You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openmeetings.apache.org by so...@apache.org on 2020/09/09 15:53:48 UTC

[openmeetings] branch master updated: [OPENMEETINGS-2418] german and arabic are updated

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

solomax pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openmeetings.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 87105e2  [OPENMEETINGS-2418] german and arabic are updated
87105e2 is described below

commit 87105e259e32dd80728dc50fd9355c945bd64f04
Author: Maxim Solodovnik <so...@gmail.com>
AuthorDate: Wed Sep 9 22:53:32 2020 +0700

    [OPENMEETINGS-2418] german and arabic are updated
---
 .../web/app/Application_ar.properties.xml          | 198 ++++++++++-----------
 .../web/app/Application_de.properties.xml          |   3 +-
 2 files changed, 100 insertions(+), 101 deletions(-)

diff --git a/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_ar.properties.xml b/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_ar.properties.xml
index ffccf7f..6ff26fe 100644
--- a/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_ar.properties.xml
+++ b/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_ar.properties.xml
@@ -42,7 +42,7 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="33"><![CDATA[ردكم :]]></entry>
 	<entry key="34"><![CDATA[نعم]]></entry>
 	<entry key="35"><![CDATA[لا]]></entry>
-	<entry key="36"><![CDATA[وسوف wissen :]]></entry>
+	<entry key="36"><![CDATA[يريد ان يعرف]]></entry>
 	<entry key="37"><![CDATA[نتائج الاستطلاع]]></entry>
 	<entry key="39"><![CDATA[النتائج :]]></entry>
 	<entry key="40"><![CDATA[الاجوبه :]]></entry>
@@ -59,14 +59,14 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="73"><![CDATA[النص]]></entry>
 	<entry key="74"><![CDATA[الطلاء]]></entry>
 	<entry key="75"><![CDATA[استرعى الخط]]></entry>
-	<entry key="76"><![CDATA[Highlighter]]></entry>
+	<entry key="76"><![CDATA[قلم تمييز]]></entry>
 	<entry key="77"><![CDATA[مستطيل]]></entry>
 	<entry key="78"><![CDATA[بيضوي]]></entry>
 	<entry key="79"><![CDATA[السهم]]></entry>
 	<entry key="80"><![CDATA[اختار حذف البند]]></entry>
-	<entry key="82"><![CDATA[Flexible textbox]]></entry>
+	<entry key="82"><![CDATA[مربع نص مرن]]></entry>
 	<entry key="84"><![CDATA[لتصبح مشرف]]></entry>
-	<entry key="85"><![CDATA[وثيق]]></entry>
+	<entry key="85"><![CDATA[اغلاق]]></entry>
 	<entry key="86"><![CDATA[مائل]]></entry>
 	<entry key="87"><![CDATA[اجترئ]]></entry>
 	<entry key="98"><![CDATA[رئيس الجلسة :]]></entry>
@@ -85,14 +85,14 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="124"><![CDATA[البيت]]></entry>
 	<entry key="125"><![CDATA[المستعملون]]></entry>
 	<entry key="126"><![CDATA[المجموعات]]></entry>
-	<entry key="135"><![CDATA[Firstname]]></entry>
-	<entry key="136"><![CDATA[Lastname]]></entry>
+	<entry key="135"><![CDATA[التحية/الاسم]]></entry>
+	<entry key="136"><![CDATA[اسم العائله]]></entry>
 	<entry key="138"><![CDATA[عيد الميلاد]]></entry>
 	<entry key="139"><![CDATA[الشارع / لا]]></entry>
