You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by js...@apache.org on 2013/09/10 11:18:56 UTC
svn commit: r1521390 - /openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf
Author: jsc
Date: Tue Sep 10 09:18:55 2013
New Revision: 1521390
URL: http://svn.apache.org/r1521390
Log:
#123101# update translation for French for AOO 4.0.1
Modified:
openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf
Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf?rev=1521390&r1=1521389&r2=1521390&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf Tue Sep 10 09:18:55 2013
@@ -1544,7 +1544,7 @@ officecfg registry\data\org\openoffice\O
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 fr Plein écran 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label 0 fr Supprimer l'en~registrement 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label 0 fr En~registrement 20130618 17:22:18
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label 0 fr ~Disposition des colonnes... 20130618 17:22:18
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label 0 fr ~Assignation des colonnes... 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label 0 fr AutoFiltre 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label 0 fr Clé recherchée 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label 0 fr Supprimer le filtre 20130618 17:22:18
@@ -12687,7 +12687,7 @@ extensions source\preload\preload.src 0
extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FIELDSELECTION 0 fr Sélection de champ : 20130618 17:22:18
extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX 0 fr Table;Requête;Sql;Sql [Natif] 20130618 17:22:18
extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FRAME_TITLE 0 fr Base de données bibliographique 20130618 17:22:18
-extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_MAP_QUESTION 0 fr Souhaitez-vous éditer la disposition des colonnes ? 20130618 17:22:18
+extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_MAP_QUESTION 0 fr Souhaitez-vous éditer l'assignation des colonnes ? 20130618 17:22:18
extensions source\bibliography\datman.src 0 fixedline RID_DLG_MAPPING GB_MAPPING 329 fr Noms des colonnes 20130618 17:22:18
extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_MAPPING ST_NONE 50 fr <aucun> 20130618 17:22:18
extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_MAPPING HID_DLG_MAPPING 391 fr Assignation de colonnes pour la table %1 20130618 17:22:18
@@ -12737,7 +12737,7 @@ extensions source\bibliography\sections.
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_HOWPUBLISHED 0 fr T~ype de publication 20130618 17:22:18
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ORGANIZATION 0 fr Or~ganisation 20130618 17:22:18
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_INSTITUTION 0 fr Instit~ution 20130618 17:22:18
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SCHOOL 0 fr Ãcole supérieure/Université 20130618 17:22:18
+extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SCHOOL 0 fr Université 20130618 17:22:18
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_REPORT 0 fr Type de ra~pport 20130618 17:22:18
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_MONTH 0 fr M~ois 20130618 17:22:18
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_JOURNAL 0 fr ~Magazine 20130618 17:22:18
@@ -12746,17 +12746,17 @@ extensions source\bibliography\sections.
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ANNOTE 0 fr Ann~otation 20130618 17:22:18
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NOTE 0 fr ~Note 20130618 17:22:18
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_URL 0 fr URL 20130618 17:22:18
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM1 0 fr Champ d'utilisateur ~1 20130618 17:22:18
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM2 0 fr Champ d'utilisateur ~2 20130618 17:22:18
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM3 0 fr Champ d'utilisateur ~3 20130618 17:22:18
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM4 0 fr Champ d'utilisateur ~4 20130618 17:22:18
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM5 0 fr Champ d'utilisateur ~5 20130618 17:22:18
+extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM1 0 fr Champ utilisateur ~1 20130618 17:22:18
+extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM2 0 fr Champ utilisateur ~2 20130618 17:22:18
+extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM3 0 fr Champ utilisateur ~3 20130618 17:22:18
+extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM4 0 fr Champ utilisateur ~4 20130618 17:22:18
+extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM5 0 fr Champ utilisateur ~5 20130618 17:22:18
extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_SOURCE 0 fr Table 20130618 17:22:18
-extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_QUERY 0 fr Terme recherché 20130618 17:22:18
+extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_QUERY 0 fr Clé recherchée 20130618 17:22:18
extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_AUTOFILTER HID_BIB_TBX_AUTOFILTER 0 fr AutoFiltre 20130618 17:22:18
extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_FILTERCRIT 0 fr Filtre par défaut 20130618 17:22:18
extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_REMOVEFILTER 0 fr Supprimer le filtre 20130618 17:22:18
-extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_COL_ASSIGN HID_BIB_MAPPINGDLG 0 fr Disposition des colonnes 20130618 17:22:18
+extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_COL_ASSIGN HID_BIB_MAPPINGDLG 0 fr Assignation des colonnes 20130618 17:22:18
extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_CHANGESOURCE HID_BIB_CHANGESOURCE 0 fr Source de données 20130618 17:22:18
extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_SELECT_ABTYPE 0 fr Type de carnet d'adresses 20130618 17:22:18
extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 fr Paramètres de connexion 20130618 17:22:18
@@ -17971,8 +17971,8 @@ helpcontent2 source\text\shared\main0212
helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3151382 14 0 fr Annuler : saisie des données 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10744 0 fr \<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\"\>Données dans le texte\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10753 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Insère tous les champs de l'enregistrement marqué dans le document actif à l'emplacement du curseur.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10780 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Mailing\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN1078F 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Démarre l'assistant Mailing pour créer des lettres formulaire.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10780 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Publipostage\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN1078F 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Démarre l'assistant Publipostage pour créer des lettres formulaire.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help tit 0 fr Barre Navigation pour formulaires 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help bm_id3157896 0 fr \<bookmark_value\>Barres d'outils;barre de navigation pour formulaires\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Barre de navigation;formulaires\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Tri;données des formulaires\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Données;tri dans les formulaires\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Formulaires;tri des données\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 fr \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Barre Navigation pour formulaires\"\>Barre Navigation pour formulaires\</link\> 20130618 17:22:18
@@ -18861,21 +18861,21 @@ helpcontent2 source\text\swriter\guide\f
helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150740 48 0 fr Cliquez sur \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3148846 49 0 fr \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraphe - Bordures\"\>Format - Paragraphe - Bordures\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help tit 0 fr Création d'une lettre type 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help bm_id3159257 0 fr \<bookmark_value\>Lettres en série\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Lettres formulaire\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Mailing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Lettres;créer des lettres formulaire\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Assistant;lettres formulaire\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help bm_id3159257 0 fr \<bookmark_value\>Lettres en série\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Lettres formulaire\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Publipostage\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Lettres;créer des lettres formulaire\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Assistant;lettres formulaire\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help hd_id3159257 29 0 fr \<variable id=\"form_letters\"\>\<variable id=\"form_letters_main\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Création d'une lettre type\"\>Création d'une lettre type\</link\>\</variable\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id3150502 1 0 fr Pour créer une lettre type, vous devez utiliser un document texte contenant des champs pour les données des adresses et une base de données d'adresses. Vous pouvez ensuite regrouper ou fusionner les données des adresses et les documents texte, soit pour imprimer les lettres, soit pour les envoyer par e-mail. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id0805200801132382 0 fr Si le document est au format HTML, toute image liée ou incorporée ne sera pas envoyée avec le mail. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10653 0 fr L'\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>assistant Mailing\</link\> vous aide lors de la création de lettres types. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10653 0 fr L'\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>assistant Publipostage\</link\> vous aide lors de la création de lettres types. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10664 0 fr Création d'une lettre type 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN1066B 0 fr Choisissez \<emph\>Outils - Assistant Mailing\</emph\>. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10672 0 fr La boîte de dialogue de l'assistant Mailing s'affiche. L'exemple suivant illustre l'une des nombreuses possibilités qui vous est offerte pour naviguer dans les pages de l'assistant : 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN1066B 0 fr Choisissez \<emph\>Outils - Assistant Publipostage\</emph\>. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10672 0 fr Vous voyez l'assistant Publipostage s'afficher. L'exemple suivant illustre l'une des nombreuses possibilités qui vous est offerte pour naviguer dans les pages de l'assistant : 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10676 0 fr Sélectionnez \<emph\>Utiliser un modèle\</emph\> et cliquez sur le bouton \<emph\>Parcourir\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10681 0 fr Vous voyez la boîte de dialogue \<emph\>Nouveau\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10685 0 fr Dans la liste située à gauche, sélectionnez \<item type=\"literal\"\>Correspondance commerciale\</item\> ; dans la liste située à droite, choisissez \<item type=\"literal\"\>Lettre moderne\</item\>. Cliquez sur \<emph\>OK\</emph\> pour fermer la boîte de dialogue des modèles, puis cliquez sur \<emph\>Suivant\</emph\> dans l'assistant. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id2669759 0 fr Sélectionnez \<emph\>Lettre\</emph\> et cliquez sur \<emph\>Suivant\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106BD 0 fr Dans l'étape suivante de l'assistant, cliquez sur le bouton \<emph\>Sélectionner une liste d'adresses\</emph\> pour vérifier que vous utlisez bien une liste d'adresses correcte. Sélectionnez un type de bloc d'adresses, faites correspondre les champs de données si nécessaire et cliquez sur \<emph\>Suivant\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106C5 0 fr L'étape suivante consiste à \<emph\>Créer des salutations\</emph\>. Désactivez la case \<emph\>Insérer des salutations personnalisées\</emph\>. Sous \<emph\>Salutations générales\</emph\>, sélectionnez les salutations que vous souhaitez insérer au début de toutes les lettres. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106D5 0 fr Cliquez sur \<emph\>Suivant\</emph\> et finalement sur \<emph\>Terminer\</emph\> pour créer un mailing. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106D5 0 fr Cliquez sur \<emph\>Suivant\</emph\> et finalement sur \<emph\>Terminer\</emph\> pour créer un publipostage. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help tit 0 fr Documents maîtres et sous-documents 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help bm_id3145246 0 fr \<bookmark_value\>Documents maîtres;propriétés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Sous-documents;propriétés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Documents centraux\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Documents subsidiaires\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Documents;documents maîtres et sous-documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Styles;documents maîtres\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id3145246 4 0 fr \<variable id=\"globaldoc\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\"\>Documents maîtres et sous-documents\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
@@ -21170,7 +21170,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0402
helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3148849 13 0 fr \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_HIDE\"\>Masque la section sélectionnée et empêche son impression.\</ahelp\> Les éléments des sections masquées sont affichés en gris dans le Navigateur. Lorsque vous placez le pointeur de la souris sur l'un de ces éléments, une infobulle avec le texte "caché" s'affiche. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3155074 50 0 fr Vous ne pouvez pas masquer une section dans une page, un en-tête, un pied de page, une note de bas de page, un cadre ou une cellule de tableau qui ne contient aucun autre élément que cette section. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3154323 16 0 fr Sous condition 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154343 17 0 fr \<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_CONDITION\"\>Saisissez la condition à remplir pour que la section soit masquée.\</ahelp\>Une condition est une \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"expression logique\"\>expression logique\</link\>, telle que "FORMULE_OUVERTURE EQ M.". Par exemple, si vous employez la fonction de lettre type \<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Mailing\"\>Mailing\</link\> pour définir un champ de base de données "Salutations" contenant "M.", "Mme" ou "Madame, Monsieur", vous pouvez ensuite spécifier une condition selon laquelle une section est imprimée uniquement si les salutations sont de type "M.". 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154343 17 0 fr \<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_CONDITION\"\>Saisissez la condition à remplir pour que la section soit masquée.\</ahelp\>Une condition est une \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"expression logique\"\>expression logique\</link\>, telle que "SALUTATION EQ M.". Par exemple, si vous employez la fonction de lettre type \<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Publipostage\"\>publipostée\</link\> pour définir un champ de base de données "Salutation" contenant "M.", "Mme" ou "Madame, Monsieur", vous pouvez ensuite spécifier une condition selon laquelle une section est imprimée uniquement si les salutations sont de type "M.". 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150086 18 0 fr Vous pouvez également créer une variable de champ "x" de valeur 1, puis spécifier ensuite une condition de masquage d'une section, telle que : "x eq 1". Pour que la section soit affichée, attribuez la valeur "0" à la variable "x". 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108DF 0 fr Propriétés 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108E3 0 fr Cette zone de la boîte de dialogue s'affiche lorsque le document actif est un document XForms. 20130618 17:22:18
@@ -21641,15 +21641,15 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0409
