+
+#bodycol .pagecontent dd {
+ margin-top: 10px;
+ margin-bottom: 10px;
+}
+
+div#myfooter, div#myfooter table, #myleftcol {
+ font-size: x-small;
+ voice-family: "\"}\"";
+ voice-family: inherit;
+}
+
+#pagetitle {
+ margin-top: 20;
+ margin-bottom: 10;
+ font-size: x-large;
+ font-weight: bold;
+ text-align: center;
+}
+
+#slogan {
+ text-align: center;
+ margin-bottom: 30;
+}
+
+#download a {
+ font-size: xx-large;
+ text-decoration: underline;
+}
+
+dt {
+ margin-top: 10pt;
+}
+
+.pagecontent {
+ padding-left: 1em;
+}
+
+
+div#footer {
+ display: block !important;
+}
+.downloadlinks, .downloadtable {
+ border-collapse: collapse;
+ margin-left: auto;
+ margin-right: auto;
+ margin-top: 1em;
+ vertical-align: middle;
+}
+.downloadlinks {
+ min-width: 30%;
+}
+.downloadlinks td {
+ background: #b9e06c;
+ background-image: url('../kuvat/latausnuoli.gif');
+ background-repeat: no-repeat;
+ background-position: right;
+ border: 2px solid white;
+ text-align: center;
+}
+.downloadlinks a {
+ display: block;
+ padding: 1em;
+ font-weight: bold;
+}
+.downloadlinks a:hover {
+ background-color: #c7e094;
+ background-image: url('../kuvat/latausnuoli.gif');
+ background-repeat: no-repeat;
+ background-position: right;
+}
+.downloadtable th, .downloadtable td.graycell {
+ background: #cccccc;
+ border: 1px solid black;
+ text-align: center;
+}
+.downloadtable td {
+ background: #b9e06c;
+ border: 1px solid black;
+ text-align: center;
+ vertical-align: middle;
+ padding-left: 0.6em;
+ padding-right: 0.6em;
+ padding-top: 0.1em;
+ padding-bottom: 0.1em;
+}
+.instructions dt {
+ font-weight: bold;
+}
+
+table.consultants {
+ border: 1px solid black;
+ border-collapse: collapse;
+}
+
+table.consultants caption {
+ font-weight: bold;
+ padding-bottom: 0.5em;
+}
+
+table.consultants th, table.consultants td {
+ border: 1px solid black;
+ min-width: 30px;
+}
+
+table.consultants th {
+ text-align: center;
+ vertical-align: middle;
+}
+
+table.consultants td.consultantfooter ul {
+ list-style-type: none;
+}
+
+table.consultants td.consultantfooter li {
+ padding-left: 11px;
+ text-indent: -21px;
+ font-size: 0.85em;
+ padding-bottom: 0.2em;
+}
+
+table.consultants td.supported {
+ text-align: center;
+ vertical-align: middle;
+ font-weight: bold;
+ color: #000000;
+ background-color: #33FF33;
+}
+
+.nobullets {
+ list-style-type: none;
+}
diff --git a/assets/fi/Archive/esimerkit/lomake1-taytetty.odt b/assets/fi/Archive/esimerkit/lomake1-taytetty.odt
new file mode 100644
index 0000000..66b92e4
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/esimerkit/lomake1-taytetty.odt differ
diff --git a/assets/fi/Archive/esimerkit/lomake1.odt b/assets/fi/Archive/esimerkit/lomake1.odt
new file mode 100644
index 0000000..9a68448
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/esimerkit/lomake1.odt differ
diff --git a/assets/fi/Archive/esimerkit/lomake2.odt b/assets/fi/Archive/esimerkit/lomake2.odt
new file mode 100644
index 0000000..193b0fe
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/esimerkit/lomake2.odt differ
diff --git a/assets/fi/Archive/esimerkit/lomake2.pdf b/assets/fi/Archive/esimerkit/lomake2.pdf
new file mode 100644
index 0000000..f4327f8
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/esimerkit/lomake2.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/esimerkit/sanakirja-malli.stw b/assets/fi/Archive/esimerkit/sanakirja-malli.stw
new file mode 100644
index 0000000..f904010
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/esimerkit/sanakirja-malli.stw differ
diff --git a/assets/fi/Archive/esimerkit/xml-sanakirja.pdf b/assets/fi/Archive/esimerkit/xml-sanakirja.pdf
new file mode 100644
index 0000000..2ec8a1f
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/esimerkit/xml-sanakirja.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-01-clip.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-01-clip.png
new file mode 100644
index 0000000..1e2adb1
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-01-clip.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-01-peukalo.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-01-peukalo.png
new file mode 100644
index 0000000..bc5422f
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-01-peukalo.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-01.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-01.png
new file mode 100644
index 0000000..ae1cec8
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-01.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-02.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-02.png
new file mode 100644
index 0000000..0ca8228
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus-kaava-02.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_1.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_1.png
new file mode 100644
index 0000000..53e2acb
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_1.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_2.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_2.png
new file mode 100644
index 0000000..2acdbba
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_2.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_3.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_3.png
new file mode 100644
index 0000000..04ddbd2
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_3.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_4.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_4.png
new file mode 100644
index 0000000..5853281
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_4.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_taytetty.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_taytetty.png
new file mode 100644
index 0000000..dc9c382
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1_taytetty.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1b_1.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1b_1.png
new file mode 100644
index 0000000..2898921
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake1b_1.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake2.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake2.png
new file mode 100644
index 0000000..38da1c2
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_lomake2.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_mallit1.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_mallit1.png
new file mode 100644
index 0000000..5607cc3
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_mallit1.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_mallit2.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_mallit2.png
new file mode 100644
index 0000000..4482099
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_mallit2.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_monisivutulostus.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_monisivutulostus.png
new file mode 100644
index 0000000..578bb3b
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_monisivutulostus.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_multisave_1.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_multisave_1.png
new file mode 100644
index 0000000..ec68c43
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_multisave_1.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_multisave_2.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_multisave_2.png
new file mode 100644
index 0000000..fa3fa7f
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_multisave_2.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_oikoluku.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_oikoluku.png
new file mode 100644
index 0000000..02329fe
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_oikoluku.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_oikoluku2.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_oikoluku2.png
new file mode 100644
index 0000000..e43766f
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_oikoluku2.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_xml_henkilotiedot-1.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_xml_henkilotiedot-1.png
new file mode 100644
index 0000000..323e06a
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_xml_henkilotiedot-1.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_xml_henkilotiedot-2.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_xml_henkilotiedot-2.png
new file mode 100644
index 0000000..0b807d3
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_xml_henkilotiedot-2.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_xml_sanakirja-1.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_xml_sanakirja-1.png
new file mode 100644
index 0000000..288115f
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_xml_sanakirja-1.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_xml_sanakirja-2.png b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_xml_sanakirja-2.png
new file mode 100644
index 0000000..07973d3
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kaappaukset/kaappaus_xml_sanakirja-2.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/en.gif b/assets/fi/Archive/kuvat/en.gif
new file mode 100755
index 0000000..1abb0b2
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/en.gif differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/fi.gif b/assets/fi/Archive/kuvat/fi.gif
new file mode 100755
index 0000000..aecd976
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/fi.gif differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/icons/base48.png b/assets/fi/Archive/kuvat/icons/base48.png
new file mode 100644
index 0000000..9408ac4
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/icons/base48.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/icons/calc48.png b/assets/fi/Archive/kuvat/icons/calc48.png
new file mode 100644
index 0000000..0621497
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/icons/calc48.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/icons/draw48.png b/assets/fi/Archive/kuvat/icons/draw48.png
new file mode 100644
index 0000000..57346a9
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/icons/draw48.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/icons/impress48.png b/assets/fi/Archive/kuvat/icons/impress48.png
new file mode 100644
index 0000000..7d4c9b4
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/icons/impress48.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/icons/writer48.png b/assets/fi/Archive/kuvat/icons/writer48.png
new file mode 100644
index 0000000..0d54b1f
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/icons/writer48.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9517628188.jpg b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9517628188.jpg
new file mode 100644
index 0000000..a1001b5
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9517628188.jpg differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9517628269.jpg b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9517628269.jpg
new file mode 100644
index 0000000..5468fde
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9517628269.jpg differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9518266077.gif b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9518266077.gif
new file mode 100644
index 0000000..5aa8c07
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9518266077.gif differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-951826712X.gif b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-951826712X.gif
new file mode 100644
index 0000000..b19c409
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-951826712X.gif differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9518267367.gif b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9518267367.gif
new file mode 100644
index 0000000..3cdc898
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9518267367.gif differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9518461708.jpg b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9518461708.jpg
new file mode 100644
index 0000000..2be2444
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-9518461708.jpg differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-etrainer.gif b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-etrainer.gif
new file mode 100644
index 0000000..b19c409
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-etrainer.gif differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-om_kvkk_kansi.png b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-om_kvkk_kansi.png
new file mode 100644
index 0000000..0942a2f
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-om_kvkk_kansi.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-om_kvkk_kansi_sml.png b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-om_kvkk_kansi_sml.png
new file mode 100644
index 0000000..edbf1d1
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-om_kvkk_kansi_sml.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-openoffice-starttipaketti.gif b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-openoffice-starttipaketti.gif
new file mode 100644
index 0000000..fa00c65
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/kirja-openoffice-starttipaketti.gif differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/latausnuoli.gif b/assets/fi/Archive/kuvat/latausnuoli.gif
new file mode 100644
index 0000000..e8ee21d
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/latausnuoli.gif differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/linux-tekija-2006.png b/assets/fi/Archive/kuvat/linux-tekija-2006.png
new file mode 100644
index 0000000..f700fec
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/linux-tekija-2006.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/logonew.gif b/assets/fi/Archive/kuvat/logonew.gif
new file mode 100644
index 0000000..eb5e679
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/logonew.gif differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/malliopas-kansikuva-sml.png b/assets/fi/Archive/kuvat/malliopas-kansikuva-sml.png
new file mode 100644
index 0000000..86086e2
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/malliopas-kansikuva-sml.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-1.gif b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-1.gif
new file mode 100644
index 0000000..2744fd9
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-1.gif differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-1.png b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-1.png
new file mode 100644
index 0000000..84ceb2a
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-1.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-2.gif b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-2.gif
new file mode 100644
index 0000000..968d04b
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-2.gif differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-2.png b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-2.png
new file mode 100644
index 0000000..c3370f2
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-2.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-3.gif b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-3.gif
new file mode 100644
index 0000000..8103e5b
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-3.gif differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-3.png b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-3.png
new file mode 100644
index 0000000..2e2c6d4
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-3.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-4.gif b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-4.gif
new file mode 100644
index 0000000..dbd1fd6
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-4.gif differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-4.png b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-4.png
new file mode 100644
index 0000000..ad788e8
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-4.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-5.gif b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-5.gif
new file mode 100644
index 0000000..7f27d64
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-5.gif differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-5.png b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-5.png
new file mode 100644
index 0000000..e5d2203
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/numberbullet-5.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/ooo2.0-half.png b/assets/fi/Archive/kuvat/ooo2.0-half.png
new file mode 100644
index 0000000..776cb48
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/ooo2.0-half.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/ooo2.0.png b/assets/fi/Archive/kuvat/ooo2.0.png
new file mode 100644
index 0000000..6b31ca1
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/ooo2.0.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/ooo2.1-half.png b/assets/fi/Archive/kuvat/ooo2.1-half.png
new file mode 100644
index 0000000..1c5d047
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/ooo2.1-half.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.0_linux.png b/assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.0_linux.png
new file mode 100644
index 0000000..ab8df56
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.0_linux.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.0_peukalokuva_linux.png b/assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.0_peukalokuva_linux.png
new file mode 100644
index 0000000..24f6aae
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.0_peukalokuva_linux.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.1_peukalokuva_windows.png b/assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.1_peukalokuva_windows.png
new file mode 100644
index 0000000..cf39fd2
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.1_peukalokuva_windows.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.1_windows.png b/assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.1_windows.png
new file mode 100644
index 0000000..d4a8962
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org3.1_windows.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org_os_x.png b/assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org_os_x.png
new file mode 100644
index 0000000..5f218cb
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/openoffice.org_os_x.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/peukalokuva_openoffice.org_os_x.png b/assets/fi/Archive/kuvat/peukalokuva_openoffice.org_os_x.png
new file mode 100644
index 0000000..f9a06d4
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/peukalokuva_openoffice.org_os_x.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/sw_patent_open_office_logo.png b/assets/fi/Archive/kuvat/sw_patent_open_office_logo.png
new file mode 100644
index 0000000..fbb0d5b
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/sw_patent_open_office_logo.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/users_miuku_fi.openoffice.org.png b/assets/fi/Archive/kuvat/users_miuku_fi.openoffice.org.png
new file mode 100644
index 0000000..766df57
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/users_miuku_fi.openoffice.org.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/xml-muunnos-kuva1-2.png b/assets/fi/Archive/kuvat/xml-muunnos-kuva1-2.png
new file mode 100644
index 0000000..746fe7c
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/xml-muunnos-kuva1-2.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/kuvat/xml-muunnos-kuva1.png b/assets/fi/Archive/kuvat/xml-muunnos-kuva1.png
new file mode 100644
index 0000000..d5688f4
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/kuvat/xml-muunnos-kuva1.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/JoY_tutkielma.ott b/assets/fi/Archive/mallit/JoY_tutkielma.ott
new file mode 100644
index 0000000..680aa95
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/JoY_tutkielma.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/JoY_tutkielma.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/JoY_tutkielma.pdf
new file mode 100644
index 0000000..c8fc5e2
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/JoY_tutkielma.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/ansioluettelo.ott b/assets/fi/Archive/mallit/ansioluettelo.ott
new file mode 100644
index 0000000..d78f7e2
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/ansioluettelo.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/ansioluettelo.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/ansioluettelo.pdf
new file mode 100644
index 0000000..7ea88e9
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/ansioluettelo.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/elokuvakasikirjoitus.ott b/assets/fi/Archive/mallit/elokuvakasikirjoitus.ott
new file mode 100644
index 0000000..4774f6d
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/elokuvakasikirjoitus.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/elokuvakasikirjoitus.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/elokuvakasikirjoitus.pdf
new file mode 100644
index 0000000..5d68618
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/elokuvakasikirjoitus.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/esityslista-vuosikokous-1.stw b/assets/fi/Archive/mallit/esityslista-vuosikokous-1.stw
new file mode 100644
index 0000000..397fba5
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/esityslista-vuosikokous-1.stw differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/esityslistamalli.ott b/assets/fi/Archive/mallit/esityslistamalli.ott
new file mode 100644
index 0000000..25cd414
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/esityslistamalli.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/esityslistamalli.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/esityslistamalli.pdf
new file mode 100644
index 0000000..e6811a0
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/esityslistamalli.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/kaikkimallit.zip b/assets/fi/Archive/mallit/kaikkimallit.zip
new file mode 100644
index 0000000..5327cf0
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/kaikkimallit.zip differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/kauppakirja_a3_duplex.ott b/assets/fi/Archive/mallit/kauppakirja_a3_duplex.ott
new file mode 100644
index 0000000..203452c
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/kauppakirja_a3_duplex.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/kauppakirja_a3_duplex.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/kauppakirja_a3_duplex.pdf
new file mode 100644
index 0000000..41ed311
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/kauppakirja_a3_duplex.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/kirja_opas.ott b/assets/fi/Archive/mallit/kirja_opas.ott
new file mode 100644
index 0000000..cc51377
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/kirja_opas.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/kirja_opas.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/kirja_opas.pdf
new file mode 100644
index 0000000..e60aa90
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/kirja_opas.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/luentomuistiinpanot.ott b/assets/fi/Archive/mallit/luentomuistiinpanot.ott
new file mode 100644
index 0000000..47b42ad
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/luentomuistiinpanot.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/luentomuistiinpanot.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/luentomuistiinpanot.pdf
new file mode 100644
index 0000000..92ea36a
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/luentomuistiinpanot.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/muistio.ott b/assets/fi/Archive/mallit/muistio.ott
new file mode 100644
index 0000000..17dcf99
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/muistio.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/muistio.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/muistio.pdf
new file mode 100644
index 0000000..73fed2a
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/muistio.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/om/kaikkimallit_om.zip b/assets/fi/Archive/mallit/om/kaikkimallit_om.zip
new file mode 100644
index 0000000..708bb98
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/om/kaikkimallit_om.zip differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/om/om_asiakirjapohjat.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_asiakirjapohjat.pdf
new file mode 100644
index 0000000..f8f4055
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_asiakirjapohjat.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje.ott b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje.ott
new file mode 100644
index 0000000..23e901e
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje.pdf
new file mode 100644
index 0000000..51c3a8e
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_engl.ott b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_engl.ott
new file mode 100644
index 0000000..103bfcf
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_engl.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_engl.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_engl.pdf
new file mode 100644
index 0000000..c347baf
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_engl.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_logolla.ott b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_logolla.ott
new file mode 100644
index 0000000..aa9bc43
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_logolla.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_logolla.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_logolla.pdf
new file mode 100644
index 0000000..c523cdc
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_logolla.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_ruotsi.ott b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_ruotsi.ott
new file mode 100644
index 0000000..4bd51d2
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_ruotsi.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_ruotsi.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_ruotsi.pdf
new file mode 100644
index 0000000..c9f1470
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_kirje_ruotsi.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio.ott b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio.ott
new file mode 100644
index 0000000..da76bd6
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio.pdf
new file mode 100644
index 0000000..dcc918b
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio_logolla.ott b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio_logolla.ott
new file mode 100644
index 0000000..a313c30
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio_logolla.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio_logolla.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio_logolla.pdf
new file mode 100644
index 0000000..61d1049
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_muistio_logolla.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/om/om_perusmalli.ott b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_perusmalli.ott
new file mode 100644
index 0000000..fcb4305
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_perusmalli.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/om/om_perusmalli_dokumentti.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_perusmalli_dokumentti.pdf
new file mode 100644
index 0000000..3e3601c
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_perusmalli_dokumentti.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/om/om_perusmalli_ruotsi.ott b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_perusmalli_ruotsi.ott
new file mode 100644
index 0000000..7954d09
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/om/om_perusmalli_ruotsi.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/poytakirjamalli.ott b/assets/fi/Archive/mallit/poytakirjamalli.ott
new file mode 100644
index 0000000..32e4ec1
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/poytakirjamalli.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/poytakirjamalli.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/poytakirjamalli.pdf
new file mode 100644
index 0000000..16d4153
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/poytakirjamalli.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487.ott b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487.ott
new file mode 100644
index 0000000..54478f3
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487.pdf
new file mode 100644
index 0000000..55177ff
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_kokouskutsu.ott b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_kokouskutsu.ott
new file mode 100644
index 0000000..ffbdd6f
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_kokouskutsu.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_kokouskutsu.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_kokouskutsu.pdf
new file mode 100644
index 0000000..3a29a45
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_kokouskutsu.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_muistio.ott b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_muistio.ott
new file mode 100644
index 0000000..ff21b23
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_muistio.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_muistio.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_muistio.pdf
new file mode 100644
index 0000000..f15e8fb
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_muistio.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_perusmalli.ott b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_perusmalli.ott
new file mode 100644
index 0000000..b34e806
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_perusmalli.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_perusmalli.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_perusmalli.pdf
new file mode 100644
index 0000000..3cb1922
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_perusmalli.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_perusmalli_lomake.ott b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_perusmalli_lomake.ott
new file mode 100644
index 0000000..fa10713
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_perusmalli_lomake.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_poytakirja.ott b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_poytakirja.ott
new file mode 100644
index 0000000..e53d488
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_poytakirja.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_poytakirja.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_poytakirja.pdf
new file mode 100644
index 0000000..10303d6
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/sfs_2487_poytakirja.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/tyosopimus.ott b/assets/fi/Archive/mallit/tyosopimus.ott
new file mode 100644
index 0000000..edafc01
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/tyosopimus.ott differ
diff --git a/assets/fi/Archive/mallit/tyosopimus.pdf b/assets/fi/Archive/mallit/tyosopimus.pdf
new file mode 100644
index 0000000..0972191
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/mallit/tyosopimus.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/openoffice.org_linux.png b/assets/fi/Archive/openoffice.org_linux.png
new file mode 100755
index 0000000..ac0a304
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/openoffice.org_linux.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/peukalokuva_openoffice.org_linux.png b/assets/fi/Archive/peukalokuva_openoffice.org_linux.png
new file mode 100755
index 0000000..2f759f5
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/peukalokuva_openoffice.org_linux.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/peukalokuva_wpd2sxw01.png b/assets/fi/Archive/peukalokuva_wpd2sxw01.png
new file mode 100755
index 0000000..53904e3
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/peukalokuva_wpd2sxw01.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/peukalokuva_wpd2sxw02.png b/assets/fi/Archive/peukalokuva_wpd2sxw02.png
new file mode 100755
index 0000000..590f545
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/peukalokuva_wpd2sxw02.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/scripts/make_pages.py b/assets/fi/Archive/scripts/make_pages.py
new file mode 100755
index 0000000..f7a2f9e
--- /dev/null
+++ b/assets/fi/Archive/scripts/make_pages.py
@@ -0,0 +1,97 @@
+#!/usr/bin/python
+# -*- coding: iso-8859-15 -*-
+
+import sys,os,string,re
+
+################################################################################
+# Adds page framework to content pages in content/ directory and
+# copies the pages to the main directory.
+#
+# 2004 Marko Gr�nroos
+################################################################################
+
+page_frame_filename = "scripts/page_frame.html"
+content_marker = "<!-- BODY-CONTENT -->"
+
+################################################################################
+# Reads file contents
+################################################################################
+def readFile (filename):
+ fin = open (filename)
+ if not fin:
+ sys.stderr.write ("Could not open content file '%s'\n" % (filename))
+ sys.exit (1)
+
+ content = fin.read ()
+ fin.close ()
+ return content
+
+################################################################################
+# Extract metadata such as styles
+################################################################################
+def extractMetadata (content):
+ metadata = None
+
+ style_begin = content.find ("<style")
+ style_end = content.find ("</style>")
+
+ if style_begin != -1 and style_end != -1:
+ metadata = content[style_begin:style_end+8]
+ content = content[:style_begin] + content[style_end+8:]
+
+ return (metadata, content)
+
+################################################################################
+# dirHtml
+################################################################################
+def dirHtml ():
+ find = os.popen ("cd content; ls *.html")
+ if find:
+ files = find.readlines ()
+ find.close ()
+ else:
+ sys.stderr.write ("Could not execute find.\n")
+ sys.exit (1)
+
+ files = map (lambda x: x[0:-1], files)
+ return files
+
+################################################################################
+# Main prorgram
+################################################################################
+
+page_frame = readFile (page_frame_filename)
+
+marker_pos = string.find (page_frame, content_marker)
+if marker_pos == -1:
+ sys.stderr.write ("Could not find marker '%s'.\n" % (content_marker))
+ sys.exit (1)
+
+marker_end = marker_pos + len (content_marker)
+page_header = page_frame[:marker_pos]
+page_footer = page_frame[marker_end:-1]
+
+files = dirHtml ()
+
+for file in files:
+ file_header = page_header
+ filecontent = readFile ("content/" + file)
+ (metadata, filecontent) = extractMetadata (filecontent)
+ if metadata != None:
+ # Insert metadata to page header
+ finntag = "<!-- End Finnish header -->"
+ header_start = file_header.find (finntag) + len(finntag)
+ file_header = file_header[:header_start] + "\n" + metadata + "\n" + file_header[header_start:]
+
+ fullpage = file_header + filecontent + page_footer
+
+ # Read old page
+ oldpage = readFile (file)
+
+ if fullpage != oldpage:
+ print "Updating '%s'..." % (file)
+
+ fout = open (file, "w")
+ fout.write (fullpage)
+ fout.close ()
+
diff --git a/assets/fi/Archive/scripts/replace_menu.py b/assets/fi/Archive/scripts/replace_menu.py
new file mode 100755
index 0000000..d2484a6
--- /dev/null
+++ b/assets/fi/Archive/scripts/replace_menu.py
@@ -0,0 +1,88 @@
+#!/usr/bin/python
+
+import sys,os,string,re
+
+################################################################################
+# Definitions
+################################################################################
+starttag = "<!-- MENU-START -->"
+endtag = "<!-- MENU-END -->"
+
+################################################################################
+# Read replacement menu
+################################################################################
+fin = open ("menu.html")
+if not fin:
+ sys.stderr.write ("Could not open menu.html\n")
+ sys.exit (1)
+
+newmenu = fin.read ()
+fin.close ()
+
+# Safety check
+if len(newmenu) < 100:
+ sys.stderr.write ("menu.html does not appear healthy\n")
+ sys.exit (1)
+
+################################################################################
+# List html files
+################################################################################
+
+find = os.popen ("find . -name '*.html'")
+if find:
+ files = find.readlines ()
+ find.close ()
+else:
+ sys.stderr.write ("Could not execute find.\n")
+ sys.exit (1)
+
+# Remove trailing newline
+files = map (lambda s: s[2:-1], files)
+
+# Process each file
+for file in files:
+ sys.stdout.write ("Processing file '%s'..." % (file))
+
+ # Open file
+ fin = open (file)
+ if not fin:
+ sys.stderr.write ("Unable to open file '%s' for reading.\n", file)
+
+ else:
+ sys.stdout.write (" reading...")
+
+ # Read file
+ filecontent = fin.read ()
+ fin.close ()
+
+ # Replace
+ startpos = string.find (filecontent, starttag)
+ endpos = string.find (filecontent, endtag)
+ if startpos != -1 and endpos != -1:
+ newcontent = filecontent[0:startpos+len(starttag)+1] \
+ + newmenu \
+ + filecontent[endpos:]
+
+
+ # Safety condition
+ if newcontent != filecontent and len (newcontent) > 100:
+ # Write content
+ fout = open (file, "w")
+ if not fout:
+ sys.stderr.write ("Unable to open file '%s' for writing.\n", file)
+ else:
+ fout.write (newcontent)
+ fout.close ()
+
+ sys.stdout.write (" Changed")
+
+ else:
+ # No changes
+ sys.stdout.write (" No changes")
+
+ else:
+ sys.stdout.write (" NO TAGS!")
+ newcontent = None
+
+ sys.stdout.write ("\n")
+
diff --git a/assets/fi/Archive/tt/Lueminut_CVEsuom.pdf b/assets/fi/Archive/tt/Lueminut_CVEsuom.pdf
new file mode 100644
index 0000000..27da62a
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/tt/Lueminut_CVEsuom.pdf differ
diff --git a/assets/fi/Archive/tulevaa341 b/assets/fi/Archive/tulevaa341
new file mode 100644
index 0000000..caeb6a6
--- /dev/null
+++ b/assets/fi/Archive/tulevaa341
@@ -0,0 +1,174 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen Apache OpenOffice</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+<!--<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div> -->
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<table>
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+ <div id="pagetitle">Openoffice.org</div>
+ <div id="slogan"><b>Vapautta kotiin, kouluun ja toimistoon</b></div>
+
+ <p>OpenOffice.org on avoimeen lähdekoodiin ja avoimiin standardeihin
+ perustuva täysimittainen toimisto-ohjelmisto. Se on saatavilla
+ ilmaiseksi ja on vapaasti kopioitavissa ja levitettävissä, myös suomenkielisenä
+ versiona.
+ </p>
+
+ <table class="downloadlinks">
+ <tr><td><font size="+1"><a href="lataa.html">Lataa OpenOffice.org</a></font></td></tr>
+ </table>
+
+ <p>OpenOffice.org sisältää yhdessä paketissa kaikki toimisto-ohjelmistoon kuuluvat osat:</p>
+ <ul class="nobullets">
+ <li><img src="kuvat/icons/writer48.png" /> OpenOffice.org Writer - tekstinkäsittely</li>
+ <li><img src="kuvat/icons/calc48.png" /> OpenOffice.org Calc - taulukkolaskenta</li>
+ <li><img src="kuvat/icons/draw48.png" /> OpenOffice.org Draw - vektorigrafiikka</li>
+ <li><img src="kuvat/icons/impress48.png" /> OpenOffice.org Impress - esitysgrafiikka</li>
+ <li><img src="kuvat/icons/base48.png" /> OpenOffice.org Base - tietokannat</li>
+ </ul>
+
+ <p>OpenOffice.org on pitkälti yhteensopiva vastaavilla Microsoft
+ Office -toimisto-ohjelmilla (Word, Excel, Powerpoint) tehtyjen
+ asiakirjojen kanssa. Lisäksi se kykenee kirjoittamaan asiakirjoja
+ mm. PDF-muodossa.
+ </p>
+
+ <div>
+ <p style="margin-top: 2em;"><b>Uutisia:</b></p>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=759">OpenOffice.org 3.3 julkaistu, myös suomeksi</a> (27.1.2011)</li>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=743">Uusi yhdistys ohjaamaan OpenOffice.orgin kehitystä</a> (30.9.2010)</li>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=742">OpenOffice.org-käyttöönottoon liittyvä väitöskirja julkaistu</a> (20.9.2010)</li>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=727">Suomenkielinen OpenOffice.org 3.2.1 julkaistu</a> (7.7.2010)</li>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=686">Ohjeiden suomentamisesta Linux-tekijä -kunniamaininta Risto Jääskeläiselle</a> (30.9.2009)</li>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=668">OpenOffice.org 3.1 julkaistu</a> (22.5.2009)</li>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=632">OpenOffice.org 3.0.1 julkaistu</a> (31.1.2009)</li>
+ <li><a href="julkiset.html#uutinen_20070914">Kolmas laitos Oikeusministeriön Kysymysten ja vastausten kirjasta</a> (14.9.2007)</li>
+ <li><a href="julkiset.html#uutinen_20070824">Oikeusministeriöltä raportti OpenDocument-standardista</a> (24.8.2007)</li>
+ <li><a href="julkiset.html#uutinen_20061205">Oikeusministeriö päätti ottaa OpenOfficen käyttöön</a> (5.12.2006)</li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ </td>
+ <td id="oikeapaneeli" width="200">
+ <div>
+ <a href="kuvat/openoffice.org3.0_linux.png"><img border="0" src="kuvat/openoffice.org3.0_peukalokuva_linux.png" align="middle" width="192"
+ height="144" alt="OpenOffice.org 3.0 Linuxissa"/>
+ </a>
+ </div>
+ <div>
+ <p style="margin-top: 2em;"><b>OpenOffice.org ja OpenDocument uutisissa:</b></p>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.tietoviikko.fi/kaikki_uutiset/article371624.ece">Ilmainen OpenOffice jo joka viidennessä saksalaiskoneessa</a> (4.2.2010)</li>
+ <li><a href="http://www.tietoviikko.fi/kaikki_uutiset/article279746.ece">Microsoft avaa Officen oven odf-tiedostoille</a> (29.4.2009)</li>
+ <li><a href="http://www.tietokone.fi/uutta/uutinen.asp?news_id=37151">Openoffice yllättävän suosittu – Google Docs ei</a> (15.3.2009)</li>
+ <li><a href="http://www.tietokone.fi/uutta/uutinen.asp?news_id=32935">Red Hat vaatii Microsoftilta tukea odf-formaatille</a>
+ (26.2.2008)</li>
+ <li><a href="http://www.tietoviikko.fi/doc.te?f_id=1208064">OpenOffice etenee oikeusministeriössä</a> (16.8.2007)</li>
+ <li><a href="http://www.itviikko.fi/page.php?page_id=46&news_id=20077758">Uusikaupunki syleilee avoimia tiedostomuotoja</a>
+ (28.3.2007)</li>
+ </ul>
+ <p>Katso myös <a href="http://silvonen.wordpress.com/">Jussin OOo-blogi</a></p>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/assets/fi/Archive/wpd2sxw01.png b/assets/fi/Archive/wpd2sxw01.png
new file mode 100755
index 0000000..f43590c
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/wpd2sxw01.png differ
diff --git a/assets/fi/Archive/wpd2sxw02.png b/assets/fi/Archive/wpd2sxw02.png
new file mode 100755
index 0000000..fa444bf
Binary files /dev/null and b/assets/fi/Archive/wpd2sxw02.png differ
diff --git a/assets/fi/download/msg_prop_l10n_fi.js b/assets/fi/download/msg_prop_l10n_fi.js
new file mode 100644
index 0000000..adab226
--- /dev/null
+++ b/assets/fi/download/msg_prop_l10n_fi.js
@@ -0,0 +1,377 @@
+/* This file is to maintain text information that can be used on the download webpage via JavaScript when
+ * including this file.
+ *
+ * Instead of hard coded text in the green box please use these variables and translate it to your favorite language.
+ *
+ * Wrong: "Download Apache OpenOffice"
+ * Correct: l10n.dl_green_box_headline_text
+ */
+
+
+
+// Object that contains all following variables.
+var l10n = new Object();
+
+// The following variables are used in the "index.html" file:
+
+// Set a specific language ISO code to force to assemble a download link with a certain language.
+DL.NL_LANG = "fi";
+
+// General:
+l10n.dl_headline_text = "Apache OpenOffice Download";
+
+// Download: Strings in the green box (used in "index.html").
+l10n.dl_green_box_headline_text = "Download Apache OpenOffice";
+l10n.dl_green_box_headline_title = "Download Apache OpenOffice for your favorite operating system, language and version";
+l10n.dl_green_box_subtext1_text = "Hosted by Sourceforge.net - A trusted website";
+l10n.dl_green_box_subtext1_title = "Apache OpenOffice binary files are hosted by Sourceforge.net - A trusted website";
+l10n.dl_green_box_subtext2_text = "Select your favorite operating system, language and version";
+l10n.dl_green_box_subtext2_title = "Select your favorite operating system, language and version";
+l10n.dl_green_box_selectbox_os_title = "Select your favorite operating system";
+l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title = "Select your favorite language";
+l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title = "Select your favorite release version";
+
+// The strings that will be shown in the OS, language and version drop-down select boxes.
+// You must leave at least one single empty string (see the comment lines below the 3 following variables)!
+/* l10n.dl_green_box_select_box_os_values = [ "" ]; */
+l10n.dl_green_box_select_box_os_values = [ "Windows (EXE)",
+ "Linux 64-bit (x86-64) (DEB)",
+ "Linux 64-bit (x86-64) (RPM)",
+ "Linux 32-bit (x86) (DEB)",
+ "Linux 32-bit (x86) (RPM)",
+ "OS X (version >= 10.7) (DMG)",
+ "OS X (version <= 10.6) (DMG)",
+ "More platforms / operating systems" ];
+
+/* l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ]; */
+l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ];
+
+/* l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "" ]; */
+ // Value Visible text Tool tip
+l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "ast", "Asturian", "Asturianu",
+ "eu", "Basque", "Euskara",
+ "bg", "Bulgarian", "български език",
+ "ca", "Catalan", "Català",
+ "ca-XV", "Catalan [Valencia AVL]", "València (AVL)",
+ "ca-XR", "Catalan [Valencia RACV]", "València (RACV)",
+ "zh-CN", "Chinese [simplified]", "简体中文",
+ "zh-TW", "Chinese [traditional]", "正體中文",
+ "cs", "Czech", "Čeština",
+ "da", "Danish", "Dansk",
+ "nl", "Dutch", "Nederlands",
+ "en-GB", "English [British]", "English [British]",
+ "en-US", "English [US]", "English [US]",
+ "fi", "Suomi", "Suomi",
+ "fr", "French", "Français",
+ "gl", "Galician", "Galego",
+ "de", "German", "Deutsch",
+ "el", "Greek", "ελληνικά",
+ "he", "Hebrew", "עברית",
+ "hi", "Hindi", "हिन्दी",
+ "hu", "Hungarian", "Magyar",
+ "it", "Italian", "Italiano",
+ "ja", "Japanese", "日本語",
+ "km", "Khmer", "ភាសាខ្មែរ",
+ "ko", "Korean", "한국어",
+ "lt", "Lithuanian", "Lietuvių",
+ "nb", "Norwegian [Bokmal]", "Norsk [Bokmål]",
+ "pl", "Polish", "Polski",
+ "pt-BR", "Portuguese [Brazilian]", "Português [do Brasil]",
+ "pt", "Portuguese [European]", "Português [Europeu]",
+ "ru", "Russian", "Русский",
+ "gd", "Scottish [Gaelic]", "Gàidhlig",
+ "sr", "Serbian [Cyrillic]", "Cрпски [ћирилицом]",
+ "sk", "Slovak", "Slovenský jazyk [slovenčina]",
+ "sl", "Slovenian", "Slovenski jezik [slovenščina]",
+ "es", "Spanish", "Español",
+ "sv", "Swedish", "Svenska",
+ "ta", "Tamil", "தமிழ்",
+ "th", "Thai", "ภาษาไทย",
+ "tr", "Turkish", "Türkçe",
+ "vi", "Vietnamese", "Tiếng Việt" ];
+
+/* l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "" ]; */
+l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "4.1.7",
+ "4.1.6",
+ "4.1.5",
+ "4.1.4",
+ "4.1.3",
+ "4.1.2",
+ "4.1.1",
+ "4.1.0",
+ "4.0.1",
+ "4.0.0",
+ "3.4.1",
+ "Older releases" ];
+
+// Download: Strings in the sub-green box (used in "index.html").
+// Not defined for now.
+
+// Download: Strings in the yellow box (used in "index.html").
+// Not defined for now.
+
+// Download: Strings in the sub-yellow box (used in "index.html").
+// Not defined for now.
+
+// Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html").
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text = "Help Spread the Word";
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title = "Help spread the word and tell your friends about Apache OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_text = "Please tell your friends about Apache OpenOffice:";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_title = "Help spread the word and tell your friends about Apache OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text = "Official Blog";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title = "Weblog of OpenOffice.";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_src = "/images/logo-rss-32.png";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt = "Weblog of OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_text = "Facebook";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title = "Please tell your friends about Apache OpenOffice via Facebook";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_src = "/images/logo-facebook-32.png";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt = "Share on Facebook";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_text = "Twitter";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title = "Please tell your friends about Apache OpenOffice via Twitter";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_src = "/images/logo-twitter-32.png";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt = "Share on Twitter";
+
+// Extensions: Strings in the blue box (top) (used in "index.html").
+l10n.dl_ext_blue_box_headline_text = "Get Apache OpenOffice Extensions and Dictionaries";
+l10n.dl_ext_blue_box_headline_title = "Choose from a wide range of additional and individual functionality";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_text = "Extend your Apache OpenOffice functionality with a large and growing library of extensions and dictionaries from other users.";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_title = "Choose from a wide range of additional and individual functionality";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_href = "http://extensions.openoffice.org/";
+
+// Templates: Strings in the blue box (bottom) (used in "index.html").
+l10n.dl_tlp_blue_box_headline_text = "Get Apache OpenOffice Templates";
+l10n.dl_tlp_blue_box_headline_title = "Choose from a wide range of additional and individual documents";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_text = "Extend your Apache OpenOffice creativity with a large and growing library of templates from other users.";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_title = "Choose from a wide range of additional and individual documents";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_href = "http://templates.openoffice.org/";
+
+// Strings in the navigation bar (used in "index.html").
+// Release Information
+l10n.dl_nav_headline_1_text = "Release Information";
+l10n.dl_nav_sysreq_text = "System Requirements";
+l10n.dl_nav_sysreq_title = "HDD: ~300MB free - Memory: >128MB - Processor: >500MHz - OS: Windows, macOS (OS X), Linux, Solaris, FreeBSD...";
+l10n.dl_nav_sysreq_href = "https://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo41.html";
+l10n.dl_nav_license_text = "License";
+l10n.dl_nav_license_title = "Apache OpenOffice License";
+l10n.dl_nav_license_href = "https://www.openoffice.org/license.html";
+l10n.dl_nav_source_text = "Source";
+l10n.dl_nav_source_title = "For developers and power users: Get the source to build Apache OpenOffice from scratch.";
+l10n.dl_nav_source_href = "https://openoffice.apache.org/downloads.html";
+l10n.dl_nav_build_text = "Building Guide";
+l10n.dl_nav_build_title = "For developers and power users: HowTo guide to build Apache OpenOffice from scratch.";
+l10n.dl_nav_build_href = "https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO";
+l10n.dl_nav_sdk_text = "Software Development Kit (SDK)";
+l10n.dl_nav_sdk_title = "For developers: Software Development Kit.";
+l10n.dl_nav_sdk_href = "https://openoffice.apache.org/downloads.html";
+l10n.dl_nav_devbuilds_text = "Development Builds";
+l10n.dl_nav_devbuilds_title = "For QA volunteers: Development Builds";
+l10n.dl_nav_devbuilds_href = "https://www.openoffice.org/download/devbuilds.html";
+
+// Documentation
+l10n.dl_nav_headline_2_text = "Documentation";
+l10n.dl_nav_schedule_text = "Release Schedules";
+l10n.dl_nav_schedule_title = "When are new releases planned?";
+l10n.dl_nav_schedule_href = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_text = "Historic Release Schedule";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_title = "When were old releases planned?";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_href = "https://wiki.openoffice.org/wiki/Product_Release";
+l10n.dl_nav_inst_guide_text = "Installation Guides";
+l10n.dl_nav_inst_guide_title = "Instructions for installing Apache OpenOffice on Windows, macOS (OS X) and Linux machines";
+l10n.dl_nav_inst_guide_href = "https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html";
+l10n.dl_nav_user_guide_text = "User Guides";
+l10n.dl_nav_user_guide_title = "Extensive user manuals for every day use";
+l10n.dl_nav_user_guide_href = "https://www.openoffice.org/documentation/index.html";
+l10n.dl_nav_why_java_text = "Java and Apache OpenOffice";
+l10n.dl_nav_why_java_title = "Explains why to use Java and what it is";
+l10n.dl_nav_why_java_href = "https://www.openoffice.org/download/common/java.html";
+l10n.dl_nav_eol_text = "End-Of-Life Information";
+l10n.dl_nav_eol_title = "Information about releases that have reached End-Of-Life status";
+l10n.dl_nav_eol_href = "https://www.openoffice.org/development/releases/eol.html";
+
+// Additional Resources
+l10n.dl_nav_headline_3_text = "Additional Resources";
+l10n.dl_nav_support_text = "Support";
+l10n.dl_nav_support_title = "If the information above did not answer your question: Free and paid support!";
+l10n.dl_nav_support_href = "https://www.openoffice.org/support/index.html";
+l10n.dl_nav_local_text = "Localizations";
+l10n.dl_nav_local_title = "Information and support in your favorite language";
+l10n.dl_nav_local_href = "https://openoffice.apache.org/native-lang.html";
+l10n.dl_nav_stat_text = "Download Statistics";
+l10n.dl_nav_stat_title = "Download and other statistics";
+l10n.dl_nav_stat_href = "https://www.openoffice.org/stats/index.html";
+l10n.dl_nav_mirrors1_text = "Alternative download mirrors #1";
+l10n.dl_nav_mirrors1_title = "Use Sourceforge mirrors to download Apache OpenOffice";
+l10n.dl_nav_mirrors1_href = "https://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/";
+l10n.dl_nav_mirrors2_text = "Alternative download mirrors #2";
+l10n.dl_nav_mirrors2_title = "Use Apache mirrors to download Apache OpenOffice";
+l10n.dl_nav_mirrors2_href = "https://www.apache.org/dyn/closer.lua/openoffice/";
+l10n.dl_nav_porting_text = "3rd party ports and distributions";
+l10n.dl_nav_porting_title = "Ports and distributions from 3rd party vendors";
+l10n.dl_nav_porting_href = "https://www.openoffice.org/porting/index.html";
+l10n.dl_nav_archive_text = "Archived and legacy releases";
+l10n.dl_nav_archive_title = "Download legacy and archived releases";
+l10n.dl_nav_archive_href = "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
+
+// List items in the navigation bar that are not used for now.
