You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to server-user@james.apache.org by "Ushakov, Sergey N" <us...@int.com.ru> on 2001/08/29 03:26:57 UTC
Proper localization in non-English environment
Hi,
I've recently launched James for my first time.
Everything seems to be working ok except the date format in the "Received:"
line of incoming messages. It is formatted according to the local locale
(Russian in my case) and is therefore erroneously parsed by POP3 mail
agents. Meanwhile the "Date:" line is formatted ok (in English).
This is a sample of the erroneous line (originally containing Cyrillic
letters):
Received: from ushakova.chemtrade.com.ru ([127.0.0.1])
by ushakova.chemtrade.com.ru (JAMES SMTP Server 1.2.1rc2) with
SMTP ID 183
for <ro...@localhost>;
Âò, 28 àâã 2001 00:23:02 +0800
I use James Release 1.2.1 and Windows 2000 Prof, English edition.
Is there any spell to be applied anywhere in the James configuration so that
format of the "Received:" line become English? :)
Regards,
Sergey Ushakov
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: james-user-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: james-user-help@jakarta.apache.org
Re: Proper localization in non-English environment
Posted by Serge Knystautas <se...@lokitech.com>.
This has been fixed in CVS. We're using the SimpleDateFormat and in 1.2.1
were not specifying the Locale.
Serge Knystautas
Loki Technologies
http://www.lokitech.com/
----- Original Message -----
From: "Ushakov, Sergey N" <us...@int.com.ru>
To: <ja...@jakarta.apache.org>
Sent: Tuesday, August 28, 2001 9:26 PM
Subject: Proper localization in non-English environment
> Hi,
>
> I've recently launched James for my first time.
>
> Everything seems to be working ok except the date format in the
"Received:"
> line of incoming messages. It is formatted according to the local locale
> (Russian in my case) and is therefore erroneously parsed by POP3 mail
> agents. Meanwhile the "Date:" line is formatted ok (in English).
>
> This is a sample of the erroneous line (originally containing Cyrillic
> letters):
>
> Received: from ushakova.chemtrade.com.ru ([127.0.0.1])
> by ushakova.chemtrade.com.ru (JAMES SMTP Server 1.2.1rc2) with
> SMTP ID 183
> for <ro...@localhost>;
> Âò, 28 àâã 2001 00:23:02 +0800
>
> I use James Release 1.2.1 and Windows 2000 Prof, English edition.
>
> Is there any spell to be applied anywhere in the James configuration so
that
> format of the "Received:" line become English? :)
>
> Regards,
> Sergey Ushakov
>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: james-user-unsubscribe@jakarta.apache.org
> For additional commands, e-mail: james-user-help@jakarta.apache.org
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: james-user-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: james-user-help@jakarta.apache.org