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154196 3 0 fr Type de champ 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149484 4 0 fr Signification 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149096 5 0 fr Enregistrement aléatoire 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3151257 6 0 fr Si la \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Condition\"\>\<emph\>Condition\</emph\>\</link\> saisie est remplie, insère le contenu du champ de base de données, que vous avez spécifié dans la zone \<emph\>Numéro de l'enregistrement\</emph\>, en tant que champ de mailing. Seuls les enregistrements ayant été sélectionnés par une sélection multiple dans la vue de la source de données sont pris en compte. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3151257 6 0 fr Si la \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Condition\"\>\<emph\>Condition\</emph\>\</link\> saisie est remplie, insère le contenu du champ de base de données, que vous avez spécifié dans la zone \<emph\>Numéro de l'enregistrement\</emph\>, en tant que champ de publipostage. Seuls les enregistrements ayant été sélectionnés par une sélection multiple dans la vue de la source de données sont pris en compte. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147100 7 0 fr Ce champ vous permet d'insérer plusieurs enregistrements dans un document. Il vous suffit d'insérer le champ \<emph\>Enregistrement aléatoire\</emph\> juste avant les champs de lettre type qui utilisent un enregistrement donné. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3153632 8 0 fr Nom de la base de données 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3152776 9 0 fr Insère le nom de la table de base de données qui a été sélectionnée dans la zone \<emph\>Sélection d'une base de données\</emph\>. Le champ \<emph\>Nom de la base de données\</emph\> est un champ global ; autrement dit, si vous insérez un autre nom de base de données dans le document, le contenu de tous les champs \<emph\>Nom de la base de données\</emph\> existants est actualisé. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149167 15 0 fr Champ de mailing 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3145779 16 0 fr Insère le nom d'un champ de base de données en tant que substituant, ce qui vous permet de créer un mailing. Le contenu du champ est automatiquement inséré au moment de l'impression de la lettre type. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149167 15 0 fr Champ de publipostage 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3145779 16 0 fr Insère le nom d'un champ de base de données en tant que substituant, ce qui vous permet de créer un publipostage. Le contenu du champ est automatiquement inséré au moment de l'impression de la lettre type. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3151372 12 0 fr Enregistrement suivant 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150114 13 0 fr Si la condition que vous avez définie est remplie, insère le contenu du champ de mailing suivant dans le document. Les enregistrements à inclure sont ceux qui ont été sélectionnés dans la vue de la source de données. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3155861 14 0 fr Vous pouvez utiliser le champ "Enregistrement suivant" pour insérer le contenu de plusieurs enregistrements consécutifs entre les champs de mailing d'un document. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150114 13 0 fr Si la condition que vous avez définie est remplie, insère le contenu du champ de publipostage suivant dans le document. Les enregistrements à inclure sont ceux qui ont été sélectionnés dans la vue de la source de données. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3155861 14 0 fr Vous pouvez utiliser le champ "Enregistrement suivant" pour insérer le contenu de plusieurs enregistrements consécutifs entre les champs de publipostage d'un document. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147412 10 0 fr Numéro d'enregistrement 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147495 11 0 fr Insère le numéro de l'enregistrement de base de données sélectionné. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3149565 17 0 fr Sélection d'une base de données 20130618 17:22:18
@@ -21670,7 +21670,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0409
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3146948 29 0 fr Liste des formats définis par l'utilisateur 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150093 30 0 fr \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT\"\>Répertorie les formats disponibles définis par l'utilisateur.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN107FF 0 fr Impression d'une lettre type 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10803 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Lorsque vous imprimez un document contenant des champs de base de données, une boîte de dialogue apparaît pour vous demander si vous souhaitez imprimer une lettre type. Si vous cliquez sur Oui, la boîte de dialogue \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Mailing\</link\> s'ouvre : vous pouvez y sélectionner les enregistrements de base de données à imprimer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10803 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Lorsque vous imprimez un document contenant des champs de base de données, une boîte de dialogue apparaît pour vous demander si vous souhaitez imprimer une lettre type. Si vous cliquez sur Oui, l'assistant \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Publipostage\</link\> s'ouvre : vous pouvez y sélectionner les enregistrements de base de données à imprimer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10812 0 fr Ne plus afficher l'avertissement 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10816 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Supprime cette boîte de dialogue à partir de maintenant. Il n'est pas facile du tout de la récupérer !\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help tit 0 fr Balises spéciales 20130618 17:22:18
@@ -21839,7 +21839,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0409
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3155573 74 0 fr Pour afficher un texte conditionnel basé sur le contenu d'un champ de base de données : 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155587 144 0 fr Dans cet exemple, la première partie insère un espace entre le champ "Prénom" et le champ "Nom" dans un document, et la deuxième partie insère du texte basé sur le contenu d'un champ. Cet exemple requiert l'enregistrement d'une source de données des adresses dans $[officename]. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150523 145 0 fr Choisissez \<emph\>Insertion - Champs - Autres\</emph\> et cliquez sur l'onglet \<emph\>Base de données\</emph\>. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148811 75 0 fr Cliquez sur "Champs de mailing" dans la liste \<emph\>Type de champ\</emph\>. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148811 75 0 fr Cliquez sur "Champs du publipostage" dans la liste \<emph\>Type de champ\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148841 76 0 fr Dans la zone \<emph\>Sélection d'une base de données\</emph\>, double-cliquez sur un carnet d'adresses, cliquez ensuite sur "Prénom", puis sur \<emph\>Insérer\</emph\>. Répétez la procédure pour "Nom". 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147549 78 0 fr Dans le document, placez le curseur entre les deux champs, appuyez sur Espace, puis revenez à la boîte de dialogue \<emph\>Champs\</emph\> : 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150416 79 0 fr Cliquez sur l'onglet \<emph\>Fonctions\</emph\>, puis sur "Texte conditionnel" dans la liste \<emph\>Type de champ\</emph\>. 20130618 17:22:18
@@ -23630,7 +23630,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\form
helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id3542588 0 fr Définit les propriétés de mise en page et d'ancrage du texte dans l'objet texte ou dessin sélectionné. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id9466841 0 fr \<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\"\>Fontwork\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id2874538 0 fr Ãdite les effets Fontwork de l'objet sélectionné que vous avez créé dans la boîte de dialogue Fontwork précédente. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Mailing 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Publipostage 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN10549 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Assistant Mailing\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN10559 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Démarre l'assistant Mailing qui permet de créer des lettres types ou d'envoyer des e-mails à plusieurs destinataires.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN105CC 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Assistant Mailing - Document de base\"\>Assistant Mailing - Document de base\</link\> 20130618 17:22:18
@@ -23643,25 +23643,25 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\mail