+l10n.dl_nav_release_notes_text = "Release Notes";
+l10n.dl_nav_release_notes_title = "What is new, what has been improved in Apache OpenOffice?";
+l10n.dl_nav_release_notes_href = "https://www.openoffice.org/development/releases/index.html";
+l10n.dl_nav_checksum_text = "Verify the downloaded file";
+l10n.dl_nav_checksum_title = "How to verify the downloaded file with signatures and hashes?";
+l10n.dl_nav_checksum_href = "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
+
+// Strings for the logo graphics.
+l10n.dl_img_sourceforge_title = "Sourceforge - Download, Develop and Publish Free Open Source Software";
+l10n.dl_img_sourceforge_href = "https://www.sourceforge.net/";
+l10n.dl_img_sourceforge_src = "https://www.openoffice.org/images/sourceforge.png";
+l10n.dl_img_sourceforge_alt = "Sourceforge";
+l10n.dl_img_w3c_title = "W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents";
+l10n.dl_img_w3c_href = "https://validator.w3.org/check?uri=referer";
+l10n.dl_img_w3c_src = "https://www.openoffice.org/images/valid-xhtml10-blue.png";
+l10n.dl_img_w3c_alt = "W3C Validator";
+
+
+
+// The following variables are used in the "download.js" file:
+
+// Download: Strings in the green box (used in "download.js").
+l10n.dl_full_link_text = "Download full installation";
+l10n.dl_full_link_title = "Click to download: ";
+l10n.dl_langpack_link_text = "Download language pack";
+l10n.dl_langpack_link_title = "Click to download: ";
+l10n.dl_rpm_vs_deb_title = "RPM is used in:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
+l10n.dl_rpm_vs_deb_text = "RPM vs. DEB = What to choose?";
+
+l10n.dl_full_link_porting_text = "Porting: Click to choose from 3rd party vendors";
+l10n.dl_full_link_porting_title = "Click to browse to the porting webpage and download from 3rd party vendors";
+l10n.dl_full_link_archive_text = "Archive: Click to choose from legacy releases";
+l10n.dl_full_link_archive_title = "Click to browse to the archive and download legacy releases";
+
+// Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js").
+l10n.dl_rel_info_headline_text = "Release: ";
+l10n.dl_rel_info_milestone_text = "Milestone ";
+l10n.dl_rel_info_buildid_text = "Build ID ";
+l10n.dl_rel_info_svn_text = "SVN "
+l10n.dl_rel_info_rel_date_text = "Released ";
+l10n.dl_rel_notes_text = "Release Notes";
+l10n.dl_rel_notes_title = "Release Notes for Apache OpenOffice ";
+
+l10n.dl_headline_full_text = "Full installation: ";
+l10n.dl_headline_langpack_text = "Language pack: ";
+l10n.dl_filesize_text = "File size ~ ";
+l10n.dl_megabyte_text = " MByte";
+l10n.dl_checksum_headline_text = "Signatures and hashes: ";
+l10n.dl_checksum_keys_text = "KEYS";
+l10n.dl_checksum_keys_title = "KEYS signature file";
+l10n.dl_checksum_asc_text = "ASC";
+l10n.dl_checksum_asc_title = "ASC signature for: ";
+l10n.dl_checksum_md5_text = "MD5";
+l10n.dl_checksum_md5_title = "MD5 hash for: ";
+l10n.dl_checksum_sha256_text = "SHA256";
+l10n.dl_checksum_sha256_title = "SHA256 hash for: ";
+l10n.dl_checksum_sha512_text = "SHA512";
+l10n.dl_checksum_sha512_title = "SHA512 hash for: ";
+
+l10n.dl_help_img_title = "What is the difference between full installation and language pack?";
+l10n.dl_help_img_src = "/download/cachedimages/help-information-icon.png";
+l10n.dl_help_img_alt = "Install info";
+l10n.dl_help_text = "What is a language pack?";
+l10n.dl_help_title = "What is the difference between full installation and language pack?";
+l10n.dl_checksum_img_title = "How to verify the downloaded file with checksums?";
+l10n.dl_checksum_img_src = "/download/cachedimages/help-information-icon.png";
+l10n.dl_checksum_img_alt = "Checksum verify";
+l10n.dl_checksum_text = "How to verify the download?";
+l10n.dl_checksum_title = "How to verify the downloaded file with checksums?";
+l10n.dl_report_img_title = "Broken download link? Click here to report.";
+l10n.dl_report_img_src = "/download/cachedimages/help-report-broken-link-icon.png";
+l10n.dl_report_img_alt = "Broken link";
+l10n.dl_report_text = "Report broken link";
+l10n.dl_report_title = "Broken download link? Click here to report.";
+
+// Download: Strings for error text in the sub-red box (used in "download.js").
+l10n.dl_full_link_error_text = "No full installation available";
+l10n.dl_full_link_error_title = "Please select another language, platform or version.";
+l10n.dl_langpack_link_error_text = "No language pack available";
+l10n.dl_langpack_link_error_title = "Please select another language, platform or version.";
+
+l10n.dl_error_problem_img_title = "The selected download file is not available";
+l10n.dl_error_problem_img_src = "/download/cachedimages/exclamation-icon.png";
+l10n.dl_error_problem_img_alt = "Error text";
+l10n.dl_error_problem_text = "Problem: ";
+l10n.dl_error_solution_text = "Solution: ";
+l10n.dl_error_aoo_text = "Apache OpenOffice ";
+l10n.dl_error_not_available_for_text = " is not available for ";
+l10n.dl_error_please_select_1_text = "Please select version 4.0.1.";
+l10n.dl_error_please_select_2_text = "Please select version 4.1.0 or newer.";
+l10n.dl_error_please_select_3_text = "Please select a download for Windows, macOS (OS X) or Linux.";
+l10n.dl_error_please_select_4_text = "Please select another language or version.";
+
+l10n.dl_unknown_platform_text = "unknown operating system / platform";
+
+// Download: Strings with customized error text in the sub-red box (used in "download.js").
+// Can be used when the default text in the variables above cannot be translated correctly.
+l10n.dl_error_custom_1_text = "";
+l10n.dl_error_custom_2_text = "";
+l10n.dl_error_custom_3_text = "";
+l10n.dl_error_custom_4_text = "";
+
+
+
+// The following variables are used in the "analyze.html" file:
+
+// Analyze: Strings for the instruction text (used in "analyze.html").
+l10n.dl_analyze_headline_text = "How to report a broken download link?";
+l10n.dl_analyze_instruction_select_text = "<b>Select your favorites</b>: Operating system, language and version in the green below.";
+l10n.dl_analyze_instruction_verify_text = "Verify that these options <b>still do not</b> lead to valid download links.";
+l10n.dl_analyze_instruction_click_text = "Click on the button below the green box: ";
+l10n.dl_analyze_instruction_copy_text = "Copy the selected table data into the clipboard: ";
+l10n.dl_analyze_instruction_new_mail_text = "Create a new mail.";
+l10n.dl_analyze_instruction_problem_text = "<b>Write a problem description</b> (what does not work and what do you expect).";
+l10n.dl_analyze_instruction_details_text = "Please also add <b>details about the used operating system</b>.";
+l10n.dl_analyze_instruction_paste_text = "Paste the copied data at the end of the mail.";
+l10n.dl_analyze_instruction_only_download_text = "Please <b>send the mail only in case of download problems</b> and not if you cannot install.";
+l10n.dl_analyze_instruction_no_install_text = "This webpage cannot help at all with installation problems.";
+l10n.dl_analyze_instruction_send_mail_text = "Finally, <b>send the mail</b> to the: ";
+l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_text = "Apache OpenOffice Development Mailing List";
+l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_title = "Send the report to the Apache OpenOffice developers mailing list";
+l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_text = "Click here to learn more about what a mailing list is";
+l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_title = "Learn more about what a mailing list is";
+l10n.dl_analyze_instruction_answer_text = "We will try to answer as soon as we get the mail and the problem analyzed.";
+l10n.dl_analyze_instruction_thanks_text = "Thank you for your report.";
+
+// Analyze: Strings for the 3 buttons (used in "analyze.html").
+l10n.dl_analyze_update_button_text = "Click to update the table";
+l10n.dl_analyze_update_button_title = "Put the selected options as values into the table below";
+l10n.dl_analyze_select_button_text = "Click to select the table";
+l10n.dl_analyze_select_button_title = "Select all data in the table below";
+l10n.dl_analyze_copy_button_text = "Copy with [Ctrl]+[C] / [⌘]+[C]";
+l10n.dl_analyze_copy_button_title = "Copy the selected table data via [ Ctrl ] + [ C ] or [ ⌘ ] + [ C ] into the clipboard";
+
+// Analyze: Strings for the table (used in "analyze.html").
+l10n.dl_analyze_table_browser_text = "Browser variables";
+l10n.dl_analyze_table_values_text = "Values";
+l10n.dl_analyze_table_yes_text = "Yes";
+l10n.dl_analyze_table_no_text = "No";
+l10n.dl_analyze_table_stable_release_text = "Stable Release";
+l10n.dl_analyze_table_javascript_text = "JavaScript functions/variables";
+
+
+
+// General: Links to webpage files that could be localized.
+l10n.dl_rel_notes_aoo417_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.7+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo416_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.6+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo415_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.5+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo414_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.4+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo413_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.3+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo412_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.2+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo411_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.1+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo410_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo401_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo400_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes";
+l10n.dl_help_link = "https://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html";
+l10n.dl_checksum_link = "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
+l10n.dl_report_link = "https://www.openoffice.org/download/analyze.html";
+l10n.dl_porting_link = "https://www.openoffice.org/porting/index.html";
+l10n.dl_archive_link = "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
+l10n.dl_aoo341_link = "https://www.openoffice.org/download/other-341.html";
+
diff --git a/assets/fi/msg_prop_l10n_fi.js b/assets/fi/msg_prop_l10n_fi.js
new file mode 100644
index 0000000..9b725f8
--- /dev/null
+++ b/assets/fi/msg_prop_l10n_fi.js
@@ -0,0 +1,23 @@
+/* This file is to maintain text information that can be used on the download webpage via JavaScript when
+ * including this file.
+ *
+ * Instead of hard coded text in the green box please use these variables and translate it to your favorite language.
+ *
+ * Wrong: "Download Apache OpenOffice"
+ * Correct: l10n.index_redirect_text
+ */
+
+
+
+// Object that contains all following variables.
+var l10n = new Object();
+
+// The following variables are used in the "index.html" file:
+
+l10n.index_alert_box_show = true;
+l10n.index_alert_box_background_color = "#F5A9A9"; // More see "http://html-color-codes.info/"
+l10n.index_alert_box_href = "https://openoffice.apache.org/translate.html"; // Make the whole alert box clickable with a link.
+ // Maximum 49 characters.
+l10n.index_alert_box_headline_text = "We need your help to complete translation into Finnish!";
+ // Maximum 630 characters.
+l10n.index_alert_box_text_text = "This note is in English because we have no one to translate this webpage and others into your language. The links on the page will help you download and install Apache OpenOffice with Finnish translation. But we still need help with this website. <br /><br /> If you are interested in helping translate, please click this text to review the information. You can send a note to our mailing list \"L10N@openoffice.apache.org\" if you want to volunteer or if [...]
[openoffice-org] 02/03: Migration of fi html content
Posted by wa...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wave pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
commit d765bf29d922fd1d68a775a2bd9e4703e461d0a8
Author: Dave Fisher <da...@davefisher.tech>
AuthorDate: Tue Nov 3 08:10:05 2020 -0800
Migration of fi html content
---
content/fi/Archive/asennus.html | 217 ++++++
content/fi/Archive/cdrom.html | 113 +++
content/fi/Archive/content/asennus.html | 217 ++++++
content/fi/Archive/content/cdrom.html | 113 +++
content/fi/Archive/content/dokumentaatio.html | 224 ++++++
content/fi/Archive/content/draw.html | 144 ++++
content/fi/Archive/content/index.html | 209 ++++++
content/fi/Archive/content/issuezilla.html | 169 +++++
content/fi/Archive/content/julkaisutiedot.html | 436 ++++++++++++
content/fi/Archive/content/julkiset.html | 482 +++++++++++++
content/fi/Archive/content/kaavat.html | 140 ++++
content/fi/Archive/content/kielityokalut.html | 153 ++++
content/fi/Archive/content/kiitokset.html | 112 +++
content/fi/Archive/content/lataa.html | 246 +++++++
content/fi/Archive/content/lisenssit.html | 121 ++++
content/fi/Archive/content/lokalisointi.html | 245 +++++++
content/fi/Archive/content/mallit.html | 430 ++++++++++++
content/fi/Archive/content/multisave.html | 131 ++++
content/fi/Archive/content/opendocument.html | 336 +++++++++
content/fi/Archive/content/osallistuminen.html | 218 ++++++
content/fi/Archive/content/postituslistat.html | 318 +++++++++
content/fi/Archive/content/sivukartta.html | 204 ++++++
content/fi/Archive/content/taustaa.html | 143 ++++
content/fi/Archive/content/tiedotteet-vanhat.html | 664 ++++++++++++++++++
content/fi/Archive/content/tiedotteet.html | 258 +++++++
content/fi/Archive/content/tietoturva.html | 245 +++++++
content/fi/Archive/content/todo.html | 379 ++++++++++
content/fi/Archive/content/tuki.html | 160 +++++
content/fi/Archive/content/tuote.html | 151 ++++
content/fi/Archive/content/vastauksia-base.html | 235 +++++++
content/fi/Archive/content/vastauksia-calc.html | 357 ++++++++++
content/fi/Archive/content/vastauksia-impress.html | 221 ++++++
content/fi/Archive/content/vastauksia-writer.html | 457 ++++++++++++
content/fi/Archive/content/vastauksia-yleiset.html | 381 ++++++++++
content/fi/Archive/content/vastauksia.html | 116 ++++
content/fi/Archive/content/writer.html | 134 ++++
content/fi/Archive/content/xml-erot.html | 245 +++++++
content/fi/Archive/content/xml-johdanto.html | 275 ++++++++
content/fi/Archive/content/xml-kaytto.html | 107 +++
content/fi/Archive/content/xml-lomake1.html | 446 ++++++++++++
content/fi/Archive/content/xml-lomake2.html | 250 +++++++
content/fi/Archive/content/xml-otsikot.html | 294 ++++++++
content/fi/Archive/content/xml-suodatin.html | 128 ++++
content/fi/Archive/content/xml-tuonti1.html | 399 +++++++++++
content/fi/Archive/content/xml-tuonti2.html | 443 ++++++++++++
content/fi/Archive/content/xml.html | 178 +++++
content/fi/Archive/content/yhteensopivuus.html | 770 +++++++++++++++++++++
content/fi/Archive/content/yhteystiedot.html | 116 ++++
content/fi/Archive/content/yritykset.html | 174 +++++
content/fi/Archive/dokumentaatio.html | 224 ++++++
content/fi/Archive/draw.html | 144 ++++
content/fi/Archive/indexsuomeksi.html | 162 +++++
content/fi/Archive/issuezilla.html | 169 +++++
content/fi/Archive/julkaisutiedot.html | 447 ++++++++++++
content/fi/Archive/julkiset.html | 482 +++++++++++++
content/fi/Archive/kaavat.html | 140 ++++
content/fi/Archive/kielityokalut.html | 153 ++++
content/fi/Archive/kiitokset.html | 112 +++
content/fi/Archive/lataa.html | 177 +++++
content/fi/Archive/lisenssit.html | 121 ++++
content/fi/Archive/lokalisointi.html | 245 +++++++
content/fi/Archive/mallit.html | 430 ++++++++++++
content/fi/Archive/multisave.html | 131 ++++
content/fi/Archive/opendocument.html | 336 +++++++++
content/fi/Archive/osallistuminen.html | 218 ++++++
content/fi/Archive/postituslistat.html | 318 +++++++++
content/fi/Archive/scripts/page_frame.html | 100 +++
content/fi/Archive/sivukartta.html | 204 ++++++
content/fi/Archive/taustaa.html | 143 ++++
content/fi/Archive/tiedotteet-vanhat.html | 664 ++++++++++++++++++
content/fi/Archive/tiedotteet.html | 258 +++++++
content/fi/Archive/tietoturva.html | 245 +++++++
content/fi/Archive/todo.html | 379 ++++++++++
content/fi/Archive/tt/CVE-2012-0037.html | 120 ++++
content/fi/Archive/tuki.html | 160 +++++
content/fi/Archive/tuleva341/index.html | 142 ++++
content/fi/Archive/tuote.html | 151 ++++
content/fi/Archive/vastauksia-base.html | 235 +++++++
content/fi/Archive/vastauksia-calc.html | 357 ++++++++++
content/fi/Archive/vastauksia-impress.html | 221 ++++++
content/fi/Archive/vastauksia-writer.html | 457 ++++++++++++
content/fi/Archive/vastauksia-yleiset.html | 381 ++++++++++
content/fi/Archive/vastauksia.html | 116 ++++
content/fi/Archive/writer.html | 134 ++++
content/fi/Archive/xml-erot.html | 245 +++++++
content/fi/Archive/xml-johdanto.html | 275 ++++++++
content/fi/Archive/xml-kaytto.html | 107 +++
content/fi/Archive/xml-lomake1.html | 446 ++++++++++++
content/fi/Archive/xml-lomake2.html | 250 +++++++
content/fi/Archive/xml-otsikot.html | 294 ++++++++
content/fi/Archive/xml-suodatin.html | 128 ++++
content/fi/Archive/xml-tuonti1.html | 399 +++++++++++
content/fi/Archive/xml-tuonti2.html | 443 ++++++++++++
content/fi/Archive/xml.html | 178 +++++
content/fi/Archive/yhteensopivuus.html | 770 +++++++++++++++++++++
content/fi/Archive/yhteystiedot.html | 116 ++++
content/fi/Archive/yritykset.html | 168 +++++
content/fi/download/index.html | 151 ++++
content/fi/index.html | 444 ++++++++++++
content/fi/tuote.html | 16 +
100 files changed, 25610 insertions(+)
diff --git a/content/fi/Archive/asennus.html b/content/fi/Archive/asennus.html
new file mode 100644
index 0000000..7f7020d
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/asennus.html
@@ -0,0 +1,217 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>OpenOffice.orgin asennus</h1>
+
+<h2>Järjestelmävaatimukset</h2>
+
+<table align="center" bgcolor="#fff0f0">
+<tr valign="top"><td>
+ <b>Linux</b><br/>
+
+<ul style="margin-top: 5;">
+ <li>Linux-ydin 2.4 tai uudempi, Glibc 2.3.2 tai uudempi, GTK 2.2.0 tai uudempi</li>
+
+ <li>Pentium-yhteensopiva PC tai 64-bittinen suoritin, 256 Mt RAM, 440 Mt vapaata levytilaa</li>
+</ul>
+
+</td>
+<td>
+<a href="kuvat/openoffice.org3.0_linux.png">
+<img border="0" src="kuvat/openoffice.org3.0_peukalokuva_linux.png" width="192" height="144" alt="OpenOffice.org Linuxissa"/></a>
+</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td>
+ <b>Mac OS X</b><br/>
+
+<ul style="margin-top: 5;">
+ <li>Mac OS X 10.4 (Tiger) tai uudempi</li>
+
+ <li>Intel-suorittimella varustettu Macintosh, 512 Mt RAM, 500 Mt vapaata levytilaa</li>
+</ul>
+
+</td>
+<td>
+<a href="kuvat/openoffice.org_os_x.png">
+<img border="0" src="kuvat/peukalokuva_openoffice.org_os_x.png" width="192" height="120" alt="OpenOffice.org OS X -ympäristössä"/></a>
+</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td>
+<b>Windows</b><br/>
+
+<ul style="margin-top: 5;">
+ <li>Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 tai uudempi), XP, 2003 tai Vista</li>
+
+ <li>Pentium-yhteensopiva PC tai 64-bittinen suoritin, 256 Mt RAM, 370 Mt vapaata levytilaa</li>
+</ul>
+</td>
+<td>
+<a href="kuvat/openoffice.org3.1_windows.png">
+<img border="0" src="kuvat/openoffice.org3.1_peukalokuva_windows.png" width="192" height="120" alt="OpenOffice.org Windows-ympäristössä"/></a>
+</td></tr>
+
+</table>
+
+<h2>Asennusohjeet</h2>
+
+<p>Saatavilla on ohjeet OpenOffice.orgin asennuksesta ja
+käyttöönotosta:</p>
+
+<ul>
+ <li><a
+ href="http://psao.lpkky.fi/dynamic/1/view_attachment/OpenOffice3-pikaopas.pdf?id=12">OpenOffice.org 3.0 Pikaopas</a> (PDF*, 84 sivua, sisältää asennusohjeet)
+ - Pohjois-Satakunnan Alueopisto</li>
+
+ <li><a
+ href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Toimintajahallinto/Toiminnanjahallinnonarkisto/Toimintajahallinto2009/1236880849722">OpenOffice.org versio 3. Asennuskäsikirja</a> (PDF*, 130 sivua).
+ - Oikeusministeriö
+ <ul><li>
+ <a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/4500/OOo_3_perusasennus_om.pdf">Perusasennuksen ohje</a> (PDF*, 9 sivua), ote yllä olevasta asennuskäsikirjasta.
+ </li></ul>
+ </li>
+
+ <li><a
+href="http://download.openoffice.org/common/instructions.html">Englanninkielinen
+pikaohje</a></li>
+
+ <li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/w/images/7/7e/Installation_Guide_OOo3.pdf">OpenOffice.org 3 - Installation Guide</a> (PDF*, 25 sivua, englanninkielinen)</li>
+</ul>
+
+<p style="font-size: 0.8em;">* Ohjeet ovat PDF-muotoisia asiakirjoja. Useimmissa tietokoneissa on
+ valmiina niiden lukemiseen tarvittava ohjelma. Mikäli sinulta sellainen kuitenkin puuttuu,
+ <a href="http://pdfreaders.org/index.fi.html">lataa täältä ilmainen PDF-katseluohjelma</a>.
+</p>
+
+<h2>Tietoa esteettömyystuesta</h2>
+
+<p>Windowsissa vammaisten esteettömyystukeen vaaditaan Java-ajoympäristö
+(JRE) 1.5 tai uudempi, sekä Java Access Bridge v2,
+joka on saatavilla osoitteesta <a
+href="http://java.sun.com/products/accessbridge/">java.sun.com/products/accessbridge</a>
+(englanniksi). Linuxissa Gnome-työpöytäympäristössä riittää esteettömyystuen ottaminen
+käyttöön työpöytäympäristön asetuksista; Javaa tai erikseen asennettavia apuohjelmia ei tarvita.</p>
+
+
+<h2>Asennuspaketteja muille käyttöjärjestelmille</h2>
+
+<p>OpenOffice.org on saatavissa myös muille käyttöjärjestelmille kuin Windowsille ja OS X:lle.
+Linux-käyttäjien ei tavallisesti
+kannata edes yrittää asentaa erillisiä asennuspaketteja, sillä OpenOffice.org tulee käytännössä
+kaikkien Linux-jakeluiden mukana, ja jakelut usein tarjoavat myös mahdollisuuden päivittää
+OpenOffice.orgin uusimpaan versioon pian sen julkaisun jälkeen.</p>
+
+<table class="downloadlinks">
+<tr><td><a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/fi/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-deb_fi.tar.gz/download"><small>OpenOffice.org 3.3</small><br /> 32-bittiselle Linuxille (deb)</a></td></tr>
+</table>
+
+<p>OpenOffice.org on saatavilla <a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/fi/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-deb_fi.tar.gz/download">lähdekoodimuodossa
+englanninkielisiltä sivuilta</a>. Suomenkieliseen lokalisointiin liittyviä lähdekooditiedostoja ylläpidetään
+<a href="http://openoffice-fi.sourceforge.net/">erillisessä versionhallintajärjestelmässä</a>.</p>
+
+<h2 id="lisakielipaketit">Lisäkielipaketit</h2>
+<p>OpenOffice.org on saatavilla yli 60:lle kielelle. Asennus- ja lisäkielipaketteja
+löytyy <a href="http://openoffice.org/">englanninkieliseltä pääsivulta</a>.</p>
+
+<h2>Julkaisemattomia versioita</h2>
+<p><a href="http://download.openoffice.org/all_rc.html">Julkaisemattomia versioita ja kielipaketteja</a>
+on saatavilla myös suomenkielisinä. Kuten sivulla sanotaan, julkaisemattomat versiot on tehty samoista
+lähdekoodeista kuin julkaistutkin versiot, mutta niitä ei ole testattu tai hyväksytty julkaistavaksi.
+Yleensä tämä johtuu testauksen puutteesta eikä siitä, että asennuspaketit olisivat viallisia. Silti
+emme suosittele niiden käyttöä tuotantoympäristössä.
+</p>
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/cdrom.html b/content/fi/Archive/cdrom.html
new file mode 100644
index 0000000..4fb8156
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/cdrom.html
@@ -0,0 +1,113 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h2>OpenOffice.org-tuotteen jakaminen CD-ROM-levyllä</h2>
+
+<p>Virallinen luettelo paikoista, joista OpenOffice.orgin voi tilata CD-ROM-levyllä,
+löytyy osoitteesta
+<a href="http://distribution.openoffice.org/cdrom/">distribution.openoffice.org/cdrom</a>.
+Nämä levyt eivät kuitenkaan yleensä sisällä suomenkielistä versiota ohjelmistosta.</p>
+
+<p>Suomenkielinen OpenOffice.org on saatavilla mm.
+<a href="http://www.valo-cd.fi/">VALO-CD:n</a> mukana. Tarkista ennen CD:n tilaamista,
+mikä versio OpenOffice.orgista levyn mukana tulee. OpenOffice.org-yhteisö ei itse jakele
+ohjelmistoa CD-levyillä, eikä ole vastuussa levyjä myyvien yritysten toiminnasta.
+</p>
+
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/asennus.html b/content/fi/Archive/content/asennus.html
new file mode 100644
index 0000000..0aa4ac6
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/asennus.html
@@ -0,0 +1,217 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/tiedotteet.html">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>OpenOffice.orgin asennus</h1>
+
+<h2>Järjestelmävaatimukset</h2>
+
+<table align="center" bgcolor="#fff0f0">
+<tr valign="top"><td>
+ <b>Linux</b><br/>
+
+<ul style="margin-top: 5;">
+ <li>Linux-ydin 2.4 tai uudempi, Glibc 2.3.2 tai uudempi, GTK 2.2.0 tai uudempi</li>
+
+ <li>Pentium-yhteensopiva PC tai 64-bittinen suoritin, 256 Mt RAM, 440 Mt vapaata levytilaa</li>
+</ul>
+
+</td>
+<td>
+<a href="kuvat/openoffice.org3.0_linux.png">
+<img border="0" src="kuvat/openoffice.org3.0_peukalokuva_linux.png" width="192" height="144" alt="OpenOffice.org Linuxissa"/></a>
+</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td>
+ <b>Mac OS X</b><br/>
+
+<ul style="margin-top: 5;">
+ <li>Mac OS X 10.4 (Tiger) tai uudempi</li>
+
+ <li>Intel-suorittimella varustettu Macintosh, 512 Mt RAM, 500 Mt vapaata levytilaa</li>
+</ul>
+
+</td>
+<td>
+<a href="kuvat/openoffice.org_os_x.png">
+<img border="0" src="kuvat/peukalokuva_openoffice.org_os_x.png" width="192" height="120" alt="OpenOffice.org OS X -ympäristössä"/></a>
+</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td>
+<b>Windows</b><br/>
+
+<ul style="margin-top: 5;">
+ <li>Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 tai uudempi), XP, 2003 tai Vista</li>
+
+ <li>Pentium-yhteensopiva PC tai 64-bittinen suoritin, 256 Mt RAM, 370 Mt vapaata levytilaa</li>
+</ul>
+</td>
+<td>
+<a href="kuvat/openoffice.org3.1_windows.png">
+<img border="0" src="kuvat/openoffice.org3.1_peukalokuva_windows.png" width="192" height="120" alt="OpenOffice.org Windows-ympäristössä"/></a>
+</td></tr>
+
+</table>
+
+<h2>Asennusohjeet</h2>
+
+<p>Saatavilla on ohjeet OpenOffice.orgin asennuksesta ja
+käyttöönotosta:</p>
+
+<ul>
+ <li><a
+ href="http://psao.lpkky.fi/dynamic/1/view_attachment/OpenOffice3-pikaopas.pdf?id=12">OpenOffice.org 3.0 Pikaopas</a> (PDF*, 84 sivua, sisältää asennusohjeet)
+ - Pohjois-Satakunnan Alueopisto</li>
+
+ <li><a
+ href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Toimintajahallinto/Toiminnanjahallinnonarkisto/Toimintajahallinto2009/1236880849722">OpenOffice.org versio 3. Asennuskäsikirja</a> (PDF*, 130 sivua).
+ - Oikeusministeriö
+ <ul><li>
+ <a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/4500/OOo_3_perusasennus_om.pdf">Perusasennuksen ohje</a> (PDF*, 9 sivua), ote yllä olevasta asennuskäsikirjasta.
+ </li></ul>
+ </li>
+
+ <li><a
+href="http://download.openoffice.org/common/instructions.html">Englanninkielinen
+pikaohje</a></li>
+
+ <li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/w/images/7/7e/Installation_Guide_OOo3.pdf">OpenOffice.org 3 - Installation Guide</a> (PDF*, 25 sivua, englanninkielinen)</li>
+</ul>
+
+<p style="font-size: 0.8em;">* Ohjeet ovat PDF-muotoisia asiakirjoja. Useimmissa tietokoneissa on
+ valmiina niiden lukemiseen tarvittava ohjelma. Mikäli sinulta sellainen kuitenkin puuttuu,
+ <a href="http://pdfreaders.org/index.fi.html">lataa täältä ilmainen PDF-katseluohjelma</a>.
+</p>
+
+<h2>Tietoa esteettömyystuesta</h2>
+
+<p>Windowsissa vammaisten esteettömyystukeen vaaditaan Java-ajoympäristö
+(JRE) 1.5 tai uudempi, sekä Java Access Bridge v2,
+joka on saatavilla osoitteesta <a
+href="http://java.sun.com/products/accessbridge/">java.sun.com/products/accessbridge</a>
+(englanniksi). Linuxissa Gnome-työpöytäympäristössä riittää esteettömyystuen ottaminen
+käyttöön työpöytäympäristön asetuksista; Javaa tai erikseen asennettavia apuohjelmia ei tarvita.</p>
+
+
+<h2>Asennuspaketteja muille käyttöjärjestelmille</h2>
+
+<p>OpenOffice.org on saatavissa myös muille käyttöjärjestelmille kuin Windowsille ja OS X:lle.
+Linux-käyttäjien ei tavallisesti
+kannata edes yrittää asentaa erillisiä asennuspaketteja, sillä OpenOffice.org tulee käytännössä
+kaikkien Linux-jakeluiden mukana, ja jakelut usein tarjoavat myös mahdollisuuden päivittää
+OpenOffice.orgin uusimpaan versioon pian sen julkaisun jälkeen.</p>
+
+<table class="downloadlinks">
+<tr><td><a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/fi/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-deb_fi.tar.gz/download"><small>OpenOffice.org 3.3</small><br /> 32-bittiselle Linuxille (deb)</a></td></tr>
+</table>
+
+<p>OpenOffice.org on saatavilla <a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/fi/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-deb_fi.tar.gz/download">lähdekoodimuodossa
+englanninkielisiltä sivuilta</a>. Suomenkieliseen lokalisointiin liittyviä lähdekooditiedostoja ylläpidetään
+<a href="http://openoffice-fi.sourceforge.net/">erillisessä versionhallintajärjestelmässä</a>.</p>
+
+<h2 id="lisakielipaketit">Lisäkielipaketit</h2>
+<p>OpenOffice.org on saatavilla yli 60:lle kielelle. Asennus- ja lisäkielipaketteja
+löytyy <a href="http://openoffice.org/">englanninkieliseltä pääsivulta</a>.</p>
+
+<h2>Julkaisemattomia versioita</h2>
+<p><a href="http://download.openoffice.org/all_rc.html">Julkaisemattomia versioita ja kielipaketteja</a>
+on saatavilla myös suomenkielisinä. Kuten sivulla sanotaan, julkaisemattomat versiot on tehty samoista
+lähdekoodeista kuin julkaistutkin versiot, mutta niitä ei ole testattu tai hyväksytty julkaistavaksi.
+Yleensä tämä johtuu testauksen puutteesta eikä siitä, että asennuspaketit olisivat viallisia. Silti
+emme suosittele niiden käyttöä tuotantoympäristössä.
+</p>
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/cdrom.html b/content/fi/Archive/content/cdrom.html
new file mode 100644
index 0000000..eb61764
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/cdrom.html
@@ -0,0 +1,113 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h2>OpenOffice.org-tuotteen jakaminen CD-ROM-levyllä</h2>
+
+<p>Virallinen luettelo paikoista, joista OpenOffice.orgin voi tilata CD-ROM-levyllä,
+löytyy osoitteesta
+<a href="http://distribution.openoffice.org/cdrom/">distribution.openoffice.org/cdrom</a>.
+Nämä levyt eivät kuitenkaan yleensä sisällä suomenkielistä versiota ohjelmistosta.</p>
+
+<p>Suomenkielinen OpenOffice.org on saatavilla mm.
+<a href="http://www.valo-cd.fi/">VALO-CD:n</a> mukana. Tarkista ennen CD:n tilaamista,
+mikä versio OpenOffice.orgista levyn mukana tulee. OpenOffice.org-yhteisö ei itse jakele
+ohjelmistoa CD-levyillä, eikä ole vastuussa levyjä myyvien yritysten toiminnasta.
+</p>
+
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/dokumentaatio.html b/content/fi/Archive/content/dokumentaatio.html
new file mode 100644
index 0000000..ac6bdb0
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/dokumentaatio.html
@@ -0,0 +1,224 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<!-- <div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>-->
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Openoffice.orgin käyttöohjeita</h1>
+
+<p>Jos oppaat, tämä sivusto ja muut ohjesivustot eivät auta, voit
+saada ohjeita myös <a href="tuki.html">käyttäjätuesta</a>.</p>
+
+<h2>Julkisia oppaita</h2>
+
+<p>Julkiset oppaat ovat vapaasti käytettävissä ainakin henkilökohtaiseen
+käyttöön.</p>
+
+<dl>
+
+ <dt><a href="http://psao.lpkky.fi/dynamic/1/view_attachment/OpenOffice3-pikaopas.pdf?id=12">OpenOffice.org
+ versio 3.0 pikaopas</a> (PDF, 84 sivua) - Olli Ruohomäki</dt>
+
+ <dd>Pohjois-Satakunnan Alueopiston julkaisema opintomoniste, jossa
+ käsitellään käyttöönottoa, tiedostojen hallintaa, tekstinkäsittelyä,
+ taulukkolaskentaa ja esitysgrafiikkaa. (<a
+ href="http://psao.lpkky.fi/dynamic/1/11.html">Alkuperäislähde</a>)</dd>
+
+ <dt><a
+href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Toimintajahallinto/Toiminnanjahallinnonarkisto/Toimintajahallinto2009/1236880849722">OpenOffice.org versio 3. Asennuskäsikirja</a> (PDF, 130 sivua) - Oikeusministeriö</dt>
+
+ <dd>Oikeusministeriön tuottama asennusopas, joka sisältää perusasennuksen,
+ käyttöasetukset ja eri kielten oikoluvun ja tavutuksen asennuksen. Oppaassa
+ on käsitelty myös oman oletustekstipohjan, Multisave-lisäosan ja
+ PDF-tiedostojen muokkaamisen lisäosien käyttöönotot.</dd>
+
+ <dt><a href="kuvat/kirja-om_kvkk_kansi.png"><img src="kuvat/kirja-om_kvkk_kansi_sml.png" align="right"
+ alt="OpenOffice.org 2 - kysymysten ja vastausten käsikirja, kansi" /></a> <a
+ href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Julkaisuja/Julkaisujenarkisto/Oikeusministerionjulkaisuja2007/1187878580037">OpenOffice.org
+ versio 2. Kysymysten ja vastausten käsikirja, kolmas laitos</a> (<a
+ href="http://www.om.fi/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application/pdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadername2=Content-Length&blobheadervalue1=inline;%20filename=OMJU%202007%205%20.374%20s.pdf&blobheadervalue2=8306962&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1186988342501&ssbinary=true&SSURIapptype=BlobServer&SSURIcontainer=Default&SSURIsession=false&SSURIsscontext=Satellite%20Server">PDF</a>,
+ 374 sivua, 8Mt) - Oikeusministeriö</dt>
+
+ <dd>Oikeusministeriön julkaisema käsikirja, joka käsittelee
+ mm. tiedostomuotojen hallintaa, yhteensopivuutta muihin
+ toimisto-ohjelmistoihin, monikielista asiakirjatuotantoa ja
+ tavutuksen ja oikoluvun käyttöönottoa. Raportissa arvioidaan myös
+ OpenOfficen toimintojen riittävyyttä ja monipuolisuutta.</dd>
+
+ <dt><a
+ href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Toimintajahallinto/Toiminnanjahallinnonarkisto/Toimintajahallinto2007/1182266164955">OpenDocument-standardi asiakirjojen tallennusmuotona</a> (<a
+ href="http://www.om.fi/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application/pdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadername2=Content-Length&blobheadervalue1=inline;%20filename=OMTH%202007%2025%2082%20sivua.pdf&blobheadervalue2=1267210&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1186988191203&ssbinary=true&SSURIapptype=BlobServer&SSURIcontainer=Default&SSURIsession=false&SSURIsscontext=Satellite%20Server">PDF</a>,
+ 82 sivua, 1,2 Mt) - Oikeusministeriö</dt>
+
+ <dd>Oikeusministeriön julkaisema raportti OASIS OpenDocument Format
+ -standardista (ISO/IEC 26300:2006). Raportti käsittelee
+ OpenDocument-standardin merkitystä toimisto-asiakirjojen
+ tallennusmuodon vakioinnille erityisesti julkisissa
+ organisaatioissa, tarkastelee sen erilaisia käyttötapauksia ja antaa
+ teknisen johdannon itse tiedostomuodosta ja sen
+ käsittelyvälineistä. Raportissa tarkastellaan myös OpenOfficen
+ integrointia OpenDocument-tiedostomuodon ja UNO-rajapinnan avulla,
+ sekä XForms-lomakkeita.</dd>
+
+ <dt><img src="kuvat/malliopas-kansikuva-sml.png" align="right"
+ alt="Malliopas, kansi" />
+ <a href="http://iki.fi/magi/oss/openoffice/files/malliopas.pdf">Malliopas</a> (PDF, 75 sivua) - Marko Grönroos 2007</dt>
+
+ <dd>Oikeusministeriön julkaisema edistyneelle käyttäjälle
+ tarkoitettu asiakirjamallien ja lomakkeiden
+ suunnitteluopas. Sisältää johdannon tyylien käytöstä, kuvauksen SFS
+ 2487 -vakioasettelusta ja ohjeita vakioasettelua noudattavien
+ OpenDocument-mallipohjien toteuttamisesta OpenOfficella. Opas
+ sisältää lisäksi luvun tavanomaisten ja sähköisten lomakkeiden
+ toteuttamisesta.</dd>
+
+ <dt><a
+ href="http://edu.phkk.fi/opiskelu/OpenOffice/writer_harjoitusmoniste.pdf">OpenOffice.org
+ 2 Writer harjoitusmoniste</a> (PDF, 47 sivua) - Matti
+ Jaakkola<br/>
+
+ <a
+ href="http://edu.phkk.fi/opiskelu/OpenOffice/calc_harjoitusmoniste.pdf">OpenOffice.org
+ 2 Calc harjoitusmoniste</a> (PDF, 33 sivua)<br/>
+
+ <a
+ href="http://edu.phkk.fi/Opiskelu/OpenOffice/impress_harjoitusmoniste.pdf">OpenOffice.org
+ 2 Impress harjoitusmoniste</a> (PDF, 18 sivua)</dt>
+
+ <dd>Koulutuskeskus Salpauksen julkaisemat Writer-tekstinkäsittelyn,
+ Calc-taulukkolaskennan ja Impress-esitysgrafiikan
+ harjoitusmonisteet, jotka perustuvat Olli Ruohomäen tekemän ja
+ Pohjois-Satakunnan Alueopiston julkaiseman opintomonisteen osiin
+ käyttöönotto, tiedostojen hallinta, tekstinkäsittely,
+ taulukkolaskenta ja esitysgrafiikka.</dd>
+
+ <dt>OpenOffice.org Writer Opas
+ <a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/3231/0203WG-WorkingWithText_fi.pdf">Luku 3: Tekstin muokkaus</a> (PDF 1,5 Mt, 27 sivua)</dt>
+ <dd>Luku tekstin muotoilun perusasioista ja edistyneistä toiminnoista.</dd>
+
+</dl>
+
+<h2>Vapaita oppaita</h2>
+
+<p>Vapaiden oppaiden OpenDocument-lähdetiedostot ovat saatavilla
+jatkomuokkausta varten vapaan asiakirjalisenssin puitteissa.</p>
+
+<dl>
+ <dt><a href="http://fi.flossmanuals.net/OpenOffice/Introduction">FLOSS Manualsin käyttöopas OpenOffice.orgille</a></dt>
+
+ <dt><a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/3290/openclipart_ohje.pdf">OpenClipArt-asennusohje (PDF)</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/4329/openclipart_ohje.odg">ODG</a>) (3 sivua)</dt>
+
+ <dd>Lyhyt ohje OpenClipArt-leikekuvien asentamiseen ja käyttöönottoon.</dd>
+
+</dl>
+
+<h2>Ohjesivustoja</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="http://silvonen.wordpress.com/">JusSin OOo-blogi</a> - Jussi Silvonen</dt>
+
+ <dd>Uutisia ja käyttöohjeita monista eri aiheista.</dd>
+
+</dl>
+
+<h2>Kirjoja</h2>
+
+<dl>
+ <dt>Antti Ussa: OpenOffice</dt>
+ <dd>Docendo, heinäkuu 2010, 100 sivua.<br />
+ Suomenkielinen Visual-sarjaan kuuluva opas sekä vasta-alkajille että muita toimisto-ohjelmia aiemmin käyttäneille<br />
+ ISBN: 978-951-0-36574-8</dd>
+</dl>
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/draw.html b/content/fi/Archive/content/draw.html
new file mode 100644
index 0000000..6c5cc39
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/draw.html
@@ -0,0 +1,144 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>OpenOffice.org Draw - vektorigrafiikka</h1>
+
+<p>OpenOffice.orgin Draw on tekninen piirto-ohjelma, jonka avulla voi
+helposti piirtää monimutkaisiakin piirroksia.</p>
+
+<p>Draw toimii erinomaisena kevyenä korvikkeena CorelDraw, Adobe
+Illustrator ja muille vastaaville piirto-ohjelmille. Draw tukee
+erinomaisesti myös teknisten kaavioiden piirtämistä ja korvaa hyvin
+Dian, Kivion tai Microsoft Vision useimmissa käyttötarkoituksissa.</p>
+
+<h2>Draw-kaaviot</h2>
+
+<h2>Tuetut tiedostomuodot</h2>
+
+<table>
+<tr><th>Pääte</th><th>Tiedostomuoto</th><th>Tuonti</th><th>Vienti</th></tr>
+<tr><td>DXF</td><td>AutoCAD Interchange Format</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>EMF</td><td>Enchanced Metafile</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>EPS</td><td>Encapsulated PostScript</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>MET</td><td>OS/2 Metafile</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PCT</td><td>Mac Pict</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>WMF</td><td>Windows Metafile</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>BMP</td><td>Windows Bitmap</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>GIF</td><td>Graphics Interchange Format</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>JPEG</td><td>Joint Pictures Experts Group</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PBM</td><td>Portable Bitmap</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PCX</td><td>Zsoft Paintbrush</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PGM</td><td>Portable Graymap</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PNG</td><td>Portable Network Graphics</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PPM</td><td>Portable Pixelmap</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PSD</td><td>Adobe Photoshop</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>RAS</td><td>Sun Raster Image</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>TGA</td><td>Truevision Targa</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>TIFF</td><td>Tagged Image File Format</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>XBM</td><td>X Bitmap</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>XPM</td><td>X Pixmap</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PCD</td><td>Kodak Photo td</CD><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+
+</table>
+
+<p>
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/index.html b/content/fi/Archive/content/index.html
new file mode 100644
index 0000000..fd72355
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/index.html
@@ -0,0 +1,209 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+ <head>
+ <title>Suomenkielinen Apache OpenOffice</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
+ <meta name="version" content="0.1">
+ <!-- Begin Finnish header -->
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style><!-- End Finnish header -->
+ </head>
+ <body>
+ <!-- <div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://openoffice.org/" accesskey="1" title="OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div> -->
+ <table id="fibody">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td>
+ <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td><br>
+ </td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tbody>
+ <tr valign="top">
+ <td>
+ <!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia
+ kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus
+ ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a
+ href="http://fi.openoffice.org/tiedotteet.html">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a
+ href="http://openoffice.org/projects/fi/lists">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja
+ toiveet</a> (<a
+ href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+ <!-- End Finnish navbar --> </td>
+ <td class="pagecontent">
+ <!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+ <!-- ====================================================================== -->
+ <table>
+ <tbody>
+ <tr valign="top">
+ <td>
+ <div id="pagetitle">Openoffice.org</div>
+ <div id="slogan"><b>Vapautta kotiin,
+ kouluun ja toimistoon</b></div>
+ <p>OpenOffice.org on avoimeen
+ lähdekoodiin ja avoimiin
+ standardeihin perustuva
+ täysimittainen
+ toimisto-ohjelmisto. Se on
+ saatavilla ilmaiseksi ja on
+ vapaasti kopioitavissa ja
+ levitettävissä, myös
+ suomenkielisenä versiona. </p>
+ <table class="downloadlinks">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td><font size="+1"><a
+ href="lataa.html">Lataa
+ OpenOffice.org</a></font></td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ <p>OpenOffice.org sisältää yhdessä
+ paketissa kaikki
+ toimisto-ohjelmistoon kuuluvat
+ osat:</p>
+ <ul class="nobullets">
+ <li><img
+ src="kuvat/icons/writer48.png">
+ OpenOffice.org Writer -
+ tekstinkäsittely</li>
+ <li><img
+ src="kuvat/icons/calc48.png">
+ OpenOffice.org Calc -
+ taulukkolaskenta</li>
+ <li><img
+ src="kuvat/icons/draw48.png">
+ OpenOffice.org Draw -
+ vektorigrafiikka</li>
+ <li><img
+ src="kuvat/icons/impress48.png">
+ OpenOffice.org Impress -
+ esitysgrafiikka</li>
+ <li><img
+ src="kuvat/icons/base48.png">
+ OpenOffice.org Base -
+ tietokannat</li>
+ </ul>
+ <p>OpenOffice.org on pitkälti
+ yhteensopiva vastaavilla Microsoft
+ Office -toimisto-ohjelmilla (Word,
+ Excel, Powerpoint) tehtyjen
+ asiakirjojen kanssa. Lisäksi se
+ kykenee kirjoittamaan asiakirjoja
+ mm. PDF-muodossa. </p>
+ <div><br>
+ </div>
+ </td>
+ <td id="oikeapaneeli" width="200">
+ <div> <a
+ href="kuvat/openoffice.org3.0_linux.png"><img
+src="kuvat/openoffice.org3.0_peukalokuva_linux.png" alt="OpenOffice.org
+ 3.0 Linuxissa" align="middle"
+ border="0" height="144"
+ width="192"> </a> </div>
+ <div>
+ <p style="margin-top: 2em;"><b>OpenOffice.org
+ ja OpenDocument uutisissa:</b></p>
+ <ul>
+ <li><a
+ href="http://www.tietoviikko.fi/kaikki_uutiset/article371624.ece">Ilmainen
+ OpenOffice jo joka
+ viidennessä
+ saksalaiskoneessa</a>
+ (4.2.2010)</li>
+ <li><a
+ href="http://www.tietoviikko.fi/kaikki_uutiset/article279746.ece">Microsoft
+ avaa Officen oven
+ odf-tiedostoille</a>
+ (29.4.2009)</li>
+ <li><a
+ href="http://www.tietokone.fi/uutta/uutinen.asp?news_id=37151">Openoffice
+ yllättävän suosittu – Google
+ Docs ei</a> (15.3.2009)</li>
+ <li><a
+ href="http://www.tietokone.fi/uutta/uutinen.asp?news_id=32935">Red
+ Hat vaatii Microsoftilta
+ tukea odf-formaatille</a>
+ (26.2.2008)</li>
+ <li><a
+ href="http://www.tietoviikko.fi/doc.te?f_id=1208064">OpenOffice
+ etenee oikeusministeriössä</a>
+ (16.8.2007)</li>
+ <li><a
+ href="http://www.itviikko.fi/page.php?page_id=46&news_id=20077758">Uusikaupunki
+ syleilee avoimia
+ tiedostomuotoja</a>
+ (28.3.2007)</li>
+ </ul>
+ <p>Katso myös <a
+ href="http://silvonen.wordpress.com/">Jussin
+ OOo-blogi</a></p>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ <!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ </body>
+</html>
+<!-- content>>index.html-->
\ No newline at end of file
diff --git a/content/fi/Archive/content/issuezilla.html b/content/fi/Archive/content/issuezilla.html
new file mode 100644
index 0000000..9f5786d
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/issuezilla.html
@@ -0,0 +1,169 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h2>Vikailmoitukset ja toiveet – IssueZilla</h2>
+
+<p>IssueZilla on OpenOffice.org-projektin vikailmoitusjärjestelmä. Sen
+avulla voi:</p>
+
+<ul>
+ <li>Tehdä <b>vikailmoituksia</b> koskien OpenOffice.org-ohjelmistoa ja
+ siihen liittyviä WWW-palveluita.</li>
+
+ <li>Ilmoittaa <b>ongelmista</b> ja uusia ominaisuuksia koskevista <b>toiveista</b>.</li>
+
+ <li>Toimittaa lisäyksiä tai korjauksia OpenOffice.orgin
+ ohjelmakoodiin ja WWW-palveluihin. (Vaatii SCA-sopimuksen
+ allekirjoittamisen).</li>
+</ul>
+
+<p>OpenOffice.orgin suomennoksiin ja suomenkielisten www-sivujen sisältöön
+liittyvä palaute kannattaa kuitenkin mieluummin lähettää sähköpostitse
+suomennosprojektin ylläpitäjille.
