You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@ant.apache.org by ch...@apache.org on 2003/02/11 13:42:06 UTC
cvs commit: ant-antidote/src/java/org/apache/tools/ant/gui/resources antidote_ja.properties action_ja.properties
chrisw 2003/02/11 04:42:06
Added: src/java/org/apache/tools/ant/gui/resources
antidote_ja.properties action_ja.properties
Log:
Initial submit of Takashi Okamoto's Japaneese Localization!
Revision Changes Path
1.1 ant-antidote/src/java/org/apache/tools/ant/gui/resources/antidote_ja.properties
Index: antidote_ja.properties
===================================================================
# This is the general properties file for the Antidote application.
#debug=true
# The following four module properties configure those properties that
# should be initialized and displayed by default by the GUI. If more
# than one module is configured for a property (as indicated providing
# class names as a comma delimited list), then each module will appear
# in its own tab in a JTabbedPane.
# Configure the modules that appear on the right of the UI.
org.apache.tools.ant.gui.Antidote.right.modules=\
org.apache.tools.ant.gui.modules.edit.PropertyEditor
# Configure the modules that appear on the left of the UI.
org.apache.tools.ant.gui.Antidote.left.modules=\
org.apache.tools.ant.gui.modules.edit.ElementNavigator
# Configure the modules that appear on the bottom of the UI.
org.apache.tools.ant.gui.Antidote.bottom.modules=\
org.apache.tools.ant.gui.modules.console.BuildConsole
# Configure the modules that appear on the top of the UI.
org.apache.tools.ant.gui.Antidote.top.modules=\
org.apache.tools.ant.gui.modules.TargetMonitor
org.apache.tools.ant.gui.modules.edit.PropertyEditor.name=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
# Configure the modules that do not have a UI.
org.apache.tools.ant.gui.Antidote.hidden.modules=\
org.apache.tools.ant.gui.modules.ProjectMonitor,\
org.apache.tools.ant.gui.modules.Reopener
# Configure the Reopener module
org.apache.tools.ant.gui.modules.Reopener.menuName=\u5c65\u6b74
org.apache.tools.ant.gui.modules.Reopener.insertAfterMenuName=\u958b\u304f
# DependentTargetChooser part of the DependentTargetPropertyEditor
org.apache.tools.ant.gui.modules.edit.DependentTargetChooser.ok=\u4e86\u89e3
org.apache.tools.ant.gui.modules.edit.DependentTargetChooser.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
org.apache.tools.ant.gui.modules.edit.DependentTargetChooser.target=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
org.apache.tools.ant.gui.modules.edit.DependentTargetChooser.description=\u8aac\u660e
org.apache.tools.ant.gui.modules.edit.DependentTargetChooser.upIcon=up.gif
org.apache.tools.ant.gui.modules.edit.DependentTargetChooser.downIcon=down.gif
org.apache.tools.ant.gui.modules.edit.DependentTargetChooser.addIcon=enter.gif
org.apache.tools.ant.gui.modules.edit.DependentTargetChooser.removeIcon=exit.gif
org.apache.tools.ant.gui.modules.edit.DependentTargetChooser.up=\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306e\u512a\u5148\u9806\u4f4d\u3092\u4e0a\u3052\u308b
org.apache.tools.ant.gui.modules.edit.DependentTargetChooser.down=\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306e\u512a\u5148\u9806\u4f4d\u3092\u4e0b\u3052\u308b
org.apache.tools.ant.gui.modules.edit.DependentTargetChooser.add=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u4f9d\u5b58\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0
org.apache.tools.ant.gui.modules.edit.DependentTargetChooser.remove=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u4f9d\u5b58\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664
org.apache.tools.ant.gui.modules.edit.DependentTargetChooser.selection=\u30bb\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
org.apache.tools.ant.gui.modules.edit.ElementNavigator.name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
org.apache.tools.ant.gui.modules.edit.ElementNavigator.popupActions=\
newTarget, newTask, newProperty
org.apache.tools.ant.gui.modules.TargetMonitor.name=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
org.apache.tools.ant.gui.modules.TargetMonitor.defText=[none]
org.apache.tools.ant.gui.modules.console.BuildConsole.name=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb
org.apache.tools.ant.gui.modules.console.BuildConsole.clearLog=\
\u30ed\u30b0\u306e\u6d88\u53bb
org.apache.tools.ant.gui.modules.console.BuildConsole.logLevel=\
\u30ed\u30b0\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30ec\u30d9\u30eb:
org.apache.tools.ant.gui.core.XMLFileFilter.descriptionXML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
org.apache.tools.ant.gui.core.ProjectSelectionMenu.name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
org.apache.tools.ant.gui.command.LoadFileCmd.noFile=\
\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"{0}"\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
org.apache.tools.ant.gui.command.LoadFileCmd.loadError=\
\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"{0}"\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
org.apache.tools.ant.gui.command.DisplayErrorCmd.title=Antidote \u30a8\u30e9\u30fc...