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1055D 0 fr Créer un document 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10561 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Crée un document Writer à utiliser pour le mailing.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10564 0 fr Utiliser un document existant 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10568 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez un document Writer existant comme base pour le document de mailing.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10568 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez un document Writer existant comme base pour le document à publiposter.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1056B 0 fr Parcourir 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1056F 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Localisez le document Writer que vous souhaitez utiliser et cliquez sur \<emph\>Ouvrir\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10572 0 fr Utiliser un modèle 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10576 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez le modèle à utiliser lors de la création du document de mailing.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10576 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez le modèle à utiliser lors de la création du document de publipostage.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10579 0 fr Parcourir 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1057D 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Ouvre la boîte de dialogue \<emph\>Modèles et documents\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10584 0 fr Utiliser un document de base récemment enregistré 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10588 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Créez un document de mailing à partir d'un document de mailing existant.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10588 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Créez un document à publiposter à partir d'un publipostage existant.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN106F6 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez le document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1058B 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Assistant Mailing - Type de document\"\>Assistant Mailing - Type de document\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Mailing - Type de document 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\"\>Assistant Mailing - Type de document\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10553 0 fr Spécifiez le type de document de mailing à créer. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1058B 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Assistant Publipostage - Type de document\"\>Assistant Publipostage - Type de document\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Publipostage - Type de document 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\"\>Assistant Publipostage - Type de document\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10553 0 fr Spécifiez le type de document de publipostage à créer. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10556 0 fr Lettre 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Crée un document de mailing imprimable.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Crée un document publiposté imprimable.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help hd_id6954863 0 fr E-mail 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10561 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Crée un document de publipostage à envoyer par courriel ou en pièce jointe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10572 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Assistant Mailing - Adresses\"\>Assistant Mailing - Adresses\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10572 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Assistant Publipostage - Adresses\"\>Assistant Publipostage - Adresses\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Mailing - Adresses 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>Assistant Mailing - Adresses\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10553 0 fr Spécifiez les destinataires à inclure dans le document de mailing, ainsi que la mise en page du bloc d'adresses. 20130618 17:22:18
@@ -23684,11 +23684,11 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\mail
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B8 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Assistant Mailing - Ligne de salutations\"\>Assistant Mailing - Création de salutations\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Mailing - Ligne de salutations 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>Assistant Mailing - Création de salutations\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10553 0 fr Permet de définir les propriétés des salutations. Si la base de données de mailing contient des informations sur le sexe, vous pouvez définir plusieurs salutations en fonction du sexe du destinataire. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10553 0 fr Permet de définir les propriétés des salutations. Si la base de données contient des informations sur le sexe, vous pouvez définir plusieurs salutations en fonction du sexe du destinataire. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10556 0 fr Ce document devrait contenir des salutations 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Ajoute des salutations.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1055D 0 fr Insérer des salutations personnalisées 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10561 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Ajoute des salutations personnalisées au document de mailing. Pour utiliser les salutations par défaut, décochez cette case.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10561 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Ajoute des salutations personnalisées au document publiposté. Pour utiliser les salutations par défaut, décochez cette case.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10564 0 fr Femme 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10568 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez les salutations personnalisées à utiliser pour un destinataire de sexe féminin.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1056B 0 fr Nouveau 20130618 17:22:18
@@ -23709,9 +23709,9 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\mail
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105BC 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Ouvre la boîte de dialogue \<link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\"\>Faire correspondre les champs\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105CD 0 fr (Boutons d'exploration) 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105D1 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Pour obtenir un aperçu des informations concernant les enregistrements de données précédent et suivant, utilisez les boutons d'exploration.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105D4 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\"Assistant Mailing - Mise en page\"\>Assistant Mailing - Adaptation de la mise en page\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Mailing - Mise en page 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\"\>Assistant Mailing - Adaptation de la mise en page\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105D4 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\"Assistant Publipostage - Mise en page\"\>Assistant Publipostage - Adaptation de la mise en page\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Publipostage - Mise en page 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\"\>Assistant Publipostage - Adaptation de la mise en page\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10553 0 fr Spécifiez la position des blocs d'adresses et des salutations sur les documents. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10556 0 fr Aligner sur le corps de texte 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Aligne le cadre contenant le bloc d'adresses sur la marge gauche.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
@@ -23726,12 +23726,12 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\mail
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10579 0 fr Zoom 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1057D 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez un agrandissement pour l'aperçu avant impression.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN106AF 0 fr Utilisez les commandes du menu contextuel de l'aperçu pour déplacer la vue vers le haut et vers le bas. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10580 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Assistant Mailing - Préparation de la fusion\"\>Assistant Mailing - Ãdition du document\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Mailing - Préparer la fusion 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\"\>Assistant Mailing - Ãditer le document\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10580 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Assistant Publipostage - Préparation de la fusion\"\>Assistant Publipostage - Ãdition du document\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Publipostage - Préparer la fusion 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\"\>Assistant Publipostage - Ãditer le document\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10553 0 fr Parcourez les aperçus des documents, excluez les destinataires de façon individuelle et éditez le document principal. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10556 0 fr Destinataire 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Entrez le numéro d'enregistrement de l'adresse d'un destinataire pour obtenir un aperçu du document de mailing préparé pour ce destinataire.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Entrez le numéro d'enregistrement de l'adresse d'un destinataire pour obtenir un aperçu du publipostage préparé pour ce destinataire.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10604 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Utilisez les boutons d'exploration pour faire défiler les enregistrements d'adresses.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1055D 0 fr Exclure ce destinataire 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10561 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Exclut le destinataire actuel de ce mailing.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