 	<entry key="140"><![CDATA[الرمز البريدي / المدينة]]></entry>
 	<entry key="141"><![CDATA[البلاد]]></entry>
-	<entry key="142"><![CDATA[Adress - معلومات]]></entry>
-	<entry key="143"><![CDATA[Userdata]]></entry>
+	<entry key="142"><![CDATA[العنوان]]></entry>
+	<entry key="143"><![CDATA[بيانات المستخدم]]></entry>
 	<entry key="144"><![CDATA[حفظ]]></entry>
 	<entry key="155"><![CDATA[قياسيه جديدة]]></entry>
 	<entry key="157"><![CDATA[حذف سجل]]></entry>
@@ -111,7 +111,7 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="200"><![CDATA[اسم الملف]]></entry>
 	<entry key="204"><![CDATA[خطأ]]></entry>
 	<entry key="213"><![CDATA[ارسال دعوة]]></entry>
-	<entry key="215"><![CDATA[الموضوع]]></entry>
+	<entry key="215"><![CDATA[موضوع]]></entry>
 	<entry key="216"><![CDATA[المتلقيه]]></entry>
 	<entry key="217"><![CDATA[رسالة]]></entry>
 	<entry key="218"><![CDATA[أرسل]]></entry>
@@ -150,8 +150,8 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="308"><![CDATA[خروج]]></entry>
 	<entry key="309"><![CDATA[عودة الى غرف]]></entry>
 	<entry key="310"><![CDATA[خروج]]></entry>
-	<entry key="311"><![CDATA[Forgotten your password?]]></entry>
-	<entry key="312"><![CDATA[start Desktop Viewer]]></entry>
+	<entry key="311"><![CDATA[هل نسيت كلمة المرور؟]]></entry>
+	<entry key="312"><![CDATA[بدء عارض سطح المكتب]]></entry>
 	<entry key="313"><![CDATA[صوت و صورة]]></entry>
 	<entry key="314"><![CDATA[دردشة]]></entry>
 	<entry key="315"><![CDATA[لوح أبيض]]></entry>
@@ -166,11 +166,11 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="353"><![CDATA[حقل القيم]]></entry>
 	<entry key="360"><![CDATA[تصدير]]></entry>
 	<entry key="362"><![CDATA[إضافة لغة جديدة]]></entry>
-	<entry key="363"><![CDATA[delete language]]></entry>
+	<entry key="363"><![CDATA[حذف لغة]]></entry>
 	<entry key="366"><![CDATA[إضافة لغة]]></entry>
 	<entry key="367"><![CDATA[نسخ إحتياطي]]></entry>
 	<entry key="376"><![CDATA[مرحباً،]]></entry>
-	<entry key="377"><![CDATA[إضافة ملف التعريف]]></entry>
+	<entry key="377"><![CDATA[عدل ملفك الشخصي]]></entry>
 	<entry key="378"><![CDATA[رسائل جديدة:]]></entry>
 	<entry key="379"><![CDATA[إيداع صور جديدة]]></entry>
 	<entry key="387"><![CDATA[إستيراد]]></entry>
@@ -224,8 +224,8 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="557"><![CDATA[المؤشر]]></entry>
 	<entry key="565"><![CDATA[مذكرة:]]></entry>
 	<entry key="569"><![CDATA[موقع:]]></entry>
-	<entry key="570"><![CDATA[بداية]]></entry>
-	<entry key="571"><![CDATA[نهاية]]></entry>
+	<entry key="570"><![CDATA[بداية:]]></entry>
+	<entry key="571"><![CDATA[نهاية:]]></entry>
 	<entry key="572"><![CDATA[عنوان:]]></entry>
 	<entry key="582"><![CDATA[لوحة أجهزة القياس]]></entry>
 	<entry key="583"><![CDATA[مشاهدة الإجتماعات أو الاحداث المسجلة]]></entry>
@@ -273,7 +273,7 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="741"><![CDATA[الطول]]></entry>
 	<entry key="753"><![CDATA[تحديث]]></entry>
 	<entry key="758"><![CDATA[إفحص إعدادات الميكروفون و الكاميرا قبل دخولك الغرفة عن طريق التسجيل لبضع ثوان. يمكنك بعدها رؤية التسجيل لفحص الصوت و الصورة.]]></entry>