org.apache.tools.ant.gui.command.DisplayErrorCmd.expand=Details >>
org.apache.tools.ant.gui.command.SaveCmd.saveError="{0}"\u306b\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093.
org.apache.tools.ant.gui.command.SaveCmd.noProject=\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
org.apache.tools.ant.gui.command.SaveCmd.title=\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b?
org.apache.tools.ant.gui.command.SaveCmd.overwrite="{0}"\u306b\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b?
# Properties file for BeanInfo strings
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSTargetElementBeanInfo.beanName=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSTargetElementBeanInfo.beanDescription=\
An executable target in the build.
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSTargetElementBeanInfo.name=\u540d\u524d
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSTargetElementBeanInfo.description=\u8aac\u660e
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSTargetElementBeanInfo.depends=\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSTargetElementBeanInfo.if=\u9078\u629e\u6761\u4ef6
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSTargetElementBeanInfo.unless=\u975e\u9078\u629e\u6761\u4ef6
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSTargetElementBeanInfo.xmlString=XML\u30b3\u30fc\u30c9
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSTargetElementBeanInfo.icon=target.gif
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSTargetElementBeanInfo.icon_open=target_open.gif
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSProjectElementBeanInfo.beanName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSProjectElementBeanInfo.beanDescription=\
The top level project in the build definition.
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSProjectElementBeanInfo.name=\u540d\u524d
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSProjectElementBeanInfo.description=\u8aac\u660e
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSProjectElementBeanInfo.basedir=\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSProjectElementBeanInfo.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSProjectElementBeanInfo.icon=project.gif
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSProjectElementBeanInfo.icon_open=project_open.gif
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSPropertyElementBeanInfo.beanName=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSPropertyElementBeanInfo.beanDescription=\
A scoped property
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSPropertyElementBeanInfo.name=\u540d\u524d
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSPropertyElementBeanInfo.value=\u5024
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSPropertyElementBeanInfo.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSPropertyElementBeanInfo.namedValues=\u5c5e\u6027
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSPropertyElementBeanInfo.icon=property.gif
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSTaskElementBeanInfo.beanName=\u30bf\u30b9\u30af
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSTaskElementBeanInfo.beanDescription=\
A scoped property
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSTaskElementBeanInfo.taskType=\u30bf\u30a4\u30d7
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSTaskElementBeanInfo.namedValues=\u5c5e\u6027
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSTaskElementBeanInfo.xmlString=XML\u30b3\u30fc\u30c9
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSTaskElementBeanInfo.icon=task.gif
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSTaskElementBeanInfo.icon_open=task_open.gif
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSDtdDefinedElementBeanInfo.beanName=
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSDtdDefinedElementBeanInfo.beanDescription=\
A scoped property
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSDtdDefinedElementBeanInfo.taskType=\u30bf\u30a4\u30d7
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSDtdDefinedElementBeanInfo.namedValues=\u5c5e\u6027
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSDtdDefinedElementBeanInfo.xmlString=XML\u30b3\u30fc\u30c9
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSDtdDefinedElementBeanInfo.icon=default.gif
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSIntrospectedElementBeanInfo.beanName=
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSIntrospectedElementBeanInfo.beanDescription=\
A scoped property
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSIntrospectedElementBeanInfo.taskType=\u30bf\u30a4\u30d7
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSIntrospectedElementBeanInfo.namedValues=\u5c5e\u6027
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSIntrospectedElementBeanInfo.xmlString=XML\u30b3\u30fc\u30c9
org.apache.tools.ant.gui.acs.ACSIntrospectedElementBeanInfo.icon=default.gif
org.apache.tools.ant.gui.command.NewProjectCmd.defName=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
org.apache.tools.ant.gui.command.NewTargetCmd.defName=\u65b0\u898f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