@@ -23756,8 +23756,8 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\mail
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1057D 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Fait la distinction entre les majuscules et les minuscules lors de la recherche.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10580 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Assistant Mailing - Enregistrement, impression et envoi\"\>Assistant Mailing - Enregistrement, impression et envoi\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Mailing - Enregistrer, imprimper et envoyer 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1054C 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>Assistant Mailing - Enregistrement, impression et envoi\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1055C 0 fr Spécifie les options de sortie des documents de mailing. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1054C 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>Assistant Publipostage - Enregistrement, impression et envoi\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1055C 0 fr Spécifie les options de sortie des documents publipostés. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1055F 0 fr L'apparence de cette page dépend de l'option sélectionnée. Une fois les paramètres définis, cliquez sur \<emph\>Terminer\</emph\> pour quitter l'assistant. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10578 0 fr Enregistrer le document de base 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1057C 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Enregistre le document de base contenant les champs de base de données.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
@@ -23772,9 +23772,9 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\mail
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1059B 0 fr De 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1059F 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Sélectionne une plage d'enregistrements dont le début et la fin sont indiqués par des numéros d'enregistrement dans les zones \<emph\>De\</emph\> et \<emph\>Ã\</emph\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN106DB 0 fr De 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN106E1 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Saisissez le numéro du premier enregistrement à inclure dans le mailing.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN106E1 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Saisissez le numéro du premier enregistrement à inclure dans le publipostage.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A2 0 fr à 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A6 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Saisissez le numéro du dernier enregistrement à inclure dans le mailing.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A6 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Saisissez le numéro du dernier enregistrement à inclure dans le publipostage.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A9 0 fr Enregistrer les documents 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105AD 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Enregistre les documents.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B0 0 fr Imprimer le document fusionné 20130618 17:22:18
@@ -23786,7 +23786,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\mail
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C5 0 fr Imprimer tous les documents 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C9 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Imprime les documents pour tous les destinataires.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105DA 0 fr Imprimer les documents 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105DE 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Imprime les documents de mailing.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105DE 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Imprime les documents à publiposter.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E1 0 fr Envoyer le document fusionné par e-mail 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E5 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Envoie la sortie par e-mail à tous les destinataires.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E8 0 fr à 20130618 17:22:18
@@ -23799,24 +23799,24 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\mail
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1060B 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez le format de courrier des e-mails.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1060E 0 fr Les messages aux formats texte brut et HTML sont envoyés dans le corps du message. En revanche, les messages aux formats *.odt, *.doc et *.pdf sont envoyés comme fichiers joints. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10611 0 fr Propriétés 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10615 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Ouvre la boîte de dialogue \<link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\"\>E-Mail\</link\> dans laquelle vous pouvez rédiger l'e-mail des fichiers de mailing qui sont envoyés comme pièces jointes.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10615 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Ouvre la boîte de dialogue \<link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\"\>E-Mail\</link\> dans laquelle vous pouvez saisir le courriel des fichiers du publipostage envoyés comme pièces jointes.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10626 0 fr Nom du fichier joint 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1062A 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Affiche le nom du fichier joint.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1062D 0 fr Envoyer tous les documents 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10631 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Cliquez ici pour envoyer des e-mails à tous les destinataires.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10642 0 fr Envoyer les documents 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10646 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Cliquez ici pour commencer à envoyer des e-mails.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10649 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\" name=\"Assistant Mailing\"\>Assistant Mailing\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10649 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\" name=\"Assistant Publipostage\"\>Assistant Publipostage\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help tit 0 fr Copies dans 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10539 0 fr Copier dans 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN1053D 0 fr Spécifiez les autres destinataires de l'e-mail pour le document de \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>mailing\</link\>. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN1053D 0 fr Spécifiez les autres destinataires de l'e-mail pour le document de \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>publipostage\</link\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN1054E 0 fr Cc 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10552 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Indiquez les destinataires de la copie de l'e-mail en séparant leurs noms par un point-virgule (;).\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10555 0 fr Cci 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10559 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Indiquez les destinataires de la copie cachée de l'e-mail en séparant leurs noms par un point-virgule (;).\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help tit 0 fr Nouveau bloc d'adresses 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10542 0 fr Nouveau bloc d'adresses 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10546 0 fr Spécifiez dans un document de \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\"\>mailing\</link\> la position des champs de données des adresses figurant dans un bloc d'adresses. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10546 0 fr Spécifiez dans un document de \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\"\>publipostage\</link\> la position des champs de données des adresses figurant dans un bloc d'adresses. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10569 0 fr Ãléments d'adresse 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1056D 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez un champ et faites glisser ce champ vers l'autre liste.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10570 0 fr > 20130618 17:22:18