-	<entry key="764"><![CDATA[PLAY]]></entry>
+	<entry key="764"><![CDATA[تشغيل]]></entry>
 	<entry key="765"><![CDATA[يمكنك المتابعة دون الفحص إذا لا تريد نشر صورتك و صوتك. يمكن للمشاركين دون صوت و صورة متابعة إستخدام اللوح، مشاركة سطح المكتب أو كتابة رسائل دردشة.]]></entry>
 	<entry key="767"><![CDATA[مقياس المستوى]]></entry>
 	<entry key="768"><![CDATA[إضغط على البداية]]></entry>
@@ -287,13 +287,13 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="780"><![CDATA[لا يمكن الوصول إلى الغرف الخاصة إلا لمستخدمي نفس المؤسسة.]]></entry>
 	<entry key="781"><![CDATA[غرفي]]></entry>
 	<entry key="782"><![CDATA[تم إنشاء الغرف في هذا القسم للاستخدام الشخصي. هناك بعض الغرف القياسية بالإضافة إلى الغرف التي تم إنشاؤها من خلال التقويم ولها تاريخ بداية ونهاية. يتم سرد الغرف التي تم إنشاؤها عبر التقويم في هذا القسم فقط طالما أنها صالحة.]]></entry>
-	<entry key="784"><![CDATA[Apply for moderation]]></entry>
+	<entry key="784"><![CDATA[قدم طلبًا للاشراف]]></entry>
 	<entry key="785"><![CDATA[التقدم بطلب للحصول على استخدام السبورة]]></entry>
-	<entry key="786"><![CDATA[Apply for camera/microphone access]]></entry>
+	<entry key="786"><![CDATA[تقدم بطلب الوصول إلى الكاميرا / الميكروفون]]></entry>
 	<entry key="788"><![CDATA[البداية]]></entry>
 	<entry key="792"><![CDATA[غرف]]></entry>
-	<entry key="797"><![CDATA[Warning]]></entry>
-	<entry key="799"><![CDATA[Day]]></entry>
+	<entry key="797"><![CDATA[تحذير]]></entry>
+	<entry key="799"><![CDATA[يوم]]></entry>
 	<entry key="800"><![CDATA[اسبوع]]></entry>
 	<entry key="801"><![CDATA[شهر]]></entry>
 	<entry key="803"><![CDATA[الحاضرون]]></entry>
@@ -322,7 +322,7 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="888"><![CDATA[التسجيل ليس جاهزًا بعد للمشاهدة. يرجى إعادة المحاولة بعد دقيقتين مرة أخرى.]]></entry>
 	<entry key="923"><![CDATA[Home drive size]]></entry>
 	<entry key="924"><![CDATA[حجم محرك الأقراص العام]]></entry>
-	<entry key="996"><![CDATA[Status]]></entry>
+	<entry key="996"><![CDATA[الحالة]]></entry>
 	<entry key="1001"><![CDATA[رقم SIP]]></entry>
 	<entry key="1002"><![CDATA[يتم إنشاء رقم المؤتمر ورقم التعريف الشخصي تلقائيًا عبر OpenXG RPC-Gateway]]></entry>
 	<entry key="1003"><![CDATA[رقم SIP]]></entry>
@@ -344,10 +344,10 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="1109"><![CDATA[مفعل]]></entry>
 	<entry key="1110"><![CDATA[مدرج]]></entry>
 	<entry key="1111"><![CDATA[Inserted by]]></entry>
-	<entry key="1112"><![CDATA[Updated]]></entry>
+	<entry key="1112"><![CDATA[محدثه]]></entry>
 	<entry key="1114"><![CDATA[The config files are in the folder OM_DATA_FOLDER/conf. You need to manually upload the files to this folder. Changes to the config file are immediately online.]]></entry>
 	<entry key="1115"><![CDATA[Config file name]]></entry>
-	<entry key="1116"><![CDATA[If you enable "Add Domain to username" the value of the field "domain" is added to each login that the user enters in the login box. This is useful if the Login in the Ldap is stored including the domain name. Example: User enters "hans" domain is specified as "localhost.com", login that is verified against Ldap is: hans@localhost.com]]></entry>