#----------------------------------------------------------------------------
# About Description (NB: this is only a temporary approach).
#----------------------------------------------------------------------------
org.apache.tools.ant.gui.About.title=Antidote\u306b\u3064\u3044\u3066
org.apache.tools.ant.gui.About.version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
org.apache.tools.ant.gui.About.date=\u30d3\u30eb\u30c9\u65e5\u6642
org.apache.tools.ant.gui.About.antVersion=Ant\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
org.apache.tools.ant.gui.About.antDate=Ant\u30d3\u30eb\u30c9\u65e5\u6642
org.apache.tools.ant.gui.About.message=\
<html><font face=Arial size=1 color=#000000>Copyright © 2003 The Apache Software Foundation. All rights reserved.<br>For more informations visit <b>ant.apache.org</b></font></html>
org.apache.tools.ant.gui.About.operatingSystem=\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
org.apache.tools.ant.gui.About.freeMemory=\u7a7a\u304d\u30e1\u30e2\u30ea
org.apache.tools.ant.gui.About.totalMemory=\u30c8\u30fc\u30bf\u30eb\u30e1\u30e2\u30ea
1.1 ant-antidote/src/java/org/apache/tools/ant/gui/resources/action_ja.properties
Index: action_ja.properties
===================================================================
# Define the primary menubar items.
menus=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb, \u30d3\u30e5\u30fc, \u30d3\u30eb\u30c9, \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8, \u30d8\u30eb\u30d7
# Declare the list of known actions.
actions=\
new, open, save, saveas, close, exit, about, \
default, newTarget, newElement, newProperty, deleteElement, \
startBuild, stopBuild, viewConsole
# Configure the decalred actions.
new.name=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
new.shortDescription=\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b
new.parentMenuName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
new.icon=new-project.gif
new.accelerator=control N
new.enabled=true
new.command=org.apache.tools.ant.gui.command.NewProjectCmd
open.name=\u958b\u304f
open.shortDescription=\u65e2\u5b58\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
open.parentMenuName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
open.icon=open.gif
open.accelerator=control O
open.enabled=true
open.command=org.apache.tools.ant.gui.command.OpenCmd
save.name=\u4fdd\u5b58
save.shortDescription=\u73fe\u5728\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
save.parentMenuName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
save.icon=save.gif
save.accelerator=control S
save.command=org.apache.tools.ant.gui.command.SaveCmd
save.enabled=false
save.disableOn= \
org.apache.tools.ant.gui.event.ProjectClosedEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.BuildStartedEvent
save.enableOn= \
org.apache.tools.ant.gui.event.ProjectSelectedEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.NewProjectEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.BuildFinishedEvent
saveas.name=\u540d\u524d\u3092\u3064\u3051\u3066\u4fdd\u5b58
saveas.shortDescription=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
saveas.parentMenuName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
saveas.command=org.apache.tools.ant.gui.command.SaveAsCmd
saveas.enabled=false
saveas.disableOn= \
org.apache.tools.ant.gui.event.ProjectClosedEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.BuildStartedEvent
saveas.enableOn= \
org.apache.tools.ant.gui.event.ProjectSelectedEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.NewProjectEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.BuildFinishedEvent
close.name=\u9589\u3058\u308b
close.shortDescription=\u73fe\u5728\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9589\u3058\u308b
close.parentMenuName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
close.command=org.apache.tools.ant.gui.command.CloseCmd
close.enabled=false
close.disableOn= \
org.apache.tools.ant.gui.event.ProjectClosedEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.BuildStartedEvent
close.enableOn= \
org.apache.tools.ant.gui.event.ProjectSelectedEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.NewProjectEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.BuildFinishedEvent
exit.name=\u7d42\u4e86
exit.shortDescription=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b
exit.parentMenuName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
exit.separator=true
exit.command=org.apache.tools.ant.gui.command.ExitCmd
exit.enabled=true
about.name=Antidote\u306b\u3064\u3044\u3066
about.shortDescription=\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066
about.parentMenuName=\u30d8\u30eb\u30d7
about.separator=true;
about.enabled=true
about.command=org.apache.tools.ant.gui.command.AboutCmd
startBuild.name=\u30d3\u30eb\u30c9\u958b\u59cb
startBuild.shortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3067\u30d3\u30eb\u30c9\u3059\u308b
startBuild.parentMenuName=\u30d3\u30eb\u30c9
startBuild.icon=start.gif
startBuild.separator=true
startBuild.accelerator=control B
startBuild.command=org.apache.tools.ant.gui.command.BuildCmd
startBuild.enabled=false
startBuild.enableOn=\