+Tämä helpottaa sekä raportointia että raporttien käsittelyä. IssueZillaa ei ole
+suomennosprojektissa ainakaan toistaiseksi juurikaan käytetty.</p>
+
+<h3>Huomioitavaa</h3>
+
+<table align="center" bgcolor="#ffe0e0" width="50%"><tr><td>
+ <p align="center"><b>Vaatii rekisteröitymisen</b></p>
+
+ <p>Tehdäksesi ilmoituksia IssueZillaan, täytyy sinun olla <a
+ href="osallistuminen.html">rekisteröitynyt</a>
+ OpenOffice.org-projektiin ja <a
+ href="http://www.openoffice.org/servlets/TLogin">kirjautunut</a>
+ sisään.</p> </td></tr>
+</table>
+
+<p>Yleiset, myös <b>englanninkielistä</b> ohjelmaversiota koskevat
+ilmoitukset tulee tehdä englanninkielisenä asianmukaisen aliprojektin
+mukaan.</p>
+
+<p>Suomenkielistä OpenOffice.orgia koskevat
+vikailmoitukset voi tehdä IssueZillassa fi-projektin ryhmään. Nämä
+ilmoitukset voi tehdä suomeksi. Suositeltavampaa on kuitenkin
+käyttää sähköpostia tai projektin postituslistoja, sillä näihin
+reagoidaan nopeammin.</p>
+
+
+<p>IssueZilla on melko monimutkainen työkalu, jonka käyttöön <strong>tulee
+perehtyä</strong> ennen uusien ilmoitusten lähettämistä. Lue lisää ohjeita
+<a href="http://qa.openoffice.org/ooQAReloaded/ooQA-IssueRules.html">QA-projektin</a>
+sivuilta. Jos tunnet olosi epävarmaksi, kerro ongelmastasi ensin
+dev@fi.openoffice.org-postituslistalla. Sieltä saat lisää asiaan liittyviä
+neuvoja.</p>
+
+<p style="font-size: 1.3em"><a
+href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html">Siirry
+IssueZillaan</a></p>
+
+
+<h3>Muutama esimerkki</h3>
+
+<p>Seuraavassa on muutama esimerkki, miten IssueZillaan voi laittaa omia
+huomioitaan.</p>
+
+<ul>
+<li><a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=10625">"An example
+of how OOo Spreadsheet sorts words with scandinavian letters,and of how they
+should be sorted."</a></li>
+<li><a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13857">"Text box
+in wrong location when importing .doc or .rtf file from Word"</a></li>
+</ul>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/julkaisutiedot.html b/content/fi/Archive/content/julkaisutiedot.html
new file mode 100644
index 0000000..6d8fb74
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/julkaisutiedot.html
@@ -0,0 +1,436 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Suomenkielisten asennus- ja kielipakettien julkaisutiedot</h1>
+
+<p>Tälle sivulle on koottu tietoja suomenkielisessä OpenOffice.orgissa
+havaituista virheistä. Virheet on ryhmitelty sen mukaan, onko ne jo korjattu
+jossakin julkaistussa versiossa, korjattu vielä julkaisemattomassa versiossa
+vai puuttuuko korjaus toistaiseksi kokonaan. Lisäksi tällä sivulla kerrotaan
+muista merkittävistä käyttäjille näkyvistä muutoksista ohjelmiston
+suomenkielisessä versiossa.</p>
+
+<p>Tämän listan tarkoitus ei ole olla kattava, sillä OpenOffice.orgin uudet
+versiot sisältävät tavallisesti korjauksia satoihin, joskus jopa tuhansiin
+virheisiin. Tällä sivulla listataan vain vakaviksi katsotut virheet (kuten
+tietoturvaongelmat), sekä joitakin erityisesti suomenkielisiä versioita
+koskevia virheitä niiden vakavuudesta riippumatta. Lista sisältää kaikki
+julkaisut versiosta 2.2 lähtien.</p>
+
+<hr />
+
+<h2>Viimeisimmän julkaistun version (3.3) muutokset</h2>
+
+<ul>
+ <li>
+ Lisäosien metatietoja lukevan komponentin toimintalogiikkaa on muutettu tavalla, joka estää eräiden vanhojen lisäosien toiminnan.
+ Jos lisäosa lakkaa päivityksen yhteydessä toimimasta, se kannattaa päivittää uudempaan versioon.
+ </li>
+ <li>
+ <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+ <ul>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-4643.html">CVE-2010-4643</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla TGA-kuvatiedostoja tai niitä sisältäviä asiakirjoja avattaessa
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-4253.html">CVE-2010-4253</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla PNG-kuvatiedostoja tai niitä sisältäviä asiakirjoja avattaessa
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-4008_CVE-2010-4494.html">CVE-2010-4008/4494</a>:
+ libxml2-kirjaston tietoturvavika, jonka vaikutusta OpenOffice.orgissa ei varmuudella tiedetä
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-3702_CVE-2010-3704.html">CVE-2010-3702/3704</a>:
+ (vain PDF Import -lisäosaa käytettäessä) ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla PDF-asiakirjoja avattaessa
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-3689.html">CVE-2010-3689</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla Linux-järjestelmissä, jos ohjelma käynnistetään hakemistosta,
+ jonne epäluotettavat käyttäjät pystyvät tallentamaan tiedostoja
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-3453_CVE-2010-3454.html">CVE-2010-3453/3454</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla Word-asiakirjoja avattaessa
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-3451_CVE-2010-3452.html">CVE-2010-3451/3452</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla RTF-asiakirjoja avattaessa
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-3450.html">CVE-2010-3450</a>:
+ mahdollisuus tiedostojen ylikirjoittamiseen mm. lisäosia asennettaessa
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-2935_CVE-2010-2936.html">CVE-2010-2935/2936</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla PowerPoint-asiakirjoja avattaessa
+ </li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<hr />
+
+<h2>Aikaisemmissa versioissa korjatut ongelmat</h2>
+
+<h3>Korjattu versiossa 3.2.1</h3>
+<ul>
+ <li>
+ Ohjelmiston käyttöohjeet on kokonaisuudessaan suomennettu.
+ </li>
+ <li>
+ <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+ <ul>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-0395.html">CVE-2010-0395</a>:
+ Mahdollisuus ohjelmakoodin suorittamiseen, jos käyttäjä tutkii epäluotettavan asiakirjan Python-skriptejä
+ OpenOffice.orgin Python-editorissa.
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2009-3555.html">CVE-2009-3555</a>:
+ haavoittuvuus verkkoliikenteen suojauksessa
+ </li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 3.2</h3>
+<ul>
+ <li>
+ <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+ <ul>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2009-3301-3302.html">CVE-2009-3301/3302</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2009-2950.html">CVE-2009-2950</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2009-2949.html">CVE-2009-2949</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2009-2493.html">CVE-2009-2493</a>:
+ (vain Windowsissa) vanha versio MSVC-kirjastosta
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2009-0217.html">CVE-2009-0217</a>:
+ haavoittuvuus asiakirjojen digitaalisten allekirjoitusten tarkistuksessa
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2006-4339.html">CVE-2006-4339</a>:
+ haavoittuvuus asiakirjojen digitaalisten allekirjoitusten tarkistuksessa
+ </li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 3.1.1</h3>
+<ul>
+ <li>
+ <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+ <ul>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2009-2414-2416.html">CVE-2009-2414 / CVE-2009-2416</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2009-0200-0201.html">CVE-2009-0200 / CVE-2009-0201</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+ </li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 3.1</h3>
+<ul>
+ <li>
+ Ohjeita on suomennettu lisää. Noin 80 prosenttia ohjeista on tässä versiossa suomennettu.
+ </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 3.0.1</h3>
+
+<p>Versiossa 3.0.1 ei ollut merkittäviä suomenkielistä versiota koskevia muutoksia.</p>
+
+<h3>Korjattu versiossa 3.0</h3>
+<ul>
+ <li>
+ Ohjeiden suomentaminen on aloitettu. Tässä versiossa noin kolmannes ohjelmiston
+ mukana tulevista ohjeista on suomennettu. Pisimmälle suomennettuja ovat
+ pikanäppäinohjeet, esteettömyysohjeet ja Math-kaavaeditorin ohjeet. Ohjeiden
+ asiasanahaussa englanninkieliset hakusanat toimivat haettaessa koko ohjeen
+ sisällöstä. Suomenkieliset hakusanat toimivat ainoastaan suomennetun sisällön
+ osalta.
+ </li>
+ <li>
+ <strong>Windows-asennusohjelman otsikko</strong> "Installation Wizard" on
+ vihdoin suomennettu.<br />
+ (<a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42871">IZ #42871</a>,
+ vika versioissa 2.0 - 2.4.1.)
+ </li>
+ <li>
+ <strong>Korjatut tietoturvaongelmat</strong> (nämä on korjattu myös versiossa 2.4.2,
+ jota ei ole saatavilla suomenkielisenä):
+ <ul>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2008-2238.html">CVE-2008-2238</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2008-2237.html">CVE-2008-2237</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+ </li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 2.4.1</h3>
+<ul>
+ <li>
+ Suomenkielisten
+ asennuspakettien luonnin yhteydessä tapahtuneen virheen takia pieni osa ohjelman käyttöliittymästä
+ oli suomentamatta. Puuttuneet suomennokset on palautettu versiossa 2.4.1.<br />
+ (Suomennosprosessin virhe, vika versiossa 2.4)
+ </li>
+ <li>
+ <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+ <ul>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2008-2152.html">CVE-2008-2152</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+ </li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 2.4</h3>
+<ul>
+ <li>
+ <strong>Ohjattu kirjeiden luonti ei toimi.</strong> Useissa
+ aikaisemmissa suomenkielisissä versioissa ohjattu kirjeiden luonti ei
+ toiminut. Lisäksi yritykset käyttää tätä toimintoa johtivat siihen, että
+ OpenOffice.orgia ei voinut enää normaaliin tapaan sulkea. Tämä ongelma
+ on nyt korjattu.<br />
+ (<a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73297">IZ #73297</a>,
+ vika versioissa 2.0.1 - 2.3.1)
+ </li>
+ <li>
+ <strong>Automaattisten korjausten poikkeukset.</strong> Jos automaattinen
+ korjaus "Muuta jokaisen virkkeen ensimmäinen kirjain isoksi" on käytössä
+ (tämä on oletusasetus), suomenkielisessä tekstissä pisteeseen päättyvien
+ lyhenteiden jälkeen tulevat sanat korjattiin usein virheellisesti alkamaan
+ isolla kirjaimella. Tämä ongelma on osittain korjattu lisäämällä
+ OpenOffice.orgiin poikkeuslista yleisimmistä suomenkielisistä pisteeseen
+ päättyvistä lyhenteistä.<br />
+ (<a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80926">IZ #80926</a>,
+ vika versioissa 1.0 - 2.3.1)
+ </li>
+ <li>
+ <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+ <ul>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2008-0320.html">CVE-2008-0320</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-5746.html">CVE-2007-5746</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-5745.html">CVE-2007-5745/5747</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-4770.html">CVE-2007-4770/4771</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+ </li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 2.3.1</h3>
+<ul>
+ <li>
+ <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+ <ul>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-4575.html">CVE-2007-4575</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+ </li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 2.3</h3>
+<ul>
+ <li>
+ <strong>Osa taulukkolaskennan funktioiden nimistä on suomeksi, osa
+ englanniksi.</strong> Suurin osa funktioiden nimistä oli jo aikaisemmin
+ käyttäjien pyynnöstä vaihdettu suomenkielisistä
+ englanninkielisiksi, sillä tämä helpottaa työskentelyä ja oppimista, jos
+ käytössä on useita kieliversioita OpenOffice.orgista. Joitakin kymmeniä
+ harvemmin käytettyjä funktioita oli kuitenkin epähuomiossa jäänyt
+ korjaamatta. Yhtenäisyyden vuoksi nämäkin nimet on versiosta 2.3 lähtien
+ palautettu englanninkielisiksi. Muutos ei riko aikaisemmissa versioissa
+ tehtyjen taulukkolaskenta-asiakirjojen toimintaa, mutta muutetut funktiot
+ näkyvät uusissa versioissa englanninkielisillä nimillä. Kaikkien
+ funktioiden kuvaukset ovat edelleen suomenkielisiä.<br />
+ (Käännösvirhe, vika versioissa 2.0 - 2.2.1)
+ </li>
+ <li>
+ <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+ <ul>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-2834.html">CVE-2007-2834</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+ </li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 2.2.1</h3>
+<ul>
+ <li>
+ <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+ <ul>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-2754.html">CVE-2007-2754</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-0245.html">CVE-2007-0245</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+ </li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 2.2</h3>
+<ul>
+ <li>
+ <strong>Impress- ja Draw-asiakirjojen vioittuminen grafiikkatyylejä
+ käytettäessä.</strong> Englanninkieliset grafiikkatyylien nimet "Title"
+ ja "Heading" oli molemmat suomennettu nimelle "Otsikko". Tämän johdosta
+ kyseiset tyylit saattoivat sekoittua tallennettaessa, joka johti
+ asiakirjojen vioittumiseen.<br />
+ (Käännösvirhe, vika versioissa 2.0.3 - 2.1)
+ </li>
+ <li>
+ <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+ <ul>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-0239.html">CVE-2007-0239</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla Linux- ja Solaris-käyttöjärjestelmissä
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-0238.html">CVE-2007-0238</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-2.html">CVE-2007-0002</a>:
+ ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+ </li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/julkiset.html b/content/fi/Archive/content/julkiset.html
new file mode 100644
index 0000000..07b1298
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/julkiset.html
@@ -0,0 +1,482 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>OpenOffice.org julkisissa organisaatioissa</h1>
+
+<ul>
+ <li><a href="opendocument.html">OASIS OpenDocument -asiakirjastandardi</a></li>
+ <li><a href="#uutisia">Uutisia</a></li>
+ <ul>
+ <li><a href="#uutinen_20070914">Toinen laitos Oikeusministeriön Kysymysten ja vastausten käsikirjasta</a> (14.9.2007)</li>
+ <li><a href="#uutinen_20070824">Oikeusministeriöltä raportti OpenDocument-standardista</a> (24.8.2007)</li>
+ <li><a href="#uutinen_20061205">Oikeusministeriö päätti ottaa OpenOfficen käyttöön</a> (5.12.2006)</li>
+ <li><a href="#uutinen_20061101">Toinen laitos Oikeusministeriön Kysymysten ja vastausten käsikirjasta</a> (31.10.2006)</li>
+ <li><a href="#uutinen_20061031">Oikeusministeriö julkaisi OpenOffice-pilotoinnin loppuraportin</a> (31.10.2006)</li>
+ <li><a href="#uutinen_20060918">Oikeusministeriö julkaisi asennuskäsikirjan</a> (18.9.2006)</li>
+ <li><a href="#uutinen_20060606">Oikeusministeriö julkaisi OpenOffice.org-oppaan</a> (6.6.2006)</li>
+ <li><a href="#uutinen_20050929">OpenOffice.orgia suositellaan eduskuntaan</a> (29.9.2005)</li>
+ <li><a href="#uutinen_20050418">Oikeusministeriön selvitys suosittelee siirtymistä OpenOffice.orgiin</a> (18.4.2005)</li>
+ </ul>
+</ul>
+
+<h2><a name="uutisia">Uutisia</a></h2>
+
+<h3><a name="uutinen_20070914">Kolmas laitos Oikeusministeriön Kysymysten ja vastausten käsikirjasta</a> (14.9.2007)</h3>
+<div style="margin-left: 50pt;">
+
+ <img src="kuvat/kirja-om_kvkk_kansi_sml.png" align="right"/>
+
+ <p>Oikeusministeriön julkaisemasta OpenOfficen Kysymysten ja
+ vastausten käsikirjasta on ilmestynyt kolmas laitos. Julkaisu on
+ ilmestynyt sarjassa "Oikeusministeriön julkaisuja" 2007:5
+ (26.8.2007). Tekijät: Kaisa Karjalainen ja Martti Karjalainen, 374
+ sivua, PDF-tiedoston koko 8 Mtavua. PDF-muotoinen verkkoversio
+ löytyy osoitteesta:</p>
+
+ <ul>
+ <li> <a
+ href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Julkaisuja/Julkaisujenarkisto/Oikeusministerionjulkaisuja2007/1187878580037">OpenOffice.org
+ versio 2. Kysymysten ja vastausten käsikirja, kolmas
+ laitos</a>.</li>
+
+ <li><a
+ href="http://www.om.fi/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application/pdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadername2=Content-Length&blobheadervalue1=inline;%20filename=OMJU%202007%205%20.374%20s.pdf&blobheadervalue2=8306962&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1186988342501&ssbinary=true&SSURIapptype=BlobServer&SSURIcontainer=Default&SSURIsession=false&SSURIsscontext=Satellite%20Server">PDF</a>
+ suoraan (374 sivua, 8Mt)</li>
+
+ </ul>
+
+ <p>Uudessa laitoksessa on sivuja 374, eli vanhaan verrattuna yli
+ kolminkertainen määrä. Julkaisua saa vapaasti kopioida ja levittää
+ edelleen. Kolmas laitos ilmestyy aiempien laitosten tapaan myyntiin
+ Editassa syyskuun 2007 aikana. Käsikirjaa voi tilata Editasta 9
+ euron hintaan plus postikulut (n. 8 euroa). Tilaus:</p>
+
+ <p>Edita Prima Oy<br/>
+- Puh. 020 450 011<br/>
+- Sähköposti: asiakaspalvelu.prima@edita.fi<br/></p>
+
+ <p>Oikeusministeriö on julkaissut myös joukon <a
+ href="/mallit.html">mallipohjia</a> yleiseen käyttöön. Vapaasti
+ saataviin malleihin viitataan myös julkaisuissa.</p>
+
+</div>
+
+<h3><a name="uutinen_20070824">Julkaisu: "OpenDocument-standardi asiakirjojen tallennusmuotona"</a> (24.8.2007)</h3>
+<div style="margin-left: 50pt;">
+
+<p><b>Oikeusministeriö julkaisi raportin OpenDocument-asiakirjastandardista</b></p>
+
+ <p>OpenDocument on XML-kieleen pohjautuva tiedostomuoto
+ tyypillisille toimistosovellusten käsittelemille asiakirjoille,
+ kuten tekstiasiakirjoille, laskentataulukoille ja graafisille
+ esityksille. XML-rakenne luo edellytykset asiakirjoja käsittelevien
+ järjestelmien yhteentoimivuudelle ja asiakirjojen sisältämien
+ tietojen jatkokäsittelyn automatisoinnille. OASIS-yhteistyöjärjestön
+ kehittämä avoin OpenDocument-tiedostomuoto hyväksyttiin
+ ISO-standardiksi ISO/IEC 26300 vuonna 2006.</p>
+
+ <p>OpenDocument-raportti on laadittu oikeusministeriön OpenOffice-
+ ja OpenDocument-käyttöönoton yhteydessä suomenkieliseksi
+ perusinformaatioksi tiedostomuodosta ja sen hyväksikäytön
+ tietoteknisistä perusteista. Raportissa on kuvattu yleisellä tasolla
+ OpenDocument-tiedostomuoto, sen rakenne sekä kehittämisen ja
+ standardoinnin tausta. Raportissa on myös yhteenveto tiedostomuodon
+ käyttöönottotilanteesta ja avointen tiedostomuotojen EU-tasoisista
+ suosituksista.</p>
+
+ <p>Raportin teknisessä osuudessa on kuvattu tarkemmin tiedostomuodon
+ rakenne eri asiakirjatyypeille. Tiedostomuodon hyväksikäyttöä on
+ kuvattu useilla käyttötapauksilla ja niiden toteutuksen
+ periaatteilla. Käyttötapauksissa käsitellään asiakirjojen käsittelyn
+ integrointia organisaation tietojärjestelmiin ja integroinnin eri
+ toteutustekniikoita, OpenOfficen käyttöä palvelintilassa,
+ UNO-sovellusrajapinnan käyttöä ja XML-tekniikoiden käyttöä
+ OpenDocument-muotoisten tiedostojen käsittelyssä.</p>
+
+ <p>Oikeusministeriö teki vuonna 2006 päätöksen siirtymisestä
+ OpenOffice.org-ohjelmiston ja OpenDocument-tiedostomuodon
+ käyttöön. Käyttöönotto on alkanut vuoden 2007 alusta lukien.</p>
+
+<ul>
+ <li><a
+ href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Toimintajahallinto/Toiminnanjahallinnonarkisto/Toimintajahallinto2007/1182266164955">OpenDocument-standardi asiakirjojen tallennusmuotona</a> (<a
+ href="http://www.om.fi/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application/pdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadername2=Content-Length&blobheadervalue1=inline;%20filename=OMTH%202007%2025%2082%20sivua.pdf&blobheadervalue2=1267210&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1186988191203&ssbinary=true&SSURIapptype=BlobServer&SSURIcontainer=Default&SSURIsession=false&SSURIsscontext=Satellite%20Server">PDF</a>,
+ 82 sivua, 1,2 Mt) - Oikeusministeriö</li>
+
+ <li>tai tämän sivuston <a href="http://fi.openoffice.org/dokumentaatio.html">dokumentaatio</a>-sivulta.</a>
+</ul>
+
+</div>
+
+<h3><a name="uutinen_20070730">Oikeusministeriö julkaisi mallioppaan</a> (30.7.2007)</h3>
+<div style="margin-left: 50pt;">
+
+<p><b>Oikeusministeriö julkaisi OpenOfficen Mallioppaan</b></p>
+
+<p>Malliopas käsittelee mallipohjien, SFS 2487 -vakioasettelun ja
+lomakkeiden toteuttamista OpenOffice-ohjelmistolla, sekä tyylien
+käyttöä. Oppaan ensimmäinen painos on laajuudeltaan 70 sivua. Opas on
+vapaasti ladattavissa osoitteesta <a
+href="http://fi.openoffice.org/dokumentaatio.html">http://fi.openoffice.org/dokumentaatio.html</a>. Oppaan
+on kirjoittanut Marko Grönroos.</p>
+
+</div>
+
+<h3><a name="uutinen_20061205">Oikeusministeriö päätti ottaa OpenOfficen käyttöön</a> (5.12.2006)</h3>
+<div style="margin-left: 50pt;">
+
+<p><b>Oikeusministeriö on tehnyt virallisen päätöksen ottaa käyttöön
+OpenOffice.org-ohjelmiston ministeriön toimisto-ohjelmana vuoden 2007
+alusta lukien. Samassa yhteydessä oikeusministeriössä ja sen
+hallinnonalalla otetaan käyttöön OpenDocument-tiedostomuotostandardi
+asiakirjojen tallennusmuotona.</b></p>
+
+<p>Oikeusministeriö julkaisi <a href="#uutinen_20050418">keväällä
+2005</a> selvityksen, jonka tuloksena suositeltiin siirtymistä
+OpenOfficeen. Selvityksen jälkeen käynnistettiin yli 150 henkilöä
+käsittänyt OpenOffice-pilotointi, joka päättyi syyskuussa
+2006. Pilotointi osoitti, että OpenOfficen toiminnot kattavat
+oikeusministeriön hallinnonalan tarpeet ja että ohjelmiston
+yhteensopivuus Microsoft Officeen on korkeatasoinen.</p>
+
+<p>Käyttöönoton valmistelutoimenpiteenä ministeriön ja sen
+hallinnonalan 10000 Windows-työasemaa varustetaan OpenOffice.org
+-ohjelmistolla ja OpenDocument-valmiuksilla vuoden 2006 loppuun
+mennessä. OpenOffice.org korvaa ministeriön hallinnonalalla nykyisin
+käytössä olevan Lotus SmartSuite -ohjelmiston, ja käyttöönoton
+päätyttyä OpenOffice.org kattaa kokonaiskäytöstä noin 85% ja Microsoft
+Office noin 15%.</p>
+
+<p>Pilotoinnissa oli käytössä OpenOffice.org versio 2, joka käyttää
+asiakirjojen oletustallennusmuotona <a
+href="/opendocument.html">OpenDocument-standardin</a> mukaista
+tiedostomuotoa. OpenDocument on toukokuussa 2006 hyväksytty
+kansainväliseksi ISO-standardiksi (ISO 26300).</p>
+
+<p>Oikeusministeriö on julkaissut hankkeeseen liittyen seuraavat
+julkaisut:</p>
+
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.om.fi/30801.htm">Oikeusministeriön hallinnonalan toimisto-ohjelmaselvitys</a></li>
+
+ <li><a
+ href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Julkaisusarjat/Toimintajahallinto/Toiminnanjahallinnonarkisto/Toimintajahallinto2006/1160733641585">2006:29
+ Oikeusministeriön OpenOffice-pilotoinnin loppuraportti</a> (<a
+ href="http://www.om.fi/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application/pdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadername2=Content-Length&blobheadervalue1=inline;%20filename=OMTH%202006%2029%20loppuraportti.pdf&blobheadervalue2=1594528&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1162314647290&ssbinary=true&SSURIapptype=BlobServer&SSURIcontainer=Default&SSURIsession=false&SSURIsscontext=Satellite%20Server">PDF</a>,
+ 78 sivua).</li>
+
+ <li><a
+ href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Julkaisusarjat/Toimintajahallinto/Toiminnanjahallinnonarkisto/Toimintajahallinto2006/1157538492255">OpenOffice.org
+ 2.0 Asennuskäsikirja</a></li>
+
+ <li><a
+ href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Julkaisusarjat/Oikeusministerionjulkaisuja/Julkaisujenarkisto/Oikeusministerionjulkaisuj
+ a2006/1161942336573">Openoffice.org versio 2. Kysymysten ja
+ vastausten käsikirja. Toinen, uudistettu laitos</a> (<a
+ href="http://www.om.fi/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application/pdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadername2=Content-Length&blobheadervalue1=inline;%20filename=OMJU%202006%2012%20kysymysten%20ja%20vastausten%20k%C3%A4sikirja%20252%20s.pdf&blobheadervalue2=5612785&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1162314647307&ssbinary=true&SSURIapptype=BlobServer&SSURIcontainer=Default&SSURIsession=false&SSURIsscontext=Satellite%20Server">PDF</a>,
+ 252 sivua, 5,3Mt)</li>
+ </ul>
+
+</div>
+
+<h3><a name="uutinen_20061101">Toinen laitos Oikeusministeriön Kysymysten ja vastausten käsikirjasta</a> (1.11.2006)</h3>
+<div style="margin-left: 50pt;">
+
+ <p>Toukokuussa ilmestyneestä OpenOfficen kysymysten ja vastausten
+ käsikirjasta on ilmestynyt uusi laitos. Julkaisu valmistui
+ 22.10.2006 ja on ilmestynyt sarjassa "Oikeusministeriön julkaisuja"
+ 2006:12. PDF-muotoinen verkkoversio löytyy osoitteesta:</p>
+
+ <ul>
+ <li><a
+ href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Julkaisusarjat/Oikeusministerionjulkaisuja/Julkaisujenarkisto/Oikeusministerionjulkaisuj
+ a2006/1161942336573">Openoffice.org versio 2. Kysymysten ja
+ vastausten käsikirja. Toinen, uudistettu laitos</a>.</li>
+
+ <li><a href="http://www.om.fi/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application/pdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadername2=Content-Length&blobheadervalue1=inline;%20filename=OMJU%202006%2012%20kysymysten%20ja%20vastausten%20k%C3%A4sikirja%20252%20s.pdf&blobheadervalue2=5612785&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1162314647307&ssbinary=true&SSURIapptype=BlobServer&SSURIcontainer=Default&SSURIsession=false&SSURIsscontext=Satellite%20Server">
+ PDF</a> suoraan (5,35 Mt)</li>
+ </ul>
+
+ <p>Uudessa laitoksessa on sivuja 252, eli vanhaan verrattuna yli
+ kolminkertainen määrä. PDF-tiedoston kokokin on muhkea 5
+ Mt. Julkaisua saa vapaasti kopioida ja levittää edelleen. Käsikirjaa
+ voi tilata Editasta 9 euron hintaan plus postikulut (n. 8
+ euroa). Tilaus:</p>
+
+ <p>Edita Prima Oy<br/>
+- Puh. 020 450 011<br/>
+- Sähköposti: asiakaspalvelu.prima@edita.fi<br/></p>
+
+ <p>Oikeusministeriö on julkaissut myös joukon <a
+ href="/mallit.html">mallipohjia</a> yleiseen käyttöön. Vapaasti
+ saataviin malleihin viitataan myös julkaisuissa.</p>
+
+</div>
+
+<h3><a name="uutinen_20061031">Oikeusministeriö julkaisi loppuraportin</a> (31.10.2006)</h3>
+
+<div style="margin-left: 50pt;">
+
+ <p>Oikeusministeriö julkaisi loppuraportin
+OpenOffice-siirtymähankkeen pilotoinnista. Raportti perustuu
+oikeusministeriössä tehtyyn toimisto-ohjelmien selvitystyöhön, johon
+liittyen vuoden 2005 lopussa käynnistettiin OpenOffice-ohjelmiston
+pilotointi. Pilotointi käsitti ajanjakson 1.12..2005 - 30.9.2006, ja
+siihen osallistui yli 150 henkilöä hallinnonalan virastoista lähinnä
+Hämeenlinnan alueelta.</p>
+
+ <p>Loppuraportista on luettavissa ilotoinnin tuloksena on selvitetty
+OpenOffice.orgin</p>
+
+<ol>
+
+ <li>toiminnallinen riittävyys hallinnonalan työtehtävien suorittamiseen</li>
+
+ <li>yhteentoimivuus muihin käytössä oleviin toimisto-ohjelmiin siirryttäessä OpenOffice-ohjelmiston käyttöön</li>
+
+ <li>koulutuksen rakenne, sisältö ja koulutusta tukevat aineistot</li>
+
+ <li>käyttöönoton koulutustarve</li>
+
+ <li>käytön tukitarve</li>
+
+ <li>työasemamallinnus ja asennuksen ohjeistaminen</li>
+
+</ol>
+
+<p>OpenOfficen version 2 jakelu aloitettiin keväällä 2006
+oikeusministeriön ja sen hallinnonalan Windows XP -työasemiin. Jakelun
+valmistuessa vuodenvaihteessa 2006/2007 OpenOffice on asennettuna
+käyttövalmiiksi noin 10 000 Windows XP -työasemaan.</p>
+
+ <p><a href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Julkaisusarjat/Toimintajahallinto/Toiminnanjahallinnonarkisto/Toimintajahallinto2006/1160733641585">2006:29 Oikeusministeriön OpenOffice-pilotoinnin loppuraportti</a> (<a href="http://www.om.fi/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application/pdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadername2=Content-Length&blobheadervalue1=inline;%20filename=OMTH%202006%2029%20loppuraportti.pdf&blobheadervalue2=1594528&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs [...]
+
+</div>
+
+<h3><a name="uutinen_20060918">Oikeusministeriö julkaisi asennuskäsikirjan</a> (18.9.2006)</h3>
+
+<div style="margin-left: 50pt;">
+
+ <p>Raportti perustuu oikeusministeriössä tehtyyn toimisto-ohjelmien
+selvitystyöhön ja vuoden 2005 lopussa käynnistettyyn OpenOffice-ohjelmiston
+pilotointiin. Käsikirjassa on kuvattu ja ohjeistettu yksityiskohtaisesti
+OpenOffice-version 2 asennusmalli ja sen käyttö oikeusministeriön
+hallinnonalalla. Asennusmalli käsittää seuraavat kokonaisuudet:</p>
+
+<ol>
+<li> suomenkielinen OpenOffice-perusasennus</li>
+<li> perusasennus täydennettynä käyttöasetusten säädöllä</li>
+<li> ruotsinkielisen käyttöliittymävalinnan käyttöönotto</li>
+<li> suomen kielen oikoluvun ja tavutuksen käyttöönotto</li>
+<li> vieraiden kielten oikoluvun ja tavutuksen käyttöönotto</li>
+<li> oman oletustekstipohjan suunnittelu ja käyttöönotto</li>
+<li> MultiSave-lisämoduulin käyttöönotto</li>
+<li> leikekuvakirjaston käyttöönotto</li>
+<li> ruotsinkielisen toimipisteen asennusmalli</li>
+</ol>
+
+<p>Käsikirjassa kuvatulla asennusmallilla aloitettiin keväällä 2006
+OpenOffice-version 2 jakelu oikeusministeriön ja sen hallinnonalan Windows
+XP -työasemiin. Jakelun valmistuessa vuodenvaihteessa 2006/2007 OpenOffice
+on asennettuna tämän mallin mukaisesti käyttövalmiiksi noin 10 000 Windows
+XP -työasemaan.</p>
+
+<p>Asennuskäsikirja on laadittu niin, että se olisi käyttökelpoinen sekä
+yksityishenkilöille että organisaatioille, jotka harkitsevat OpenOfficen
+käyttöönottoa. Käsikirjassa on esitetty kattavasti monet erilaiset
+asennusmenettelyt, joista lukija voi valita omaan tarkoitukseensa sopivan
+OpenOffice-asennuskokoonpanon. Jokainen asennusmalliin kuuluva menettely on
+käsitelty täysin itsenäisenä tekstikokonaisuutena, jonka lukeminen ja
+käyttö ei vaadi muiden tekstikokonaisuuksien läpikäyntiä. Esitystavassa on
+lisäksi pyritty sellaiseen tarkkuuteen ja havainnollisuuteen, että myös
+tietotekniikkaan vähemmän perehtynyt henkilö pystyy vaikeuksitta tekemään
+käsikirjassa kuvatut toimenpiteet.</p>
+
+<p>Asennuskäsikirja on julkinen asiakirja, jota saa vapaasti kopioida ja
+levittää edelleen.</p>
+
+
+</div>
+
+<h3><a name="uutinen_20060606">Oikeusministeriö julkaisi OpenOffice.org-oppaan</a> (6.6.2006)</h3>
+
+<div style="margin-left: 50pt;">
+ <p><b>Oikeusministeriö on julkaissut Kysymysten ja vastausten
+ käsikirjan, joka sisältää vastauksia OpenOffice.org-pilotoinnin
+ aikana esille tulleeseen keskeisiin kysymyksiin.</b></p>
+
+ <p>Pilotoinnin aikana syntynyt opas on osa Oikeusministeriön
+ hanketta siirtää 8 500 nykyistä Lotus SmartSuiten käyttäjää
+ OpenOffice.orgiin.</p>
+
+ <p>Merkittävä osa raportin sisällöstä käsittelee tiedostomuotojen
+ hallintaa ja yhteentoimivuutta muihin toimisto-ohjelmiin. Raportissa
+ on kuvattu yksityiskohtaisesti tiedostomuotojen hallinta ja
+ käytännön periaatteet yhteentoimivuudessa Lotus SmartSuite ja
+ Microsoft Office -ohjelmistoihin.</p>
+
+ <p>Raportissa on kuvattu myös monikielisen asiakirjatuotannon
+ käyttäminen OpenOfficessa. Mukana on ohjeistus suomen- ja
+ ruotsinkielisen käyttöliittymän hallintaan sekä useiden eri kielten
+ oikoluvun ja tavutuksen käyttöön ja käyttöönottoon. Raportissa
+ arvioidaan myös OpenOfficen toimintojen riittävyyttä ja
+ monipuolisuutta.</p>
+
+ <p>Julkaisu on ladattavissa Oikeusministeriön sivustolta: <a
+ href="http://www.om.fi/35953.htm">OpenOffice.org versio
+ 2. Kysymysten ja vastausten käsikirja</a> (<a
+ href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">pdf</a>).</p>
+
+</div>
+
+<h3><a name="uutinen_20050929">OpenOffice.orgia suositellaan eduskuntaan</a> (29.9.2005)</h3>
+
+<div style="margin-left: 50pt;">
+ <p><b>Kansanedustajat Hanna-Leena Hemming (kok) ja Jyrki Kasvi
+ (vihr) vaativat, että eduskunnan on aloitettava valmistelu Linuxiin
+ ja OpenOffice.orgiin siirtymiseksi.</b></p>
+
+ <p>Hemmingin ja Kasvin mukaan valmistelu aloitettava pian, jos
+ Linuxia halutaan käyttää laajasti eduskunnan työasemissa vuonna 2011
+ alkavalla vaalikaudella. Heidän mukaansa esimerkiksi
+ OpenOffice.org-ohjelmiston testaaminen ja pilotointi olisi
+ aloitettava jo ensi vaalikauden aikana.</p>
+
+ <p>Hemmingin ja Kasvin mielestä julkishallinnon tietojärjestelmissä
+ on pyrittävä avoimiin, standardoituihin tiedon esitysmuotoihin,
+ jotka eivät sido viranomaisia yhden ohjelmistovalmistajan
+ asiakkaiksi.</p>
+
+ <p>Heidän mukaansa eduskunnan tulisi toimia edelläkävijänä ja
+ aloittaa siirtyminen avoimen lähdekoodin tietojärjestelmiin ja
+ avoimiin tiedostoformaatteihin.</p>
+</div>
+
+<h3><a name="uutinen_20050418">Oikeusministeriön selvitys suosittelee siirtymistä OpenOffice.orgiin</a> (18.4.2005)</h3>
+<div style="margin-left: 50pt;">
+
+ <p><b>Oikeusministeriö on julkaissut selvityksen, jossa annetaan
+ suositukset oikeusministeriön hallinnonalan 10.000:ssa työasemassa
+ käytettäviksi tekstinkäsittelyn, taulukkolaskennan ja graafisten
+ esitysten ohjelmiksi.</b></p>
+
+ <p>Selvityksen mukaan OpenOffice.orgiin vahvasti painottuvan
+ yhdistelmämallin (85% OOo ja 15% MSO) kokonaishinnaksi tulee alle
+ puolet puhtaaseen Microsoft Office -pohjaiseen ratkaisuun
+ verrattuna.</p>
+
+ <p>OpenOffice.orgin tärkeimmiksi eduiksi mainitaan korkea
+ yhteensopivuus Microsoft Officen kanssa, avoin XML-tiedostomuoto,
+ tuki OASIS OpenDocument XML-standardille, edullinen investointi- ja
+ käyttökustannus, avoimen lähdekoodin periaatteet ja vähäiset
+ tietoturvariskit.</p>
+
+ <p>Selvityksessä on tarkasteltu laajalti mualla Euroopassa ja
+ Suomessa tehtyjä ratkaisuja. Ulkomaisista julkisista
+ OpenOffice.org-ratkaisuista selvitys mainitsee mm. Ranskan poliisin
+ (80.000 työasemaa) ja sisäministeriön (15.000 työasemaa), Münchenin
+ (14.000 työasemaa), sekä useita muita. Suomalaisista ratkaisuista
+ mainitaan mm. Suomen lähi- ja perushoitajaliiton (vajaa 400
+ työasemaa) ja Invalidiliiton (yli 1000 työasemaa).</p>
+
+<ul>
+ <li>Kts. <a href="http://www.om.fi/30801.htm">Oikeusministeriön hallinnonalan toimisto-ohjelmaselvitys</a></li>
+</ul>
+
+</div>
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/kaavat.html b/content/fi/Archive/content/kaavat.html
new file mode 100644
index 0000000..2919e9e
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/kaavat.html
@@ -0,0 +1,140 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Kaavojen muokkaus</h1>
+
+<p>
+<a href="kaappaukset/kaappaus-kaava-01.png"><img align="right" border="0" src="kaappaukset/kaappaus-kaava-01-peukalo.png" width="192" height="154" alt="Kuvaruutu"/></a>
+
+OpenOffice.org tarjoaa edistyneen kaavaeditorin tekstiin liitettyjen
+matemaattisten kaavojen muokkaamiseen.</p>
+
+<p><b><i>Uusi kaava</i></b> lisätään valikosta
+<b><u>L</u>isää</b>/<b>O<u>b</u>jekti</b>/<b><u>K</u>aava</b>. Tämä luo uuden tyhjän
+kaavaobjektin ja avaa kaavaeditorin.</p>
+
+<p><b><i>Olemassaolevaa kaavaa voi muokata</i></b> napsauttamalla sitä vasemmalla
+hiiripainikkeella kahdesti tai painamalla näppäimistöltä
+<b>Shift</b>+<b>F5</b>, joka valitsee seuraavan objektin, ja
+painamalla <b>Enter</b> objektin avaamiseksi. Muokkaustilasta pääsee
+pois <b>Esc</b>-näppäimellä.</p>
+
+<div align="center">
+<img border="0" src="kaappaukset/kaappaus-kaava-02.png" width="415" height="428" alt="Kaava"/>
+</div>
+
+<p>Kaavojen kirjoittamisessa käytetään erityistä kuvauskieltä,
+joka käytön myötä osoittautuu useimmiten varsin
+näppäräksi. Symbolivalikoima-ikkuna, jonka saa näkyviin valikosta
+<b>Näytä</b>/<b>Symbolivalikoima</b>, auttaa ohjauskoodien
+kirjoittamisessa.</p>
+
+<p>Kaavojen muotoilua voi muuttaa seuraavien ominaisuuksien osalta:</p>
+
+<ul>
+ <li>Fontti ja fonttikoko</li>
+ <li>Välistys</li>
+ <li>Tasaus</li>
+ <li>Kaavan muotoilu sen mukaan onko se tekstirivissä vai omalla rivillään</li>
+ <li>Kaavakehyksen (ja kehystyylin) muotoiluasetukset ohjelmasta johon kaava on upotettu</li>
+</ul>
+
+<p>Kaavat ovat lisäksi tuotavissa ja vietävissä yleisessä
+MathML-standardin mukaisessa muodossa.</p>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/kielityokalut.html b/content/fi/Archive/content/kielityokalut.html
new file mode 100644
index 0000000..dc8c230
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/kielityokalut.html
@@ -0,0 +1,153 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Suomen kielen oikoluku ja tavutus</h1>
+
+<p>OpenOffice.orgin mukana ei tavallisesti tule suomen kielen kirjoituksen aputyökaluja
+(kuten oikolukua, tavutusta tai kieliopin tarkistinta). Nämä eivät myöskään sisälly
+tältä sivustolta jaettavaan suomen kielen kielipakettiin, sillä kielipaketti sisältää
+ainoastaan OpenOffice.orgin suomenkielisen käyttöliittymän. Erillisiä työkalupaketteja
+on kuitenkin saatavilla.</p>
+
+<h2>Saatavuus</h2>
+<p>OpenOffice.orgille saatavilla olevat kirjoituksen aputyökalut perustuvat yleensä
+<a href="http://voikko.sourceforge.net/">Voikkoon</a>.