+	<entry key="1116"><![CDATA[إذا قمت بتمكين "إضافة مجال إلى اسم المستخدم" ، تتم إضافة قيمة الحقل "المجال" إلى كل تسجيل دخول يدخله المستخدم في مربع تسجيل الدخول. هذا مفيد إذا تم تخزين تسجيل الدخول في Ldap بما في ذلك اسم المجال. مثال: يقوم المستخدم بإدخال المجال "hans" محددًا كـ "localhost.com" ، تسجيل الدخول الذي تم التحقق منه مقابل Ldap هو: hans@localhost.com]]></entry>
 	<entry key="1117"><![CDATA[أضف المجال إلى اسم المستخدم]]></entry>
 	<entry key="1118"><![CDATA[Domain]]></entry>
 	<entry key="1121"><![CDATA[Remote clipboard text]]></entry>
@@ -365,17 +365,17 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="1153"><![CDATA[بداية:]]></entry>
 	<entry key="1154"><![CDATA[النهاية:]]></entry>
 	<entry key="1155"><![CDATA[تم تغيير المؤتمر {0}:]]></entry>
-	<entry key="1156"><![CDATA[Organizer:]]></entry>
+	<entry key="1156"><![CDATA[منظم:]]></entry>
 	<entry key="1157"><![CDATA[مؤتمر {0} ملغى:]]></entry>
 	<entry key="1158"><![CDATA[تذكير المؤتمر{0}:]]></entry>
-	<entry key="1159"><![CDATA[Community settings]]></entry>
-	<entry key="1160"><![CDATA[Show contact data to everybody]]></entry>
+	<entry key="1159"><![CDATA[إعدادات المجتمع]]></entry>
+	<entry key="1160"><![CDATA[إظهار بيانات الاتصال للجميع]]></entry>
 	<entry key="1162"><![CDATA[عروضي]]></entry>
 	<entry key="1163"><![CDATA[اهتماماتي]]></entry>
 	<entry key="1166"><![CDATA[Fields of interest]]></entry>
 	<entry key="1167"><![CDATA[Contact information]]></entry>
-	<entry key="1168"><![CDATA[Show contact data to contacts only]]></entry>
-	<entry key="1169"><![CDATA[Show contact data to nobody]]></entry>
+	<entry key="1168"><![CDATA[إظهار بيانات الاتصال لجهات الاتصال فقط]]></entry>
+	<entry key="1169"><![CDATA[إظهار بيانات الاتصال لأي شخص]]></entry>
 	<entry key="1170"><![CDATA[ملفي]]></entry>
 	<entry key="1171"><![CDATA[تحرير الإعدادات]]></entry>
 	<entry key="1172"><![CDATA[بحث المستخدمين]]></entry>
@@ -395,20 +395,20 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="1194"><![CDATA[تحقق من طلبات الاتصال الخاصة بك في {0} أو انقر فوق هذه الروابط لقبول الطلب أو رفضه]]></entry>
 	<entry key="1196"><![CDATA[قائمة جهات الاتصال الخاصة بك]]></entry>
 	<entry key="1198"><![CDATA[أكد أنك جهة اتصال!]]></entry>
-	<entry key="1202"><![CDATA[From]]></entry>
-	<entry key="1206"><![CDATA[Messages]]></entry>
-	<entry key="1207"><![CDATA[New Mail]]></entry>
-	<entry key="1208"><![CDATA[Click to write a new message to any of your contacts]]></entry>
-	<entry key="1209"><![CDATA[Write new message]]></entry>
+	<entry key="1202"><![CDATA[من:]]></entry>
+	<entry key="1206"><![CDATA[الرسائل]]></entry>
+	<entry key="1207"><![CDATA[بريد جديد]]></entry>
+	<entry key="1208"><![CDATA[انقر لكتابة رسالة جديدة إلى أي من جهات الاتصال الخاصة بك]]></entry>
+	<entry key="1209"><![CDATA[اكتب رسالة جديدة]]></entry>
 	<entry key="1210"><![CDATA[إلى:]]></entry>
