You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 22:43:54 UTC

svn commit: r1456156 [3/10] - /openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/da/

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/da/dbaccess.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/da/dbaccess.po?rev=1456156&r1=1456155&r2=1456156&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/da/dbaccess.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/da/dbaccess.po Wed Mar 13 21:43:53 2013
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Formular..."
 
 #: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_NEW.SID_APP_NEW_REPORT.MenuItem.Text
 msgid  "Report..."
-msgstr "Rapport..."
+msgstr "Rapporter..."
 
 #: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_NEW.SID_DB_NEW_VIEW_SQL.MenuItem.Text
 msgid  "View (Simple)..."

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/da/formula.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/da/formula.po?rev=1456156&r1=1456155&r2=1456156&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/da/formula.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/da/formula.po Wed Mar 13 21:43:53 2013
@@ -1227,6 +1227,22 @@ msgstr "#NUM!"
 msgid  "#N/A"
 msgstr "#N/A"
 
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT.String.Text
+msgid  "CSC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT.String.Text
+msgid  "SEC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.String.Text
+msgid  "CSCH"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT_HYP.String.Text
+msgid  "SECH"
+msgstr ""
+
 #: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.Default.StringList.item
 msgid  "All"
 msgstr "Alle"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/da/help_sbasic.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/da/help_sbasic.po?rev=1456156&r1=1456155&r2=1456156&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/da/help_sbasic.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/da/help_sbasic.po Wed Mar 13 21:43:53 2013
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "oDialog1.Execute()"
 
 #: source/text/sbasic/guide/sample_code.xhp#par_id3149019.93
 msgid  "end sub"
-msgstr "end sub"
+msgstr "End Sub"
 
 #: source/text/sbasic/guide/sample_code.xhp#hd_id3150042.27
 msgid  "Read or Edit Properties of Controls in the Program"
@@ -9029,7 +9029,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/sbasic/shared/03020414.xhp#par_id3154018.24
 msgid  "end"
-msgstr "End"
+msgstr "end"
 
 #: source/text/sbasic/shared/03020414.xhp#par_id3149121.25
 msgid  "ErrorHandler:"
@@ -23517,7 +23517,7 @@ msgstr "elementInserted:"
 
 #: source/text/sbasic/shared/03132000.xhp#par_id3159254.33
 msgid  "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface"
-msgstr "Metode for interfacet com.sun.star.container.XContainerListener"
+msgstr "Metode for grænsefladen com.sun.star.container.XContainerListener"
 
 #: source/text/sbasic/shared/03132000.xhp#par_id3147287.32
 msgid  "elementRemoved:"
@@ -23525,7 +23525,7 @@ msgstr "elementRemoved:"
 
 #: source/text/sbasic/shared/03132000.xhp#par_id3146119.31
 msgid  "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface"
-msgstr "Metode for grænsefladen com.sun.star.container.XContainerListener"
+msgstr "Metode for interfacet com.sun.star.container.XContainerListener"
 
 #: source/text/sbasic/shared/03132000.xhp#par_id3153951.30
 msgid  "elementReplaced:"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/da/help_scalc.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/da/help_scalc.po?rev=1456156&r1=1456155&r2=1456156&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/da/help_scalc.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/da/help_scalc.po Wed Mar 13 21:43:53 2013
@@ -5973,7 +5973,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3154843.35
 msgid  "Syntax"
-msgstr "Syntaks"
+msgstr "Syntaks:"
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3147475.36
 msgid  "ABS(Number)"
@@ -5985,7 +5985,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3155823.38
 msgid  "Example"
-msgstr "Eksempel"
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152787.39
 msgid  "\<item type=\"input\"\>=ABS(-56)\</item\> returns 56."
@@ -6013,7 +6013,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3145144.44
 msgid  "Syntax"
-msgstr "Syntaks"
+msgstr "Syntaks:"
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3153931.45
 msgid  "COUNTBLANK(Range)"
@@ -6025,7 +6025,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3146139.47
 msgid  "Example"
-msgstr "Eksempel"
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3148586.48
 msgid  "\<item type=\"input\"\>=COUNTBLANK(A1:B2)\</item\> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty."
@@ -6045,7 +6045,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3153565.52
 msgid  "Syntax"
-msgstr "Syntaks"
+msgstr "Syntaks:"
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150020.53
 msgid  "ACOS(Number)"
@@ -6061,7 +6061,7 @@ msgstr "For at returnere vinklen i grade
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3149882.55
 msgid  "Example"
-msgstr "Eksempel"
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150128.56
 msgid  "\<item type=\"input\"\>=ACOS(-1)\</item\> returns 3.14159265358979 (PI radians)"
@@ -6085,7 +6085,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3145295.62
 msgid  "Syntax"
-msgstr "Syntaks:"
+msgstr "Syntaks"
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3151017.63
 msgid  "ACOSH(Number)"
@@ -6101,7 +6101,7 @@ msgstr "Tal skal være større end e
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3150566.65
 msgid  "Example"
-msgstr "Eksempel:"
+msgstr "Eksempel"
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3145629.66
 msgid  "\<item type=\"input\"\>=ACOSH(1)\</item\> returns 0."
@@ -6125,7 +6125,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3153225.72
 msgid  "Syntax"
-msgstr "Syntaks:"
+msgstr "Syntaks"
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3158419.73
 msgid  "ACOT(Number)"
@@ -6141,7 +6141,7 @@ msgstr "For at returnere vinklen i grade
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3147538.75
 msgid  "Example"
-msgstr "Eksempel:"
+msgstr "Eksempel"
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3155375.76
 msgid  "\<item type=\"input\"\>=ACOT(1)\</item\> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)."
@@ -6165,7 +6165,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3152585.82
 msgid  "Syntax"
-msgstr "Syntaks:"
+msgstr "Syntaks"
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3147172.83
 msgid  "ACOTH(Number)"
@@ -6181,7 +6181,7 @@ msgstr "Der fremkommer en fejl, hvis Tal
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3083452.85
 msgid  "Example"
-msgstr "Eksempel:"
+msgstr "Eksempel"
 
 #: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150608.86
 msgid  "\<item type=\"input\"\>=ACOTH(1.1)\</item\> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226."
@@ -13421,7 +13421,7 @@ msgstr "Række"
 
 #: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3155851.109
 msgid  "Row number of the element; numbering starts at 0."
-msgstr "Rækkenummer; nummereringen starter ved 0."
+msgstr "Rækkenummer. Nummerering begynder ved 0."
 
 #: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153150.110
 msgid  "18"
@@ -13433,7 +13433,7 @@ msgstr "Tabel"
 
 #: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150154.112
 msgid  "Table number of the element; numbering starts at 0."
-msgstr "Tabelnummer; nummereringen starter ved 0."
+msgstr "Tabelnummer. Nummerering begynder ved 0."
 
 #: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149289.113
 msgid  "20"
@@ -13597,7 +13597,7 @@ msgstr "Række"
 
 #: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150424.153
 msgid  "Row number of the element; numbering starts at 0."
-msgstr "Rækkenummer. Nummerering begynder ved 0."
+msgstr "Rækkenummer; nummereringen starter ved 0."
 
 #: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154797.154
 msgid  "18"
@@ -13609,7 +13609,7 @@ msgstr "Tabel"
 
 #: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149513.156
 msgid  "Table number of the element; numbering starts at 0."
-msgstr "Tabelnummer. Nummerering begynder ved 0."
+msgstr "Tabelnummer; nummereringen starter ved 0."
 
 #: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3145306.157
 msgid  "20"