+Joissakin Linux-jakeluissa Voikko tulee
+käyttöjärjestelmän mukana. Muissa käyttöjärjestelmissä Voikko voidaan asentaa
+lisäosana.</p>
+<p>Nykyään Voikko tarjoaa OpenOffice.orgiin oikoluvun, tavutuksen ja
+kieliopin tarkistimen. Kieliopin tarkistinta ei ole saatavilla Windows-käyttöjärjestelmälle.
+Synonyymisanastoa Voikossa ei vielä ole.</p>
+
+<h2>Linux-jakelun mukana</h2>
+<p>Linuxissa oikoluku ja tavutus toimivat parhaiten käytettäessä
+käyttöjärjestelmän mukana tulevaa OpenOffice.orgia. Esimerkiksi uusimmissa
+<a href="http://www.ubuntu-fi.org/">Ubuntuissa</a> Voikkoon perustuva
+oikoluku ja tavutus ovat käytettävissä
+heti käyttöjärjestelmän asennuksen jälkeen, jos asennuksen yhteydessä
+on valittu asennettavaksi suomen kielen tuki.</p>
+
+<h2>Lisäosat Windows- ja OS X -käyttöjärjestelmille</h2>
+
+<p>Voikkoon perustuvat kirjoituksen aputyökalut ovat saatavilla OpenOffice.orgin
+versiolle 2.2 tai uudemmille. Linkkejä asennuspaketteihin löytyy
+<a href="http://voikko.sourceforge.net/ports.html">Voikko-projektin
+sivuilta</a>.</p>
+
+<h2>Kielityökaluja muille kielille</h2>
+
+<p>Alla on suoria linkkejä joihinkin suomessa puhuttavien kielten kielityökaluihin.
+<a href="http://extensions.openoffice.org/dictionary">Lisäosapalvelun
+hakutoiminnolla</a> voi etsiä kieliltyökaluja muille kielille.</p>
+
+<table class="downloadtable">
+ <tr><th>Kieli</th><th>Oikoluku</th><th>Tavutus</th><th>Synonyymisanasto</th>
+ <th>Kieliopin tarkistus</th></tr>
+ <tr><th>suomi</th><td colspan="2"><a href="http://voikko.sourceforge.net/ports.html">Voikko</a></td>
+ <td class="graycell">-</td><td><a href="http://voikko.sourceforge.net/ports.html">Voikko</a> (ei Windows-versioissa)</td></tr>
+ <tr><th>ruotsi</th><td><a href="http://extensions.openoffice.org/project/dict-sv">dict-sv</a></td>
+ <td><a href="http://extensions.openoffice.org/project/Swedish_hyph_patterns">hyph-sv</a></td>
+ <td><a href="http://extensions.openoffice.org/project/SweThes">SweThes</a></td>
+ <td><a href="http://extensions.openoffice.org/project/languagetool">LanguageTool</a></td></tr>
+ <tr><th>pohjoissaame</th><td><a href="http://www.divvun.no/doc/proof/spelling/X-spell/install_use_OOo3x.html">Divvun</a>
+ </td><td colspan="3" class="graycell">-</td></tr>
+ <tr><th>englanti (britti- ja amerikan-)</th><td colspan="3">(asennetaan valmiiksi OpenOffice.orgin mukana)</td>
+ <td><a href="http://extensions.openoffice.org/project/languagetool">LanguageTool</a></td></tr>
+</table>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/kiitokset.html b/content/fi/Archive/content/kiitokset.html
new file mode 100644
index 0000000..d679d05
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/kiitokset.html
@@ -0,0 +1,112 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h2>Kiitokset</h2>
+
+<ul>
+<li>Sun Microsystemsille, joka avasi lähdekoodin
+OpenOffice.org-toimisto-ohjelmistolle ja tukee OpenOffice.org-projektia.
+<li>OpenOffice.org-projektiin osallistuneilla: <a
+href="http://www.openoffice.org/welcome/credits.html">credits</a>.
+<li>OpenOffice.org-projektin ylläpitäjille.
+<li>Marko Grönroosille suomennoksesta.</li>
+<li>Slovenian ja tsekin lokalisointiprojekteille, erityisesti Pavel Janikille.
+<li>Kaikille, jotka tavalla tai toisella jakavat OpenOffice.org-toimisto-ohjelmaa.
+</ul>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/lataa.html b/content/fi/Archive/content/lataa.html
new file mode 100644
index 0000000..163c736
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/lataa.html
@@ -0,0 +1,246 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+ <head>
+ <title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
+ <meta name="version" content="0.1">
+ <!-- Begin Finnish header -->
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style><!-- End Finnish header -->
+ </head>
+ <body>
+ <!-- <div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div> -->
+ <table id="fibody">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td>
+ <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td><br>
+ </td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tbody>
+ <tr valign="top">
+ <td>
+ <!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia
+
+
+ kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus
+
+
+ ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a
+ href="http://fi.openoffice.org/tiedotteet.html">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a
+ href="http://openoffice.org/projects/fi/lists">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja
+ toiveet</a> (<a
+ href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+ <!-- End Finnish navbar --> </td>
+ <td class="pagecontent">
+ <!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+ <!-- ====================================================================== -->
+ <h1 align="center">Lataa Openoffice.org
+ käyttöösi</h1>
+ <h2 align="center">Suomenkieliset
+ asennuspaketit</h2>
+ <table class="downloadlinks">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td><a
+href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/fi/3.3.0/OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_fi.exe/download"><small>OpenOffice.org
+
+
+ 3.3 + JRE</small><br>
+ Windowsille</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a
+href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/fi/3.2.1/OOo_3.2.1_MacOS_x86_install_fi.dmg"><small>OpenOffice.org
+
+
+ 3.2.1</small><br>
+ Mac OS X:lle (Intel)</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a
+href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/fi/3.3.0/OOo_3.3.0_MacOS_PPC_install_fi.dmg/download"><small>OpenOffice.org
+
+
+ 3.3</small><br>
+ Mac OS X:lle (PPC)</a></td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ <ul>
+ <li><a
+href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/fi/3.3.0/OOo_3.3.0_Win_x86_install_fi.exe/download">OpenOffice.org
+
+
+ 3.3 Windowsille ilman
+ Java-ajoympäristöä (JRE)</a></li>
+ <li><a
+ href="http://sv.openoffice.org/get/">Ruotsinkieliset
+
+
+ asennuspaketit</a></li>
+ <li><a
+ href="http://download.openoffice.org/">Englanninkieliset
+
+
+ asennuspaketit</a></li>
+ <li><a href="asennus.html">Järjestelmävaatimukset,
+
+
+ asennusohjeet, tietoja
+ esteettömyystuesta ja asennuspaketteja
+ muille käyttöjärjestelmille (mm.
+ Linux)</a></li>
+ <li><a href="julkaisutiedot.html">Tunnettuja
+
+
+ ja korjattuja vikoja</a></li>
+ <li><a href="cdrom.html">OpenOffice.org
+ CD-ROM-levyllä</a></li>
+ <li><a
+href="http://openoffice.org/projects/fi/downloads/download/Vara/OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_fi.exe"><small>OpenOffice.org
+
+ 3.3 + JRE</small><br>
+ Varalinkki Windows-paketille</a></li>
+ </ul>
+ <p>Asennusohjeet lyhyesti:</p>
+ <dl class="instructions">
+ <dt>Windows</dt>
+ <dd>Asennus Windowsissa tapahtuu
+ lataamalla asennuspaketti ja
+ napsauttamalla asennuspakettitiedostoa.
+ Tämä purkaa paketin väliaikaiseen
+ kansioon ja käynnistää varsinaisen
+ asennusohjelman. Väliaikaisen kansion
+ voi poistaa asennuksen jälkeen.</dd>
+ <dt>OS X</dt>
+ <dd>Asennus tapahtuu lataamalla
+ asennuspaketti ja napsauttamalla
+ asennuspakettitiedostoa. Avautuvassa
+ ikkunassa oleva OpenOffice.org-kuvake
+ vedetään ja pudotetaan kansioon, jonne
+ ohjelmisto halutaan asentaa (esimerkiksi
+ Applications).</dd>
+ </dl>
+ <h2>Tavutus ja oikoluku</h2>
+ <p>Yllä olevat asennuspaketit sisältävät
+ oikoluvun ja tavutuksen mm. englannin
+ kielelle sekä pelkän oikoluvun ruotsin
+ kielelle. Suomen kielen tavutus ja
+ oikoluku eivät sisälly näihin
+ asennuspaketteihin, mutta ne voi asentaa
+ lisäosana.</p>
+ <ul>
+ <li>Lataa tavutus- ja oikolukulisäosa
+ suomen kielelle: <a
+ href="http://www.puimula.org/htp/ooo/voikko.html">Windows</a>
+ | <a
+ href="http://www.puimula.org/htp/ooo/voikko-mac.html">OS
+
+
+ X</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Lisää
+ tietoa kielityökaluista</a></li>
+ </ul>
+ <!--
+<h2>Käyttöliittymän lisäkielipaketit</h2>
+
+<p>Jos haluat käyttää jo asentamaasi OpenOffice.orgia jollain toisella toisella OpenOffice.orgin tukemasta
+yli 70 kielestä, voit asentaa siihen lisäkielipaketin. Nämä kielipaketit eivät vaikuta oikoluvun tai
+tavutuksen toimintaan.</p>
+<table class="downloadtable">
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/fi/3.2.1/OOo_3.2.1_Win_x86_langpack_fi.exe">Kielipaketti Windowsille (suomi, versio 3.2.1)</a>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+<p>Kielipaketin asennuksen jälkeen käyttöliittymän kieltä voi vaihtaa valikosta <b>Työkalut - Asetukset - Kieliasetukset
+- Kielet</b> kohdasta <b>Käyttöliittymä</b>.</p>
+-->
+ <h2>Lisäosia ja asiakirjamalleja</h2>
+ <ul>
+ <li><a href="mallit.html">Suomenkielisiä
+ asiakirjamalleja Writerille</a></li>
+ <li><a
+ href="http://extensions.openoffice.org/">Lisäosia
+
+
+ ohjelman toiminnan laajentamiseksi</a>
+ (englanniksi)</li>
+ <li>Jotkin OpenOffice.orgin toiminnot,
+ kuten Base-tietokantasovellus ja ohjattu
+ kirjeiden luonti vaativat
+ Java-ajoympäristön. Se on asennettu
+ valmiiksi useimpiin markkinoilla oleviin
+ tietokoneisiin. Jos sitä ei kuitenkaan
+ koneessasi ole, voit ladata sen <a
+ href="http://java.com/">Java-lataussivulta</a>
+ (englanniksi).</li>
+ </ul>
+ <!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ </body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/lisenssit.html b/content/fi/Archive/content/lisenssit.html
new file mode 100644
index 0000000..f762318
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/lisenssit.html
@@ -0,0 +1,121 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Lisensseistä</h1>
+
+<p>OpenOffice.org-toimisto-ohjelmistoa jaetaan
+<a href="http://www.openoffice.org/licenses/lgpl_license.html">LGPL</a>-lisenssin
+version 3 alaisuudessa. Tämä lisenssi täyttää <a href="http://www.fsf.org/">Free Software Foundationin</a>
+asettamat <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Vapaa_ohjelmisto">vapaan ohjelmiston</a> vaatimukset:</p>
+
+<ul>
+<li>vapaus käyttää ohjelmaa mihin tahansa tarkoitukseen</li>
+<li>vapaus muokata ohjelmaa omien tarpeiden mukaan</li>
+<li>vapaus levittää ohjelman kopioita joko ilmaiseksi tai maksua vastaan</li>
+<li>vapaus levittää ohjelman muokattuja versioita, niin että yhteisö voi hyötyä muutoksista.</li>
+</ul>
+
+<p>Myöd <a href="http://www.opensource.org/">Open Source Initiative</a> on hyväksynyt LGPL-lisenssin avoimen
+lähdekoodin lisenssiksi.</p>
+
+<p>OpenOffice.org-projekti käyttää WWW-sivustoillaan myös muita, pääosin vapaita lisenssejä. Katso näistä tarkemmin
+lisenssejä koskevalta <a
+href="http://www.openoffice.org/FAQs/faq-licensing.html">FAQ-sivulta</a>.</p>
+
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/lokalisointi.html b/content/fi/Archive/content/lokalisointi.html
new file mode 100644
index 0000000..9d25bda
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/lokalisointi.html
@@ -0,0 +1,245 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>OpenOffice.orgin suomentaminen</h1>
+
+<p>OpenOffice 1.1-sarjan suomennokset ovat Marko Grönroosin
+tekemiä. Nämä suomennokset pohjautuvat 1.0-sarjan käännöksiin, jotka
+ovat alun perin Kongo Groupin teettämiä ja Sun Microsystemsin
+sittemmin ostamia. Versioita 2.0 - 2.4 suomensivat Marko Grönroos
+ja Harri Pitkänen. 3.x-sarjan versioita ovat suomentaneet Harri Pitkänen
+ja Risto Jääskeläinen.</p>
+
+<h2>Suomennetut ohjelmapaketit</h2>
+
+<p>Tältä sivustolta levitettävät suomenkieliset ohjelmapaketit
+rakentaa Pavel Janík. Lisäksi ainakin Debian GNU/Linuxin ja
+Ubuntun mukana tuleva OpenOffice.org käyttää näitä samoja
+ajan tasalla olevia suomennoksia. Muuta kautta asennetut versiot OpenOffice.orgista
+sekä muut OpenOffice.orgiin perustuvat tuotteet käyttävät suomennoksista Sun
+Microsystemsin versiota, joka on lähes sama mutta josta usein puuttuvat viimeisimmät
+ennen julkaisua tehdyt suomennoskorjaukset.</p>
+
+<h2>Suomennostehtäviä</h2>
+
+<!-- FIXME: tehtävät priorisoitava, osa tiedoista voi edelleen olla vanhentuneita -->
+
+<p><b>Jos haluat osallistua suomennostyöhön, liity postituslistalle
+(dev@fi.openoffice.org) ja valitse jokin alla olevista
+tehtävistä.</b></p>
+ <p>Valitse yksi dokumentti kerrallaan. Katso lähdelinkistä, mikä yksittäinen dokumentti
+ kiinnostaa sinua. Kerro postituslistalla, mitä olet tekemässä (dev@fi.openoffice.org).</p>
+
+ <table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0"
+ style="width: 80%; text-align: left;">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top; font-weight: bold;"></td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204); font-weight: bold;">Kuvaus</td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204); font-weight: bold;">Lähde</td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204); font-weight: bold;">Suomennoksen
+sijainti</td>
+ <td style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204); font-weight: bold;">Suomennettu</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204);"><span
+ style="font-weight: bold;">Usein kysytyt kysymykset</span></td>
+ <td style="vertical-align: top;">Lyhyitä
+kysymys-vastaus-pareja ohjelmistosta ja sen käytöstä.</td>
+ <td style="vertical-align: top;"><a
+ href="http://documentation.openoffice.org/faqs/index.html">User FAQ</a></td>
+ <td style="vertical-align: top;">fi.openoffice.org</td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 204, 204);">Ei</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204); font-weight: bold;">Kuinka
+teen...</td>
+ <td style="vertical-align: top;">Lyhyitä
+ruutukaappauksiin perustuvia ohjeita käyttäjille erilaisten
+tehtävien suorittamiseksi.</td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><a
+ href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/index.html">HOW TO</a></td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);">fi.openoffice.org</td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 204, 204);">Ei</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204); font-weight: bold;">Asennusohje</td>
+ <td style="vertical-align: top;">PDF-ohje asennusta varten.
+Sisältää ruutukaappauksia. </td>
+ <td style="vertical-align: top;"><a
+ href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/Dashboard/Setup_Guide">Setup
+Guide</a></td>
+ <td style="vertical-align: top;">fi.openoffice.org</td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 204, 204);">Ei</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204); font-weight: bold;">Käyttöliittymä</td>
+ <td style="vertical-align: top;">Ohjelmiston käyttöliittymä</td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);">Lähdekoodissa</td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(153, 255, 153);">Kyllä</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td
+ style="vertical-align: top; font-weight: bold; background-color: rgb(204, 204, 204);">Suppeat vihjeet</td>
+ <td style="vertical-align: top;">Suppeat vihjeet pulpahdusikkunoissa</td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);">Lähdekoodissa</td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(153, 255, 153);">Kyllä</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td
+ style="vertical-align: top; font-weight: bold; background-color: rgb(204, 204, 204);">Laajat vihjeet</td>
+ <td style="vertical-align: top;">Laajemmat vihjeet pulpahdusikkunoissa</td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);">Lähdekoodissa</td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(153, 255, 153);">Kyllä</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204); font-weight: bold;">Ohje</td>
+ <td style="vertical-align: top;">Todella laajat ohjeet
+ohjelman käyttöä varten</td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);">Lähdekoodissa
+ </td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(153, 255, 153);">Kyllä</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204); font-weight: bold;">Esimerkit
+ja mallit</td>
+ <td style="vertical-align: top;">Esimerkkejä ja
+malleja, jotka auttavat käyttäjää hyödyntämään ohjelmistoa.</td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><a
+ href="http://documentation.openoffice.org/Samples_Templates/index.html">Samples
+and Templates</a> </td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);">Lähdekoodissa</td>
+ <td
+ style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 204, 204);">Ei</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/mallit.html b/content/fi/Archive/content/mallit.html
new file mode 100644
index 0000000..e04d66f
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/mallit.html
@@ -0,0 +1,430 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+<style type="text/css">
+ table.local {
+ border-collapse: collapse;
+ border: 2px solid;
+ }
+ th.local {
+ vertical-align: top;
+ border: 1px solid;
+ }
+ td.local {
+ vertical-align: top;
+ border: 1px solid;
+ }
+</style>
+
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+
+
+<h1>Asiakirjamalleja ja esimerkkejä</h1>
+
+<p>OpenOffice.orgin asennuspaketissa ei tule mukana suomenkielisiä
+asiakirjamalleja. Alla joitain suomenkielisiä
+malleja. OpenOffice.orgissa voi käyttää myös useimpia MS Officelle
+tehtyjä malleja.</p>
+
+<p>Hyvä suomalaisia standardeja noudattava perusasiakirjamalli on
+<a href="mallit/om/om_perusmalli.ott">om_perusmalli.ott</a>. Tässä
+mallissa on käytössä mm. tekstin automaattinen tavutus. Lisää tietoja
+löytyy <a href="mallit/om/om_perusmalli_dokumentti.pdf">perusmallin
+selosteesta</a>.</p>
+
+<p>Malleja yhdessä paketissa: <a
+href="mallit/kaikkimallit.zip">kaikkimallit.zip</a>
+(ZIP-paketti). (Paketti ei sisällä Oikeusministeriön
+mallipohjia, ks. alla.)</p>
+
+<h2>Sekalaisia malleja</h2>
+
+ <table class="local">
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/kirja_opas.ott">kirja_opas.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/kirja_opas.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">Kirja. Muotoilu on erityisesti oppaalle sopiva.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/kauppakirja_a3_duplex.ott">kauppakirja_a3_duplex.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/kauppakirja_a3_duplex.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">Malli huoneiston kauppakirjaksi. Luotu A3-kokoiselle sivulle
+ vaakasuuntaisesti linkittäen kehyksiä siten, että sisältö tulostuu
+ kaksipuoleisena "vihkona" (edellyttää tulostimelta kaksipuoleista
+ tulostusta).</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/tyosopimus.ott">tyosopimus.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/tyosopimus.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">Työsopimuskaavakkeen malli.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/ansioluettelo.ott">ansioluettelo.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/ansioluettelo.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">Tiivis ansioluettelo (curriculum vitae). Vaihtoehtoinen osaamisluettelo, jne.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/luentomuistiinpanot.ott">luentomuistiinpanot.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/luentomuistiinpanot.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">Luentosarjan luentomuistiinpanot. Kaksi palstaa, pienellä
+ fontilla, paljon jäsennystasoja, lainaustyyli.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/elokuvakasikirjoitus.ott">elokuvakasikirjoitus.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/elokuvakasikirjoitus.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">Elokuvakäsikirjoitus tasakokoisella fontilla. Muotoilu
+ Hollywood-tyylinen, joillain korostuksilla.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/esityslistamalli.ott">esityslistamalli.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/esityslistamalli.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">Yleinen kokouksen esityslistan malli.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/poytakirjamalli.ott">poytakirjamalli.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/poytakirjamalli.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">Yleinen kokouksen pöytäkirjan malli.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/muistio.ott">muistio.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/muistio.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">Yksinkertainen muistio väliotsikoilla ja
+ kohtaluetteloilla.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/JoY_tutkielma.ott">JoY_tutkielma.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/JoY_tutkielma.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">Tutkielma. Noudattaa Joensuun yliopiston kasvatustieteen tiedekunnan
+ normeja, laatinut Jussi Silvonen.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="/files/documents/133/4159/kirjanpito.ots">kirjanpito.ots</a></td><td class="local"></td>
+ <td class="local">Kahdenkertainen kirjanpito.</td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+
+ <h2>SFS 2487 -standardin mukaiset mallit</h2>
+
+ <p>Nämä mallit noudattavat Suomen standardisoimisliitto SFS:n
+ asiakirjojen muotoilustandardia SFS 2487 mahdollisimman hyvin.</p>
+
+<table class="local">
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/sfs_2487_perusmalli.ott">sfs_2487_perusmalli.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/sfs_2487_perusmalli.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">SFS 2487 perusmalli. Fontti Times 12 pistettä. Rivinväli 0,44
+ cm, sarakeväli 2,3 cm. Vastaanottaja mainitaan. Leipätekstin
+ sisennys kaksi sarakeväliä (4,6 cm). Numeroimattomat otsikot
+ (tyylit: Otsikko 1-4). Normaali leipäteksti "Sisennetty
+ leipäteksti"-tyylillä. Leipäteksti-tyylissä ensimmäinen rivi on
+ sisentämätön, eikä yläpuolella ole tyhjää riviä. Myöhempien
+ sivujen ylätunniste erilainen.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/sfs_2487_kokouskutsu.ott">sfs_2487_kokouskutsu.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/sfs_2487_kokouskutsu.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">SFS 2487 -muotoinen kokouskutsu. Pohjautuu
+ yo. perusmalliin. Numeroitu esityslista Otsikko 3 -tyylillä.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/sfs_2487_poytakirja.ott">sfs_2487_poytakirja.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/sfs_2487_poytakirja.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">SFS 2487 -muotoinen pöytäkirja. Pohjautuu
+ yo. perusmalliin. Fontti Bitstream Charter. Numeroitu kohtalista
+ Otsikko 2 -tyylillä, numerointi eri rivillä. </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/sfs_2487_muistio.ott">sfs_2487_muistio.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/sfs_2487_muistio.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">SFS 2487 -muotoinen lyhyt muistio. Numeroitu kohtalista
+ Otsikko 2 -tyylillä, numerointi samalla rivillä.</td>
+ </tr>
+
+</table>
+
+ <h2>Oikeusministeriön julkaisemat mallit</h2>
+
+ <p>Nämä ovat Oikeusministeriön julkaisemia mallipohjia. Pohjien
+ asettelu ja määritellyt tyylit on dokumentoitu perusteellisesti
+ seuraavissa selosteissa. <b>Huomaa:</b> mallitiedostojen nimeäminen
+ on alla eri kuin selosteissa.</p>
+
+ <ul>
+
+ <li> <a href="mallit/om/om_asiakirjapohjat.pdf">Seloste asiakirjapohjista</a> (pdf, 5 sivua)</li>
+
+ <li> <a href="mallit/om/om_perusmalli_dokumentti.pdf">Seloste perusmallista</a> (pdf, 8 sivua).</li>
+
+ </ul>
+
+ <p>Kaikki Oikeusministeriön mallipohjat yhdessä paketissa: <a
+ href="mallit/om/kaikkimallit_om.zip">kaikkimallit_om.zip</a>
+ (ZIP-paketti).</p>
+
+<table class="local">
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/om/om_perusmalli.ott">om_perusmalli.ott</a></td><td class="local"> </td>
+
+ <td class="local">Oletustekstipohja: tyhjä asiakirja, jonka sivun asettelu ja tyylit ovat
+ vakioasettelun mukaiset. Oletustekstipohjalle on saatavilla <a
+ href="mallit/om/om_perusmalli_dokumentti.pdf">yksityiskohtainen
+ seloste</a> (pdf, 8 sivua).</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/om/om_perusmalli_ruotsi.ott">om_perusmalli_ruotsi.ott</a></td><td class="local"> </td>
+
+ <td class="local">Kuten oletustekstipohja yllä, mutta ruotsiksi.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/om/om_kirje.ott">om_kirje.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/om/om_kirje.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">Yleinen kirjepohja: lähettäjän ja asiakirjan tunnistetiedot,
+ vastaanottaja, lähettäjän yhteystiedot, ei logoa.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/om/om_kirje_logolla.ott">om_kirje_logolla.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/om/om_kirje_logolla.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">Kuten yleinen kirjepohja yllä, mutta logolla.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/om/om_kirje_ruotsi.ott">om_kirje_ruotsi.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/om/om_kirje_ruotsi.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">Kuten yleinen kirjepohja yllä, mutta ruotsiksi.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/om/om_kirje_engl.ott">om_kirje_engl.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/om/om_kirje_engl.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">Kuten yleinen kirjepohja yllä, mutta englanniksi.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/om/om_muistio.ott">om_muistio.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/om/om_muistio.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">Yleinen muistioiden ja muiden ilman vastaanottajaa
+ olevien asiakirjojen pohja. Lähettäjän ja asiakirjan tunnistetiedot,
+ lähettäjän yhteystiedot, ei logoa.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td class="local"><a href="mallit/om/om_muistio_logolla.ott">om_muistio_logolla.ott</a></td><td class="local">(<a href="mallit/om/om_muistio_logolla.pdf">pdf</a>)</td>
+
+ <td class="local">Kuten yleinen muistiopohja yllä, mutta logolla.</td>
+ </tr>
+
+</table>
+
+ <p></p>
+
+<h2>Asiakirjamallien asennus</h2>
+
+<p>Tallenna mallit tai pura mallipaketti OpenOffice.orgin
+asennuskansion alla olevaan kansioon
+<tt>UserInstallation/user/template</tt>.</p>
+
+<p>Voit myös asentaa mallit omaan mallikansioosi. Aseta mallien
+hakupolku valikosta <b>Työkalut - Asetukset - OpenOffice.org -
+Polut</b>.</p>
+
+<div align="center"><img src="kaappaukset/kaappaus_mallit1.png"
+ alt="malliasetukset" /></div>
+
+<p>Valitse <b>Mallit</b> ja napsauta <b>Muokkaa...</b>. Tässä
+ikkunassa voit lisätä oman kansiosi polun mallien hakulistaan.</p>
+
+<div align="center"><img src="kaappaukset/kaappaus_mallit2.png"
+ alt="mallien polut" /></div>
+
+<p>Napsauta <b>Lisää...</b> ja valitse kansio johon purit mallipaketin
+tai jossa itse tekemäsi mallit sijaitsevat.</p>
+
+<h2>Tarvitsemme malleja ja esimerkkejä!</h2>
+
+ <p>Lähetä oma viimeistelty mallisi ja esimerkkisi
+ OpenOffice.org-projektille. Lähetys sähköpostin liitteenä
+ <a href="yhteystiedot.html">yhteystiedoissa</a> mainittuun osoitteeseen. Liitä
+ mukaan kuvaus. Tiedostojen nimien tulee olla kuten yllä
+ muissa malleissa: ei suuraakkosia eikä ääkkösiä.</p>
+
+ <p>Perusfonttina tulee käyttää fonttia <i>Bitstream Charter</i> tai
+ <i>Times</i>, kooltaan 12 tai 10 pistettä. Käytä tyylejä kaikkien
+ muotoilujen tekemiseen. Tärkeimpiä tyylejä ovat <i>Oletus</i>,
+ <i>Leipäteksti</i> ja otsikkotyylit. Käyttäjän täytettävät kohdat
+ kannattaa merkitä esimerkiksi paikkamerkeillä: <b>Lisää - Kentät -
+ Muu - Toiminnot - Paikkamerkki - Teksti</b>. Mallien tiedostokoon
+ tulisi olla mahdollisimman pieni, joten älä sisällytä niihin
+ ainakaan kovin suuria kuvia, mielellään ei lainkaan.</p>
+
+ <p>Mallit liitetään tälle sivulle ja jaettavaan
+ mallipakettiin. Mallit ja esimerkit saatetaan tulevaisuudessa ottaa
+ osaksi OpenOffice.orgin perusasennusta.</p>
+
+ <h2>Kaivattuja malleja ja esimerkkejä</h2>
+
+ <ul>
+ <li>Tekstiasiakirjat (Writer)
+ <ul>
+ <li>Kirjeet, tiedotteet, kirjat, lehdet, esitteet, sopimukset,
+ yms.</li>
+
+ <li>Yrityksen laskut, kuitit, yms.</li>
+
+ <li>Lomakkeet</li>
+ </ul>
+ </li>
+
+ <li>Laskentataulukot ja tietokannat (Calc ja Base)
+ <ul>
+ <li>Yrityskirjanpito, kotikirjanpito, yms.</li>
+ <li>Yrityksen laskut, kuitit, yms.</li>
+ </ul>
+ </li>
+
+ <li>Piirrokset (Draw)
+ <ul>
+ <li>Esitteet, yms.</li>
+ </ul>
+ </li>
+
+ <li>Esitykset (Impress)</li>
+ </ul>
+
+ <p><b>Lokalisoitu perusasennus tehtävänä.</b> Jos omaat enemmän
+ teknisiä taitoja, pitäisi suomeksi lokalisoitu
+ <tt>extras</tt>-paketti tehdä, joka sisältäisi paitsi mallit ja
+ esimerkit, myös ohjattujen toimintojen suomenkielisiä asetuksia ja
+ muuta. Jos olet kiinnostunut, liity
+ dev@fi.openoffice.org-postituslistalle ja ota yhteyttä.</p>
+
+ <h2>Mallien ja esimerkkien tekijänoikeudet</h2>
+
+ <p><i>Huomautus mallien toimittajille.</i> Koska malleja ja
+ esimerkkejä on voitava käyttää vapaasti, ei niillä saa olla
+ tekijänoikeudellista rasitetta. Toimittaessasi malleja tai
+ esimerkkejä annat täyden käyttö-, kopiointi-, jakelu- ja
+ muutosoikeuden kaikkiin käyttötarkoituksiin. Sikäli kun se on Suomen
+ ja muiden maiden lainsäädännön nojalla mahdollista, luovut kaikista
+ oikeuksistasi toimittamiisi malleihin ja esimerkkeihin. Voit
+ toimittaa vain malleja ja esimerkkejä, joihin itselläsi on täydet
+ oikeudet.</p>
+
+ <p>Sikäli kun olet tallentanut malleihisi ja esimerkkeihisi
+ tekijätietosi, näkyy nimesi mallin käyttäjille. Saatamme poistaa tai
+ muuttaa näitä tekijätietoja.</p>
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/multisave.html b/content/fi/Archive/content/multisave.html
new file mode 100644
index 0000000..7db3e4f
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/multisave.html
@@ -0,0 +1,131 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>MultiSave-lisäosa joustavaan tallentamiseen</h1>
+
+<p>MultiSave-lisäosa tarjoaa mahdollisuuden tallentaa Writer-, Calc-
+tai Impress-asiakirja samanaikaisesti kolmeen eri
+tallennusmuotoon:</p>
+
+<ul>
+
+ <li>OpenOfficen oletuksena käyttämä OpenDocument-muoto</li>
+
+ <li>Microsoft Office 97/2000/XP (Word, Excel, PowerPoint)</li>
+
+ <li>PDF-tallennusmuoto</li>
+
+</ul>
+
+<p>Tallennus tapahtuu työkalun tallennuspainikkeella:</p>
+
+<div align="center"><img src="kaappaukset/kaappaus_multisave_2.png" width="366" height="52"></div>
+
+<p>Tallennuksessa voi valita tallennuskansion, tiedoston nimen ja
+tallennusmuodot:</p>
+
+<div align="center"><img src="kaappaukset/kaappaus_multisave_1.png" width="488" height="379"></div>
+
+<p>Lataa ja asenna MultiSave <a href="http://extensions.openoffice.org/project/MultiSave">
+OpenOffice.org-lisäosapalvelusta</a>.
+</p>
+
+<p>Asennuspaketti asennetaan lisäosien hallinnan avulla: <b>Työkalut ->
+Lisäosien hallinta</b>.</p>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/opendocument.html b/content/fi/Archive/content/opendocument.html
new file mode 100644
index 0000000..2b00591
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/opendocument.html
@@ -0,0 +1,336 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>OpenDocument - avoin asiakirjastandardi</h1>
+
+
+<h2>Sisällysluettelo</h2>
+
+<ul>
+ <li>Johdanto</li>
+ <li>Miksi avoimet standardit ovat tärkeitä?</li>
+ <li>XML-pohjainen tiedostomuoto</li>
+ <li>OpenDocument Euroopassa</li>
+ <li>Avoimet asiakirjastandardit Suomessa</li>
+ <li>Konsepteja OpenDocument-asiakirjojen käytölle</li>
+</ul>
+
+<h2>Johdanto</h2>
+
+<p>Uusi OpenOffice.org 2.0 edustaa virstanpylvästä julkisten
+organisaatioiden asiakirjahallinnassa avointa <b>OASIS
+OpenDocument</b> -standardia noudattavan asiakirjamuotonsa
+ansiosta. Avoimen standardin käyttö mahdollistaa asiakirjojen
+yhteensopivuuden ja saatavuuden pitkälle tulevaisuuteen ilman vaaraa
+kaupallisesta lukituksesta suljettuun asiakirjamuotoon.</p>
+
+<p>Avoimuutta on monenlaista. Pelkkä julkinen dokumentointi ei tee
+jostain avointa. Avoin standardi on rajapinta, joka on eri
+toimittajatahojen yhteistyönä syntynyt ja standardointijärjestön
+ratifioima. OpenDocument on riippumattoman työryhmän kehittämä ja
+OASIS- ja ISO-standardointielimien julkaisema standardi, jolle löytyy
+lukuisia toimittajia.</p>
+
+<h2>OpenDocument-tiedostomuotoon vakioineet tahot Suomessa</h2>
+
+<table>
+ <tr>
+ <th>Organisaatio</th>
+ <th>Vuodesta</th>
+ <th>Työasemia</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Oikeusministeriö</td>
+ <td>Vuodesta 2007</td>
+ <td>10 000</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Invalidiliitto</td>
+ <td></td>
+ <td>1 100</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Suomen lähi- ja perushoitajaliitto</td>
+ <td></td>
+ <td>400</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Uusikaupunki</td>
+ <td>Vuodesta 2007</td>
+ <td></td>
+ <td></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td></td>
+ <td></td>
+ </tr>
+</table>
+
+<p>Luettelosa ei ole mukana pieniä organisaatioita, kuten yhdistyksiä,
+eikä yrityksiä.</p>
+
+<h2>Miksi avoimet standardit ovat tärkeitä?</h2>
+
+<dl>
+ <dt style="margin-top: 10;"><b>Julkishallinnollisen viestinnän tulee perustua avoimiin standardeihin</b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Julkisten tahojen ei tule pakottaa
+ sidosryhmiään, eli käytännössä kaikkia Suomalaisia organisaatioita
+ sekä kansalaisia, suljettuihin tiedostomuotoihin, jotka ovat yhden
+ ohjelmistotoimittajan hallinnoimia.</dd>
+</dl>
+
+
+<p>OpenDocument-asiakirjojen edut voidaan tiivistää seuraavasti:</p>
+
+ <ol>
+
+ <li>XML-pohjainen tiedostomuoto</li>
+
+ <ul>
+ <li>Asiakirjojen käsittely teknisesti helppoa toteuttaa</li>
+ <li>Rikkinäiset asiakirjat helpommin korjattavissa</li>
+ </ul>
+
+ <li>Standardin dokumentaatio on vapaasti saatavilla</li>
+
+ <li>Asiakirjastandardia kehittää riippumaton
+ standardisointiorganisaatio OASIS</li>
+
+ <li>Useita toimittajia</li>
+
+ <ul>
+ <li>Sitoutumattomuus yhteen toimittajaan</li>
+
+ <li>Yhden toimittajan liiketoimintastrategia ei hallitse
+ asiakirjojen yhteensopivuutta</li>
+
+ <li>Sisällön saatavuus myös tulevaisuudessa ei riipu valmistajan
+ hyvästä tahdosta</li>
+ </ul>
+
+ <li>Useita toteutuksia: OpenOffice.org, KOffice, Abiword, jne.</li>
+
+ <li>Toteutus halpaa</li>
+
+</ol>
+
+<h3>XML-pohjainen tiedostomuoto</h3>
+
+<p>XML-merkintäkieli on viime vuosina kehittynyt keskeisimmäksi
+tavaksi esittää tietoa, kuten asiakirjoja. XML:n käsittely on
+teknisesti helppoa ja ennen kaikkea se on suhteellisen helposti
+ymmärrettävää jopa ilman teknistä dokumentaatiota. Tämä on suuri ero
+täysin suljettuihin ns. binäärimuotoihin, joiden käsittely on lähes
+mahdotonta ilman yksityiskohtaista teknistä dokumentaatiota.</p>
+
+<p>XML-tiedonvälityksessä on standardointi tärkeää. Standardointiin
+sisältyy tarkka dokumentaatio, mikä mahdollistaa täysin yhteensopivien
+ratkaisujen tekemisen. Tärkeää on myös se, mikä taho hallitsee
+standardeja. Mikäli hallinta on vain yhdellä toimittajataholla,
+kykenee se tekemään jatkuvasti omia laajennuksia, jolloin muut
+toteutukset eivät voi koskaan olla yhteensopivia. Tätä varten on
+olemassa toimijoiden yhteisiä standardisointielimiä, kuten
+OpenDocumentin julkaissut OASIS.</p>
+
+<h2>OpenDocument Euroopassa</h2>
+
+<p>Euroopan komission IDABC-ohjelma (Interoperable Delivery of
+European eGovernment Services to public Administrations, Business and
+Citizens) kuvaa OpenDocument-tiedostomuodon tarvetta seuraavasti:</p>
+
+ <blockquote>"<i>Useimmat tämän päivän sähköiset toimistoasiakirjat
+ ovat jollain kaupallisella ohjelmistolla luotuja ja useimmiten kukin
+ niistä käyttää omaa tiedostomuotoaan. Jotta käyttäjät voisivat
+ käsitellä asiakirjoja, heillä täytyy usein olla sama ohjelmisto (ja
+ sama versio siitä) tai suodatin jonka avulla asiakirjan voi avata ja
+ sitä muokata. Avoimen asiakirjamuodot tekisivät tämän
+ tarpeettomaksi. Ne poistavat riippuvuuden tiettyihin tuotteisiin ja
+ teknologioihin käyttämällä standardisoituja tiedostomuotoja, jotka
+ lupaavat yhteensopivuutta asiakirjojen käsittelyssä. Koska
+ asiakirjojen kautta tapahtuva tiedonvaihto on keskeistä koko
+ julkisella sektorilla, on asiakirjojen yhteensopivuus keskeistä
+ kaikissa julkishallinnon sähköisten asiakirjojen strategioissa.</i>"
+ Lähde: [IDABC2004]
+ </blockquote>
+
+<h3>Lähteitä</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.dwheeler.com/essays/why-opendocument-won.html">Why OpenDocument Won (and Microsoft Office Open XML Didn't)</a></li>
+ <li><a href="http://www.eweek.com/article2/0,,1863229,00.asp">Massachusetts Makes Smart Move Official</a></li>
+ <li><a href="http://news.zdnet.co.uk/software/applications/0,39020384,39223863,00.htm">OpenDocument could 'turn the world inside out'</a></li>
+
+</ul>
+
+<h2><a name="suomessa">Avoimet asiakirjastandardit Suomessa</a></h2>
+
+ <p>Avointen asiakirjamuotojen käyttöönotto on edistynyt Suomessa
+ vähitellen; erityisesti PDF-muodosta on kehittynyt standardi
+ asiakirjojen julkaisun ja sähköisten lomakkeiden väline. Myös
+ OpenDocument tulee varmasti saamaan vahvan jalansijan ainakin
+ Oikeusministeriön siirtymähankkeen myötä.</p>
+
+ <p>Viranomaisen on pyrittävä käyttämään asiakkaan kannalta
+ teknisesti mahdollisimman yhteensopivia ja helppokäyttöisiä
+ laitteistoja ja ohjelmistoja (<i>Laki sähköisestä asioinnista
+ viranomaistoiminnassa</i> 24.1.2003/13). OpenDocument-asiakirjamuoto
+ on eri käyttöjärjestelmissä parhaiten tuettu ja yhteensopiva
+ tiedostomuoto, joka ei pakota käyttäjiä ylimääräisiin
+ ohjelmistohankintoihin.</p>
+
+<h2><a name="konsepteja">Konsepteja OpenDocument-asiakirjojen käytölle</a></h2>
+
+<h3>Asiakirjojen vienti räätälöityihin muotoihin</h3>
+
+ <p>XML-pohjainen asiakirjamuoto helpottaa räätälöityjen
+ vientisuodattimien tekemistä. Vientisuodattimia voi käyttää paitsi
+ käyttäjän toimesta, myös sisällönhallintajärjestelmissä (SHJ)
+ automaattisesti. SHJ voi automaattisesti muuntaa asiakirjan
+ organisaation oman tyylin mukaiseen HTML-muotoon verkkojulkaisua
+ varten.</p>
+
+<h3>Asiakirjatietojen kokoaminen</h3>
+
+ <p>Asiakirjoilla ei tee mitään jos niitä ei löydä. Suuria
+ asiakirjamääriä käsiteltäessä mm. seuraavat toiminnot ovat
+ keskeisiä:</p>
+
+ <ul>
+ <li>Asiakirjahakemistojen koostaminen</li>
+ <li>Sisällysluettelojen koostaminen</li>
+ <li>Asiakirjojen indeksointi</li>
+ </ul>
+
+ <p>Sisällönhallintajärjestelmä tai muu sovellus voi helposti poimia
+ OpenDocument-asiakirjoista palasia, kuten otsikoita, tekijätietoja,
+ sisällysluetteloita ja tiivistelmiä.</p>
+
+ <p>Kts. <a href="xml-otsikot.html">XML-esimerkki asiakirjan sisällysluettelon listaamisesta</a>.</p>
+
+<h3>Sähköiset lomakkeet</h3>
+
+ <p>OpenOffice.org 2.0 mahdollistaa monipuolisten lomakkeiden
+ toteuttamisen. Se toimii itsessään monipuolisena alustana
+ tietokantajärjestelmien kehittämiselle ja tukee useimpia keskeisiä
+ tietokantamoottoreita.</p>
+
+ <p>OpenOffice.org 2.0:n PDF-vienti tukee PDF-lomakkeita. Kts. <a
+ href="esimerkit/lomake2.pdf">esimerkki</a> (PDF, <a
+ href="esimerkit/lomake2.odt">odt</a>).</p>
+
+<h3>Asiakirjojen ja mallien automaattinen generointi</h3>
+
+ <p>OpenDocument mahdollistaa asiakirjojen ja asiakirjamallien
+ automaattisen generoinnin helpon toteuttamisen esimerkiksi
+ tietokannasta tai käyttäjän syötteen pohjalta.</p>
+
+<h3>Asiakirjojen sisällön hallinta</h3>
+
+ <p>Sisällönhallintajärjestelmiä käytetään usein myös asiakirjojen
+ tai niiden osien muokkaukseen. OpenDocument-asiakirjojen tuen
+ lisääminen sisällönhallintajärjestelmiin on teknisesti helppoa.</p>
+
+
+<h2>Tekninen johdanto</h2>
+
+<p>OpenDocument-asiakirjojen käytöstä on saatavilla <a
+href="xml.html">tekninen johdanto</a>.</p>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/osallistuminen.html b/content/fi/Archive/content/osallistuminen.html
new file mode 100644
index 0000000..4060059
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/osallistuminen.html
@@ -0,0 +1,218 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/tiedotteet.html">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://openoffice.org/projects/fi/lists">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Miten osallistua OpenOffice.org-projektiin?</h1>
+
+<p>Lyhyesti sanottuna näin:</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://openoffice.org/people/new">Rekisteröitymällä</a>
+ jäseneksi OpenOffice.org-sivustoon.</li>
+
+ <li>Valitsemalla omien taitojen ja ennen kaikkea kiinnostusten
+ perusteella muutamia aliprojekteja, joita ryhtyy seuraamaan.