-	<entry key="1211"><![CDATA[الموضوع:]]></entry>
+	<entry key="1211"><![CDATA[موضوع:]]></entry>
 	<entry key="1218"><![CDATA[حجز قاعة المؤتمرات]]></entry>
 	<entry key="1221"><![CDATA[أضف طلبًا اختياريًا للاجتماع إلى الرسالة وأنشئ غرفة اجتماعات. ثم يتم نسخ الحدث في تقويم كل مشارك.]]></entry>
-	<entry key="1222"><![CDATA[صندوق الوارد]]></entry>
+	<entry key="1222"><![CDATA[الوارد]]></entry>
 	<entry key="1223"><![CDATA[ارسلت]]></entry>
 	<entry key="1224"><![CDATA[قمامة]]></entry>
 	<entry key="1234"><![CDATA[حذف جهة اتصال من القائمة]]></entry>
-	<entry key="1235"><![CDATA[User Profile]]></entry>
+	<entry key="1235"><![CDATA[ملف تعريفي للمستخدم]]></entry>
 	<entry key="1236"><![CDATA[إظهار ملف تعريف المستخدم]]></entry>
 	<entry key="1239"><![CDATA[اختر الكل]]></entry>
 	<entry key="1240"><![CDATA[لا تختر شيء]]></entry>
@@ -444,25 +444,25 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="1361"><![CDATA[رفض]]></entry>
 	<entry key="1362"><![CDATA[I]]></entry>
 	<entry key="1363"><![CDATA[الأنشطة والإجراءات]]></entry>
-	<entry key="1410"><![CDATA[Poll Name]]></entry>
-	<entry key="1411"><![CDATA[You]]></entry>
-	<entry key="1412"><![CDATA[Archieved Polls]]></entry>
+	<entry key="1410"><![CDATA[اسم الاستطلاع]]></entry>
+	<entry key="1411"><![CDATA[انت]]></entry>
+	<entry key="1412"><![CDATA[الاستطلاعات المؤرشفة]]></entry>
 	<entry key="1413"><![CDATA[active]]></entry>
 	<entry key="1414"><![CDATA[Simple Chart]]></entry>
 	<entry key="1415"><![CDATA[Pie Chart]]></entry>
 	<entry key="1418"><![CDATA[إغلاق الاستطلاع]]></entry>
 	<entry key="1419"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق هذا الاستطلاع؟ لن يتمكن أحد من التصويت]]></entry>
-	<entry key="1420"><![CDATA[Delete Poll]]></entry>
-	<entry key="1421"><![CDATA[Are you sure you want to delete this Poll? The results will be deleted as well.]]></entry>
-	<entry key="1422"><![CDATA[Language ISO Code]]></entry>
-	<entry key="1429"><![CDATA[Cam resolution]]></entry>
+	<entry key="1420"><![CDATA[حذف الاستطلاع]]></entry>
+	<entry key="1421"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الاستطلاع؟ سيتم حذف النتائج كذلك.]]></entry>
+	<entry key="1422"><![CDATA[كود ISO للغة]]></entry>
+	<entry key="1429"><![CDATA[دقة الكاميرا]]></entry>
 	<entry key="1430"><![CDATA[يؤثر تغيير الدقة على النطاق الترددي ، فالصورة الأكبر تحتاج إلى مزيد من النطاق الترددي!]]></entry>
-	<entry key="1443"><![CDATA[Layout options]]></entry>
-	<entry key="1444"><![CDATA[New Event]]></entry>
+	<entry key="1443"><![CDATA[خيارات التخطيط]]></entry>
+	<entry key="1444"><![CDATA[حدث جديد]]></entry>
 	<entry key="1445"><![CDATA[كلمة المرور المحمية هي روابط المؤتمر التي يتم إرسالها إلى المشاركين عند حفظ حدث التقويم ، وليس الغرفة! هذا يعني أنه إذا قمت بحفظ الحدث عدة مرات ولكن باستخدام كلمات مرور مختلفة ، فإن كل مشارك يتلقى رابطًا جديدًا له كلمة مرور مختلفة. لكن الروابط القديمة لا تزال تعمل بمجرد إرسالها!]]></entry>
 	<entry key="1447"><![CDATA[Show sip dialer]]></entry>
-	<entry key="1448"><![CDATA[Call]]></entry>