@@ -23947,7 +23947,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_s
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10598 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Supprime la mise en page du bloc d'adresses sélectionné.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help tit 0 fr Sélectionner une liste d'adresses 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10542 0 fr Sélectionner une liste d'adresses 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10549 0 fr Sélectionnez la liste d'adresses que vous souhaitez utiliser pour le \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>mailing\</link\> et cliquez sur \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10549 0 fr Sélectionnez la liste d'adresses que vous souhaitez utiliser pour le \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>publipostage\</link\> et cliquez sur \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr Ajouter 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1055E 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez le fichier de base de données contenant les adresses que vous souhaitez utiliser comme liste d'adresses.\</ahelp\> Si le fichier contient plusieurs tables, la boîte de dialogue de \<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>sélection de table\</link\> s'ouvre. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10573 0 fr Créer 20130618 17:22:18
@@ -23957,12 +23957,12 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_s
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105AF 0 fr Ãditer 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105B3 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Ouvre la boîte de dialogue \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>Nouvelle liste d'adresses\</link\> dans laquelle vous pouvez éditer la liste d'adresses sélectionnée.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105C4 0 fr Modifier la table 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105C8 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Ouvre la boîte de dialogue de \<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>sélection de table\</link\> dans laquelle vous pouvez sélectionner une autre table pour le mailing.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105C8 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Ouvre la boîte de dialogue de \<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>sélection de table\</link\> dans laquelle vous pouvez sélectionner une autre table pour le publipostage.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help tit 0 fr Sélectionner une table 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10542 0 fr Sélectionner une table 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10546 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez la table à utiliser pour les adresses de \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\"\>mailing\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10546 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez la table à utiliser pour les adresses de \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\"\>publipostage\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10557 0 fr Aperçu 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN1055B 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Ouvre la boîte de dialogue \<emph\>Destinataires du mailing\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN1055B 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Ouvre la boîte de dialogue \<emph\>Destinataires du publipostage\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help tit 0 fr Mode Sélection 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help hd_id4177678 0 fr \<link href=\"text/swriter/01/selection_mode.xhp\"\>Mode sélection\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id2962126 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Choisissez le mode de sélection à partir du sous-menu : mode de sélection standard ou mode de sélection bloc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
@@ -28512,7 +28512,7 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3152873 26 0 fr ...après fermeture de la boîte de dialogue \<emph\>Impression\</emph\>, mais avant l'impression proprement dite. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159227 49 0 fr Runtime error JavaScript 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145362 50 0 fr ...lorsqu'une Runtime error JavaScript se produit. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154767 27 0 fr Impression de mailing 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154767 27 0 fr Impression de publipostage 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153555 28 0 fr ...après fermeture de la boîte de dialogue \<emph\>Impression\</emph\>, mais avant l'impression proprement dite. Cet événement survient pour chaque exemplaire imprimé. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3156366 51 0 fr Modification du nombre de pages 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154627 52 0 fr ...au moment où le nombre de pages change. 20130618 17:22:18
@@ -31269,14 +31269,14 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149378 18 0 fr On iVar GoTo Line1, Line2 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153416 19 0 fr Exit Sub 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154015 20 0 fr Sub1: 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153948 21 0 fr sVar =sVar & " De Sub 1 Ã " : retour 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153948 21 0 fr sVar =sVar & " De Sub 1 Ã " : return 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150750 22 0 fr Sub2: 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153708 23 0 fr sVar =sVar & " De Sub 2 Ã " : retour 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153708 23 0 fr sVar =sVar & " De Sub 2 Ã " : return 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155067 24 0 fr Line1: 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150321 25 0 fr sVar =sVar & " Ãtiquette 1" : GoTo End 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150321 25 0 fr sVar =sVar & " Ãtiquette 1" : GoTo Fin 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149019 26 0 fr Line2: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155764 27 0 fr sVar =sVar & "Ãtiquette 2" 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153711 28 0 fr Fin : 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153711 28 0 fr Fin: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154253 29 0 fr MsgBox sVar,0,"On...Gosub" 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149565 30 0 fr End Sub 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help tit 0 fr Autres instructions 20130618 17:22:18
@@ -33061,11 +33061,11 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3148550 7 0 fr Paramètres : 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3148947 8 0 fr \<emph\>Filename :\</emph\> nom de fichier au format chaîne de caractères. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3153361 9 0 fr Exemple : 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3150792 10 0 fr systemFile$ = "c:\\dossier\\montexte.txt" 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154365 11 0 fr url$ = ConvertToURL( fichierSystème$ ) 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3150792 10 0 fr Fichier$ = "c:\\dossier\\montexte.txt" 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154365 11 0 fr url$ = ConvertToURL( Fichier$ ) 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3151042 12 0 fr print url$ 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154909 13 0 fr fichierSystèmeEncore$ = ConvertFromURL( url$ ) 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3144762 14 0 fr print fichierSystèmeEncore$ 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154909 13 0 fr AutreFichier$ = ConvertFromURL( url$ ) 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3144762 14 0 fr print AutreFichier$ 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help tit 0 fr Fonction ConvertFromURL [Exécution] 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help bm_id3153894 0 fr \<bookmark_value\>ConvertFromURL, fonction\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 fr \<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"Fonction ConvertFromURL [Exécution]\"\>Fonction ConvertFromURL [Exécution]\</link\> 20130618 17:22:18