+ <ul>
+ <li><a href="todo.html">Suomenkielisen lokalisointiprojektin tehtävälista</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+
+ <li>Liittymällä kyseisten aliprojektien postituslistoille ja
+ osallistumalla keskusteluun.</li>
+
+ <li>Tarjoamalla apuaan kyseisen aliprojektin työhön.</li>
+
+ <li>Seuraamalla IssueZillaa oma aliprojektinsa osalta.</li>
+</ul>
+
+<p>On mahdotonta osallistua kaikkiin aliprojekteihin täysipainoisesti.
+Openoffice.org-projekti on hyvin laaja; lisäksi aliprojekteja syntyy
+myös koko ajan lisää, joitakin on myös lopetettu.</p>
+
+<p>Alla oleva perustuu pitkälti ajatuksiin, joista William Lamb on
+kirjoittanut "Linux and Main"-sivustolla artikkelissa "Creating a
+Place for Users in the Open Source Process". Tämän sivun lopussa on
+linkkejä muihin vastaaviin artikkeleihin, myös
+OpenOffice.org-projektin sisällä.</p>
+
+<h2>OpenOffice.org-projekti tarvitsee sekä kehittäjiä että käyttäjiä</h2>
+
+<h3>Kohtaamispaikka</h3>
+
+ <p>OpenOffice.org-projekti tarjoaa sivustona kautta käyttäjille ja
+ kehittäjille kohtaamispaikan. Tässä kohtaamispaikassa voivat sekä
+ kehittäjät että käyttäjät keskustella keskenään omina ryhminään,
+ mutta vielä tärkeämpää on keskustelu näiden ryhmien välillä.</p>
+
+ <p>Kehittäjille sivusto tarjoaa lähdekoodin, jota viedä eteenpäin ja
+ postituslistat, joilla keskustella ja vaihtaa ajatuksia
+ lähdekoodista ja sen kehittämiseen liittyvistä ongelmista.
+ OpenOffice.org-projekti tarjoaa kehittäjille yhteisön sekä sen
+ luomiseen ja kommunikointiin tarvittavat mekanismit.</p>
+
+ <p>Käyttäjille ei tarjota vain lopputulosta, asennettavaa tuotetta,
+ vaan samalla osallistumis- ja kohtaamispaikka. Käyttäjien
+ rooli on yhtä tärkeä, ellei tärkeämpi kuin kehittäjien
+ rooli. Jokainen avoimen lähdekoodin projekti on totaalisen
+ riippuvainen käyttäjistä; ilman heitä projekti kuihtuu.</p>
+
+ <p>Kannattaa myös pitää mielessä, että raja toisaalta
+ kehittäjiin ja toisaalta käyttäjiin on hyvin liukuva. OpenOffice.org
+ on toimisto-ohjelmistona erittäin laaja ja koostuu monista
+ komponenteista eli moduuleista. Monet oman alueensa kehittäjät ovat
+ käyttäjiä toisella alueella OpenOffice.org-projektin
+ sisälläkin. Graafisesti mielenkiintoisen materiaalin tuottaminen
+ vaatii eri taitoja kuin xml-suodattimen rakentaminen.</p>
+
+<h3>Miksi kehittäjä tarvitsee käyttäjää?</h3>
+
+ <p>Vaikka kehittäjä onkin samalla tuotteen käyttäjä, hän on
+ sitä hyvin kapea-alaisesti. Kehittäjä ei keksi kaikkia
+ tapoja, joilla tuotetta voidaan käyttää, vain käyttäjä keksii ne.</p>
+
+ <p>Kehittäjä tuntee tuotteen käyttöliittymän hyvin, mutta uusi
+ käyttäjä ei. Hänen pitää tulla tutuksi käyttöliittymän
+ kanssa. Tuote on kelvoton, jos käyttäjä ei osaa sitä käyttää. Siksi
+ kehittäjä tarvitsee käyttäjää kertomaan, mikä
+ käyttöliittymässä toimii ja mikä ei.</p>
+
+<h3>Käyttäjän vastuu avoimen lähdekoodin projektissa</h3>
+
+<p>Käyttäjällä on vastuu siitä, että tuote kehittyy, tulee paremmaksi.
+Ellei käyttäjä kerro sitä kehittäjälle, tämä ei osaa viedä tuotetta eteenpäin.</p>
+
+<ul>
+<li>Käyttäjä raportoi tuotteen virheistä.</li>
+<li>Käyttäjä ehdottaa uusia ominaisuuksia tuotteeseen.</li>
+<li>Käyttäjä ehdottaa parannuksia tuotteen dokumentaatioon.</li>
+</ul>
+
+<p>OpenOffice.org-projekti tarjoaa välineet tähän kaikkeen.</p>
+
+<h3>Kehittäjän vastuu avoimen lähdekoodin projektissa</h3>
+
+<p>Avoimen lähdekoodin projekteissa painottuu eettinen näkökulma.
+Tuotteen tulee olla hyödyllinen käyttäjälleen, sillä ei ole oikeastaan
+muuta tarkoitusta olemassaololleen.</p>
+
+<ul>
+<li>Kehittäjän tulee luoda hyödyllisiä ominaisuuksia tuotteelle.</li>
+<li>Kehittäjän tulee tarjota dokumentaatio luomilleen ominaisuuksille.</li>
+<li>Kehittäjän tulee tarjota käyttäjille mahdollisuus antaa palautetta.</li>
+</ul>
+
+<p>OpenOffice.org-projekti tarjoaa välineet tähän kaikkeen.</p>
+
+<p>OpenOffice.org-projekti pyrkii luomaan sellaisen ympäristön,
+jossa tällainen kohtaaminen ja yhteydenpito on mahdollista. Sitä
+auttaa osaltaan tämä aliprojekti: suomalaiset voivat kohdata omalla
+äidinkielellään OpenOffice.org-yhteisön.</p>
+
+<p>Tule mukaan. Sekin riittää, että käytät OpenOffice.org-toimisto-ohjelmistoa.
+Sitä varten se on olemassa.</p>
+
+<h3>Viitteet</h3>
+
+<ul>
+<li>William Lamb: Creating a Place for Users in the Open Source Process.</li>
+<li><a href="http://www.openoffice.org/about_us/members.html">OpenOffice.org-projekti jäsenen vastuu</a>.</li>
+<li><a href="http://www.openoffice.org/docs/ProjectRoles.html">OpenOffice.org-projektien jäsenten eri roolit</a>.</li>
+</ul>
+
+<p>Sivun tekstin on kirjoittanut Asmo Koskinen, ja sitä on päivittänyt joulukuussa 2007 Harri Pitkänen.</p>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/postituslistat.html b/content/fi/Archive/content/postituslistat.html
new file mode 100644
index 0000000..3770d65
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/postituslistat.html
@@ -0,0 +1,318 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://openoffice.org/projects/fi/lists">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h2>Postituslistat</h2>
+
+<p>Postituslistat toimivat sähköpostin välityksellä siten, että kaikki
+listan tilanneet saavat listalle lähetyt viestit.</p>
+
+<table align="center" bgcolor="#ffe0e0"><tr><td>
+<p align="center"><b>Vaatii rekisteröitymisen</b></p>
+
+<p>Liittyäksesi postituslistalle, täytyy sinun olla <a
+href="http://fi.openoffice.org/osallistuminen.html">rekisteröitynyt</a>
+OpenOffice.org-projektiin.<br />
+<i>users-listalle voi lähettää viestejä liittymättäkin.</i></p>
+</td></tr></table>
+
+<p>Vanhoja viestejä voit selata ilman liittymistäkin postituslistojen arkistoista.</p>
+
+<table cellspacing="0" cellpadding="5">
+<tr valign="top">
+<td>
+<img src="kuvat/fi.gif" alt="*" />
+</td>
+<td colspan="2" bgcolor="blue">
+<font size="+1" color="white"><b>Suomenkieliset postituslistat</b></font>
+</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td></td><td bgcolor="#f0f0ff">
+
+<p><font size="+1"><b>Käyttäjät:</b></font><br />
+<b><img
+src="kuvat/users_miuku_fi.openoffice.org.png" align="middle" alt="sähköpostiosoite" /></b></p>
+
+<p>
+ <a href="http://openoffice.org/projects/fi/lists">Tilaa postituslista</a><br />
+ <a href="http://openoffice.org/projects/fi/lists">Arkisto</a> - vanhat viestit<br />
+</p>
+</td><td>
+
+ <p>Postituslista suomenkielisen Openoffice.orgin
+ <b><i>käyttäjille</i></b>.</p>
+
+ <p>Postituslistalla voi esittää kysymyksiä, antaa vastauksia, tehdä
+ ehdotuksia tai ylipäänsä luoda yhteistä kulttuuria suomenkielisen
+ OpenOffice.orgin ympärille.</p>
+
+ <p><b>Huomaa!</b> Postituslistoille lähetetyt viestit arkistoidaan,
+ ovat julkisesti luettavissa arkistosta ja todennäköisesti päätyvät
+ hakukoneiden löydettäviksi! Jos et halua, että nimesi ja
+ sähköpostiosoitteesi arkistoidaan, käytä tukipalvelua nimettömänä,
+ esim. Suomi24:n keskustelupalstaa.</p>
+
+ <p>Tämä postituslista ei vaadi rekisteröitymistä niiltä, jotka
+ lähettävät listalle viestejä. Tämä helpottaa
+ käyttäjätukea. Samasta syystä listalle kuitenkin päätyy jonkin verran
+ roskapostia. Ota tämä huomioon, jos aiot liittyä listalle.
+ <i>Vastatessasi listalle lähetettyyn viestiin, huomaa
+ liittää vastauksen osoitteisiin sekä lähettäjän että postituslistan
+ osoitteet, jotta molemmat saisivat vastauksesi.</i></p>
+
+</td></tr>
+<tr valign="top"><td></td><td bgcolor="blue" colspan="2"></td></tr>
+<tr valign="top"><td></td><td bgcolor="#f0f0ff">
+
+<p><font size="+1"><b>Kehitys:</b></font><br />
+<b>dev@fi.openoffice.org</b></p>
+
+<p>
+ <a href="http://openoffice.org/projects/fi/lists">Tilaa postituslista</a><br />
+ <a href="http://openoffice.org/projects/fi/lists">Arkisto</a> - vanhat viestit<br />
+</p>
+</td><td>
+
+ <p>Suomenkielisen Openoffice.orgin <b><i>suomentamisesta, kehittämisestä
+ ja markkinoinnista</i></b> kiinnostuneille.</p>
+
+ <p>Postituslistalla voi esittää kysymyksiä, antaa vastauksia, tehdä
+ ehdotuksia tai ylipäänsä luoda yhteistä kulttuuria suomenkielisen
+ OpenOffice.orgin ympärille.</p>
+
+ <p><b>Huomaa!</b> Postituslistalle lähetetyt viestit arkistoidaan ja
+ ovat julkisesti luettavissa ym. arkistosta!</p>
+
+</td></tr>
+<tr valign="top"><td></td><td bgcolor="blue" colspan="2"></td></tr>
+<tr valign="top"><td></td><td bgcolor="#f0f0ff">
+
+<p><font size="+1"><b>Tiedotteet:</b></font><br />
+<b>announce@fi.openoffice.org</b></p>
+
+<p>
+ <a href="http://openoffice.org/projects/fi/lists">Tilaa postituslista</a><br />
+ <a href="http://openoffice.org/projects/fi/lists">Arkisto</a> - vanhat viestit<br />
+</p>
+</td><td>
+
+ <p>Tiedotteita uusista julkaisuista, jne</p>
+
+ <p>Tälle postituslistalle tulee hyvin harvoin viestejä, korkeintaan
+ noin viisi vuodessa.</p>
+
+</td></tr>
+<tr valign="top"><td></td><td bgcolor="blue" colspan="2"></td></tr>
+<tr valign="top"><td></td><td bgcolor="#f0f0ff" colspan="2">
+<a href="http://openoffice.org/projects/fi/lists">Kaikki suomenkieliset postituslistat</a>
+
+</td></tr>
+
+</table>
+
+<!-- ================================================================ -->
+
+<p></p>
+
+<table cellspacing="0" cellpadding="5">
+<tr valign="top">
+<td>
+<img src="kuvat/en.gif" alt="*" />
+</td>
+<td colspan="2" bgcolor="red">
+<font size="+1" color="white"><b>Englanninkieliset postituslistat</b></font>
+</td>
+</tr><tr valign="top">
+<td></td>
+<td bgcolor="#ffe0e0">
+
+<p><font size="+1"><b>Käyttäjät:</b></font><br />
+<b>users@openoffice.apache.org</b></p>
+
+<p>
+ <a href="http://openoffice.org/projects/fi/lists">Tilaa postituslista</a><br />
+ <a href="http://openoffice.org/projects/fi/lists">Arkisto</a> - vanhat viestit<br />
+</p>
+
+
+</td>
+<td>
+
+ <p>Postituslista Openoffice.orgin käyttäjille englannin
+ kielellä.</p>
+
+ <p>Jos suomenkieliseltä listalta ei ole löytynyt vastausta
+ kysymykseesi, kokeile tätä listaa. Tämä englanninkielinen
+ käyttäjälista on hyvin kiivas; kymmeniä ellei satoja viestejä
+ päivässä.</p>
+
+</td>
+<td></td>
+</tr>
+
+<tr valign="top"><td></td><td bgcolor="#ffe0e0" colspan="2">
+<a href="http://www.openoffice.org/mail_list.html">Muita
+englanninkielisiä postituslistoja</a>
+
+</td></tr>
+
+</table>
+
+<!-- ================================================================ -->
+
+<h2>Postituslistoille liittyminen</h2>
+
+ <p>Voit liittyä postituslistoille vain, jos olet <a
+ href="https://openoffice.org/people/new">rekisteröitynyt</a>
+ OpenOffice.org-projektin jäseneksi.</p>
+
+<h3>Liittyminen WWW-sivujen kautta</h3>
+
+ <p>Helpoin tapa liittyä postituslistoille ja poistua niiltä on
+<a href="http://openoffice.org/projects/fi/lists">postituslistojen hallintasivulta</a>.</p>
+
+ <p>Jotta voisit liittyä postituslistoille WWW-sivujen kautta, täytyy
+ sinun olla rekisteröitynyt ja <a
+ href="http://openoffice.org/projects/fi/lists">kirjautunut</a>
+ sisään. Tilaus- ja poistumispainikkeet ovat näkyvissä vain jos olet
+ kirjautunut sisään.</p>
+
+
+<h3>Liittyminen sähköpostitse</h3>
+
+<table>
+<tr valign="top"><td><img src="kuvat/numberbullet-1.png" alt="1" /></td>
+
+<td bgcolor="#fff0f0">
+
+ <p>Lähetä tyhjä viesti ilman otsikkoa haluamasi postituslistan
+ tilausosoitteeseen, esimerkiksi:
+ <a href="mailto:users-subscribe@fi.openoffice.org">users-subscribe@fi.openoffice.org</a>.
+
+ Huomaa, että et voi lähettää liittymisviestiä suoraan esimerkiksi
+ <i><img src="kuvat/users_miuku_fi.openoffice.org.png" align="middle" alt="sähköpostiosoite" /></i>-postituslistalle.</p>
+
+ <p>Sinun pitää olla rekisteröitynyt ja myös kirjautunut sisään, kun haluat liittyä jollekin postituslistalle.</p>
+
+ <p></p>
+
+</td></tr>
+<tr valign="top"><td><img src="kuvat/numberbullet-2.png" alt="2" /></td>
+
+<td bgcolor="#fff0f0">
+
+ <p>Saat paluupostissa viestin, jossa annetaan (englanninkieliset)
+ ohjeet liittymisestä ja pyydetään vahvistusta. Viestin otsikkossa on
+ "confirm ...". Vahvistukseksi riittää, että lähetät tämän viestin
+ takaisin ("reply").</p>
+
+ <p>Tämän jälkeen saat viestin, jossa kerrotaan, että olet liittynyt
+ postituslistalle, "WELCOME ...".</p>
+
+</td></tr>
+
+</table>
+
+<p>Lue ennen viestien lähettämistä etiketti koskien keskustelua internetissä:
+<a href="http://www.nixu.fi/~kiravuo/etiketti/">netiketti</a>.</p>
+
+<h2>Postituslistan peruuttaminen</h2>
+
+<p>Jokaisen viestin lopussa on linkki, jonka avulla voit milloin tahansa
+peruuttaa postituslistan tilauksen.</p>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/sivukartta.html b/content/fi/Archive/content/sivukartta.html
new file mode 100644
index 0000000..81361f9
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/sivukartta.html
@@ -0,0 +1,204 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Sivukartta</h1>
+
+
+<table bgcolor="#f0f0f0">
+
+<tr valign="top"><td><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></td>
+<td>Joitain suomenkielisiä asiakirjamalleja</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="cdrom.html">CD-ROM-levyt</td>
+<td>Mistä saa OpenOffice.orgia CD-asennuslevyillä</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="dokumentaatio.html">Kirjallisuus</a></td>
+<td>Suomenkielistä kirjallisuutta OpenOffice.orgista</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="kaavat.html">Kaavat Writerissä</a></td>
+<td>Matemaattisten kaavojen kirjoittaminen OpenOffice.org Writerilla</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="kielityokalut.html">Kielityökalut</a></td>
+<td>Suomen kielen oikeinkirjoituksen tarkistus ja tavutus</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="kiitokset.html">Kiitoksia</a></td>
+<td>Kiitoksia suomenkielisen OpenOffice.orgia auttaneille tahoille</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></td>
+<td>Ohjeita käyttäjätuen saamiseen</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="lataa.html">Lataus</a></td>
+<td>Lataa OpenOffice.org verkosta omalle tietokoneellesi</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="lisenssit.html">Lisenssit</a></td>
+<td>Tietoa OpenOffice.orgin avoimen lähdekoodin ohjelmistolisensseistä</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="lokalisointi.html">Lokalisointi</a></td>
+<td>Tietoa OpenOffice.orgin suomentamisesta</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="multisave.html">MultiSave</a></td>
+<td>MultiSave-lisäosa asiakirjan tallentamiseen useassa muodossa</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></td>
+<td>Yleiskuvaus OpenOffice.org-toimisto-ohjelmistosta ja sen komponenteista</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="xml.html">OpenDocument</a></td>
+<td>Taustaa OASIS OpenDocument -tiedostomuodosta ja sen käytöstä</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="osallistuminen.html">Osallistuminen</a></td>
+<td>Osallistuminen OpenOffice.org-projektiin kehittäjänä, suomentajana tai käyttäjänä</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="postituslistat.html">Postituslistoista</a></td>
+<td>Tietoa OpenOffice.orgiin liittyvistä postituslistoista</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="taustaa.html">Taustaa</a></td>
+<td>Taustatietoja OpenOffice.orgista ja sen suomennoksista</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="todo.html">Tehtäviä</a></td>
+<td>Suomennosprojektin tehtäviä</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="vastauksia.html">Vastauksia</a></td>
+<td>Vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a></td>
+<td>IssueZilla-järjestelmä vikailmoituksille ja toiveille</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="xml.html">XML-tiedostomuoto</a></td>
+<td>Miten XML-pohjaista OASIS OpenDocument -tiedostomuotoa käytetään</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="yhteensopivuus.html">Yhteensopivuus</a></td>
+<td>Yhteensopivuus erilaisten tiedostomuotojen ja mm. Microsoft Officen kanssa</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></td>
+<td>Oleellisten tahojen WWW- ja sähköpostiosoitteita</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="yritykset.html">Yritykset</a></td>
+<td>Suomalaisia OpenOffice.orgin tukipalveluita ja koulutusta järjestäviä yrityksiä</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href=".html"></a></td>
+<td></td></tr>
+
+</table>
+
+<h3>Englanninkieliset hallintasivut</h3>
+
+<table bgcolor="#f0f0f0">
+<tr valign="top"><td><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">IssueZilla 'fi'</a></td>
+<td>Suomenkielisen fi.openoffice.org-projektin viat ja toiveet</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">Postituslistat</a></td>
+<td>Suomenkielisten postituslistojen tilaaminen, peruuttaminen ja arkistot</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList">Jäsenet</a></td>
+<td>Suomenkieliseen projektiin rekisteröityneet jäsenet ja jäsenhallinta</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList">Asiakirjat</a></td>
+<td>Suomenkielisessä projektissa julkaistuja asiakirjoja ja tiedostoja</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href="http://fi.openoffice.org/source/browse/fi/">Versionhallinta</a></td>
+<td>Suomenkielisen projektin WWW-sivuston (yms) versionhallinta</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td><a href=".html"></a></td>
+<td></td></tr>
+
+</table>
+
+<p>Nämä sivut käyttävät englanninkielistä
+sisällönhallintajärjestelmää.</p>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/taustaa.html b/content/fi/Archive/content/taustaa.html
new file mode 100644
index 0000000..e1978e3
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/taustaa.html
@@ -0,0 +1,143 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h2>Taustaa OpenOffice.org-yhteisöstä, -projektista ja -tuotteesta</h2>
+
+<h3>OpenOffice.org-toimisto-ohjelmiston juuret</h3>
+
+<p>OpenOffice.org-projektin ja -tuotteen juuret ovat
+StarOffice-ohjelmistossa. Tätä toimisto-ohjelmaa on kehitetty 1980-luvun
+puolesta välistä saakka Saksassa Stardivision-yhtiön toimesta.
+Sun Microsystems osti StarOffice-ohjelmiston vuonna
+1999. Vuoden 2000 kesäkuussa julkistettiin StarOffice 5.2 ja vuoden 2002
+toukokuussa StarOffice 6.0. StarOffice 6.0 perustuu samaan
+lähdekoodiin kuin OpenOffice.org 1.0, joka samoin julkistettiin toukokuussa
+2002.</p>
+
+<p>Sun Microsystems julkisti StarOffice 5.2:n lähdekoodin vuoden 2000 lopulla,
+tarkemmin sanoen 13.10.2000. StarOffice 5.2:n lähdekoodiin verrattuna
+tästä julkistetusta versiosta oli riisuttu kaikki kolmansien osapuolien kehittämät osat.</p>
+
+<p>Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että lähdekoodia olisi kehitetty vuoden 2000
+lopulta alkaen pelkästään vapaaehtoisvoimin. Päinvastoin, pääosa kehitystyöstä tapahtuu edelleen Sun
+Microsystemsin työntekijöiden toimesta. Sun Microsystems myös maksaa kulut,
+joita OpenOffice.org-projekti tuottaa. Samaan tapaan tapahtuu kehitystyö
+esimerkiksi Linux-ytimen tai Mozilla-selaimen kohdalla. Joko välillisesti tai suoraan
+useat yritykset ovat mukana vapaaehtoiskehittäjien rinnalla.</p>
+
+<h3>StarOffice ja OpenOffice.org</h3>
+
+<p>Samasta OpenOffice.org-yhteisön ylläpitämästä lähdekoodista on syntynyt tällä
+tavalla kaksi tuotetta: StarOffice ja OpenOffice.org.
+
+<p>Staroffice pitää sisällään myös kolmansilta osapuolilta lisensoituja ominaisuuksia tai
+lisäyksiä, joita Openoffice.org-ohjelmistoon ei niiden lisenssiehtojen vuoksi voida
+sisällyttää. Näille puuttuville ominaisuuksille on pyritty löytämään avoimen lähdekoodin vaihtoehto, mikäli se
+on ollut mahdollista.</p>
+
+<h3>Käytännössä merkittävimmät erot ovat seuraavat:</h3>
+
+<ul>
+<li>StarOffice:n lähdekoodia ei ole saatavilla; OpenOffice.org:n lähdekoodi on saatavilla.</li>
+<li>StarOffice ei ole ilmainen; OpenOffice.org on maksuton.</li>
+<li>Perustoiminnoiltaan ohjelmistot ovat identtiset, mutta niiden mukana tulevat lisäominaisuudet
+poikkeavat toisistaan. StarOffice sisältää mm. joitakin fontteja, joita OpenOffice.orgin mukana
+ei tule.</li>
+</ul>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/tiedotteet-vanhat.html b/content/fi/Archive/content/tiedotteet-vanhat.html
new file mode 100644
index 0000000..73fa98b
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/tiedotteet-vanhat.html
@@ -0,0 +1,664 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1 align="center">Vanhat lehdistötiedotteet</h1>
+
+<ul>
+ <li>18.10.2006: <a href="#20061017">OpenOffice.org 2.0.4 julkaistu</a></li>
+ <li>10.3.2006: <a href="#20060310">OpenOffice.org 2.0.2 julkaistu</a></li>
+ <li>21.12.2005: <a href="#20051221">OpenOffice.org 2.0.1 julkaistu</a></li>
+ <li>20.10.2005: <a href="#20051020">OpenOffice.org 2.0 julkaistu</a></li>
+</ul>
+
+<h2><a name="20061214">14.12.2006</a>: OpenOffice.org 2.1 julkaistu</h2>
+
+<p><a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/3808/tiedote-20061213-oo210-julkaisu.pdf">Lehdistötiedote 14.12.2006 PDF-muodossa</a>.</p>
+
+<table border="3" width="80%" align="center"><tr><td>
+
+<img src="/kuvat/ooo2.1-half.png" align="right">
+
+<p>Lehdistötiedote<br/>
+Turku 14.12.2006<br/>
+Julkaisuvapaa heti<p>
+
+<p>Marko Grönroos (magi@iki.fi)<br/>
+OpenOffice.orgin Suomen yhteisö<br/>
+http://fi.openoffice.org/</p>
+
+<h3>OpenOffice.org 2.1 julkaistu</h3>
+
+<p>Vapaan OpenOffice.org-toimisto-ohjelmiston versiosta 2 on julkaistu
+uusi versio 2.1. Uudessa versiossa on korjattu aikaisemmissa
+versioissa havaittuja ongelmia ja se sisältää myös joitain uusia
+ominaisuuksia.</p>
+
+<p>OpenOffice 2.1 sisältää suuren määrän parannuksia ja korjauksia,
+joista suurin osa on jo julkaistu 2.0.x?korjausversioissa lokakuussa
+2005 ilmestyneen OpenOffice.org 2.0.0:n jälkeen. Erityisesti vakaus on
+kehittynyt erittäin merkittävästi. Käyttöliittymässä on lukuisia
+parannuksia, samoin ohjelmien tehossa. OpenOffice kertoo nyt
+saatavilla olevista ohjelmapäivityksistä. Ohjelmistokehittäjille ja
+sovellusintegroijille on luotu uusi rajapinta laajennusosien
+kehittämiseen, sekä laajennusosien edistynyt versionhallinta.</p>
+
+<p>Viimeisimmän 2.0.4-päivityksen jälkeen on Impress-esitysgrafiikkaan
+lisätty tuki usean näytön käytölle. Calc-laskentataulukoiden
+tallennusta HTML-muotoon on parannettu. Base-tietokantaohjelman tukea
+MS Access -tietokannoille on parannettu. Myös tietokantakyselyjen
+muokkauksen käyttöliittymää on parannettu hieman. 2.1:ssä on korjattu
+myös joitain 2.0.4:än jääneitä näkyviä suomennosvirheitä. Uusia
+kieliversioita tulee viisi käännöstä. Näistä ja muista uusista
+ominaisuuksista löytyy lisätietoja englanniksi sivuilta:</p>
+
+<ul>
+ <a href="http://development.openoffice.org/releases/2.1.0.html">http://development.openoffice.org/releases/2.1.0.html</a><br/>
+
+ <a href="http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=311 (lehdistötiedote)">http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=311 (lehdistötiedote)</a>
+
+</ul>
+
+<p>OpenOffice.org 2.1 on ladattavissa suomen-, ruotsin- ja
+englanninkielisenä versiona Linux- ja Windows- ja Mac OS X
+-käyttöjärjestelmille osoitteesta:</p>
+
+<ul>
+ <a href="http://fi.openoffice.org/">http://fi.openoffice.org/</a>
+</ul>
+
+<p>Englanninkielinen pääsivusto löytyy osoitteesta:</p>
+
+<ul>
+ <a href="http://openoffice.org/">http://openoffice.org/</a>
+</ul>
+
+<p>Käyttöliittymä on suomennettu vapaaehtoisvoimin, vetäjinä ovat
+toimineet Asmo Koskinen ja Marko Grönroos. Saatavilla on myös kokoelma
+suomenkielisiä mallipohjia, muun muassa SFS 2487 -vakioasettelun
+mukaisia malleja. Oikolukua varten on saatavilla Pasi Ryhäsen
+kehittämä suomen kielen oikolukukomponentti Soikko, sekä
+Linux-käyttöjärjestelmässä myös Harri Pitkäsen kehittämä
+Voikko. Suomenkielisistä käyttöohjeista ovat uutuuksina
+Oikeusministeriön julkaisemat Kysymysten ja vastausten käsikirja ja
+Asennuskäsikirja, Pohjois-Satakunnan Alueopiston julkaisema pikaopas,
+sekä mallipohjien ja lomakkeiden tekemiseen opastava Malliopas. Oppaat
+löytyvät osoitteesta:</p>
+
+<ul>
+ <a href="http://fi.openoffice.org/dokumentaatio.html">http://fi.openoffice.org/dokumentaatio.html</a>
+</ul>
+
+<p>Lokakuussa 2005 ilmestyneen OpenOffice.org 2 -sarjan tärkeimpänä
+uutuutena on avoimen OASIS OpenDocument -asiakirjastandardin mukainen
+XML-pohjainen tallennusmuoto. OpenDocumentin ISO-standardoinnin
+(ISO/IEC 26300) saaminen marraskuussa oli erityisen tärkeää
+julkishallinnon organisaatioille ja esimerkiksi Suomessa
+Oikeusministeriö on vakioinut OpenDocumentin asiakirjojensa
+tallennusmuodoksi. Oikeusministeriö valitsi joulukuussa 2006
+OpenOfficen toimisto-ohjelmistokseen 8500 työasemassa; ohjelmisto
+otetaan käyttöön vuoden 2007 alussa. OpenOffice 2 -sarjaa on ladattu
+Suomesta arviolta yhteensä yli 60 000 kertaa suomen- ja
+englanninkielisenä.</p>
+
+<p>OpenOffice.org on kansainvälisen yhteisön kehittämä täysimittainen
+toimisto-ohjelmisto, joka sisältää tekstinkäsittelyn,
+taulukkolaskennan, esitysgrafiikan, vektorigrafiikan ja
+tietokannat. Yhteisön tärkeimpänä jäsenenä ja tukijana toimii Sun
+Microsystems. OpenOffice perustuu avoimeen lähdekoodiin ja sitä saa
+kopioida ja levittää täysin vapaasti. OpenOffice on pitkälti
+yhteensopiva vastaavilla Microsoft Office -ohjelmilla (Word, Excel,
+PowerPoint) tehtyjen asiakirjojen kanssa.</p>
+
+</td></tr></table>
+
+<!-- ------------------------------------------------------------------------------------------- ->
+
+<h2><a name="20061017">18.10.2006</a>: OpenOffice.org 2.0.4 julkaistu</h2>
+
+<p><a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/3727/tiedote-20061017-oo204-julkaisu.pdf">Lehdistötiedote 18.10.2006 PDF-muodossa</a>.</p>
+
+<table border="3" width="80%" align="center"><tr><td>
+
+<img src="/kuvat/ooo2.0-half.png" align="right">
+
+<p>Lehdistötiedote<br/>
+Turku 18.0.2006<br/>
+Julkaisuvapaa heti<p>
+
+<p>Marko Grönroos (magi@iki.fi)<br/>
+OpenOffice.orgin Suomen yhteisö<br/>
+http://fi.openoffice.org/</p>
+
+<h3>OpenOffice.org 2:n päivitysversio 2.0.4 julkaistu</h3>
+
+<p>Vapaan OpenOffice.org-toimisto-ohjelmiston versiosta 2 on julkaistu
+uusi päivitysversio 2.0.4. Päivityksessä on korjattu aikaisemmissa
+versioissa havaittuja ongelmia ja se sisältää myös joitain uusia
+ominaisuuksia. Suosittelemme päivitystä erityisesti kaikille
+alkuperäisen OpenOffice~2.0.0:n asentaneille, johtuen merkittävistä
+vikakorjauksista.</p>
+
+<p>PDF-viennissä pystyy nyt säätämään, miten PDF-asiakirja avautuu
+käyttäjällä, sekä asettamaan
+käyttörajoituksia. Calc-taulukkolaskennassa ja
+Impress-esitysgrafiikassa on pieniä parannuksia. Tuettuihin
+tiedostomuotoihin on lisätty LaTeX-vienti. Ohjelmapäivitysten
+tekeminen helpottuu päivitysten tarkistustoiminnon
+myötä. Ohjelmistokehittäjille ja sovellusintegroijille OpenOffice
+2.0.4 tarjoaa uuden rajapinnan laajennusosien tekemiseen. Näistä ja
+muista uusista ominaisuuksista löytyy lisätietoja sivulta:</p>
+
+
+<ul>
+ <a href="http://development.openoffice.org/releases/2.0.4.html">http://development.openoffice.org/releases/2.0.4.html</a>
+</ul>
+
+<p>OpenOffice.org 2.0.4 on ladattavissa suomen-, ruotsin- ja
+englanninkielisenä versiona Linux- ja Windows- ja Mac OS X
+-käyttöjärjestelmille osoitteesta:</p>
+
+<ul>
+ <a href="http://fi.openoffice.org/">http://fi.openoffice.org/</a>
+</ul>
+
+<p>Englanninkielinen pääsivusto löytyy osoitteesta:</p>
+
+<ul>
+ <a href="http://openoffice.org/">http://openoffice.org/</a>
+</ul>
+
+<p>Käyttäliittymä on suomennettu vapaaehtoisvoimin, vetäjinä ovat
+toimineet Asmo Koskinen ja Marko Grönroos. Saatavilla on myös kokoelma
+suomenkielisiä mallipohjia, muun muassa SFS 2487 -vakioasettelun
+mukaisia malleja. Oikolukua varten on saatavilla Pasi Ryhäsen
+kehittämä suomen kielen oikolukukomponentti Soikko, sekä
+Linux-käyttöjärjestelmässä myös Harri Pitkäsen kehittämä
+Voikko. Suomenkielisistä käyttöohjeista on uutuuksina
+Oikeusministeriön julkaisemat <i>Kysymysten ja vastausten käsikirja</i> ja
+<i>Asennuskäsikirja</i>, Pohjois-Satakunnan Alueopiston julkaisema pikaopas,
+sekä mallipohjien ja lomakkeiden tekemiseen opastava
+<i>Malliopas</i>. Ks.</p>
+
+<ul>
+ <a href="http://fi.openoffice.org/dokumentaatio.html">http://fi.openoffice.org/dokumentaatio.html</a>
+</ul>
+
+<p>Pasi Ryhäsen kehittämä suomen kielen oikolukukomponentti Soikko on
+sovitettu OpenOfficen 2.0?sarjalle Linux-ympäristössä Harri Pitkäsen
+toimesta. Windows-sovitus saatiin marraskuussa, tekijänä on Kai
+Solehmainen Oikeat Oliot Oy:stä.</p>
+
+<p>Lokakuussa 2005 ilmestyneen OpenOffice.org 2.0 -sarjan tärkeimpänä
+uutuutena on avoimen OASIS~OpenDocument -asiakirjastandardin mukainen
+XML-pohjainen tallennusmuoto, joka mahdollistaa yhteensopivuuden
+pitkälle tulevaisuuteen. Uutena ohjelmana on
+Base-tietokantasovellus. PDF-vientiä on parannettu huomattavasti ja se
+sisältää nyt edistyneitä ominaisuuksia, kuten kirjanmerkit,
+hyperlinkit ja PDF-lomakkeet. OpenOffice 2.0 -sarjaa on ladattu
+Suomesta arviolta yhteensä yli 50 000 kertaa suomen- ja
+englanninkielisenä. Lisätietoja 2.0-sarjan uusista ominaisuuksista
+löytyy sivulta:</p>
+
+<ul>
+ <a href="http://www.openoffice.org/press/2.0/index.html">http://www.openoffice.org/press/2.0/index.html</a>
+</ul>
+
+<p>OpenOffice.org on kansainvälisen yhteisön kehittämä täysimittainen
+toimisto-ohjelmisto, joka sisältää tekstinkäsittelyn,
+taulukkolaskennan, esitysgrafiikan, vektorigrafiikan ja
+tietokantayhteydet. Yhteisön tärkeimpänä jäsenenä ja tukijana toimii
+Sun Microsystems. OpenOffice perustuu avoimeen lähdekoodiin ja sitä
+saa kopioida ja levittää vapaasti. OpenOffice on pitkälti yhteensopiva
+vastaavilla Microsoft Office -ohjelmilla (Word, Excel, PowerPoint)
+tehtyjen asiakirjojen kanssa. Lisäksi se kykenee kirjoittamaan
+asiakirjoja mm. PDF-muodossa.</p>
+
+</td></tr></table>
+
+<!-- ------------------------------------------------------------------------------------------- ->
+
+<h2><a name="20060630">30.6.2006</a>: OpenOffice.org 2.0.3 julkaistu</h2>
+
+<p><a href="">Lehdistötiedote 10.3.2006 PDF-muodossa</a>.</p>
+
+<table border="3" width="80%" align="center"><tr><td>
+
+<img src="/kuvat/ooo2.0-half.png" align="right">
+
+<p>Lehdistötiedote<br/>
+Turku 30.6.2006<br/>
+Julkaisuvapaa heti<p>
+
+<p>Marko Grönroos (magi@iki.fi)<br/>
+OpenOffice.orgin Suomen yhteisö<br/>
+http://fi.openoffice.org/</p>
+
+<h3>OpenOffice.org 2.0:n korjauspäivitys 2.0.3 julkaistu</h3>
+
+<p>Vapaan OpenOffice.org-toimisto-ohjelmiston lokakuussa julkaistusta
+versiosta 2.0 on julkaistu uusi päivitysversio 2.0.3. Päivityksessä on
+korjattu aikaisemmissa versioissa havaittuja ongelmia ja se sisältää
+myös joitain uusia ominaisuuksia. Suosittelemme päivitystä erityisesti
+kaikille alkuperäisen OpenOffice 2.0.0:n asentaneille, johtuen
+merkittävistä vikakorjauksista.</p>
+
+<p>Versiossa 2.0.3 on on tapahtunut kehitystä erityisesti
+stabiilisuudessa, sekä Microsoft Office -asiakirjojen
+yhteensopivuudessa. Toimintanopeus on parantunut erityisesti
+Calcissa. PDF-viennissä pystyy nyt säätämään, miten PDF-asiakirja
+avautuu käyttäjällä. Mukana tulee myös tietoturvapäivityksiä, kuten
+korjaukset kolmeen haavoittuvuuteen. Haavoittuvuuksille ei ole
+havaittu hyväksikäyttöjä. Ohjelmapäivitysten tekeminen helpottuu
+hieman uuden päivitysten tarkistustoiminnon myötä. Näistä ja muista
+uusista ominaisuuksista löytyy lisätietoja sivulta:</p>
+
+<ul>
+ <a href="http://development.openoffice.org/releases/2.0.3.html">http://development.openoffice.org/releases/2.0.3.html</a>
+</ul>
+
+<p>OpenOffice.org 2.0.3 on ladattavissa suomen-, ruotsin- ja
+englanninkielisenä versiona Linux- ja Windows- ja Mac OS X
+-käyttöjärjestelmille osoitteesta:</p>
+
+<ul>
+ <a href="http://fi.openoffice.org/">http://fi.openoffice.org/</a>
+</ul>
+
+<p>Englanninkielinen pääsivusto löytyy osoitteesta:</p>
+
+<ul>
+ <a href="http://openoffice.org/">http://openoffice.org/</a>
+</ul>
+
+<p>Käyttöliittymä on suomennettu vapaaehtoisvoimin, vetäjinä ovat