-	<entry key="1450"><![CDATA[Your home!]]></entry>
+	<entry key="1448"><![CDATA[اتصل]]></entry>
+	<entry key="1450"><![CDATA[بيتك!]]></entry>
 	<entry key="1451"><![CDATA[خطط لاجتماعاتك]]></entry>
 	<entry key="1452"><![CDATA[مشاهدة التسجيلات والمقابلات]]></entry>
 	<entry key="1454"><![CDATA[إدارة المستخدمين وامتيازاتهم]]></entry>
@@ -487,7 +487,7 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="1493"><![CDATA[ابدأ دردشة خاصة]]></entry>
 	<entry key="1494"><![CDATA[كل]]></entry>
 	<entry key="1500"><![CDATA[Server Name]]></entry>
-	<entry key="1504"><![CDATA[Publishing. User:]]></entry>
+	<entry key="1504"><![CDATA[مستخدم النشر:]]></entry>
 	<entry key="1505"><![CDATA[To save time and internet traffic you can use command line admin to backup/restore/upgrade: <ol> <li>go to OM install dir (for ex. /opt/om)</li> <li>stop OM (for ex. ./bin/shutdown.sh)</li> <li>./admin.sh -b -file ~/today_om_backup.zip (create backup of current OM)</li> <li>download archive with new OM</li> <li>mv /opt/om /opt/om.bak (move working version of OM just in case :))</li> <li>extract downloaded OM to the /opt/om</li> <li>./admin.sh -i -file ~/today_ [...]
 	<entry key="1506"><![CDATA[غرف مشتركة لجميع المستخدمين]]></entry>
 	<entry key="1507"><![CDATA[الغرف المشتركة لمجموعة المستخدمين الحالية]]></entry>
@@ -540,11 +540,11 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="1600"><![CDATA[Re-convert]]></entry>
 	<entry key="access.denied.header"><![CDATA[تم الرفض. أنت غير مخول للقيام بهذا الإجراء.]]></entry>
 	<entry key="account.created"><![CDATA[لقد تم انشاء حسابك. يمكنك الان تسجيل الدخول.]]></entry>
-	<entry key="activities.ask.question"><![CDATA[would like to ask a question]]></entry>
+	<entry key="activities.ask.question"><![CDATA[يود طرح سؤال]]></entry>
 	<entry key="activities.autoclean"><![CDATA[تنظيف اتوماتيكي]]></entry>
 	<entry key="activities.msg.enter"><![CDATA[أدخل الغرفة.]]></entry>
 	<entry key="activities.msg.exit"><![CDATA[غادر الغرفة.]]></entry>
-	<entry key="activities.request.right.audio"><![CDATA[requests permission to turn on micropone]]></entry>
+	<entry key="activities.request.right.audio"><![CDATA[يطلب إذنًا لتشغيل الميكروفون]]></entry>
 	<entry key="activities.request.right.moderator"><![CDATA[يطلب الإذن ليكون مشرفا]]></entry>
 	<entry key="activities.request.right.muteothers"><![CDATA[يطلب الإذن لكتم صوت الآخرين]]></entry>
 	<entry key="activities.request.right.presenter"><![CDATA[يطلب الإذن ليكون مقدم]]></entry>
@@ -556,52 +556,52 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="admin.email.errorCount"><![CDATA[عدد الأخطاء]]></entry>
 	<entry key="admin.email.group.label"><![CDATA[رسالة الكترونية]]></entry>
 	<entry key="admin.email.lastError"><![CDATA[آخر خطأ]]></entry>
-	<entry key="admin.email.recipients"><![CDATA[المستلمون]]></entry>
+	<entry key="admin.email.recipients"><![CDATA[مستلمون]]></entry>
 	<entry key="admin.email.reset.status"><![CDATA[إعادة تعيين]]></entry>
 	<entry key="admin.email.status.DONE"><![CDATA[انجز]]></entry>
