html-el:img tag inside c:when is not translated by jspc

[wi...@freddiemac.com]

Dear all:

I'm having a problem with the Struts' html-el:img not being translated 
when it is placed within a c:when (or c:set or any other JSTL 1.0 tag). If 
the html-el:img tag is placed outside of the c tag, then it is translated 
properly.  I recall that this is part of the specification of JSTL. 

The Struts version is 1.1 which includes JSTL version 1.0 and struts-el 
packages.  Web application server is WebLogic Server 8.1 SP2  Fri Dec 5 
15:01:51 PST 2003 316284.  JDK is Java HotSpot(TM) Server VM Version 
1.4.2_02-b03 from Sun Microsystems Inc.

Here is the JSP page:

<%@ taglib uri="/WEB-INF/struts-html-el" prefix="html-el"%>
<%@ taglib uri="/WEB-INF/c" prefix="c"%>
 
        <tr>
        <c:choose>
            <c:when test="${legalAgreement == 'Y' or roleCatType == 
'DC'}">
                                                <td 
colspan="2"><html-el:img srckey="sourcing.image.header.tools.news" 
width="750" height="21" border=0 usemap="#header_tools_map" /></td>
            </c:when>
            <c:otherwise>
                                                <td 
colspan="2"><html-el:img srckey="sourcing.image.header.tools.empty" 
width="750" height="21" border=0 /></td> 
            </c:otherwise>
        </c:choose>
 
        </tr>
 
        <tr>
        <td valign="top"><html-el:img 
srckey="sourcing.image.header.main.01" width="207" height="74" alt="" 
border="0" /></td>

        </tr>

And here is the HTML page.  Notice that the first html-el:img is not 
translated, while the last one is. 

                        <tr>
 
 
 
 
 
                                              <td colspan="2"><html-el:img 
srckey="sourcing.image.header.tools.news" width="750" height="21" border=0 
usemap="#header_tools_map" /></td>
 
 
 
 
                        </tr>
 
                        <tr>
                <td valign="top"><img 
src="/pe/common/images/header_main_01_2.gif" height="74" width="207" 
border="0" alt=""></td>
                        </tr>



I would appreciate any help that anyone could offer.

Thank you.

wiwit