+toimineet Asmo Koskinen ja Marko Grönroos. Saatavilla on myös kokoelma
+suomenkielisiä mallipohjia, muun muassa SFS 2487 -vakioasettelun
+mukaisia malleja. Suomenkielisestä dokumentaatiosta on uutuuksina
+Oikeusministeriön julkaisema Kysymysten ja vastausten käsikirja, sekä
+mallipohjien ja lomakkeiden tekemiseen opastava Malliopas. Kts.</p>
+
+<ul>
+ <a href="http://fi.openoffice.org/dokumentaatio.html">http://fi.openoffice.org/dokumentaatio.html</a>
+</ul>
+
+<p>Pasi Ryhäsen kehittämä suomen kielen oikolukukomponentti Soikko on
+sovitettu OpenOfficen 2.0?sarjalle Linux-ympäristössä Harri Pitkäsen
+toimesta. Windows-sovitus saatiin marraskuussa, tekijänä on Kai
+Solehmainen Oikeat Oliot Oy:stä.</p>
+
+<p>Lokakuussa ilmestynyt OpenOffice.org 2.0-sarja tarjoaa lukuisia
+parannuksia edelliseen versiosarjaan 1.1 nähden. Tärkeimpänä uutuutena
+on avoimen OASIS OpenDocument -asiakirjastandardin mukainen
+XML-pohjainen tallennusmuoto, joka mahdollistaa yhteensopivuuden
+pitkälle tulevaisuuteen. Uutena ohjelmana on
+Base-tietokantasovellus. PDF-vientiä on parannettu ja se sisältää nyt
+mm. kirjanmerkit, hyperlinkit ja PDF-lomakkeet. OpenOffice 2.0-sarjaa
+on ladattu Suomesta arviolta yhteensä yli 50 000 kertaa suomen- ja
+englanninkielisenä. Lisätietoja 2.0-sarjan uusista ominaisuuksista
+löytyy sivulta:</p>
+
+<ul>
+ <a href="http://www.openoffice.org/press/2.0/index.html">http://www.openoffice.org/press/2.0/index.html</a>
+</ul>
+
+<p>OpenOffice.org on kansainvälisen yhteisön kehittämä täysimittainen
+toimisto-ohjelmisto, joka sisältää tekstinkäsittelyn,
+taulukkolaskennan, esitysgrafiikan, vektorigrafiikan ja
+tietokantayhteydet. Yhteisön tärkeimpänä jäsenenä ja tukijana toimii
+Sun Microsystems. OpenOffice perustuu avoimeen lähdekoodiin ja sitä
+saa kopioida ja levittää vapaasti. OpenOffice on pitkälti yhteensopiva
+vastaavilla Microsoft Office -ohjelmilla (Word, Excel, PowerPoint)
+tehtyjen asiakirjojen kanssa. Lisäksi se kykenee kirjoittamaan
+asiakirjoja mm. PDF-muodossa.</p>
+
+</td></tr></table>
+
+<h2><a name="20060310">10.3.2006</a>: OpenOffice.org 2.0.2 julkaistu</h2>
+
+<p><a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/3212/tiedote-20060310-oo202-julkaisu.pdf">Lehdistötiedote 10.3.2006 PDF-muodossa</a>.</p>
+
+<table border="3" width="80%" align="center"><tr><td>
+
+<img src="/kuvat/ooo2.0-half.png" align="right">
+
+<p>Lehdistötiedote<br/>
+Turku 10.3.2006<br/>
+Julkaisuvapaa heti<p>
+
+<p>Marko Grönroos (magi@iki.fi)<br/>
+OpenOffice.orgin Suomen yhteisö<br/>
+http://fi.openoffice.org/</p>
+
+<h3>OpenOffice.org 2.0:n korjauspäivitys 2.0.2 julkaistu</h3>
+
+<p>Vapaan OpenOffice.org-toimisto-ohjelmiston lokakuussa julkaistusta
+versiosta 2.0 on julkaistu uusi päivitysversio 2.0.2. Päivityksessä on
+korjattu aikaisemmissa versioissa havaittuja ongelmia ja se sisältää
+myös joitain uusia ominaisuuksia. Suosittelemme päivitystä erityisesti
+kaikille alkuperäisen OpenOffice 2.0:n asentaneille.</p>
+
+<p>Tuontisuotimia on parannettu ja uusina suotimina ovat tuonti
+Quattro Pro 6:sta ja Microsoft Word 2:sta. Joukkokirjeen ohjattua
+luontia on kehitetty helppokäyttöisemmäksi. Linux-ympäristöissä on
+mahdollistettu vaihtoehtoiset kuvaketeemat.</p>
+
+<p>OpenOffice.org 2.0.2 on ladattavissa suomen-, ruotsin- ja
+englanninkielisenä versiona Linux-, Windows- ja Mac OS X-
+käyttöjärjestelmille osoitteesta:</p>
+
+<ul>
+ <a href="http://fi.openoffice.org/">http://fi.openoffice.org/</a>
+</ul>
+
+<p>Englanninkielinen pääsivusto löytyy osoitteesta:</p>
+
+<ul>
+ <a href="http://openoffice.org/">http://openoffice.org/</a>
+</ul>
+
+<p>Käyttöliittymä on suomennettu vapaaehtoisvoimin, vetäjinä ovat
+toimineet Asmo Koskinen ja Marko Grönroos. Ohjelmisto on saatavana yli
+60:lle kielelle. Saatavilla on myös kokoelma asiakirjojen mallipohjia,
+muun muassa SFS 2487 -muotoilustandardin mukaisia malleja.</p>
+
+<p>Pasi Ryhäsen kehittämä suomen kielen oikolukukomponentti Soikko on
+sovitettu OpenOfficen 2.0-sarjalle Linux-ympäristössä Harri Pitkäsen
+toimesta. Windows-sovitus saatiin marraskuussa, tekijänä on Kai
+Solehmainen Oikeat Oliot Oy:stä.</p>
+
+<p>OpenOffice 2.0.2:ta esitellään maanantaina 13.3. Turussa klo 9-16
+järjestettävässä TAO Tulevaisuus - Tuottavuus avoimista ohjelmistoista
+-tapahtumassa. Lisätietoja tapahtuman lehdistötiedottajalta Elias
+Aarniolta (elias.aarnio@coss.fi). Kts.</p>
+
+<ul>
+ <a href="http://taotulevaisuus.spark.fi/">http://taotulevaisuus.spark.fi/</a>
+</ul>
+
+<p>Lokakuussa ilmestynyt OpenOffice.org 2.0-sarja tarjoaa lukuisia
+parannuksia edelliseen versiosarjaan 1.1 nähden. Tärkeimpänä uutuutena
+on avoimen OASIS OpenDocument -asiakirjastandardin mukainen
+XML-pohjainen tallennusmuoto, joka mahdollistaa yhteensopivuuden
+pitkälle tulevaisuuteen. Uutena ohjelmana on
+Base-tietokantasovellus. PDF-vientiä on parannettu ja se sisältää nyt
+mm. kirjanmerkit, hyperlinkit ja PDF-lomakkeet. OpenOffice 2.0-sarjaa
+on ladattu Suomesta arviolta yhteensä yli 50 000 kertaa suomen- ja
+englanninkielisenä. Lisätietoja 2.0-sarjan uusista ominaisuuksista
+löytyy sivulta:</p>
+
+<ul>
+ <a href="http://www.openoffice.org/press/2.0/index.html">http://www.openoffice.org/press/2.0/index.html</a>
+</ul>
+
+<p>OpenOffice.org on kansainvälisen yhteisön kehittämä täysimittainen
+toimisto-ohjelmisto, joka sisältää tekstinkäsittelyn,
+taulukkolaskennan, esitysgrafiikan, vektorigrafiikan ja
+tietokantayhteydet. Yhteisön tärkeimpänä jäsenenä ja tukijana toimii
+Sun Microsystems. OpenOffice perustuu avoimeen lähdekoodiin ja sitä
+saa kopioida ja levittää vapaasti. OpenOffice on pitkälti yhteensopiva
+vastaavilla Microsoft Office -ohjelmilla (Word, Excel, PowerPoint)
+tehtyjen asiakirjojen kanssa. Lisäksi se kykenee kirjoittamaan
+asiakirjoja mm. PDF-muodossa.</p>
+
+</td></tr></table>
+
+
+<h2><a name="20051221">21.12.2005</a>: OpenOffice.org 2.0.1 julkaistu</h2>
+
+<p><a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/3134/tiedote-20051221-oo201-julkaisu.pdf">Lehdistötiedote 21.12.2005 PDF-muodossa</a>.</p>
+
+<table border="3" width="80%" align="center"><tr><td>
+
+<img src="/kuvat/ooo2.0-half.png" align="right">
+
+<p>Lehdistötiedote<br/>
+Turku 21.12.2005<br/>
+Julkaisuvapaa heti<p>
+
+<p>Marko Grönroos (magi@iki.fi)<br/>
+OpenOffice.orgin Suomen yhteisö<br/>
+http://fi.openoffice.org/</p>
+
+<h3>OpenOffice.org 2.0:n päivitys 2.0.1 julkaistu</h3>
+
+<p>Vapaan OpenOffice.org-toimisto-ohjelmiston lokakuussa julkaistusta
+versiosta 2.0 on julkaistu ensimmäinen päivitysversio
+2.0.1. Päivityksessä on korjattu monia tärkeitä ongelmia ja se
+sisältää myös uusia ominaisuuksia. Suosittelemme päivitystä kaikille
+2.0:n asentaneille. OpenOffice 2.0:aa on ladattu Suomesta arviolta
+yhteensä yli 40 000 kertaa suomen- ja englanninkielisenä.</p>
+
+<p>OpenOffice.org 2.0.1 on ladattavissa suomen-, ruotsin- ja
+englanninkielisenä versiona Linux- ja Windows-käyttöjärjestelmille
+osoitteesta:</p>
+
+<ul> http://fi.openoffice.org/</ul>
+
+<p>Englanninkielinen pääsivusto löytyy osoitteesta:</p>
+
+<ul> http://openoffice.org/</ul>
+
+<p>Korjauksiin sisältyvät useat kaatumisia aiheuttaneet viat ja muun
+muassa numeroinnin ja luettelomerkkien käyttäytyminen. Korjattu on
+myös suomenkielisessä 2.0:ssa ollut kappaletyylien nimien kriittinen
+suomennosvirhe, joka aiheutti avattujen asiakirjojen otsikkotyylien
+tyylihierarkian vioittumisen, jolloin otsikoiden muotoilu muuttui
+pysyvästi. Vialla ei ole juurikaan merkitystä viallisella versiolla
+luoduissa asiakirjoissa.</p>
+
+<p>Uusina pieninä ominaisuuksina on sitova yhdysmerkki ja
+näppäinyhdistelmä jolla voidaan palata kohdistimen tallennettuun
+paikkaan. Suurten asennusten hallintaa on helpotettu mahdollistamalla
+ohjelmiston asetusten valikoidun piilottamisen.</p>
+
+<p>OpenOffice.org 2.0.1:ssä on parannettu myös suomennosta
+merkittävästi. Saatavilla on nyt myös kokoelma asiakirjamalleja, muun
+muassa SFS 2487 -muotoilustandardin mukaisia malleja. Käyttöliittymä
+on suomennettu vapaaehtoisvoimin, vetäjinä ovat toimineet Asmo
+Koskinen ja Marko Grönroos. Ohjelmisto on saatavana yli 60:lle
+kielelle.</p>
+
+<p>Pasi Ryhäsen kehittämä suomen kielen oikolukukomponentti Soikko on
+sovitettu OpenOfficen 2.0-sarjalle Linux-ympäristössä Harri Pitkäsen
+toimesta. Windows-sovitus saatiin marraskuussa, tekijänä on Kai
+Solehmainen Oikeat Oliot Oy:stä. Kiitämme Oikeat Oliot Oy:tä
+tuesta.</p>
+
+<p>Lokakuussa ilmestynyt OpenOffice.org 2.0 tarjoaa lukuisia
+parannuksia edelliseen versiosarjaan 1.1 nähden. Tärkeimpänä uutuutena
+on avoimen OASIS OpenDocument -asiakirjastandardin mukainen
+XML-pohjainen tallennusmuoto, joka mahdollistaa yhteensopivuuden
+pitkälle tulevaisuuteen. Uutena ohjelmana on
+Base-tietokantasovellus. PDF-vientiä on parannettu ja se sisältää nyt
+mm. kirjanmerkit, hyperlinkit ja PDF-lomakkeet. Lisätietoja uusista
+ominaisuuksista löytyy sivulta:</p>
+
+<ul> http://www.openoffice.org/press/2.0/index.html</ul>
+
+<p>OpenOffice.org on kansainvälisen yhteisön kehittämä täysimittainen
+toimisto-ohjelmisto, joka sisältää tekstinkäsittelyn,
+taulukkolaskennan, esitysgrafiikan, vektorigrafiikan ja
+tietokantayhteydet. Yhteisön tärkeimpänä jäsenenä ja tukijana toimii
+Sun Microsystems. OpenOffice perustuu avoimeen lähdekoodiin ja sitä
+saa kopioida ja levittää vapaasti. OpenOffice on pitkälti yhteensopiva
+vastaavilla Microsoft Office -ohjelmilla (Word, Excel, PowerPoint)
+tehtyjen asiakirjojen kanssa. Lisäksi se kykenee kirjoittamaan
+asiakirjoja mm. PDF-muodossa.</p>
+
+</td></tr></table>
+
+<h2><a name="20051020">20.10.2005</a>: OpenOffice.org 2.0 julkaistu</h2>
+
+<p><a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/2934/tiedote-20051020-oo20-julkaisu.pdf">Lehdistötiedote 20.10.2005 PDF-muodossa</a>.</p>
+
+<table border="3" width="80%" align="center"><tr><td>
+
+<img src="/kuvat/ooo2.0-half.png" align="right">
+
+<p>Lehdistötiedote<br/>
+Turku 20.10.2005<br/>
+Julkaisuvapaa heti<p>
+
+<p>Marko Grönroos (magi@iki.fi)<br/>
+OpenOffice.orgin Suomen yhteisö<br/>
+http://fi.openoffice.org/</p>
+
+<h3>OpenOffice.org 2.0 julkaistu</h3>
+
+<p>Vapaasta OpenOffice.org-toimisto-ohjelmistosta on julkaistu uusi
+versio 2.0. OpenOffice.org 2.0 on ladattavissa Linux-, Windows-,
+Sun/Solaris- ja FreeBSD-käyttöjärjestelmille englanninkielisenä
+versiona osoitteesta:</p>
+
+<ul>
+ http://openoffice.org/
+</ul>
+
+<p>Suomen- ja ruotsinkielinen versio on ladattavissa Linux-, Windows-
+ja Mac OS X -käyttöjärjestelmille osoitteesta:</p>
+
+<ul>
+ http://fi.openoffice.org/
+</ul>
+
+<p>OpenOffice 2.0 tarjoaa lukuisia parannuksia ja uusia ominaisuuksia
+edelliseen versiosarjaan 1.1 nähden. Tärkeimpänä uutuutena on avoimen
+OASIS OpenDocument -asiakirjastandardin mukainen XML-pohjainen
+tallennusmuoto, joka mahdollistaa yhteensopivuuden pitkälle
+tulevaisuuteen.</p>
+
+<p>Uutena ohjelmana on Base-tietokantasovellus. Muihin uutuuksiin
+lukeutuvat mm. sisäkkäiset taulukot ja tuki XForms
+web-lomakkeille. PDF-vientiä on parannettu ja se sisältää nyt
+mm. kirjanmerkit, hyperlinkit ja PDF-lomakkeet. Käyttöliittymän
+uudistukset ovat kohdistuneet erityisesti
+Impress-esitysgrafiikkaohjelmaan. Lisätietoja uusista ominaisuuksista
+löytyy sivulta:</p>
+
+<ul>
+ http://www.openoffice.org/press/2.0/index.html
+</ul>
+
+<p>OpenOffice 2.0:n käyttöliittymä on suomennettu
+vapaaehtoisvoimin. Suomennustyöhön osallistui 15 vapaaehtoista
+kääntäjää. Käännösprojektin vetäjinä ovat toimineet Asmo Koskinen ja
+Marko Grönroos. Käytönaikaiset ohjeet ovat
+englanninkieliset. Ohjelmisto on saatavana 36:lle kielelle.</p>
+
+<p>Pasi Ryhäsen kehittämä suomen kielen oikolukukomponentti Soikko on
+sovitettu OpenOffice 2.0:lle Linux-ympäristössä Harri Pitkäsen
+toimesta. Oikolukukomponenttia ei vielä ole sovitettu
+Windows-ympäristöön.</p>
+
+<p>Niille, jotka haluavat käyttää oikolukua Windowsissa, mutta eivät
+tarvitse uusia ominaisuuksia, suositellaan syyskuussa julkaistua
+versiota 1.1.5. Vanhaa versiota suositellaan toistaiseksi myös niille,
+jotka vaativat ohjelmistolta korkeampaa stabiilisuutta. 1.1.5 lukee
+OpenDocument-muotoa.</p>
+
+<p>OpenOffice on kansainvälisen yhteisön kehittämä täysimittainen
+toimisto-ohjelmisto, joka sisältää tekstinkäsittelyn,
+taulukkolaskennan, esitysgrafiikan, vektorigrafiikan ja
+tietokantasovelluksen. Yhteisön tärkeimpänä jäsenenä ja tukijana
+toimii Sun Microsystems. OpenOffice perustuu avoimeen lähdekoodiin ja
+sitä saa kopioida ja levittää vapaasti. OpenOffice on pitkälti
+yhteensopiva vastaavilla Microsoft Office -ohjelmilla (Word, Excel,
+PowerPoint) tehtyjen asiakirjojen kanssa. Lisäksi se kykenee
+kirjoittamaan asiakirjoja mm. PDF-muodossa.</p>
+</td></tr></table>
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/tiedotteet.html b/content/fi/Archive/content/tiedotteet.html
new file mode 100644
index 0000000..a01f5b6
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/tiedotteet.html
@@ -0,0 +1,258 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1 align="center">Lehdistötiedotteet</h1>
+
+<ul>
+ <li>30.3.2007: <a href="#20070330">OpenOffice.org 2.2 julkaistu</a></li>
+ <li>4.2.2006: <a href="#20060204">OpenOffice.orgin suomennostiimi palkittu 2005 Linux-tekijäksi</a></li>
+</ul>
+
+<h2><a name="20070330">30.3.2007</a>: OpenOffice.org 2.2 julkaistu</h2>
+
+<p><a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/3956/tiedote-20070330-oo220-julkaisu.pdf">Lehdistötiedote 30.3.2007 PDF-muodossa</a>.</p>
+
+<table border="3" width="80%" align="center"><tr><td>
+
+<p>Lehdistötiedote<br/>
+Turku 30.3.2007<br/>
+Julkaisuvapaa heti<p>
+
+<p>Marko Grönroos (magi@iki.fi)<br/>
+OpenOffice.orgin Suomen yhteisö<br/>
+http://fi.openoffice.org/</p>
+
+<h3>OpenOffice.org 2.2 julkaistu</h3>
+
+<p>Vapaan OpenOffice.org-toimisto-ohjelmiston versiosta 2 on julkaistu uusi päivitysversio 2.2. Uudessa versiossa on korjattu aikaisemmissa versioissa havaittuja ongelmia ja se sisältää myös joitain uusia ominaisuuksia.</p>
+
+<p>Päivitys sisältää tietoturvakorjaukset maaliskuussa havaittuihin haavoittuvuuksiin. Suosittelemme päivityksen asentamista kaikille OpenOfficen käyttäjille.</p>
+
+<p>Joulukuussa ilmestyneen edellisen version OpenOffice 2.1:n jälkeen on parannettu muun muassa PDF-viennin valintoja kirjanmerkkien ja lomakkeiden osalta. Tekstin ulkoasua parantava kirjainten parivälistys (kerning) on nyt otettu oletuksena käyttöön uusissa asiakirjoissa. Lisäosien päivittämistä on helpotettu uudella päivitystoiminnolla. Microsoft Office -asiakirjojen tukea on parannettu mm. Excelin Pivot-taulukkojen ja trigonometristen funktioiden osalta. Windows Vistan tukea on parann [...]
+
+<ul>
+ <a href="http://development.openoffice.org/releases/2.2.0.html">http://development.openoffice.org/releases/2.2.0.html</a>
+</ul>
+
+<ul>
+ <a href="http://www.prweb.com/releases/2007/03/prweb508436.htm">http://www.prweb.com/releases/2007/03/prweb508436.htm</a> (lehdistötiedote)
+</ul>
+
+<p>OpenOffice.org 2.2 on ladattavissa suomen-, ruotsin- ja englanninkielisenä versiona Linux-, Windows-, Solaris- ja Mac OS X -käyttöjärjestelmille osoitteesta:</p>
+
+<ul>
+ <a href="http://fi.openoffice.org/">http://fi.openoffice.org/</a>
+</ul>
+
+<p>Englanninkielinen pääsivusto löytyy osoitteesta:</p>
+
+<ul>
+ <a href="http://openoffice.org/">http://openoffice.org/</a>
+</ul>
+
+<p>Käyttöliittymä on suomennettu vapaaehtoisvoimin, vetäjinä toimivat tällä hetkellä Marko Grönroos ja Harri Pitkänen. Saatavilla on myös kokoelma suomenkielisiä mallipohjia, muun muassa SFS 2487 -vakioasettelun mukaisia malleja. Oikolukua varten on saatavilla Pasi Ryhäsen kehittämä suomen kielen oikolukukomponentti Soikko, sekä Linux-käyttöjärjestelmässä myös Harri Pitkäsen kehittämä Voikko. Suomenkielisistä käyttöohjeista ovat uutuuksina Oikeusministeriön julkaisemat Kysymysten ja vast [...]
+
+<ul>
+ <a href="http://fi.openoffice.org/dokumentaatio.html">http://fi.openoffice.org/dokumentaatio.html</a>
+</ul>
+
+<p>Lokakuussa 2005 ilmestyneen OpenOffice.org 2 -sarjan tärkeimpänä
+uutuutena on avoimen OASIS OpenDocument Format -asiakirjastandardin
+mukainen XML-pohjainen tallennusmuoto. OpenDocumentin
+ISO-standardoinnin (ISO/IEC 26300) saaminen marraskuussa 2006 oli
+erityisen tärkeää julkishallinnon organisaatioille ja esimerkiksi
+Suomessa Oikeusministeriö on vakioinut OpenDocumentin asiakirjojensa
+tallennusmuodoksi. Oikeusministeriö valitsi joulukuussa 2006
+OpenOfficen toimisto-ohjelmistokseen 8 500:ssa työasemassa; ohjelmisto
+otetaan käyttöön vuoden 2007 alussa. OpenOffice 2 -sarjaa on ladattu
+Suomesta arviolta yhteensä yli 60 000 kertaa suomen- ja
+englanninkielisenä.</p>
+
+<p>OpenOffice.org on kansainvälisen yhteisön kehittämä täysimittainen toimisto-ohjelmisto, joka sisältää tekstinkäsittelyn, taulukkolaskennan, esitysgrafiikan, vektorigrafiikan ja tietokannat. Yhteisön tärkeimpänä jäsenenä ja tukijana toimii Sun Microsystems. OpenOffice perustuu avoimeen lähdekoodiin ja sitä saa kopioida ja levittää täysin vapaasti. OpenOffice on pitkälti yhteensopiva vastaavilla Microsoft Office -ohjelmilla (Word, Excel, PowerPoint) tehtyjen asiakirjojen kanssa.</p>
+
+
+
+</td></tr></table>
+
+<!-- ------------------------------------------------------------------------------------------- ->
+
+<h2><a name="20060204">4.2.2006</a>: OpenOffice.orgin suomennostiimi palkittu 2005 Linux-tekijäksi</h2>
+
+<p><a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/3176/tiedote-20060204-linuxtekija.pdf">Lehdistötiedote 4.2.2006 PDF-muodossa</a>.</p>
+
+
+<table border="3" width="80%" align="center"><tr><td>
+<p>Lehdistötiedote<br/>
+Turku 4.2.2006<br/>
+Julkaisuvapaa heti<p>
+
+OpenOffice.orgin Suomen yhteisö<br/>
+http://fi.openoffice.org/</p>
+
+<h3>OpenOffice.orgin suomennostiimi palkittu vuoden 2005 Linux-tekijäksi</h3>
+
+<table align="right" width="304"><tr><td>
+<img src="/kuvat/linux-tekija-2006.png" width="304" height="151"><br>
+
+<font size="-1"><i>Palkintojen vastaanottajat (vasemmalta): Marko Grönroos, Harri
+Pitkänen ja Asmo Koskinen (OpenOffice.org) sekä Lars Wirzenius, Fabian
+Fagerholm ja Tapio Lehtonen (Debian). (Kuva FLUG)</i></font>
+
+</td></tr></table>
+
+<p>
+OpenOffice.orgin suomennostiimi palkittu
+Linux-tekijäksi 2005
+
+<p>Suomen Linux-käyttäjien yhdistys FLUG on nimittänyt OpenOffice.org
+2.0 -ohjelmiston suomennostiimin Linux-tekijäksi 2005. Kunniamaininnan
+sai Suomen Debian-yhteisö. Voittajat julkistettiin Tieturin Open
+Source 2006 -tapahtumassa Helsingissä 1.2.2006.</p>
+
+<p>OpenOffice.org on avoimeen lähdekoodiin ja avoimiin standardeihin
+perustuva täysimittainen toimisto-ohjelmisto. Pitkään työstetty ja
+odotettu versio 2.0 ilmestyi lokakuussa 2005. Suomennostiimin
+ennakoivan työn ansiosta se oli saman tien saatavana myös
+suomenkielisenä. Myös mm. Windowsissa toimiva OpenOffice on yksi
+tärkeimmistä osista Linux-työpöytäympäristössä, ja suomennos tekee
+siitä aidon vaihtoehdon suomalaisille kotikäyttäjille. Raati kiinnitti
+huomiota lisäksi käännöksen korkeaan laatuun.</p>
+
+<p>"Kiitän erityisesti Asmo Koskista, joka perusti OpenOffice-yhteisön
+Suomen Native-Lang -projektin vuonna 2003. Projektin ympärille
+kehittynyt suomalainen yhteisö on huolehtinut OpenOfficen
+suomennoksesta vapaaehtoisvoimin versiosta 1.1 lähtien.", kertoo
+yhteisön nykyinen vetäjä Marko Grönroos, joka on tehnyt suuren osan
+käännöksistä ja erityisesti laatutyöstä. "Viime keväänä Asmo Koskinen
+organisoi kääntäjäporukan kokoamisen OpenOffice 2:n
+suomentamiseksi. Näiden 15 vapaaehtoisen voimin käännös saatiinkin
+varsin nopeasti tehtyä. Muutamat kääntäjistä jatkoivat myös tärkeässä
+laatuvaiheessa, jonka myötä suomennoksesta on vähitellen hiottu melko
+hyvälaatuinen."</p>
+
+<p>Harri Pitkäsen ansiosta uuteen versioon saatiin myös suomen kielen
+oikoluku, kun hän sovitti Pasi Ryhäsen kehittämän
+Soikko-oikolukukomponentin OpenOffice 2:lle Linuxissa. Syksyllä
+tietotekniikkayritys Oikeat Oliot sponsoroi myös Windows-sovituksen,
+jonka teki Oikeiden Olioiden ohjelmistokehittäjä Kai Solehmainen.</p>
+
+<p>Suomenkielisten jakelupakettien rakentamisesta on vastannut
+tšekkiläinen Pavel Janik. Jakelu Suomessa on tehty Tieteen
+tietotekniikan keskus CSC:n Funetin palvelimelta
+ftp.funet.fi:stä. Kiitämme CSC:n Harri Salmista saamastamme
+tuesta.</p>
+
+<p>Korkealaatuisen suomennoksen ja oikoluvun saaminen on ollut
+kriittisen tärkeää OpenOfficen käyttöönotolle julkisissa ja muissa
+organisaatioissa. Esimerkiksi Oikeusministeriö julkisti keväällä 2005
+aikeensa siirtää todennäköisesti noin 8500 käyttäjää OpenOffice 2:n
+käyttäjiksi.</p>
+
+<p>Lisätietoja on saatavilla FLUGin lehdistötiedotteesta:</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.flug.fi/tiedotteet/2006/tiedote-linuxtekija2005.pdf">http://www.flug.fi/tiedotteet/2006/tiedote-linuxtekija2005.pdf</a></li>
+</ul>
+
+
+</td></tr></table>
+
+
+<p>Ks. myös <a href="tiedotteet-vanhat.html">vanhat lehdistötiedotteet</a>.
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/tietoturva.html b/content/fi/Archive/content/tietoturva.html
new file mode 100644
index 0000000..25f1e51
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/tietoturva.html
@@ -0,0 +1,245 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Tietoturva</h1>
+
+<p><strong>Tämä sivu ei sisällä kattavaa listaa OpenOffice.orgissa
+havaituista tietoturvahaavoittuvuuksista.</strong> Tiedot kaikista tunnetuista
+haavoittuvuuksista löytyvät <a href="julkaisutiedot.html">julkaisutiedoista</a>.</p>
+
+<h2>Tiedotteita</h2>
+
+<div style="margin-left: 50pt;">
+
+<h3>Tietoturva, BadBunny-virus ja makrot (28.5.2007)</h3>
+
+<p>Virustorjuntayritys <a
+href="http://www.sophos.com/security/analyses/sbbadbunnya.html">Sophos</a>
+on äskettäin julkaissut tiedotteen OpenOffice.orgia käyttävästä
+"SB/BadBunny-A"-viruksesta. Asiasta on myös julkaistu uutisia useilla
+uutissivustoilla.</p>
+
+<p>Makrot ovat toimisto-ohjelmistojen käyttökelpoinen toiminnallisuus,
+joiden avulla käyttäjät voidat automatisoida tehtäviä. Nämä tehtävät
+voivat sisältää voimakkaita toimia, kuten tiedostojen tuhoamista ja
+poistamista, jotka tekevät makroista mielenkiintoisia virusten
+tekijöille.</p>
+
+<p>Millä tahansa käyttökelpoisella makrokielellä on siksi mahdollista
+kirjoittaa "viruksen kaltaisia" ohjelmia. OpenOffice.org seuraa
+parhaita tietoturvakäytäntöjä vaaran minimoimiseksi. Jos ohjelmisto
+havaitsee avattavassa asiakirjassa makroja, se näyttää varoituksen ja
+suostuu suorittamaan makron vain, jos käyttäjä niin erityisesti
+haluaa. On erittäin tärkeää, että käyttäjä missä tahansa makrojen
+suoritukseen kykenevässä ohjelmistossa tarkistaa asiakirjan alkuperän
+ja aitoiden ennen makrojen suorittamista. OpenOffice.orgissa tätä
+auttaa edistyneiden varmennetekniikoiden käyttö.</p>
+
+<p>OpenOffice.orgin kehitysyhteisö pitää tietoturvaa ensisijaisen
+tärkeänä ja ryhtyy välittömiin toimenpiteisiin saadessaan
+tietoturvaongelmia tietoonsa. Yleisen tietoturvakäytännön mukaan
+virustorjuntayrityksen olisi pitänyt raportoida virus OpenOffice.orgin
+tietoturvatiimille ennen tiedon julkaistamista. Valitettavasti näin ei
+tapahtunut. Voidakseen selvittää asiaa, OpenOffice.orgin
+tietoturvatiimi tarvitsee väitetyn viruksen lähdekoodin. Saatavilla
+olevan tiedon pohjalta on epätodennäköistä, että tämä uusi virus
+sisältäisi mitään sellaisia uusia tekniikoita, jotka vaatisivat
+korjausta ohjelmistoon. Kyseessä ei varsinaisesti ole edes "virus",
+sillä se ei kykene monistamaan itseään OpenOffice.orgin
+oletusasetuksilla, ilman käyttäjän suostumusta.</p>
+
+<p>OpenOffice.orgin yhteisö kuitenkin toistaa
+tietoturva-asiantuntijoiden tärkeän ohjeen, että käyttäjän ei tulisi
+koskaan hyväksyä tiedostoja tuntemattomista
+lähteistä. Tietoturvakysymyksistä saa lisätietoja OpenOffice.orgin <a
+href="http://www.openoffice.org/security/">tietoturvatiimin
+sivuilta</a>.</p>
+
+<h3>OpenOffice.orgin tietoturvaa analysoitiin (14.8.2006)</h3>
+
+<p>Ranskan puolustusministeriön tutkijat ovat löytäneet
+OpenOffice.orgin tietoturvakartoituksessa haavoittuvuuksia ja
+heikkouksia, joista osaa on kuvattu
+merkittäviksi. OpenOffice.org-kehitysyhteisö on toiminut
+puolustusministeriön kanssa yhteistyössä ongelmien korjaamiseksi.</p>
+
+<p>Ranska kiinnittää tällä hetkellä suurta huomiota OpenOffice.orgiin,
+sekä erityisesti sen tukemaan avoimeen <a
+href="/opendocument.html">OpenDocument-asiakirjastandardiin</a>. Ranskan
+julkishallinto on tehnyt merkittäviä siirtymisiä OpenOffice.orgin
+käyttäjiksi; esimerkiksi tänä vuonna Ranskan poliisi on ottanut
+OpenOffice.orgin käyttöön kaikissa 80 000 työasemassaan.</p>
+
+<p>Tietoturva-analyysit ovat tärkeä osa
+ohjelmistokehitystä. Tietoturva-asiantuntijat katsovat, että avoimen
+lähdekoodin ohjelmistojen suurena vahvuutena on juuri tämä, että
+riippumattomia analyysejä on lähdekoodin avoimuuden vuoksi helppo
+tehdä. Suljetun lähdekoodin security-by-obscurity-lähestymistavan
+katsotaan olevan tietoturvan kannalta ongelmallisempi.</p>
+
+<p>On korostettava, että OpenOffice.orgia pidetään löydetyistä
+haavoittuvuuksista huolimatta käytännön tasolla merkittävästi
+turvallisempana vaihtoehtona kuin esimerkiksi markkinajohtaja
+Microsoft Officea, jonka tietoturvareijille on tavattu huomattava
+määrä hyväksikäyttöä. Vaikka OpenOffice.org on toistaiseksi saanut
+olla hyökkäyksiltä rauhassa, on täytynyt valmistautua tilanteeseen,
+jossa siitä kehittyy johtava toimisto-ohjelmisto ja virusten
+kirjoittajien mielenkiinto alkaa kohdistua myös siihen. Siksi Ranskan
+puolustusministeriön tutkimuksen kaltaiset analyysit ovat erityisen
+arvokkaita panoksia OpenOffice.orgin kehitystyölle.</p>
+
+<p>Tietoturvatutkimuksen alustavia tuloksia julkaistiin heinäkuussa
+ennenaikaisesti <a
+href="http://www.zdnet.fr/actualites/informatique/0,39040745,39362096,00.htm">zdnet.fr</a>-verkkolehdessä. OpenOffice.org-yhteisö
+ei ole katsonut asialliseksi kommentoida ennenaikaisesti tehdyn
+julkaisun yksityiskohtia. Jotkin artikkelissa mainitut seikat ja
+päätelmät olivat virheellisiä; artikkelissa haastateltu
+everstiluutnantti Eric Filiol on korjannut virheitä lehden
+keskustelupalstalla.</p>
+
+<p>OpenOffice.orgin kehitysyhteisö pitää tietoturvaa ensisijaisen
+tärkeänä ja ryhtyy välittömiin toimenpiteisiin saadessaan
+tietoturvaongelmia tietoonsa.</p>
+
+<h3>Haavoittuvuus Doc-asiakirjojen käytössä (18.4.2005)</h3>
+
+<p>OpenOffice.org-ohjelmiston versiosta 1.1.4 on löytynyt
+haavoittuvuus Microsoft Word -asiakirjojen latauksessa. Haavoittuvuus
+saattaa mahdollistaa mielivaltaisten komentojen suorittamisen
+käyttäjän tietokoneella, mikäli hän avaa Microsoft Word -asiakirjan,
+joka sisältää hyväksikäyttökoodin.</p>
+
+<p>Haavoittuvuuteen on julkaistu <a
+href="http://download.openoffice.org/1.1.4/security_patch.html">ohjelmakorjaus</a>
+(englanniksi).</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://ftp.sunet.se/pub/Office/OpenOffice.org/contrib/rc/1.1.4secpatch/libsot645li.so">libsot645li.so</a> - Linux (Intel)</li>
+ <li><a href="http://ftp.sunet.se/pub/Office/OpenOffice.org/contrib/rc/1.1.4secpatch/sot645mi.dll">sot645mi.dll</a> - Windows (Intel)</li>
+ <li><a href="http://ftp.sunet.se/pub/Office/OpenOffice.org/contrib/rc/1.1.4secpatch/libsot645si.so">libsot645si.so</a> - Solaris (Intel)</li>
+ <li><a href="http://ftp.sunet.se/pub/Office/OpenOffice.org/contrib/rc/1.1.4secpatch/libsot645ss.so">libsot645ss.so</a> - Solaris (Sparc)</li>
+ <li><a href="http://ftp.sunet.se/pub/Office/OpenOffice.org/contrib/rc/1.1.4secpatch/libsot645mxp.dylib">libsot645mxp.dylib</a> - Mac OS X</li>
+</ul>
+
+<p>Korjauksen voi asentaa kopioimalla sen OpenOffice.orgin
+asennuskansion <tt>program</tt>-alikansioon vanhan tiedoston
+päälle. Vanha versio tiedostosta voi olla hyödyllistä tallentaa ennen
+korjauksen asentamista.</p>
+
+<p>Huomautus! Saattaa olla, että korjaus ei ole binääriyhteensopiva
+suomenkielisen ohjelmaversion kanssa kaikissa ympäristöissä, jolloin
+OpenOffice.org saattaa lakata toimimasta.</p>
+
+<p>Tulemme mahdollisesti julkaisemaan erillisen päivityksen
+suomenkielisestä versiosta, mikäli tämä päivitys aiheuttaa
+ongelmia.</p>
+
+<p>Lisätietoja:</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://cert.fi/">CERT-FI:n tietoturvaloukkausten havainnot</a> (Viestintävirasto)</li>
+ <li><a href="http://download.openoffice.org/1.1.4/security_patch.html">Security Patch for OpenOffice.org 1.1.4</a> (OpenOffice.org)</li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46388">Issue 46388</a> (OpenOffice.org IssueZilla)</li>
+</ul>
+
+</div>
+
+
+<p style="margin-top: 2em;"><i>Marko Grönroos</i><br/>
+magi42@openoffice.org</p>
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/todo.html b/content/fi/Archive/content/todo.html
new file mode 100644
index 0000000..52c2904
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/todo.html
@@ -0,0 +1,379 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>OpenOffice.orgin suomenkielisen yhteisön tehtäviä</h1>
+
+<p>OpenOffice.orgin suomenkielisen version kehitykseen kuuluu paljon erilaista tehtäviä.
+Vain osa tehtävistä vaatii tekijöiltään vahvaa tietoteknistä osaamista, toisissa
+kielelliset taidot ovat tärkeämpiä. Mutta vaikka et tuntisikaan hallitsevasi näitä aloja,
+ei hätää! Tehtäviä on paljon, joten jos tunnet vähänkin kiinnostusta asiaa kohtaan,
+ota yhteyttä postituslistallemme.
+Löydämme varmasti tavan, jolla myös sinä voit osallistua OpenOffice.org-yhteisön
+toimintaan.</p>
+
+<p>Tässä esimerkkejä siitä, missä tarvitsemme apuasi:</p>
+
+<ul>
+<li><a href="#testaus">Julkaistavien versioiden esitestaus</a></li>
+<li><a href="#suomtestaus">Suomennosten virheiden etsintä</a></li>
+<li><a href="#suomentaminen">Ohjelmiston ja ohjeiden suomentaminen</a></li>
+<li><a href="#www">WWW-sivujen päivittäminen</a></li>
+<li><a href="#mallit">Asiakirjamallien ja ohjattujen toimintojen kehittäminen</a></li>
+<li><a href="#kehit">OpenOffice.org-ohjelmiston kehittäminen</a></li>
+<li><a href="#kielityokalut">Kielityökalujen kehittäminen suomen kielelle</a></li>
+<li><a href="#sanasto">Oikolukusanaston laajentaminen</a></li>
+<li><a href="#tuki">Käyttäjien neuvominen</a></li>
+<li><a href="#markkinointi">Yhteisön ja ohjelmiston markkinointi</a></li>
+</ul>
+
+<p><a href="http://contributing.openoffice.org/">Englanninkielisiltä kehityssivuilta</a>
+löytyy lisää hyödyllistä tietoa yhteisön toimintaan osallistumisesta kiinnostuneille.
+<!-- Järjestämme silloin tällöin myös mahdollisuuksia keskustella reaaliaikaisesti
+verkon välityksellä suomenkielisen OpenOffice.orgin kehitykseen liittyvistä
+asioista <a href="http://www.puimula.org/htp/ooo/kehittajaklinikka.html">Voikko-projektin
+keskusteluryhmässä</a>. --></p>
+
+<h2 id="testaus">Julkaistavien versioiden esitestaus</h2>
+<dl>
+ <dt>Kuvaus</dt>
+
+ <dd>Ennen julkaisua suomenkieliset versiot OpenOffice.orgista on testattava.
+ Sekä asennuspaketit että kielipaketit generoidaan lähes automaattisesti, eikä niille
+ tässä yhteydessä tehdä minkäänlaisia testejä. Tämän projektin vastuulla on varmistaa,
+ että asennuspaketti on toimiva ja että sen sisältämä käyttöliittymän suomennos ei
+ ole vioittunut. Lisäksi varmistetaan, ettei ohjelmassa ole muita sellaisia virheitä,
+ jotka haittaisivat sen käyttöä suomenkielisessä ympäristössä. Löytyneistä virheistä
+ raportoidaan, jotta kehittäjät voisivat ne korjata. Jos korjausta ei ehditä saada
+ mukaan julkaistavaan versioon, tiedotetaan ohjelmaan jääneestä virheestä siten, että
+ uutta versiota lataavat osaavat ottaa sen huomioon.
+ </dd>
+ <dt>Kiireellisyys</dt>
+ <dd>Tärkeä tehtävä, jolle nykyään ei ole juurikaan tekijöitä.</dd>
+ <dt>Vaatimukset</dt>
+ <dd>Tietokoneen käytön perusteet on hallittava, mutta ohjelmointitaitoa tai muuta
+ syvällistä teknistä osaamista ei tarvita. Järjestelmällisessä tai automatisoidussa
+ testauksessa ohjelmistotekniikan perusteiden tuntemisesta on apua.