org.apache.tools.ant.gui.event.ProjectSelectedEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.NewProjectEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.BuildFinishedEvent
startBuild.disableOn=\
org.apache.tools.ant.gui.event.BuildStartedEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.ProjectClosedEvent
stopBuild.name=\u30d3\u30eb\u30c9\u4e2d\u6b62
stopBuild.shortDescription=\u73fe\u5728\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u4e2d\u6b62\u3059\u308b
stopBuild.parentMenuName=\u30d3\u30eb\u30c9
stopBuild.icon=stop.gif
stopBuild.accelerator=control K
stopBuild.enabled=false
stopBuild.enableOn=\
org.apache.tools.ant.gui.event.BuildStartedEvent
stopBuild.disableOn=\
org.apache.tools.ant.gui.event.BuildFinishedEvent
newTarget.name=\u65b0\u898f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
newTarget.shortDescription=\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b
newTarget.icon=new-target.gif
newTarget.enabled=false
newTarget.separator=true
newTarget.command=org.apache.tools.ant.gui.command.NewTargetCmd
newTarget.enableOn=\
org.apache.tools.ant.gui.event.ProjectSelectedEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.NewProjectEvent
newTarget.disableOn=\
org.apache.tools.ant.gui.event.TargetSelectionEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.TaskSelectionEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.PropertySelectionEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.ProjectClosedEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.NullSelectionEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.IntrospectedElementSelectionEvent
newTask.name=\u65b0\u898f\u30bf\u30b9\u30af
newTask.shortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u4e0b\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b
newTask.icon=new-task.gif
newTask.enabled=false
newTask.command=org.apache.tools.ant.gui.command.NewTaskCmd
newTask.enableOn=\
org.apache.tools.ant.gui.event.TargetSelectionEvent
newTask.disableOn=\
org.apache.tools.ant.gui.event.ProjectClosedEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.TaskSelectionEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.PropertySelectionEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.NullSelectionEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.IntrospectedElementSelectionEvent
property.name=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
property.shortDescription=\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u306e\u4e0b\u306b\u4f5c\u6210\u3059\u308b
property.icon=new-property.gif
property.command=org.apache.tools.ant.gui.command.NewPropertyCmd
newProperty.name=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
newProperty.shortDescription=\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u306e\u4e0b\u306b\u4f5c\u6210\u3059\u308b
newProperty.icon=new-property.gif
newProperty.command=org.apache.tools.ant.gui.command.NewPropertyCmd
newProperty.enabled=false
newProperty.enableOn=\
org.apache.tools.ant.gui.event.ProjectSelectedEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.NewProjectEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.TargetSelectionEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.TaskSelectionEvent
newProperty.disableOn=\
org.apache.tools.ant.gui.event.PropertySelectionEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.ProjectClosedEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.NullSelectionEvent, \
org.apache.tools.ant.gui.event.IntrospectedElementSelectionEvent
default.name=\u65b0\u898f\u8981\u7d20
default.shortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u306e\u4e0b\u306b\u65b0\u3057\u3044\u8981\u7d20\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b
default.icon=new-element.gif
default.command=org.apache.tools.ant.gui.command.NewElementCmd
default.enabled=true
default.hidden=true
default.popupSeparator=true
newElement.name=\u65b0\u898f\u8981\u7d20
newElement.shortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u306e\u4e0b\u306b\u65b0\u3057\u3044\u8981\u7d20\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b
newElement.icon=add-element.gif
newElement.command=org.apache.tools.ant.gui.command.NewElementCmd
newElement.enabled=true
newElement.hidden=true
newElement.popupSeparator=true
deleteElement.name=\u8981\u7d20\u524a\u9664
deleteElement.shortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b
deleteElement.icon=delete.gif
deleteElement.command=org.apache.tools.ant.gui.command.DeleteElementCmd
deleteElement.enabled=true
deleteElement.hidden=true
deleteElement.popupSeparator=true
viewConsole.name=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb
viewConsole.shortDescription=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u96a0\u3059
viewConsole.parentMenuName=\u30d3\u30e5\u30fc
viewConsole.icon=console.gif
viewConsole.separator=true
viewConsole.accelerator=control C
viewConsole.enabled=true
viewConsole.toggle=true
viewConsole.initalToggleValue=true
viewConsole.command=org.apache.tools.ant.gui.command.ShowOrHideConsoleCmd
viewConsole.checkedTrueOn=\
org.apache.tools.ant.gui.event.ConsoleVisibleEvent
viewConsole.checkedFalseOn=\
org.apache.tools.ant.gui.event.ConsoleNotVisibleEvent