@@ -33077,11 +33077,11 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 fr Paramètres : 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3156023 8 0 fr \<emph\>Filename :\</emph\> nom de fichier au format chaîne de caractères. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3154760 9 0 fr Exemple : 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3148664 10 0 fr systemFile$ = "c:\\dossier\\montexte.txt" 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150541 11 0 fr url$ = ConvertToURL( fichierSystème$ ) 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3148664 10 0 fr Fichier$ = "c:\\dossier\\montexte.txt" 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150541 11 0 fr url$ = ConvertToURL( Fichier$ ) 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150792 12 0 fr print url$ 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3154367 13 0 fr fichierSystèmeEncore$ = ConvertFromURL( url$ ) 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3153194 14 0 fr print fichierSystèmeEncore$ 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3154367 13 0 fr AutreFichier$ = ConvertFromURL( url$ ) 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3153194 14 0 fr print AutreFichier$ 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Split [Exécution] 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help bm_id3156027 0 fr \<bookmark_value\>Split, fonction\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 fr \<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Fonction Split [Exécution]\"\>Fonction Split [Exécution]\</link\> 20130618 17:22:18
@@ -33734,7 +33734,7 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help tit 0 fr Arrêt 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help bm_id3154863 0 fr \<bookmark_value\>Macros;arrêt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Arrêt du programme\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Arrêt des macros\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 fr \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Arrêt\"\>Arrêt\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3147226 2 0 fr \<ahelp hid=\".uno:BasicStop\"\>Arrête l'exécution de la macro en cours.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Vous pouvez aussi appuyer sur Maj+Ctrl+S.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3147226 2 0 fr \<ahelp hid=\".uno:BasicStop\"\>Arrête l'exécution de la macro en cours.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Vous pouvez aussi appuyer sur Maj+Ctrl+Q.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3146797 0 fr \<image id=\"img_id3148538\" src=\"res/commandimagelist/sc_stop.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148538\" xml-lang=\"fr-FR\"\>Icône\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3150986 3 0 fr Arrêter 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help tit 0 fr Pas à pas 20130618 17:22:18
@@ -45392,7 +45392,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\05\00000
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3154230 3 0 fr Les services d'assistance proposés sont récapitulés dans le fichier \<emph\>Lisez-moi\</emph\> du dossier \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id26327 0 fr Pages d'aide pour les langues locales 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id1318380 0 fr Le projet %PRODUCTNAME offre des pages localisées dans plusieurs langues. Vous trouverez un aperçu des projets en langue maternelle à \<link href=\"http://projects.openoffice.org/native-lang.html\"\>projects.openoffice.org/native-lang.html\</link\>. Vous trouverez de l'aide en langue anglaise sur le site %PRODUCTNAME à \<link href=\"http://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\>. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id2611386 0 fr Mailing lists 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id2611386 0 fr Listes de diffusion 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3166335 0 fr Posez des questions à propos de %PRODUCTNAME, faites-vous aider par les volontaires et venez discuter sur les listes publiques. Vous trouverez des listes de discussion générales et spécialisées sur le site %PRODUCTNAME à l'adresse : \<link href=\"http://fr.openoffice.org/contact-forums.html\"\>fr.openoffice.org/contact-forums.html\</link\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0915200811081722 0 fr Forum 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0915200811081778 0 fr Vous pouvez accéder à des forums Web pour poser ou répondre à des questions à propos de %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18
@@ -45464,7 +45464,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\05\00000
helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154985 16 0 fr \<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Marque-pages\"\>Marque-pages\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3156062 17 0 fr Contient des marque-pages définis par l'utilisateur. Vous pouvez éditer ou supprimer des marque-pages, ou encore cliquer dessus pour aller aux pages correspondantes. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help tit 0 fr Assistant, conseils et infoballons 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help bm_id3150672 0 fr \<bookmark_value\>Aide;infobulle\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Inbobulle;aide\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Aide;aide\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Trombone, voir Aide\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help bm_id3150672 0 fr \<bookmark_value\>Aide;infobulle\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Infobulle;aide\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Aide;aide\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Trombone, voir Aide\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 fr \<variable id=\"00000120\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Assistant, infobulles et infoballons\"\>Assistant, infobulles et infoballons\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3148520 2 0 fr L'assistant, les infobulles et les infoballons vous guident tout au long de votre travail. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3147285 7 0 fr Assistant 20130618 17:22:18
@@ -45635,7 +45635,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\autopi\0
helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10677 0 fr Spécifie les informations relatives à l'adresse du destinataire. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10682 0 fr Utiliser des substituants pour l'adresse du destinataire 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10685 0 fr \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\"\>Spécifie que les champs des substituants sont insérés dans le modèle de lettre.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069C 0 fr Utiliser une base de données d'adresses pour le mailing 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069C 0 fr Utiliser une base de données d'adresses pour le publipostage 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069F 0 fr \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\"\>Les champs de base de données d'adresses sont insérés dans le modèle de lettre.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_id3154365 18 0 fr \<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Aller à  l'assistant Courrier - Pied de page\"\>Aller à  l'assistant Courrier - Pied de page\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Courrier - Pied de page 20130618 17:22:18
@@ -45713,8 +45713,8 @@ helpcontent2 source\text\shared\autopi\0
helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105EF 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Saisissez les données de l'adresse de l'expéditeur.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105F9 0 fr Utiliser des substituants pour l'adresse du destinataire 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105FD 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Insère des substituants pour l'adresse figurant sur le modèle de fax. Plus loin dans le fax, cliquez sur le substituant pour saisir les données réelles.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10600 0 fr Utiliser une base de données d'adresses pour le mailing 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10604 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Insère des champs de base de données pour créer par la suite un mailing avec le fax.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10600 0 fr Utiliser une base de données d'adresses pour le publipostage 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10604 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>Insère des champs de base de données pour créer par la suite un publipostage par fax.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_id3154938 21 0 fr \<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Accédez à Assistant Fax - Pied de page\"\>Accédez à Assistant Fax - Pied de page\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Fax - Pied de page 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help hd_id3147143 1 0 fr \<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Assistant Fax - Pied de page\"\>Assistant Fax - Pied de page\</link\> 20130618 17:22:18
@@ -47079,7 +47079,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\guide\da
helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3154365 13 0 fr Dans la boîte combinée \<emph\>Table\</emph\>, sélectionnez la table de base de données à utiliser comme carnet d'adresses. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147084 15 0 fr Sous \<emph\>Assignation des champs\</emph\>, faites correspondre les champs du prénom, de la société, du service, etc., aux noms de champ réels utilisés dans votre carnet d'adresses. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_idN10784 0 fr Lorsque vous avez terminé, cliquez sur \<emph\>OK\</emph\> pour fermer la boîte de dialogue. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149983 18 0 fr Votre source de données est désormais reconnue dans \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> en tant que carnet d'adresses. Si vous ouvrez un modèle de la catégorie \<emph\>Correspondance commerciale\</emph\>, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> peut automatiquement appliquer les champs pour un mailing. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149983 18 0 fr Votre source de données est désormais reconnue dans \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> en tant que carnet d'adresses. Si vous ouvrez un modèle de la catégorie \<emph\>Correspondance commerciale\</emph\>, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> peut automatiquement appliquer les champs pour un publipostage. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help tit 0 fr Import et export de données au format texte 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help bm_id3157896 0 fr \<bookmark_value\>Bases de données;attributs de texte\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Attributs de texte;bases de données\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Import;tables au format texte\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Export;classeurs au format texte\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3154824 55 0 fr \<variable id=\"data_dbase2office\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Import et export de données au format de texte\"\>Import et export de données au format de texte\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
@@ -47304,7 +47304,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\guide\da
helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105CA 0 fr Pour ouvrir le fichier de base de données, choisissez \<emph\>Fichier - Ouvrir\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105D1 0 fr Le \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>fichier de base de données\</link\> vous donne un accès complet aux tables, requêtes, rapports et formulaires. Vous pouvez éditer la structure de vos tables et modifier le contenu des enregistrements de données. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105E3 0 fr Pour afficher les bases de données enregistrées, choisissez \<emph\>Affichage - Source de données\</emph\>. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105EA 0 fr Vous pouvez utiliser la fenêtre de \<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\"\>vue de la source de données\</link\> pour faire glisser les champs des tables issus des bases de données enregistrées et les déposer dans vos documents, puis produire des mailings. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105EA 0 fr Vous pouvez utiliser la fenêtre de \<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\"\>vue de la source de données\</link\> pour faire glisser les champs des tables issus des bases de données enregistrées et les déposer dans vos documents, puis produire des publipostages. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN10606 0 fr \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN1060E 0 fr \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help tit 0 fr Présentation des bases de données 20130618 17:22:18
@@ -48126,7 +48126,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\guide\la
helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_idN10687 0 fr Cliquez sur \<emph\>Nouveau document\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3148685 38 0 fr Lorsque vous voyez le document d'étiquettes, vous souhaiterez sans doute activer temporairement \<item type=\"menuitem\"\>Affichage - Noms de champ\</item\>. Cela affiche les champs d'une façon plus visible vous permettant de disposer et d'éditer le contenu de l'étiquette plus facilement. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3148484 25 0 fr Vous pouvez enregistrer et/ou imprimer le document d'étiquettes. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id8476821 0 fr Lorsque vous choisissez d'imprimer le document, il vous sera demandé si vous souhaitez imprimer une lettre de formulaire. Répondez Oui pour ouvrir la boîte de dialogue \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Mailing\</link\>. Dans la boîte de dialogue Mailing, vous pouvez sélectionner les enregistrements pour lesquels vous voulez imprimer des étiquettes. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id8476821 0 fr Lorsque vous choisissez d'imprimer le document, il vous sera demandé si vous souhaitez imprimer une lettre de formulaire. Répondez Oui pour ouvrir le dialogue de \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Publipostage\</link\>. Dans ce dernier, vous pouvez sélectionner les enregistrements pour lesquels vous voulez imprimer des étiquettes. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help tit 0 fr Sélection de la langue du document 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help bm_id3083278 0 fr \<bookmark_value\>Langues;sélection pour le texte\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Documents;langues\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Caractères;sélection de la langue\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Styles des caractère;sélection de la langue\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Texte;sélection de la langue\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Styles de paragraphe;langues\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Dessins;langues\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Par défaut;langues\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Vérification orthographique;Langues par défaut\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Dictionnaires, langues par défaut\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Dictionnaires, voir aussi langues\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 fr \<variable id=\"language_select\"\>\<link href=\"text/shared/guide/language_select.xhp\" name=\"Sélection de la langue du document\"\>Sélection de la langue du document\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
@@ -50307,7 +50307,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\00\00000
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149280 94 0 fr \<variable id=\"optionentextdokument\"\>Ouvrez un document texte, choisissez \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Préférences\</caseinline\>\<defaultinline\>Outils - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10E4F 0 fr \<variable id=\"compatibility\"\>Ouvrez un document texte, choisissez \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Préférences\</caseinline\>\<defaultinline\>Outils - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibilité\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148929 105 0 fr \<variable id=\"laden\"\>Ouvrez un document texte, choisissez \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Préférences\</caseinline\>\<defaultinline\>Outils - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Général\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10F2F 0 fr \<variable id=\"mailmergeemail\"\>Ouvrez un document texte, choisissez \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Préférences\</caseinline\>\<defaultinline\>Outils - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - E-mail de mailing\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10F2F 0 fr \<variable id=\"mailmergeemail\"\>Ouvrez un document texte, choisissez \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Préférences\</caseinline\>\<defaultinline\>Outils - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Courriel de publipostage\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149825 144 0 fr \<variable id=\"einfuegenbeschriftung\"\>Ouvrez un document texte, choisissez \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Préférences\</caseinline\>\<defaultinline\>Outils - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Légende automatique\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155333 96 0 fr \<variable id=\"layout\"\>Ouvrez un document texte, choisissez \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Préférences\</caseinline\>\<defaultinline\>Outils - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web \</emph\>- \<emph\>Afficher\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18
[... 77 lines stripped ...]