+ Käyttöjärjestelmästä, koneen nopeudesta ja suoritettavien testien laajuudesta riippuen
+ yhden asennuspaketin testaamiseen kuluu aikaa 15 minuutista muutamaan tuntiin.</dd>
+ <dt>Kuinka aloittaa</dt>
+
+ <dd>Liity dev@fi.openoffice.org-postituslistalle ja kysy ohjeita.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="suomtestaus">Suomennosten virheiden etsintä</h2>
+<dl>
+ <dt>Kuvaus</dt>
+ <dd>OpenOffice.orgin käyttöliittymän suomentaminen on haastavaa, sillä kääntäjä
+ ei suoraan näe, missä kontekstissa käännettävät tekstit esiintyvät. Toisin kuin
+ useimmat muut vapaat ohjelmistot, OpenOffice.orgin asennuspaketti on rakennettava
+ uudelleen ennen kuin suomennoksia pääsee testaamaan. Tästä syystä suomennoksiin
+ tulee helposti virheitä. Esimerkiksi substantiivi saatetaan suomentaa väärässä
+ sijamuodossa tai joissakin tapauksissa jopa verbinä.</dd>
+ <dt>Kiireellisyys</dt>
+
+ <dd>Tärkeä tehtävä, joka nykyään on onneksi melko hyvin hoidossa. Korjaamattomia
+ virheitä löytyy kuitenkin edelleen, joten asiasta kiinnostuneille
+ riittää tekemistä.</dd>
+ <dt>Vaatimukset</dt>
+ <dd>Tietokoneen käytön perusteet on hallittava. Lisäksi tarvitaan kyky tunnistaa
+ virheellisiä suomennoksia, mutta tämän oppii kokemuksen kertyessä. Suomennustyössä
+ käytettävän tekniikan tunteminen helpottaa eräiden virheiden löytämistä, mutta ei ole
+ välttämätöntä. Aikaa ei tarvita paljon: kun vauhtiin on päässyt, korjaamisen
+ arvoisten virheiden löytämiseen ei yleensä kulu tuntiakaan.</dd>
+ <dt>Kuinka aloittaa</dt>
+ <dd>Asenna uusin suomennettu kehitysversio OpenOffice.orgista ja tutki sen
+ käyttöliittymää systemaattisesti virheiden löytämiseksi. Mahdollisiin
+ suomennosvirheisiin viittaa mm. se, että käyttöliittymä ei ole ymmärrettävä
+ tai sisältää ristiriitoja (esimerkiksi ikkunan otsikko ei vastaa sen sisältöä).
+ Myös epälooginen tai virheellinen isojen ja pienten kirjainten käyttö, puuttuvat
+ tai ylimääräiset välit ja välimerkit tai huonosti valitut taivutusmuodot ovat
+ virheitä. Virheen voi varmistaa vertaamalla suomennosta englanninkieliseen
+ käyttöliittymään. Raportoi löytämäsi virheet postituslistalle dev@fi.openoffice.org
+ tai Harri Pitkäselle (hatapitk@openoffice.org).</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="suomentaminen">Ohjelmiston ja ohjeiden suomentaminen</h2>
+<dl>
+ <dt>Kuvaus</dt>
+ <dd>Lokalisointiprojektin kenties tärkein tehtävä on kääntää ohjelman käyttöliittymä
+ ja ohjeet paikalliselle kielelle. Kun kyseessä on OpenOffice.orgin kokoinen massiivinen
+ projekti, käännettävää materiaalia on aina paljon enemmän kuin on mahdollista järkevästi
+ kääntää. Siksi uusille kääntäjille on aina työtä.</dd>
+ <dt>Kiireellisyys</dt>
+ <dd>Kriittisimmät osat, ohjelman käyttöliittymä ja ohjelman mukana tuleva ohje, on nykyään
+ täysin suomennettu, mutta niitäkin voivat uudet kääntäjät halutessaan kääntää. Lisäosia ja
+ erillisiä käyttöoppaita ei suomennettu juuri ollenkaan.</dd>
+ <dt>Vaatimukset</dt>
+ <dd>Hyvä suomen ja riittävä englannin kielen taito. Myös atk-sanaston ja tekniikan
+ tunteminen on välttämätöntä. Ohjelmointitaitoa ei tarvita, mutta ohjelmistojen kehityksessä
+ käytettävien työkalujen käytön osaaminen on avuksi. Aikaa opetteluun ja itse työhönkin
+ kannattaa varata reilusti, sillä osittain suomennetuille tai vanhentuneille dokumenteille
+ ei ole suurtakaan käyttöä. Pienehköjä dokumentteja voi toki suomentaa lyhyessäkin
+ ajassa. Ohjelmiston mukana levitettävää materiaalia suomennettaessa tekijän on allekirjoitettava
+ <a href="http://www.openoffice.org/licenses/sca.pdf">SCA-sopimus</a>
+ Sun Microsystemsin kanssa.</dd>
+ <dt>Kuinka aloittaa</dt>
+ <dd>Valitse <a href="lokalisointi.html">itseäsi kiinnostava suomennettava
+ kokonaisuus</a>, liity dev@fi.openoffice.org-postituslistalle ja kysy ohjeita.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="www">WWW-sivujen päivittäminen</h2>
+<dl>
+ <dt>Kuvaus</dt>
+
+ <dd>Nämä OpenOffice.orgin suomenkieliset www-sivut vaativat säännöllistä päivittämistä,
+ sillä ne ovat tärkeä tiedon lähde monille ohjelmiston käyttäjille.</dd>
+ <dt>Kiireellisyys</dt>
+ <dd>Osa materiaalista vaatii päivittämistä, mutta vakavia puutteita ei ole. Nykyisillä
+ päivittäjillä on kuitenkin paljon muitakin vastuita, joten uusille tekijöille olisi
+ käyttöä.</dd>
+ <dt>Vaatimukset</dt>
+ <dd>HTML-kielen osaaminen, hyvät tiedot OpenOffice.orgista (sekä ohjelmistosta että
+ sitä kehittävästä projektista) ja hyvä suomen kielen taito. Teknistä osaamista vaaditaan
+ päivitysten siirtämiseksi palvelimelle, mutta tämän vaiheen voi tehdä kuka tahansa
+ nykyisistäkin päivittäjistä. Materiaalin tuottaminen on tässä pääasia.</dd>
+ <dt>Kuinka aloittaa</dt>
+
+ <dd>Liity dev@fi.openoffice.org-postituslistalle ja kysy ohjeita.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="mallit">Asiakirjamallien ja ohjattujen toimintojen kehittäminen</h2>
+<dl>
+ <dt>Kuvaus</dt>
+ <dd>OpenOffice.orgin mukana tulevat asiakirjamallit sekä ohjattujen toimintojen
+ pohja-asiakirjat ovat saatavilla vain englannin kielellä. Näistä tulisi tehdä
+ suomenkieliset versiot. Myös erikseen ladattavia asiakirjapohjia tarvitaan
+ lisää.</dd>
+ <dt>Kiireellisyys</dt>
+
+ <dd>Olisi erittäin hyödyllistä saada tehtyä mahdollisimman pian.</dd>
+ <dt>Vaatimukset</dt>
+ <dd>Suomalaisten asiakirjastandardien osaaminen. OpenOffice.orgin mukana levitettävän
+ materiaalin tekijöiden on allekirjoitettava
+ <a href="http://www.openoffice.org/licenses/sca.pdf">SCA-sopimus</a> Sun Microsystemsin
+ kanssa.</dd>
+ <dt>Kuinka aloittaa</dt>
+ <dd>Liity dev@fi.openoffice.org-postituslistalle ja kysy ohjeita.</dd>
+
+</dl>
+
+<h2 id="kehit">OpenOffice.org-ohjelmiston kehittäminen</h2>
+<dl>
+ <dt>Kuvaus</dt>
+ <dd>OpenOffice.org tarvitsee lisää kehittäjiä. Erityisesti suomalaisten tarpeita
+ ymmärtäviä kehittäjiä on liian vähän, joten monet bugit ja toiminnot, jotka eivät ole
+ tärkeitä muille kieliryhmille, jäävät usein vaille ansaitsemaansa huomiota.
+ </dd>
+ <dt>Kiireellisyys</dt>
+ <dd>Tälläkin hetkellä OpenOffice.orgissa on useita bugeja, jotka vaikeuttavat enemmän
+ suomen- kuin englanninkielisten käyttäjien elämää. Jos meillä olisi mahdollisuus korjata
+ näitä itse, ne tulisivat todennäköisesti nopeammin korjatuiksi. Mutta kriittiset ongelmat
+ saadaan korjattua muutenkin.</dd>
+
+ <dt>Vaatimukset</dt>
+ <dd>Ohjelmointitaito (C++ ja Java), OpenOffice.orgin kehitysprosessin tunteminen ja
+ runsaasti aikaa ja kärsivällisyyttä. Ohjelmisto on valtava, ja lähes kaikki siihen
+ liittyvä vie paljon aikaa. Tekijän on myös allekirjoitettava
+ <a href="http://www.openoffice.org/licenses/sca.pdf">SCA-sopimus</a> Sun Microsystemsin
+ kanssa.
+ </dd>
+ <dt>Kuinka aloittaa</dt>
+ <dd>Perehdy ohjelmiston rakentamiseen lähdekoodista, liity dev@openoffice.apache.org ja
+ dev@fi.openoffice.org-postituslistoille ja kysy ohjeita.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="kielityokalut">Kielityökalujen kehittäminen suomen kielelle</h2>
+<dl>
+ <dt>Kuvaus</dt>
+ <dd>OpenOffice.orgin mukana tulevat kielityökalut eivät ole käyttökelpoisia suomen
+ kielelle. Suomen kielen oikoluku ja tavutus (sekä jatkossa myös kieliopin
+ tarkastus) tapahtuu <a href="http://voikko.sourceforge.net/">Voikko</a>-ohjelmiston
+ avulla. Voikko ei vielä pärjää kaikissa tehtävissä kilpaileville tuotteille, joita mm.
+ MS Wordissa käytetään. Siksi ohjelmistoa on edelleen kehitettävä, jotta se
+ jatkossakin täyttäisi käyttäjien vaatimukset.</dd>
+ <dt>Kiireellisyys</dt>
+ <dd>Voikon kehitys etenee kohtuullista vauhtia, mutta nykyisten kehittäjien aika ei
+ riitä kaikkien haluttujen toimintojen toteuttamiseen. Nykyisellään ohjelmisto täyttää
+ kuitenkin perustekstinkäsittelyn vaatimukset, joten kiireellistä tarvetta jatkokehitykselle
+ ei ole.</dd>
+
+ <dt>Vaatimukset</dt>
+ <dd>Ohjelmointitaito C-, C++- tai Python-kielellä. Suomen kieliopin osaaminen ainakin
+ sananmuodostussääntöjen osalta on hyvin hyödyllistä. Kieliteknologisten menetelmien
+ osaaminen on hyödyksi, mutta ei välttämätöntä.</dd>
+ <dt>Kuinka aloittaa</dt>
+ <dd>Liity postituslistalle
+ <a href="http://lists.puimula.org/listinfo/voikko">voikko@lists.puimula.org</a> ja
+ kysy ohjeita. Jos haluat, voit esittää kysymyksiä myös Harri Pitkäselle
+ (hatapitk@iki.fi), mutta postituslistan seuraaminen on kehittäjille
+ joka tapauksessa välttämätöntä.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="sanasto">Oikolukusanaston laajentaminen</h2>
+<dl>
+ <dt>Kuvaus</dt>
+ <dd>OpenOffice.orgissa käytettävä Voikko-oikolukusanasto kattaa toistaiseksi ainoastaan
+ normaalin suomen kirjakielen. Erikoisalojen sanastot ovat hyvin suppeita, ja muutenkin
+ harvinaisten sanojen tunnistuksessa on puutteita. Oikolukusanaston kehitys on ohjeiden
+ suomentamisen ohella toimisto-ohjelmistojen lokalisoinnin kaikkein työläin osa.</dd>
+ <dt>Kiireellisyys</dt>
+ <dd>Vaikka perussanasto onkin melko hyvässä kunnossa, Voikko-projektin käytössä on
+ tuhansittain eri lähteistä peräisin olevia analysointia kaipaavia sanoja. Näistä
+ suuren osan tulisi muodossa tai toisessa päätyä mukaan sanastoon. Erikoissanastoille
+ on jo nyt kysyntää, mutta Voikon kehittäjiltä puuttuu asiantuntemusta esimerkiksi
+ kunnollisen lääketieteellisen sanaston kokoamiseksi.</dd>
+ <dt>Vaatimukset</dt>
+
+ <dd>Hyvä suomen kielen taito. Teknistä osaamista ei juurikaan tarvita, sillä lähes
+ kaikki sanaston kehityksessä käytettävät työkalut ovat WWW-pohjaisia ja siten käytettävissä
+ suoraan selaimen avulla. Aikaa opetteluun kannattaa varata muutama tunti, mutta tämän
+ jälkeen sanastoa voi kehittää jotakuinkin oman aikataulunsa mukaan.</dd>
+ <dt>Kuinka aloittaa</dt>
+ <dd>Tutustu sanastotietokanta <a href="http://joukahainen.lokalisointi.org/">Joukahaiseen</a>
+ ja sen ohjeisiin. Liity postituslistalle
+ <a href="http://lists.puimula.org/listinfo/voikko">voikko@lists.puimula.org</a> ja
+ kysy ohjeita. Jos haluat, voit esittää kysymyksiä myös Harri Pitkäselle
+ (hatapitk@iki.fi), mutta postituslistan seuraaminen on sanaston kehittäjille
+ joka tapauksessa välttämätöntä.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="tuki">Käyttäjien neuvominen</h2>
+<dl>
+ <dt>Kuvaus</dt>
+ <dd>OpenOffice.orgin käyttäjät tarvitsevat välillä apua ohjelmiston käyttöä opetellessaan.
+ Monilla ei ole mahdollisuutta hyödyntää maksullisia tukipalveluita, joten vapaaehtoisten
+ tarjoama tuki postituslistoilla ja keskustelualueilla on hyvin tärkeää.</dd>
+ <dt>Kiireellisyys</dt>
+ <dd>Tämä osa-alue on perinteisesti ollut suomenkielisen yhteisön keskuudessa erittäin
+ hyvin hoidettu.</dd>
+ <dt>Vaatimukset</dt>
+ <dd>Kokemusta OpenOffice.orgin käytöstä ja positiivinen ja kunnioittava asenne apua
+ kaipaavia kohtaan.</dd>
+ <dt>Kuinka aloittaa</dt>
+ <dd>Seuraa jonkin <a href="tuki.html">postituslistan tai keskustelualueen</a> viestejä,
+ ja auta taitojesi mukaan kysyjiä löytämään ratkaisu ongelmiinsa. Jos tässä yhteydessä
+ OpenOffice.orgista löytyy selkeitä vikoja tai puutteita, niistä voi raportoida
+ esimerkiksi <a href="issuezilla.html">IssueZillaan</a>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="markkinointi">Yhteisön ja ohjelmiston markkinointi</h2>
+<dl>
+ <dt>Kuvaus</dt>
+ <dd>OpenOffice.org ja muut vapaat ohjelmistot tarjoavat monia etuja suljettuihin
+ ohjelmistoihin verrattuna. Monet ihmiset eivät kuitenkaan ole vielä kuulleet niistä
+ tai eivät tiedä, soveltuvatko ne juuri heidän käyttöönsä. Tätä varten sekä ohjelmistoa
+ että sitä kehittävää yhteisöä on markkinoitava.</dd>
+ <dt>Kiireellisyys</dt>
+ <dd>Markkinointi ei ole erityisen kiireellinen tehtävä, mutta sitä ei toisaalta voi
+ tehdä koskaan liikaakaan.</dd>
+ <dt>Vaatimukset</dt>
+ <dd>Hyvä tietämys OpenOffice.orgista ja sitä kehittävästä yhteisöstä, sekä vapaiden
+ ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehitykseen liittyvistä teknisistä ja eettisistä
+ argumenteista on suureksi eduksi.</dd>
+ <dt>Kuinka aloittaa</dt>
+ <dd>Kerro OpenOffice.orgista tuttavillesi tai kirjoita siitä vaikkapa blogissasi.
+ Silloin tällöin OpenOffice.orgin suomenkielinen kehittäjäryhmä tarvitsee myös edustajia
+ messuille tai vastaaviin tapahtumiin. Voit myös itse tarjoutua esittelemään ohjelmistoa
+ näissä tilaisuuksissa. Vakavampaa markkinointia kannattaa kenties tehdä yhteistyössä
+ muiden suomalaisten vapaiden ohjelmistojen ympärille muodostuneiden ryhmien kanssa.
+ Muista kuitenkin, että ei saa tyrkyttää eikä luvata liikoja. OpenOffice.org ei kaikessa
+ käytössä täysin korvaa kilpailevia tuotteita, joten "Asenna OpenOffice!" ei ole
+ ratkaisu jokaiseen vastaan tulevaan tietotekniseen ongelmaan.</dd>
+</dl>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/tuki.html b/content/fi/Archive/content/tuki.html
new file mode 100644
index 0000000..3c2cfe9
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/tuki.html
@@ -0,0 +1,160 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>OpenOffice.org – käyttäjätuki</h1>
+
+<p>Käyttäjätukea on saatavilla seuraavissa muodoissa.</p>
+
+<h3>Suomenkielisen fi.openoffice.org-projektin tukipalvelut:</h3>
+
+<dl>
+
+<dt>Yhteisön tarjoama käyttäjätuki sähköpostitse: <img
+src="/kuvat/users_miuku_fi.openoffice.org.png" alt="users_miuku_fi.openoffice.org" align="middle" /></dt>
+
+ <dd><p>Postituslistalle voi lähettää OpenOfficen käyttöön liittyviä
+ kysymyksiä ilman rekisteröitymistä. <i>Huomaa: postituslistalle
+ lähettäminen ei automaattisesti liitä lähettäjää listan
+ jäseneksi. Siksi postituslistalle varsinaisesti liittyneiden tulisi
+ vastata listalle lähetettyihin kysymyksiin sekä listan osoitteeseen
+ että kysyjälle.</i> Kts. <a href="postituslistat.html">listalle
+ liittyminen</a>.</p></dd>
+
+<dt><a href="postituslistat.html"><b>Kaikki postituslistat</b></a></dt>
+
+ <dd><p>Postituslistat ovat omaan sähköpostiosoitteeseen tilattavia
+ keskusteluryhmiä, joista voit kysyä apua tai tehdä
+ ehdotuksia.</p></dd>
+
+</dl>
+
+ <p><b>Huomaa!</b> Postituslistoille lähetetyt viestit arkistoidaan,
+ ovat julkisesti luettavissa arkistosta ja todennäköisesti päätyvät
+ hakukoneiden löydettäviksi! Jos et halua, että nimesi ja
+ sähköpostiosoitteesi arkistoidaan, käytä tukipalvelua nimettömänä,
+ esim. alla mainittua Suomi24:n keskustelupalstaa.</p>
+
+<h3>Ulkopuoliset suomenkieliset palvelut:</h3>
+
+<dl>
+
+<dt><a href="http://keskustelu.suomi24.fi/debate/5362"><b>Suomi 24 / Tietotekniikka / Office-ohjelmat / Openoffice</b></a></dt>
+
+ <dd><p>Suomi24:n keskusteluryhmä OpenOfficesta. Keskustelu ei vaadi
+ rekisteröitymistä.</p></dd>
+
+<dt><a href="yritykset.html"><b>Kaupallinen tuki</b></a></dt>
+
+ <dd><p>Monet yritykset Suomessa tarjoavat
+ OpenOffice.org-käyttäjätukea, koulutusta ja muita
+ palveluita.</p></dd>
+
+</dl>
+
+<h3>Englanninkieliset palvelut:</h3>
+
+<dl>
+<dt><a href="http://support.openoffice.org/"><b>Yhteisön tukisivusto</b></a></dt>
+ <dd>Virallinen OpenOffice.org-yhteisön englanninkielinen tukisivusto.</dd>
+
+<dt><a href="http://user.services.openoffice.org"><b>Keskusteluryhmät</b></a></dt>
+ <dd>OpenOffice.org-yhteisön keskusteluryhmät. Suomenkielistä
+ ryhmää ei ainakaan toistaiseksi ole perustettu.</dd>
+</dl>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/tuote.html b/content/fi/Archive/content/tuote.html
new file mode 100644
index 0000000..93c2c20
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/tuote.html
@@ -0,0 +1,151 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>OpenOffice.org-toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+<p><b>OpenOffice.org</b> on toimisto-ohjelmisto, joka on jokaisen
+vapaasti saatavilla ja kopioitavissa. Se sisältää seuraavat osat:</p>
+
+<ul>
+<li>OpenOffice.org Writer - tekstinkäsittely ja WWW-sivujen luonti</li>
+<li>OpenOffice.org Calc - taulukkolaskenta</li>
+<li>OpenOffice.org Draw - vektorigrafiikka</li>
+<li>OpenOffice.org Impress - esitysgrafiikka</li>
+<li>OpenOffice.org Base - tietokantojen hallinta</li>
+<li>OpenOffice.org Math - <a href="kaavat.html">matemaattiset kaavat</a></li>
+<li>OpenOffice.org Chart - kaaviot</li>
+</ul>
+
+<!-- Freely translated from http://why.openoffice.org/ -->
+
+<h3>Luotettava</h3>
+
+<p>OpenOffice.org on yli 20 vuoden tuotekehityksen tulos. Toisin kuin monet
+muut toimisto-ohjelmistot, se on suunniteltu alusta saakka yhdeksi yhtenäiseksi
+kokonaisuudeksi. Avoimen kehitysprosessin ansiosta kuka tahansa voi seurata
+ohjelmiston kehitystä sekä kertoa kehitysideoistaan ja havaitsemistaan puutteista
+ohjelmistossa. Lopputulos on se, että OpenOffice.org sisältää kaiken, mitä
+käyttäjät toimisto-ohjelmistoltaan tarvitsevat.</p>
+
+<h3>Helppokäyttöinen</h3>
+
+<p>OpenOffice.orgin käyttö on helppo oppia. Ohjelmisto on saatavilla kokonaan
+suomenkielisenä ja sen mukana tulee kattavat käyttöohjeet, nekin luonnollisesti
+suomeksi. Jos olet aikaisemmin käyttänyt jotain muuta toimisto-ohjelmistoa, opit
+OpenOffice.orgin käytön hetkessä. Muilla ohjelmistoilla tehdyt tiedostot
+aukeavat OpenOffice.orgissa yleensä ongelmitta, joten jos sinulla on OpenOffice.org,
+et tarvitse muita ohjelmia avataksesi sähköpostitse saamiasi tai verkosta
+lataamiasi asiakirjoja.</p>
+
+<h3>Vapaa</h3>
+
+<p>Mikä parasta, OpenOffice.org on käytettävissä täysin vapaasti ilman lisenssimaksuja.
+Ohjelmistoa levitetään vapaalla LGPL-lisenssillä, joten kaikki käyttö, niin yksityinen
+kuin kaupallinenkin, on sallittua. Voit asentaa ohjelmiston niin monelle koneelle
+kuin haluat. Unohda kalliit lisenssimaksut, hankalat tuoteaktivoinnit ja ärsyttävät
+parin viikon kokeiluajat – OpenOffice.org on tehty palvelemaan käyttäjiään, joten
+sen kanssa et joudu tuhlaamaan aikaasi ja rahaasi.</p>
+
+<h3>Suosittu</h3>
+
+<p>OpenOffice.org on kansainvälisesti yksi eniten käytetyistä toimisto-ohjelmistopaketeista.
+Siihen luottavat mm. Ranskan poliisilaitos, Suomen oikeusministeriö sekä useat suomalaiset
+peruskoulut ja lukiot. Tietokoneen ajokortti -tutkinnot voi myös toimisto-ohjelmien
+osalta suorittaa OpenOffice.orgilla.
+</p>
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/vastauksia-base.html b/content/fi/Archive/content/vastauksia-base.html
new file mode 100644
index 0000000..4bb2177
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/vastauksia-base.html
@@ -0,0 +1,235 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Vastauksia kysymyksiin</h1>
+
+<ol>
+ <li value="5">Base - tietokannat
+ <ul>
+ <li><a href="#base_1">Miten tuon tietoja tietokantaan Calcista?</a></li>
+ <li><a href="#base_2">Miten otan yhteyden MySQL-tietokantaan?</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+
+</ol>
+
+<h2>5. Tietokannat (Base)</h2>
+
+<blockquote>
+<dl>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="base_1">Miten tuon tietoja tietokantaan Calcista?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Tiedot saa vietyä Calc-taulukosta
+ Base-tietokantaan Kopioi- ja Liitä-toiminnoilla seuraavasti:
+
+ <ol>
+
+ <li>Valitse ja kopioi haluamasi alue Calc-taulukosta. Huomaa
+ valita myös sarakkeiden ensimmäinen rivi, jossa lukee sarakkeen
+ tunniste. Niitä käytetään myöhemmin tietokannan kenttien
+ tunnisteina.</li>
+
+ <li>Avaa Basessa Taulut-kohta ja liitä taulukko tauluksi
+ napsauttamalla ikkunan ala-oikeaa aluetta hiiren
+ kakkospainikkeella ja valitsemalla <b>Liitä</b>.</li>
+
+ <li>Kirjoita taulun nimi ja valitse (perustapauksessa)
+ <b>Määritys ja tiedot</b>. Napsauta <b>Seuraava</b>.</li>
+
+ <li>Valitse sarakkeet, jotka haluat tuoda. Sarakkeiden nimet
+ näkyvät oikein vain, mikäli olit edellä valinnut ne kopioimaasi
+ alueeseen. Napsauta <b>Seuraava</b>.</li>
+
+ <li>Tarpeen mukaan aseta kutakin tuotua saraketta vastaavan
+ kentän nimi ja tietotyyppi. Napsauta <b>Luo</b>.</li>
+
+ <li>Taulussa täytyy olla perusavain, jotta sitä voisi
+ muokata. Jos tuoduissa tiedoissa ei ennestään ole numeerista
+ tunnistekenttää, napsauta <b>Kyllä</b>. Jos tunnistekenttä on jo
+ olemassa, napsauta <b>Ei</b>, avaa taulu muokattavaksi ja määritä
+ tunnistekenttä perusavaimeksi.</li>
+
+ </ol>
+ </dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Tuontitoiminnolla voi myös mm. liittää
+ tietoja olemassaolevaan tauluun.</dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="base_2">Miten otan yhteyden MySQL-tietokantaan?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Yhteys MySQL-tietokantaan vaatii joko
+ ODBC- tai JDBC-tietokantayhteysajurin asentamisen
+ käyttöjärjestelmään. Esimerkiksi Ubuntu-Linuxissa tämä tapahtuu
+ seuraavasti, kun käytetään ODBC-yhteyttä:
+
+ <ol>
+
+ <li>Asenna ODBC-tietokantayhteysajuri:
+
+ <ol>
+
+ <li>Asenna Ubuntuun ohjelmapaketti <tt>unixodbc</tt>. Tämä
+ saattaa vaatia Universe-pakettilähteiden käyttöönoton
+ ohjelmapakettien hallinnassa.</li>
+
+ <li>Luo tai muokkaa tiedostoa <tt>/etc/odbc.ini</tt>
+ seuraavanlaiseksi, asettaen tietokannan ODBC-nimen, kuvauksen,
+ tunnisteen MySQL-palvelimella ja palvelimen osoitteen:
+
+<table><tr><td><pre>[MySQL]
+Description = MySQL driver
+Driver = /usr/lib/odbc/libmyodbc.so
+Setup = /usr/lib/odbc/libodbcmyS.so
+
+[MySQL-<b>Omakanta</b>]
+Description = <b>Oma tietokantani</b>
+Driver = MySQL
+Trace = Yes
+TraceFile = /tmp/odbc.log
+Database = <b>tietokantanimi</b>
+Server = <b>localhost</b>
+Port = 3306</pre></td></tr></table>
+ </li>
+
+ <li>Luo tai muokkaa tiedostosta <tt>/etc/odbcinst.ini</tt>
+ ODBC-ajurin tiedot. Huomaa tarkistaa ainakin, että ajurin
+ tiedostopolku on oikein:
+
+<table><tr><td><pre>[MySQL]
+Description = ODBS for MySQL
+Driver = <b>/usr/lib/odbc/libmyodbc.so</b>
+FileUsage = 1
+</pre></td></tr></table></li>
+
+ </ol>
+ </li>
+
+ <li>Valitse OpenOfficessa <b>Tiedosto -> Uusi -> Tietokanta</b>.</li>
+
+ <li>Valitse <b>Muodostaa yhteyden olemassaolevaan
+ tietokantaan</b> ja valitse tietokantatyypiksi
+ <b>ODBC</b>. Napsauta <b>Seuraava</b>.</li>
+
+ <li>Napsauta <b>Selaa</b>. Yllä <tt>odbc.ini</tt>-tiedostossa
+ määrittelemäsi nimi, esim. <i>MySQL-Omakanta</i>, pitäisi näkyä
+ listassa. Valitse se ja napsauta <b>OK</b>. Napsauta
+ <b>Seuraava</b>.</li>
+
+ <li>Anna tietokannan käyttäjätunnus ja valitse tarvittaessa
+ <b>Salasana tarvitaan</b>. Napsauta <b>Testaa yhteys</b>, anna
+ salasana ja napsauta <b>OK</b>. Yhteys toivottavasti muodostui
+ onnistuneesti. Napsauta <b>OK</b>. Napsauta
+ <b>Seuraava</b>.</li>
+
+ <li>Valitse <b>Kyllä, rekisteröi tietokanta puolestani</b>, jos
+ haluat että tietokanta on käytettävissä myös muissa
+ OpenOffice-sovelluksissa, esim. Writerissä. Napsauta
+ <b>Valmis</b>.</li>
+
+ <li>Valitse kansio, johon tietokantayhteys tallennetaan ja anna
+ sille nimi. Napsauta <b>Tallenna</b>.</li>
+
+ </ol>
+ </dd>
+
+
+</dl>
+</blockquote>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/vastauksia-calc.html b/content/fi/Archive/content/vastauksia-calc.html
new file mode 100644
index 0000000..ff33949
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/vastauksia-calc.html
@@ -0,0 +1,357 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Vastauksia kysymyksiin</h1>
+
+<ol>
+ <li value="3">Calc - taulukkolaskenta
+ <ul>
+ <li><a href="#calc_1">Miten otan summan alueesta?</a></li>
+ <li><a href="#calc_2">Miksi funktionimet ovat vain englanniksi?</a></li>
+ <li><a href="#calc_3">Miten erotan koko nimen etunimeksi ja sukunimeksi?</a></li>
+ <li><a href="#calc_om_1">Onko OpenOffice yhteentoimiva Lotus SmartSuite 1-2-3:n kanssa? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_2">Onko OpenOffice yhteentoimiva Microsoft Excelin kanssa? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_3">Mitä tiedostomuotoja taulukkolaskentaohjelma Calc lukee? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_4">Mihin tiedostomuotoihin taulukkolaskentaohjelma Calc tallentaa? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_5">Miten avaan ja tallennan tekstitiedostoja taulukkolaskennassa? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_6">Miten Calcissa viitataan taulukon soluihin ja solualueisiin? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_7">Miten käytän kaavassa toisen taulukon solua? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_8">Miten täytän automaattisesti peräkkäisiä soluja säännönmukaisilla arvoilla? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_9">Miten lasken solujen summan, lukumäärän ja keskiarvon? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_10">Miten käytän ohjattua funktion luontia? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_11">Miten teen taulukon tiedoista kaavion? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_12">Miten saan solujen päivämäärät haluamaani muotoon? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_13">Miten määrään soluille reunaviivat? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_14">Miten määrään soluille taustavärin? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_15">Miten määrään taulukoille ylä- ja alatunnisteet? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_16">Miten oikoluen taulukon tekstit? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_17">Miten ohjaan rivinvaihdot taulukon solussa? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_18">Miten tulostan vain tietyn taulukon? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_19">Miten tulostan taulukon vaakasivulle? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_20">Miten määrään tulostuksen korkeuden ja leveyden? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_21">Miten teen ja poistan sivunvaihtoja? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_22">Miten lukitsen taulukon rivit ja sarakkeet? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_23">Miksi päiväys 1.1.1900 luvuksi tulkittuna ei ole sama Calcissa ja Excelissä?</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ol>
+
+<h2>3. Taulukkolaskenta (Calc)</h2>
+
+<blockquote>
+<dl>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_1">Miten otan summan alueesta?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Summan voi ottaa ainakin kahdella tavalla:
+
+ <ol>
+
+ <li><b>Hiirellä:</b> Valitse solu, johon haluat summan tuloksen
+ tulevan. Napsauta työkaluriviltä Summa-merkkiä, jolloin Calc
+ valitsee summattavan alueen automaattisesti kohdesolun ylä- tai
+ vasemmalta puolelta. Alue näkyy sinisenä kehyksenä. Jos aluetta
+ ei valita automaattisesti oikein, voit korjata sitä hiirellä
+ siirtämällä valinta-aluetta ja laajentamalla sitä nurkkamerkistä
+ vetämällä.</li>
+
+ <li><b>Näppäimistöllä:</b> Valitse solu, johon haluat summan
+ tuloksen tulevan. Kirjoita "=sum(". Tämän jälkeen voit valita
+ summattavan alueen (näkyy sinisenä alueena) liikuttamalla
+ valintaa <b>nuolinäppämillä</b> ja laajentamalla valintaa
+ <b>Vaihto+nuolinäppäin</b>.</li>
+
+ </ol>
+
+ Summan aluetta voi myöhemmin muuttaa painamalla summasolussa
+ <b>F2</b>, jolloin Calc näyttää summa-alueen sinisellä
+ kehyksellä. Tällöin aluetta voi korjata jälleen hiirellä. Mikäli
+ solun kaava sisältää useita summia,
+ esim. "<tt>=sum(A1:A5)+sum(C1:C5)</tt>", näyttää Calc kunkin
+ alueen eri värisellä kehyksellä.
+
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_2">Miksi funktionimet ovat vain englanniksi?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Funktionimet ovat englanniksi yleisön pyynnöstä, koska suurin
+ osa käyttäjistä on tottunut käyttämään niitä englanniksi. Koska
+ käyttöohjeet ovat toistaiseksi vain englanninkieliset, olisi
+ suomenkielisiä vastineita muuten vaikea löytää.</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Saattaa olla, että OpenOffice.orgiin joskus saadaan asetus,
+ jonka avulla käyttäjä voi käyttää haluamansa kielisiä
+ funktionimiä. Tällaisesta ei toistaiseksi ole tehty aloitetta
+ OpenOffice.orgin toivejärjestelmään.</dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_3">Miten erotan koko nimen etunimeksi ja sukunimeksi?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Koko nimen saa erotettua erillisiksi
+ nimiksi esimerkiksi etsimällä sanoja erottavan välilyönnin
+ FIND-funktiolla ja ottamalla nimestä joko alkuosan LEFT-funktiolla
+ tai loppuosan MID-funktiolla. Laskentakaavat on esitetty alla:
+
+ <table border="1" align="center">
+ <tr><th></th><th>A</th><th>B</th><th>C</th></tr>
+ <tr><th>1</th><td><b>Koko nimi</b></td><td><b>Etunimi</b></td><td><b>Sukunimi</b></td></tr>
+ <tr><th>2</th><td>Tarja Halonen</td><td>=LEFT(A2;FIND(" ";A2)-1)</td><td>=MID(A2;FIND(" ";A2)+1;100)</td></tr>
+ <tr><th>3</th><td>Martti Ahtisaari</td><td>Martti</td><td>Ahtisaari</td></tr>
+ <tr><th>4</th><td>Mauno Koivisto</td><td>Mauno</td><td>Koivisto</td></tr>
+ <tr><th>5</th><td>Urho Kalevi Kekkonen</td><td>Urho</td><td>Kalevi Kekkonen</td></tr>
+ </table>
+ </dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Huomaa, että nimiä saa olla vain kaksi
+ ja nimien välillä täytyy olla tasan yksi välilyöntimerkki.</dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc"></a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;"></dd>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_1">Onko OpenOffice yhteentoimiva Lotus SmartSuite 1-2-3:n kanssa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.1, sivu 46 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_2">Onko OpenOffice yhteentoimiva Microsoft Excelin kanssa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.2, sivu 47 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_3">Mitä tiedostomuotoja taulukkolaskentaohjelma Calc lukee? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.3, sivu 48 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_4">Mihin tiedostomuotoihin taulukkolaskentaohjelma Calc tallentaa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.4, sivu 49 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_5">Miten avaan ja tallennan tekstitiedostoja taulukkolaskennassa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.5, sivu 49 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_6">Miten Calcissa viitataan taulukon soluihin ja solualueisiin? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.6, sivu 50 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_7">Miten käytän kaavassa toisen taulukon solua? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.7, sivu 51 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_8">Miten täytän automaattisesti peräkkäisiä soluja säännönmukaisilla arvoilla? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.8, sivu 51 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_9">Miten lasken solujen summan, lukumäärän ja keskiarvon? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.9, sivu 53 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_10">Miten käytän ohjattua funktion luontia? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.10, sivu 54 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_11">Miten teen taulukon tiedoista kaavion? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.11, sivu 54 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_12">Miten saan solujen päivämäärät haluamaani muotoon? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.12, sivu 55 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_13">Miten määrään soluille reunaviivat? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.13, sivu 56 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_14">Miten määrään soluille taustavärin? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.14, sivu 56 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_15">Miten määrään taulukoille ylä- ja alatunnisteet? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.15, sivu 57 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_16">Miten oikoluen taulukon tekstit? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.16, sivu 57 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_17">Miten ohjaan rivinvaihdot taulukon solussa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.17, sivu 57 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_18">Miten tulostan vain tietyn taulukon? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.18, sivu 58 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_19">Miten tulostan taulukon vaakasivulle? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.19, sivu 58 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_20">Miten määrään tulostuksen korkeuden ja leveyden? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.20, sivu 58 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_21">Miten teen ja poistan sivunvaihtoja? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.21, sivu 58 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_22">Miten lukitsen taulukon rivit ja sarakkeet? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.22, sivu 59 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_23">Miksi päiväys 1.1.1900 luvuksi tulkittuna ei ole sama Calcissa ja Excelissä?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.23, sivu 59 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+</dl>
+</blockquote>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/vastauksia-impress.html b/content/fi/Archive/content/vastauksia-impress.html
new file mode 100644
index 0000000..1756851
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/vastauksia-impress.html
@@ -0,0 +1,221 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Vastauksia kysymyksiin</h1>
+
+<ol>
+ <li value="4">Impress - esitysgrafiikka
+ <ul>
+ <li><a href="#impress_om_1">Onko OpenOffice yhteentoimiva Lotus SmartSuite Freelance Graphicsin kanssa? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_2">Onko OpenOffice yhteentoimiva Microsoft PowerPointin kanssa? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_3">Mitä tiedostomuotoja esitysohjelma Impress lukee? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_4">Mihin tiedostomuotoihin esitysohjelma Impress tallentaa? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_5">Miten lisään esitykseen dioja toisesta esityksestä? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_6">Miten lisään esitykseen uusia dioja? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_7">Miten piilotan dioja esityksestä? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_8">Miten lisään dioille ylä- ja alatunnisteet ja niihin päiväyksen ja sivunumeron? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_9">Miten näytän esityksen ilman sivunumeroita tai päiväystä? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_10">Miten asetan dioille taustan? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_11">Miten teen diaesityksestä mallipohjan? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_12">Miten tavutan esityksen tekstin? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_13">Miten oikoluen esityksen tekstin? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_14">Miten sovitan diat tulostuksen paperikokoon? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_15">Kuinka tulostan monta diaa yhdelle paperille?</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ol>
+
+<h2>4. Esitysgrafiikka (Impress)</h2>
+
+<blockquote>
+<dl>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_1">Onko OpenOffice yhteentoimiva Lotus SmartSuite Freelance Graphicsin kanssa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.1, sivu 60 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_2">Onko OpenOffice yhteentoimiva Microsoft PowerPointin kanssa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.2, sivu 61 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_3">Mitä tiedostomuotoja esitysohjelma Impress lukee? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.3, sivu 62 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_4">Mihin tiedostomuotoihin esitysohjelma Impress tallentaa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.4, sivu 62 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_5">Miten lisään esitykseen dioja toisesta esityksestä? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.5, sivu 63 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_6">Miten lisään esitykseen uusia dioja? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.6, sivu 64 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_7">Miten piilotan dioja esityksestä? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.7, sivu 64 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_8">Miten lisään dioille ylä- ja alatunnisteet ja niihin päiväyksen ja sivunumeron? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.8, sivu 65 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_9">Miten näytän esityksen ilman sivunumeroita tai päiväystä? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.9, sivu 65 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_10">Miten asetan dioille taustan? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.10, sivu 66 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_11">Miten teen diaesityksestä mallipohjan? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.11, sivu 66 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_12">Miten tavutan esityksen tekstin? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.12, sivu 67 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_13">Miten oikoluen esityksen tekstin? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.13, sivu 67 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_14">Miten sovitan diat tulostuksen paperikokoon? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.14, sivu 68 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_15">Kuinka tulostan monta diaa yhdelle paperille?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.15, sivu 68 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+</dl>
+</blockquote>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/vastauksia-writer.html b/content/fi/Archive/content/vastauksia-writer.html
new file mode 100644
index 0000000..5a47d48
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/vastauksia-writer.html
@@ -0,0 +1,457 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Vastauksia kysymyksiin</h1>
+
+<ol>
+ <li value="2">Writer - tekstinkäsittely
+ <ul>
+ <li><a href="#writer_1">Miten tekstin kieli asetetaan?</a></li>
+ <li><a href="#writer_2">Miten tulostan useampia sivuja samalle sivulle?</a></li>
+ <li><a href="#writer_3">En saa luetteloa tai numerointia millään oikein</a></li>
+ <li><a href="#writer_4">Miten saan numeroinnin pois ensimmäiseltä sivulta?</a></li>
+ <li><a href="#writer_5">Miten estän tekstin tai luetteloiden automaattisen muotoilun?</a></li>
+ <li>Vastauksia Kysymysten ja vastausten käsikirjassa (<a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">PDF</a>):
+ <ul>
+ <li><a href="#writer_om_1">Onko OpenOffice yhteentoimiva Lotus SmartSuite WordPron kanssa? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_2">Onko OpenOffice yhteentoimiva Microsoft Wordin kanssa? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_3">Mitä tiedostomuotoja tekstinkäsittelyohjelma Writer lukee? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_4">Mihin tiedostomuotoihin tekstinkäsittelyohjelma Writer tallentaa? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_5">Miten lisään tekstiä muualta Writer-asiakirjaan? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_6">Miten teen tekstiasiakirjasta mallipohjan? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_7">Miten käytän automaattista tekstiä eli tekstilyhenteitä? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_8">Mitkä ovat tekstinkäsittelyn pikanäppäimet? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_9">Miten asetan omat pikanäppäimet? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_10">Miten selvitän kahdessa asiakirjassa olevat erot? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_11">Miten käytän suomen kielen oikolukua? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_12">Miten tavutan suomenkielisen tekstin? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_13">Miten saan käyttöön vieraiden kielten oikoluvun ja tavutuksen? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_14">Miten estän rivin vaihtumisen kahden sanan välistä? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_15">Miten estän tavutuksen sanaan kuuluvan väliviivan kohdalta? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_16">Miten saan harmaan taustavärin pois tavutuskohdista? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_17">Miten saan sarkainmerkit ja rivinvaihtomerkit näkyviin? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_18">Miten käytän sarkaimia ja sisennyksiä? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_19">Miten teen virallisen riippuvan sisennyksen? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_20">Miten käytän luetteloita? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_21">Miten asetan asiakirjaan ylä- ja alatunnisteet ja niihin päiväyksen ja sivunumeron? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_22">Miten teen ensimmäiselle sivulle muista poikkeavat asettelut? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_23">Miten teen otsikot ja sisällysluettelon?</a></li>
+ <li><a href="#writer_om_24">Miten lisään tyhjää sisällysluettelon numeroiden ja otsikoiden väliin? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_25">Miten teen joka sivulle vesileimataustan? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_27">Miten estän sanojen automaattisen täydennyksen? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_28">Miten palautan tekstiin oletusmuotoilun? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_29">Miten saan rivinumerot näkymään ja pois näkyvistä? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_30">Miten saan OpenOfficella tehdyn tekstikorostuksen pois Wordissä? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_31">Miten saan harmaan taustavärin pois sivunumeroista ja päivämääristä?</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ </ul>
+ </li>
+</ol>
+
+<h2>2. Tekstinkäsittely (Writer)</h2>
+
+<blockquote>
+<dl>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_1">Miten tekstin kieli
+ asetetaan?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;"><i>Koko asiakirjan peruskieli</i>
+ asetetaan valikosta <b>Työkalut / Asetukset / Kieliasetukset /
+ Kielet / Asiakirjojen oletuskielet</b>. Jos halutaan, että asetus
+ koskee vain avoinna olevaa asiakirjaa, täytyy valita <b>Vain
+ nykyisessä asiakirjassa</b>.</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Kielen voi asettaa myös vain
+ <i>asiakirjan osassa fonttiasetuksista</i>, valitsemalla haluttu
+ teksti ja tekemällä kieliasetus valikosta <b>Muotoilu / Fontti /
+ Fontti / Kieli</b>.</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Edellistä parempi tapa on asettaa kieli
+ <i>kappale- tai merkkityylien fonttiasetuksista</i>. Voit vaikkapa
+ määritellä oman kappaletyylin kullekin kielelle, jos tekstissäsi on
+ useita eri kieliä. Jos haluat vaikkapa englanninkielisen
+ leipätekstityylin, avaa tyyli-ikkuna <b>F11</b>, napsauta
+ Leipäteksti-tyyliä oikealla hiiripainikkeella, valitse <b>Uusi</b>,
+ anna uuden tyylin nimeksi <b>Leipäteksti englanniksi</b>, valitse
+ <b>Fontti / Kieli / Englanti</b> ja napsauta <b>OK</b>. Voit sen
+ jälkeen asettaa uuden kappaletyylisi englanninkielisen kappaleen
+ tyyliksi.</dd>
+
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_2">Miten tulostan useampia sivuja samalle sivulle?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Jos haluat tulostaa monta sivua yhdelle
+ sivulle, täytyy tulostus tehdä esikatselun kautta: <b>Tiedosto /
+ Esikatselu</b>, jossa työkalurivistä <b>Sivujen asettelu
+ tulostuksessa</b>. Näistä tulostusasetuksista määritellään miten
+ useampia sivuja asetellaan samalle sivulle. Huomaa kääntää sivu
+ vaakatasoon, jos tulostat esimerkiksi kaksi sivua yhdelle
+ sivulle. Kts. <a
+ href="/kaappaukset/kaappaus_monisivutulostus.png">ruutukuva</a>.</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Jos haluat tulostaa asiakirjan vihoksi
+ (vaatii kaksipuolisesti tulostavan tulostimen), täytyy se asettaa
+ tulostusasetuksista <b>Tiedosto / Tulosta / Asetukset /
+ Esite</b>.</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;"></dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_3">En saa luetteloa tai numerointia
+ millään oikein</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">OpenOffice.orgin luettelojen muotoilu on varsin monimutkaista,
+ joskin myös melko monipuolista. Tärkein piirre on, että
+ kappaleella voi olla jokin neljästä eri tilasta:
+
+ <ul>
+
+ <li>Jäsennysnumerointi</li>
+
+ <li>Tyylistä tuleva luettelo- tai numerointimuotoilu</li>
+
+ <li>Kappaleelle käsin tehty muotoilu</li>
+
+ <li>Ei luettelomerkkejä tai numerointia</li>
+
+ </ul>
+
+ <b>F12</b>-näppäin vaihtaa numerointitilasta seuraavaan,
+ <b>Ctrl-F12</b> luettelotilasta seuraavaan.
+
+ </dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;"><i>Jäsennysnumerointi</i> asetetaan valikosta <b>Työkalut -
+ Jäsennysnumerointi</b>.</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;"><i>Tyylistä tuleva luettelomuotoilu</i> edellyttää, että
+ kappaletyylille (kuten Luettelo 1) on määritelty luettelotyyli
+ (kuten saman niminen Luettelo 1). Molemman tyyppiset tyylit ja
+ niiden asetukset löytyvät Tyylit ja muotoilut -ikkunasta
+ (<b>F11</b>) tai Tyyliluettelosta (<b>Ctrl-F11</b>).</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;"><i>Kappalekohtainen luettelo- tai numerointi</i> voidaan asettaa
+ valikosta <b>Muotoilu - Luettelomerkit ja
+ numeroinnit</b>. (Huomaa, että kappalekohtaisten muotoilujen
+ tekeminen ei ole yleensä suositeltavaa, koska niiden muuttaminen
+ koko asiakirjasta on työlästä. Käytä aina tyylejä.)</dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_4">Miten saan numeroinnin pois ensimmäiseltä sivulta?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Aseta ensimmäisen sivun tyyliksi
+ (tyyliluettelosta <b>F11 + Sivutyylit</b>) vaikka "<i>Ensimmäinen
+ sivu</i>". Tee manuaalinen sivunvaihto. <i>Ensimmäinen sivu</i>
+ -tyylissä on määritelty, että seuraava tyyli on
+ <i>Oletus</i>. (Mikäli näin ei ole, voit tehdä manuaalisen
+ sivunvaihdon <b>Lisää -> Manuaalinen vaihto -> Sivunvaihto</b>,
+ jossa asetat tyyliksi "Oletus".)</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Mikäli tarpeellista, poista numerointi
+ ensimmäiseltä sivulta. Sen jälkeen aseta tarpeen mukaan numerointi
+ <i>Oletus</i>-sivutyyliin ja poista <i>Ensimmäinen
+ sivu</i>-sivutyylistä.</dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_5">Miten estän tekstin tai luetteloiden automaattisen muotoilun?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Kaikki automaattiset muotoilutoimenpiteet,
+ esimerkiksi automaattiset luettelomerkit ja virkkeiden alkukirjaimien muuttaminen
+ isoksi kirjaimeksi, saa pois käytöstä tai takaisin käyttöön valitsemalla
+ <b>Muotoilu</b> -> <b>Automaattinen muotoilu</b> -> <b>Kirjoitettaessa</b>.</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Yksittäisiä muotoilusääntöjä voi ottaa käyttöön
+ tai poistaa käytöstä valintaikkunassa <b>Työkalut</b> -> <b>Automaattinen
+ korjaus</b> -> <b>Asetukset</b>. Esimerkiksi numerolla alkavaa riviä ei
+ muuteta automaattisesti numeroiduksi luetteloksi, jos valintaruudusta
+ <b>Käytä numerointia</b> otetaan valintamerkki pois.</dd>
+
+</dl>
+
+<h3>Vastauksia Kysymysten ja vastausten käsikirjassa</h3>
+
+<dl>
+
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_1">Onko OpenOffice yhteentoimiva Lotus SmartSuite WordPron kanssa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.1, sivu 19 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_2">Onko OpenOffice yhteentoimiva Microsoft Wordin kanssa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.2, sivu 20 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_3">Mitä tiedostomuotoja tekstinkäsittelyohjelma Writer lukee? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.3, sivu 21 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_4">Mihin tiedostomuotoihin tekstinkäsittelyohjelma Writer tallentaa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.4, sivu 22 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_5">Miten lisään tekstiä muualta Writer-asiakirjaan? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.5, sivu 23 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_6">Miten teen tekstiasiakirjasta mallipohjan? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.6, sivu 23 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_7">Miten käytän automaattista tekstiä eli tekstilyhenteitä? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.7, sivu 24 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_8">Mitkä ovat tekstinkäsittelyn pikanäppäimet? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.8, sivu 25 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_9">Miten asetan omat pikanäppäimet? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.9, sivu 27 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_10">Miten selvitän kahdessa asiakirjassa olevat erot? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.10, sivu 28 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_11">Miten käytän suomen kielen oikolukua? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.11, sivu 29 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_12">Miten tavutan suomenkielisen tekstin? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.12, sivu 30 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_13">Miten saan käyttöön vieraiden kielten oikoluvun ja tavutuksen? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.13, sivu 32 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_14">Miten estän rivin vaihtumisen kahden sanan välistä? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.14, sivu 34 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_15">Miten estän tavutuksen sanaan kuuluvan väliviivan kohdalta? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.15, sivu 34 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_16">Miten saan harmaan taustavärin pois tavutuskohdista? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.16, sivu 35 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_17">Miten saan sarkainmerkit ja rivinvaihtomerkit näkyviin? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.17, sivu 35 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_18">Miten käytän sarkaimia ja sisennyksiä? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.18, sivu 35 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_19">Miten teen virallisen riippuvan sisennyksen? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.19, sivu 36 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_20">Miten käytän luetteloita? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.20, sivu 36 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_21">Miten asetan asiakirjaan ylä- ja alatunnisteet ja niihin päiväyksen ja sivunumeron? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.21, sivu 39 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_22">Miten teen ensimmäiselle sivulle muista poikkeavat asettelut? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.22, sivu 40 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_23">Miten teen otsikot ja sisällysluettelon?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.23, sivu 41 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_24">Miten lisään tyhjää sisällysluettelon numeroiden ja otsikoiden väliin? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.24, sivu 43 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_25">Miten teen joka sivulle vesileimataustan? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.25, sivu 44 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_27">Miten estän sanojen automaattisen täydennyksen? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.27, sivu 45 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_28">Miten palautan tekstiin oletusmuotoilun? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Valitse valikosta <b>Muotoilu ->
+ Oletusmuotoilu</b> tai paina näppäinyhdistelmää
+ <b>Ctrl+Shift+välilyönti</b>.</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.28, sivu 45 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_29">Miten saan rivinumerot näkymään ja pois näkyvistä? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.29, sivu 45 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_30">Miten saan OpenOfficella tehdyn tekstikorostuksen pois Wordissä? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.30, sivu 45 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_31">Miten saan harmaan taustavärin pois sivunumeroista ja päivämääristä?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.31, sivu 45 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+</dl>
+</blockquote>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/vastauksia-yleiset.html b/content/fi/Archive/content/vastauksia-yleiset.html
new file mode 100644
index 0000000..3d33a88
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/vastauksia-yleiset.html
@@ -0,0 +1,381 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+<style type="text/css">
+ dt {margin-top: 10;}
+ dd {margin-top: 10;}
+</style>
+
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+
+
+<h1>Vastauksia kysymyksiin</h1>
+
+<ol>
+ <li value="1">Yleisiä kysymyksiä
+ <ul>
+ <li><a href="#yle_1">Voivatko yritykset/oppilaitokset käyttää OpenOffice.orgia ilmaiseksi?</a></li>
+ <li><a href="#yle_2">Saako OpenOffice.orgia myydä vapaasti?</a></li>
+ <li><a href="#yle_3">Miten asennan lisää fontteja?</a></li>
+ <li><a href="#yle_4">Mistä löydän asiakirjapohjia?</a></li>
+ <li><a href="#yle_5">Miten muunnan joukon asiakirjoja toiseen tallennusmuotoon?</a></li>
+ <li><a href="#yle_6">Miksi ohjelmien nimet ovat valikossa vain englanniksi?</a></li>
+ <li><a href="#yle_7">Mitä on avoin lähdekoodi?</a></li>
+
+ <li>Vastauksia Kysymysten ja vastausten käsikirjassa (<a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">PDF</a>):
+ <ul>
+ <li><a href="#yle_om_1">Miten asennan OpenOfficen Windows-tietokoneeseen?</a></li>
+ <li><a href="#yle_om_2">Miten päivitän uudempaan OpenOffice 2 -versioon? </a></li>
+ <li><a href="#yle_om_3">Edellyttääkö OpenOffice-käyttö Java-ajoympäristöä? </a></li>
+ <li><a href="#yle_om_4">Mitkä ovat hyvät OpenOfficen käyttöasetukset? </a></li>
+ <li><a href="#yle_om_5">Paljonko OpenOffice tarvitsee keskusmuistia? </a></li>
+ <li><a href="#yle_om_6">Kasvattaako OpenOffice käyttäjän Windows-profiilin kokoa? </a></li>
+ <li><a href="#yle_om_7">Miten saan käyttöön suomen kielen oikoluvun ja tavutuksen (Soikon)? </a></li>
+ <li><a href="#yle_om_8">Miten saan OpenOfficeen ruotsinkielisen käyttöliittymän? </a></li>
+ <li><a href="#yle_om_9">Mitkä ovat OpenOfficen käyttämät XML-tiedostomuodot? </a></li>
+ <li><a href="#yle_om_10">Miten määrään pysyvästi käyttöön Microsoft Office -tallennusmuodot? </a></li>
+ <li><a href="#yle_om_11">Miten saan päälle tai pois päältä Microsoft Office -tiedostojen automaattisen avauksen? </a></li>
+ <li><a href="#yle_om_12">Mitkä ovat OpenOfficen pikanäppäimet? </a></li>
+ <li><a href="#yle_om_13">Miten saan aktivoitua tai lopetettua OpenOfficen pikakäynnistyksen? </a></li>
+ <li><a href="#yle_om_14">Miten saan käyttöön asiakirjapohjat? </a></li>
+ <li><a href="#yle_om_15">Miten asetan oman oletusmallin OpenOffice-käynnistykseen? </a></li>
+ <li><a href="#yle_om_16">Miten löytyvät asiakirjan tyylien tiedot? </a></li>
+ <li><a href="#yle_om_17">Miten muunnan Microsoft Office -tiedoston PDF-muotoon?</a></li>
+ <li><a href="#yle_om_18">Näyttääkö Acrobat Reader OpenOfficella tehdyn PDF-tiedoston?</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ </ul>
+ </li>
+</ol>
+
+<h2>1. Yleisiä kysymyksiä</h2>
+
+<dl>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_1">Voivatko yritykset/oppilaitokset käyttää OpenOffice.orgia ilmaiseksi?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Kyllä, tietenkin.</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">OpenOffice.orgia saa jakaa, kopioida ja käyttää missä tahansa,
+ miten paljon tahansa. Kopiointi ja käyttö on ja tulee ikuisesti
+ olemaan ilmaista ja vapaata. Tämä on koko OpenOffice.orgin
+ perusajatus.</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">OpenOffice.orgin lisenssin oleellisin rajoitus on, että
+ jos ohjelmistoon
+ tekee muutoksia, täytyy muutokset julkaista vapaasti. (Huomaa
+ että tavallisiin ei-vapaisiin ohjelmiin ei voi eikä saa tehdä
+ muutoksia lainkaan.) Tällä vaatimuksella ei siis ole merkitystä
+ kenellekään, joka vain käyttää OpenOffice.orgia.</dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_2">Saako OpenOffice.orgia myydä vapaasti?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Kyllä, joskin sellaisesta, minkä saisi ilmaiseksikin, on ehkä
+ turhaa maksaa mitään. Kaupallisissa OpenOffice.org-versioissa
+ tarjotaan kuitenkin yleensä jotain lisäarvoa, kuten käyttöopas,
+ tms.</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Tietenkin pelkästä CD-levystäkin voi kannattaa maksaa muutaman
+ euron, jos oman Internet-yhteyden nopeus ei riitä OpenOffice.orgin
+ lataamiseen verkosta kohtuullisessa ajassa.</dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_3">Miten asennan iisää fontteja?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Sulje OpenOffice.org. Käynnistä <b>Tulostimen hallinta</b> (spadmin)
+ ja napsauta <b>Fontit...</b>. Tässä voit lisätä OpenOffice.orgiin
+ TrueType-fontteja.</dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_4">Mistä löydän asiakirjapohjia?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;"><a href="mallit.html">Mallisivulta</a> löytyy joitain
+ pohjia. Lisäksi lähes kaikki MS Word -pohjat käyvät
+ sellaisenaan.</dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_5">Miten muunnan joukon asiakirjoja toiseen tallennusmuotoon?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Käytä asiakirjamuunninta
+ (käyttöliittymä englanninkielinen), joka tekee tiedostoistasi
+ PDF:ää tai mitä tahansa haluat. <ol>
+
+ <li>Lataa seuraavalta sivulta "Document Converter"-makropaketti:
+ <a
+ href="http://www.ooomacros.org/user.php">http://www.ooomacros.org/user.php</a>.</li>
+
+ <li>Pura tiedosto <tt>DocConverter-2-0.zip</tt> (tai uudempi versio) Zip-purkuohjelmalla.</li>
+
+ <li>Avaa zipistä purettu <tt>DocConverter-2006-05-26.odg</tt>-tiedosto OpenOfficessa.</li>
+
+ <li>Hyväksy makrojen suorittaminen.</li>
+
+ <li>Napsauta <b>Document Converter</b> -painiketta käynnistääksesi ohjatun muunnoksen.</li>
+
+ <li>Ohjelma kysyy kansion, jossa muunnettavat tiedostot ovat
+ (<b>Source documents folder</b>) ja toisen, johon muunnetut
+ laitetaan (<b>Destination documents folder</b>). Voit napsauttaa
+ <b>Browse</b> selataksesi kansioita. Paina <b>Next</b>.</li>
+
+ <li>Valitse muunnettavien asiakirjojen perustyyppi
+ (tekstiasiakirja, laskentataulukko, esitys, piirros). Paina <b>Next</b>.</li>
+
+ <li>Valitse tiedostomuoto. Valittavina ovat OpenDocument (ODT),
+ vanhat OpenOfficen muodot, Microsoft Office -tiedostomuotoja,
+ yms. Paina <b>Next</b>.</li>
+
+ <li>Valitse kohdemuoto. Valittavina on myös mm. PDF, HTML, XHTML
+ ja pelkkä teksti. Paina <b>Next</b>.</li>
+
+ <li>Paina kaksi kertaa <b>Next</b>.</li>
+
+ </ol></dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Kokoelman MS Office -asiakirjoja (Word
+ .doc, jne.) voi muuntaa OpenDocument-muotoon myös OpenOfficen
+ sisäänrakennetulla asiakirjamuuntimella. Valitse <b>Tiedosto ->
+ Ohjatut toiminnot > Asiakirjamuunnin</b>. Tämä asiakirjamuunnin
+ osaa etsiä muunnettavat asiakirjat kaikista alihakemistoista.</dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_6">Miksi ohjelmien nimet ovat valikossa vain englanniksi?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Ohjelmien nimet, kuten OpenOffice.org
+ Writer, Calc ja Impress, ovat erisnimiä, eikä niitä siksi
+ suomenneta. Samaa käytäntöä käytetään yleisesti myös muissa
+ ohjelmistoissa.</dd>
+
+ <dt><b><a name="yle_7">Mitä on avoin lähdekoodi?</a></b></dt>
+
+ <dd>Tietokoneohjelmat ovat tietokoneen ymmärtämiä
+ toimintaohjeita. Ne on kirjoitettu jollain ihmiselle
+ ymmärrettävällä <i>ohjelmointikielellä</i>, joka käännetään
+ tietokoneen ymmärtämäksi <i>konekieleksi</i>. Ohjelman
+ ohjelmointikielistä tekstiä kutsutaan sen
+ lähdekoodiksi.</dd>
+
+ <dd>Konekielinen ohjelma on suorituskelpoinen tietyssä
+ tietokonetyypissä ja käyttöjärjestelmässä. Esimerkiksi
+ OpenOffice.org on kirjoitettu pääasiassa C++-kielellä, joka
+ voidaan kääntää vaikkapa PC:n tai Mac-tietokoneen konekieleksi,
+ joka toimii Linux-, Windows- tai OS X -käyttöjärjestelmässä. </dd>
+
+ <dd>Avoimella lähdekoodilla tehdyn tietokoneohjelman lähdekoodi on
+ vapaasti saatavilla ja siihen saa tehdä muutoksia. Käyttöoikeudet
+ määritellään ohjelmistolisenssillä. OpenOffice.org on julkaistu
+ GNU LGPL -lisenssin alaisuudessa. Sen mukaan kaikki itse ohjelmaan
+ tehtävät muutokset on pakko julkistaa saman lisenssin
+ alaisuudessa. Ohjelmaan saa kuitenkin tehdä lisäosia, joiden ei
+ ole pakko olla avointa lähdekoodia. Esimerkiksi entinen suomen kielen
+ oikolukukomponentti Soikko oli tällainen.</dd>
+
+ <dd>Ks. Wikipedia: <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Avoin_l%C3%A4hdekoodi">Avoin lähdekoodi</a>.</dd>
+
+</dl>
+
+<h3>Vastauksia Kysymysten ja vastausten käsikirjassa</h3>
+
+<dl>
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_om_1">Miten asennan OpenOfficen Windows-tietokoneeseen?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 2.1, sivu 2 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_om_2">Miten päivitän uudempaan OpenOffice 2 -versioon? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 2.2, sivu 4 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_om_3">Edellyttääkö OpenOffice-käyttö Java-ajoympäristöä? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 2.3, sivu 4 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_om_4">Mitkä ovat hyvät OpenOfficen käyttöasetukset? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 2.4, sivu 5 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_om_5">Paljonko OpenOffice tarvitsee keskusmuistia? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 2.5, sivu 8 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_om_6">Kasvattaako OpenOffice käyttäjän Windows-profiilin kokoa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 2.6, sivu 9 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_om_7">Miten saan käyttöön suomen kielen oikoluvun ja tavutuksen (Soikon)? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 2.7, sivu 9 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_om_8">Miten saan OpenOfficeen ruotsinkielisen käyttöliittymän? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 2.8, sivu 11 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_om_9">Mitkä ovat OpenOfficen käyttämät XML-tiedostomuodot? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 2.9, sivu 11 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_om_10">Miten määrään pysyvästi käyttöön Microsoft Office -tallennusmuodot? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 2.10, sivu 12 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_om_11">Miten saan päälle tai pois päältä Microsoft Office -tiedostojen automaattisen avauksen? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 2.11, sivu 13 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_om_12">Mitkä ovat OpenOfficen pikanäppäimet? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 2.12, sivu 14 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_om_13">Miten saan aktivoitua tai lopetettua OpenOfficen pikakäynnistyksen? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 2.13, sivu 16 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_om_14">Miten saan käyttöön asiakirjapohjat? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 2.14, sivu 17 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_om_15">Miten asetan oman oletusmallin OpenOffice-käynnistykseen? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 2.15, sivu 17 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_om_16">Miten löytyvät asiakirjan tyylien tiedot? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 2.16, sivu 18 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_om_17">Miten muunnan Microsoft Office -tiedoston PDF-muotoon?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 2.17, sivu 18 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="yle_om_18">Näyttääkö Acrobat Reader OpenOfficella tehdyn PDF-tiedoston?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 2.18, sivu 19 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+
+</dl>
+
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/vastauksia.html b/content/fi/Archive/content/vastauksia.html
new file mode 100644
index 0000000..2958805
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/vastauksia.html
@@ -0,0 +1,116 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Vastauksia kysymyksiin</h1>
+
+<ol>
+ <li><a href="vastauksia-yleiset.html">Yleisiä OpenOffice.orgia koskevia kysymyksiä</a></li>
+ <li><a href="vastauksia-writer.html">Writer - tekstinkäsittely</a></li>
+ <li><a href="vastauksia-calc.html">Calc - taulukkolaskenta</a></li>
+ <li><a href="vastauksia-impress.html">Impress - esitysgrafiikka</a></li>
+ <li><a href="vastauksia-base.html">Base - tietokannat</a></li>
+</ol>
+
+<p>Vastaukset sisältävät viitteitä Oikeusministeriön julkaisemaan <a
+href="http://www.om.fi/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application/pdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadername2=Content-Length&blobheadervalue1=inline;%20filename=OMJU%202006%2012%20kysymysten%20ja%20vastausten%20k%C3%A4sikirja%20252%20s.pdf&blobheadervalue2=5612785&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1162314647307&ssbinary=true&SSURIapptype=BlobServer&SSURIcontainer=Default&SSURIsession=false&SSURIsscontext=Satellite%20Server">Kysymysten
+ja vastausten käsikirjaan</a> (PDF, 252 sivua, 5 Mt). Huomaa:
+viittaukset ovat toistaiseksi käsikirjan vanhaan, suppeampaan
+versioon.</p>
+
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/writer.html b/content/fi/Archive/content/writer.html
new file mode 100644
index 0000000..898d810
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/writer.html
@@ -0,0 +1,134 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1 align="center">OpenOffice.org Writer - tekstinkäsittely</h1>
+
+<p>Writer on täysimittainen tekstinkäsittelyohjelma.</p>
+
+<h2>Tyylien hallinta</h2>
+
+ <p>Asiakirjat kannattaa kirjoittaa tyyleillä, jolloin koko
+ asiakirjan muotoilujen muuttaminen onnistuu helposti
+ tyylimäärityksiä muuttamalla. Writer tarjoaa kappale-, merkki-,
+ sivu-, numerointi- ja kehystyylit. Tyylejä on helppo käyttää ja
+ hallita kelluvasta <b>Tyylit ja muotoilut</b> -ikkunasta (paina
+ <b>F11</b>).</p>
+
+<h2>Kuvien ja grafiikan liittäminen</h2>
+
+ <p>Tekstiin on helppoa liittää kuvia ja muuta grafiikkaa.</p>
+
+<h2>Erikoisominaisuuksia</h2>
+
+<h3>Automaattinen teksti</h3>
+
+ <p>Perusmahdollisuuden käyttää asiakirjapohjia lisäksi OpenOfficessa
+ tarjoaa <i>Automaattinen teksti</i> -toiminnon, joka avulla
+ asiakirjoihin voi lisätä vakiotekstejä tai asettelumallineita.</p>
+
+<h3>Lähdeluettelot</h3>
+
+ <p>Writer tarjoaa lähdeviittauksia sisältävien artikkelien
+ kirjoittamiseen hyvän työkalun, jossa lähdeluettelo on tietokannassa
+ ja tekstiin lisätään lähdeviittaukset. Työkalu luo lähdeluettelon
+ viitteineen määritellyn tyylin mukaisesti.</p>
+
+
+<h3>Postitukset</h3>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/xml-erot.html b/content/fi/Archive/content/xml-erot.html
new file mode 100644
index 0000000..879cf8b
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/xml-erot.html
@@ -0,0 +1,245 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<font size="-1"><a href="xml.html">XML-asiakirjat</a> » OpenOffice.org vs MS Office</font><br/>
+
+<!-- FIXME: Tässä olisi nykyään järkevämpää verrata OpenDocument- ja OOXML-formaatteja -->
+
+<h1>OpenOffice.org vs Microsoft Office XML</h1>
+
+<p>Alla on esitetty vertailu OpenOffice.orgin ja Microsoft Officen
+XML-ominaisuuksista.</p>
+
+<p>OpenOffice.orgin vahvuutena on, että sen oletustiedostomuoto on
+avoin standardi, sekä varsin kattava XForms XML-lomakkeiden
+tuki. Puutteena XForms-tuessa on vielä toistuvien XML-rakenteiden
+puute: lomakkeen rakenne on aina kiinteä. MS Office Pro:n etuna
+on, että se toimii myös XML-editorina, jolloin erillistä
+editoriohjelmaa ei tarvita.</p>
+
+<table>
+<tr>
+<th></th>
+<th>OOo 1.1.x</th>
+<th>OOo 2.0</th>
+<th>MS Office</th>
+<th>MS Office Pro</th>
+</tr>
+
+<tr style="background-color: #f0f0ff">
+<td>Onko oletustiedostomuoto riippumaton avoin standardi?</td>
+<td align="center">EI</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+<td align="center">EI</td>
+<td align="center">EI</td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color: #f8f8ff">
+<td>Onko oletustiedostomuoto avoin standardi?</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+<td align="center">EI</td>
+<td align="center">EI</td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color: #f0f0ff">
+<td>Onko oletustiedostomuoto XML:ää?</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+<td align="center">EI</td>
+<td align="center">EI</td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color: #f8f8ff">
+<td>Vienti HTML:ksi</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color: #f0f0ff">
+<td>Vienti XML:ksi</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+<td align="center">EI</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color: #f8f8ff">
+<td>Onko XML-tiedostomuoto yleinen standardi?</td>
+<td align="center">EI</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+<td align="center">-</td>
+<td align="center">EI</td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color: #f0f0ff">
+<td>Pääseekö asiakirjojen sisältöön suoraan käsiksi API:n kautta?</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color: #f8f8ff">
+<td>XForms XML-lomakkeiden tuki?</td>
+<td align="center">EI</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+<td align="center">EI</td>
+<td align="center">EI</td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color: #f0f0ff">
+<td>Toistuvien XForms-lomakerakenteiden tuki?</td>
+<td align="center">EI</td>
+<td align="center">EI</td>
+<td align="center">EI</td>
+<td align="center">EI</td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color: #f8f8ff">
+<td>DTD-tuki?</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+<td align="center">EI</td>
+<td align="center">EI</td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color: #f0f0ff">
+<td>Käyttäjän oman XML-muodon suora muokkaus, mikäli skeema on saatavilla?</td>
+<td align="center">EI</td>
+<td align="center">EI</td>
+<td align="center">EI</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color: #f8f8ff">
+<td>Schema/DTD-määritysten muokkaustyökalu?</td>
+<td align="center">EI</td>
+<td align="center">EI</td>
+<td align="center">EI</td>
+<td align="center">KYLLÄ</td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color: #f0f0ff">
+<td>Tiedostojen keskimääräinen koko suhteessa MS Word 2003:een</td>
+<td align="center">39%*</td>
+<td align="center">39%*</td>
+<td align="center">100%</td>
+<td align="center">100%</td>
+</tr>
+
+</table>
+
+<p>* StarOffice 6.0:n mukaan vertailtuna.</p>
+
+<p>Emme takaa yllä esitettyjen tietojen oikeellisuutta.</p>
+
+
+<h2>Lähteet</h2>
+
+<ul>
+ <li style="margin-top:5px;">
+ <a href="http://www.statskontoret.se/upload/publikationer/2003/2003116.pdf">Interoperability Test and XML Evaluation of StarOffice Writer 6.0 and Office Word 2003 Beta 2</a><br/>
+ <font size="-1">Ruotsalainen vertailu StarOffice 6.0:n (vastaa OpenOffice.org 1.0:aa) ja MS Word 2003:n XML-ominaisuuksien välillä.</font>
+ </li>
+</ul>
+
+<p style="margin-top: 5em;">Marko Grönroos<br>magi42@openoffice.org</p>
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/xml-johdanto.html b/content/fi/Archive/content/xml-johdanto.html
new file mode 100644
index 0000000..39829ab
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/xml-johdanto.html
@@ -0,0 +1,275 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<font size="-1"><a href="xml.html">XML-asiakirjat</a> » Johdanto</font><br/>
+
+<h1>OpenOffice.orgin XML-tiedostomuoto</h1>
+
+<p>Sekä vanha OpenOffice.org 1.1.x että uusi OpenOffice.org 2.0
+käyttävät samankaltaista XML-pohjaista tiedostomuotoa. Uusi OASIS
+OpenDocument -tiedostomuoto on kansainvälisen
+OASIS-standardisointikonsortion kehittämä avoin dokumenttistandardi,
+joka pohjautuu vahvasti OpenOffice.org 1.1.x:n tiedostomuotoon.</p>
+
+<h2>Asiakirjapaketin sisältö</h2>
+
+<p>OpenDocument-asiakirjat ovat todellisuudessa pakattuja
+Zip-paketteja, jotka sisältävät useita tiedostoja. Kaikki asiakirjan sisältämät grafiikat ja muut
+erikoisobjektit on tallennettu paketissa erilliseen alikansioon.</p>
+
+<p>Asiakirjapaketin tärkeimmät tiedostot ja kansiot ovat:</p>
+
+<table bgcolor="#e0e0ff" align="center">
+<tr>
+ <th align="left">Tiedosto/Kansio</th>
+ <th align="left">Kuvaus</th>
+</tr>
+<tr>
+ <td><tt>mimetype</tt></td>
+ <td>Asiakirjan tiedostomuodon MIME-tyyppi.</td>
+</tr>
+<tr>
+ <td><tt>content.xml</tt></td>
+ <td>Asiakirjan varsinainen sisältö.</td>
+</tr>
+<tr>
+ <td><tt>styles.xml</tt></td>
+ <td>Asiakirjan tyylit.</td>
+</tr>
+<tr>
+ <td><tt>meta.xml</tt></td>
+ <td>Asiakirjan metatiedot, kuten luojan ja viimeisen muokkaajan tiedot.</td>
+</tr>
+<tr>
+ <td><tt>settings.xml</tt></td>
+ <td>Asiakirjakohtaiset asetukset.</td>
+</tr>
+<tr>
+ <td><tt>Pictures/</tt></td>
+ <td>Asiakirjan kuvat sisältävä kansio.</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p>Huomaa, että vaikka tyylit on määritelty
+<tt>styles.xml</tt>-tiedostossa, myös <tt>content.xml</tt>-tiedostossa on
+tyylimäärittelyjä. Styles-tiedostossa on myös jonkin verran asiakirjan
+sisältöä, kuten ylä- ja alatunnisteet.</p>
+
+<p>Oleellisin tiedostoista on <tt>content.xml</tt>, joka sisältää
+asiakirjan varsinaisen sisällön. Sen rakenne on suurinpiirtein
+seuraavanlainen:</p>
+
+<pre style="background-color: #fff0f0; margin-left: 20px; margin-right: 20px; margin-bottom: 0;">
+<office:document-content>
+ <office:font-face-decls>
+ <i>...fonttimäärittelyjä...</i>
+ </office:font-face-decls>
+ <office:automatic-styles>
+ <i>...tyylimäärittelyjä...</i>
+ </office:automatic-styles>
+</pre>
+<pre style="background-color: #f0f0ff; margin-left: 20px; margin-right: 20px; margin-top: 0;">
+ <office:body>
+ <office:text>
+ <i>...asiakirjan teksti ja rakennesisältö...</i>
+ </office:text>
+ </office:body>
+</office:document-content>
+</pre>
+
+<p>Tässä on esitetty tekstiasiakirjan yleisrakenne, muilla
+asiakirjoilla se on vastaava.</p>
+
+<h2>Asiakirjan käsittely XSLT:llä</h2>
+
+<p>Asiakirjojen muuntaminen toiseen muotoon tapahtuu helpoiten
+XSLT-kielellä, joskin muitakin ohjelmointikieliä ja -työkaluja voi
+käyttää.</p>
+
+<p>XSLT-kielellä tehdyt muuntimet on mahdollista <a
+href="xml-suodatin.html">asentaa</a> OpenOffice.orgiin suodattimiksi.</p>
+
+<p>Tämä ohje ei syvenny XSLT-kielen käyttöön. Ainoa mainittava asia on
+nimiavaruusmäärittelyt, jotka täytyy tehdä XSLT-ohjelman alussa:</p>
+
+<h3>Nimiavaruusmäärittelyt</h3>
+
+<p>XSLT-ohjelmassa täytyy tehdä nimiavaruusmäärittelyt niiden
+XML-koodien osalta, joita ohjelmassa käsitellään.</p>
+
+<p>OpenOffice.org 1.1:n asiakirjojen vaatimat määrittelyt ovat
+seuraavanlaiset:</p>
+
+<pre style="font-size: 70%; background-color: #f0f0f0; margin-left: 20px; margin-right: 20px;">
+<?xml version="1.0"?>
+<xsl:stylesheet
+ xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
+ xmlns:office="http://openoffice.org/2000/office"
+ xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style"
+ xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text"
+ xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table"
+ xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing"
+ xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format"
+ xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ xmlns:number="http://openoffice.org/2000/datastyle"
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:chart="http://openoffice.org/2000/chart"
+ xmlns:dr3d="http://openoffice.org/2000/dr3d"
+ xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+ xmlns:form="http://openoffice.org/2000/form"
+ xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script"
+ office:class="text"
+ office:version="1.0"
+ version="1.0">
+
+ <!-- ... XSLT-ohjelman sisältö tulee tähän ... -->
+
+</xsl:stylesheet>
+</pre>
+
+<p>OpenOffice.org 2.0:n käyttämän OASIS OpenDocument -tiedostomuodon
+vaatimat määrittelyt ovat seuraavanlaiset:</p>
+
+<pre style="font-size: 70%; background-color: #f0f0f0; margin-left: 20px; margin-right: 20px;">
+<?xml version="1.0"?>
+<xsl:stylesheet
+ xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
+ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0"
+ xmlns:style="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:style:1.0"
+ xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"
+ xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0"
+ xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0"
+ xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format"
+ xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+ xmlns:meta="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:meta:1.0"
+ xmlns:number="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:datastyle:1.0"
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:chart="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:chart:1.0"
+ xmlns:dr3d="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:dr3d:1.0"
+ xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
+ xmlns:script="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:script:1.0"
+ xmlns:ooo="http://openoffice.org/2004/office"
+ xmlns:ooow="http://openoffice.org/2004/writer"
+ xmlns:oooc="http://openoffice.org/2004/calc"
+ xmlns:dom="http://www.w3.org/2001/xml-events"
+ xmlns:xforms="http://www.w3.org/2002/xforms"
+ xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
+ xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
+ office:version="1.0"
+ version="1.0">
+
+ <!-- ... XSLT-ohjelman sisältö tulee tähän ... -->
+
+</xsl:stylesheet>
+</pre>
+
+<p>Tässä on lueteltu kaikki nimiavaruusmäärittelyt; niistä kuitenkin
+tarvitaan vain ne, joita XSLT-ohjelmassa käytetään.</p>
+
+<h2>Esimerkkejä</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="xml-otsikot.html">Esimerkki 1: tekstiasiakirjan otsikkojen listaaminen</a></li>
+ <li><a href="xml-lomake1.html">Esimerkki 2: lomakkeen syöttökenttien kerääminen</a></li>
+ <li><a href="xml-lomake2.html">Esimerkki 3: ohjausobjektilomakkeen tietojen kerääminen</a></li>
+</ul>
+
+<p style="margin-top: 5em;">Marko Grönroos<br>magi42@openoffice.org</p>
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/xml-kaytto.html b/content/fi/Archive/content/xml-kaytto.html
new file mode 100644
index 0000000..2acedc2
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/xml-kaytto.html
@@ -0,0 +1,107 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>XML-tiedostomuoton käyttökohteita</h1>
+
+<ul>
+ <li>Raporttien luonti</li>
+ <li>Lomakkeet</li>
+ <li>Sisällönhallinta</li>
+ <li></li>
+ <li></li>
+</ul>
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/fi/Archive/content/xml-lomake1.html b/content/fi/Archive/content/xml-lomake1.html
new file mode 100644
index 0000000..0569f7a
--- /dev/null
+++ b/content/fi/Archive/content/xml-lomake1.html
@@ -0,0 +1,446 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<font size="-1"><a href="xml.html">XML-asiakirjat</a> » Esimerkki 2: syöttökenttien kerääminen</font><br/>
+
+<h1>Esimerkki 2: lomakkeen syöttökenttien kerääminen</h1>
+
+<p>Syöttökentät ovat eräs tapa toteuttaa lomakkeita. Tässä
+yksinkertaisessa esimerkissä kerätään OpenDocument-muotoisesta
+tekstiasiakirjasta kaikkien syöttökenttien sisältämät tiedot ja
+tulostetaan ne HTML-muodossa.</p>
+
+<p>Ohjelma kerää syöttökentät mistä tahansa tiedostosta, ei vain
+lomakkeesta. Alempana <a href="#word">toinen esimerkki</a> kenttien
+keräämisestä aidosta <a
+href="http://lomake.fi/">lomake.fi</a>-palvelun tarjoamasta Microsoft
+Word -lomakkeesta.</p>
+
+<p>Oletetaan, että käyttäjä on täyttänyt <a href="esimerkit/lomake1.odt">tyhjän
+lomakkeen</a> ja saanut aikaiseksi <a href="esimerkit/lomake1_taytetty.odt">täytetyn
+lomakkeen</a>.</p>
+
+<div align="center"><img src="kaappaukset/kaappaus_lomake1_taytetty.png"></div>
+
+<p>Lomakkeessa on syöttökenttiä, jotka on nimetty <tt>k_sukunimi</tt>,
+<tt>k_etunimet</tt>, ja niin edelleen.</p>
+
+<p>XSLT-ohjelma (eli muunnin tai "tyylisivu") on
+seuraavanlainen. Alussa on nimialueiden määrittelyjen vakio-osa, jonka
+jälkeen tulee tulosmuodon määrittely (HTML) ja lopulta kolme
+muunnossääntöä.</p>
+
+<pre style="font-size: 70%; background-color: #f0f0f0; margin-left: 20px; margin-right: 20px;">
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+
+<!-- ======================================================================== -->
+<!-- OpenDocument-formaatin nimiavaruusmäärittelyt -->
+<!-- Huomaa, että tähän on otettu mukaan vain ne nimiavaruudet, joita tässä -->
+<!-- muunnoksessa oikeasti käytetään. -->
+<!-- ======================================================================== -->
+<xsl:stylesheet
+ xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
+ xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"
+ office:version="1.0"
+ version="1.0">
+
+ <!-- Määrätään muunnoksen ulostulomuoto ja merkkikoodaus. -->
+ <xsl:output method="html" encoding="ISO-8859-1"/>
+
+ <!-- ======================================================================== -->
+ <!-- Lue syöttökentän tiedot ja muotoile ne taulukon riviksi -->
+ <!-- ======================================================================== -->
+ <xsl:template match="text:text-input">
+ <xsl:if test="normalize-space(.) != ''">
+ <tr>
+ <td><xsl:value-of select="normalize-space(@text:description)"/>:</td>
+ <td><xsl:value-of select="normalize-space(.)"/></td>
+ </tr>
+ </xsl:if>
+ </xsl:template>
+
+ <!-- ======================================================================== -->
+ <!-- Juurisolmu -->
... 16321 lines suppressed ...
[openoffice-org] 03/03: Migration of fi Markdown pages
Posted by wa...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wave pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
commit e1c1fd6732111d5805d6939a902fc19e24122a49
Author: Dave Fisher <da...@davefisher.tech>
AuthorDate: Tue Nov 3 08:10:06 2020 -0800
Migration of fi Markdown pages
---
content/fi/brand.md | 14 ++++++++++++++
content/fi/topnav.md | 21 +++++++++++++++++++++
2 files changed, 35 insertions(+)
diff --git a/content/fi/brand.md b/content/fi/brand.md
new file mode 100644
index 0000000..8525d00
--- /dev/null
+++ b/content/fi/brand.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+type=brand
+home=home
+search=etsi
+selectedlang=fi
+language=Kieli
+name=Apache OpenOffice
+tagline=Ilmainen vapaan koodin ohjelmistopaketti
+logo=AOO_logos/AOO4_website_logo.png
+domain=https://www.openoffice.org
+divid=bannera
+announce=Apache OpenOffice 4.1.7 julkaistu!
+announceurl=https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-13
+announcetip=The Apache OpenOffice Project Announces Apache OpenOffice 4.1.7
+~~~~~~
diff --git a/content/fi/topnav.md b/content/fi/topnav.md
new file mode 100644
index 0000000..8c3ae4b
--- /dev/null
+++ b/content/fi/topnav.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+type=navigator
+divid=topnava
+~~~~~~
+- [Tuote][m0]
+- [Lataa][m1]
+- [Tuki][m2]
+- [Blogi][m3]
+- [Laajennukset][m4]
+- [Kehitys][m5]
+- [Aihealueet][m6]
+- [Äidinkieli][m7]
+
+
+[m0]: /product/index.html "Apache OpenOffice tuotekuvaus"
+[m1]: /fi/download/index.html "Lataa OpenOffice"
+[m2]: /support/index.html "Etsi tukea OpenOfficen toiminnoille"
+[m3]: https://blogs.apache.org/ooo/ "Apache OpenOffice Blogi"
+[m4]: /extensions/index.html "Laajennukset ja mallipohjat OpenOfficen ohjelmistoille"
+[m5]: https://openoffice.apache.org/get-involved.html "Osallistu Apache OpenOfficen kehittämiseen"
+[m6]: /projects/accepted.html "Apache OpenOfficen kehitysalueet"
+[m7]: /projects/native-lang.html "Apache OpenOffice äidinkielelläsi"