 	<entry key="admin.email.status.ERROR"><![CDATA[خطأ]]></entry>
 	<entry key="admin.email.status.NONE"><![CDATA[لا شيء]]></entry>
 	<entry key="admin.email.status.SENDING"><![CDATA[إرسال]]></entry>
 	<entry key="admin.group.form.days"><![CDATA[ايام]]></entry>
-	<entry key="admin.group.form.limited"><![CDATA[Limits enabled]]></entry>
-	<entry key="admin.group.form.logo"><![CDATA[Logo]]></entry>
+	<entry key="admin.group.form.limited"><![CDATA[تمكين الحدود]]></entry>
+	<entry key="admin.group.form.logo"><![CDATA[شعار]]></entry>
 	<entry key="admin.group.form.maxFilesSize"><![CDATA[الحجم الأقصى للملفات]]></entry>
 	<entry key="admin.group.form.maxRecordingsSize"><![CDATA[الحجم الأقصى للتسجيلات]]></entry>
 	<entry key="admin.group.form.maxRooms"><![CDATA[الحد الأقصى لرقم الغرفة]]></entry>
 	<entry key="admin.group.form.recordingTtl"><![CDATA[التسجيلات تنتهي في]]></entry>
 	<entry key="admin.group.form.reminderDays"><![CDATA[تم إرسال تذكير انتهاء الصلاحية]]></entry>
-	<entry key="admin.group.form.tag"><![CDATA[Tag]]></entry>
-	<entry key="admin.oauth.attr.oauth"><![CDATA[OAuth User attribute]]></entry>
-	<entry key="admin.oauth.attr.om"><![CDATA[OM User attribute]]></entry>
-	<entry key="admin.oauth.req.info.method"><![CDATA[Request info method]]></entry>
-	<entry key="admin.oauth.req.token.method"><![CDATA[Request token method]]></entry>
-	<entry key="admin.oauth.user.mapping"><![CDATA[User mapping]]></entry>
-	<entry key="admin.purge"><![CDATA[Purge]]></entry>
+	<entry key="admin.group.form.tag"><![CDATA[وسم]]></entry>
+	<entry key="admin.oauth.attr.oauth"><![CDATA[سمة مستخدم النظام الخارجي]]></entry>
+	<entry key="admin.oauth.attr.om"><![CDATA[سمة مستخدم النظام]]></entry>
+	<entry key="admin.oauth.req.info.method"><![CDATA[طريقة طلب المعلومات]]></entry>
+	<entry key="admin.oauth.req.token.method"><![CDATA[طلب طريقة الرمز]]></entry>
+	<entry key="admin.oauth.user.mapping"><![CDATA[تعيين المستخدم]]></entry>
+	<entry key="admin.purge"><![CDATA[حذف نهائي]]></entry>
 	<entry key="admin.purge.desc"><![CDATA[هل تريد حقًا مسح هذا العنصر؟ لا يمكن التراجع عن هذا!]]></entry>
-	<entry key="admin.restore"><![CDATA[Restore]]></entry>
+	<entry key="admin.restore"><![CDATA[استعادة]]></entry>
 	<entry key="admin.room.hidden.elements"><![CDATA[عناصر الغرفة المخفية]]></entry>
 	<entry key="admin.room.wait-moderator.info"><![CDATA[لا يمكن لأي شخص استخدام الغرفة حتى ينضم المشرف]]></entry>
 	<entry key="admin.room.wait-moderator.label"><![CDATA[انتظر مشرف]]></entry>
 	<entry key="appointment.reminder.EMAIL"><![CDATA[بريد إلكتروني بسيط]]></entry>
 	<entry key="appointment.reminder.ICAL"><![CDATA[iCal email]]></entry>
 	<entry key="appointment.reminder.NONE"><![CDATA[لا ترسل إخطارا]]></entry>
-	<entry key="appointment.tab.advanced"><![CDATA[Advanced]]></entry>
-	<entry key="bad.captcha.text"><![CDATA[You have entered incorrect captcha text]]></entry>
+	<entry key="appointment.tab.advanced"><![CDATA[خيارات متقدمه]]></entry>
+	<entry key="bad.captcha.text"><![CDATA[لقد أدخلت نص captcha غير صحيح]]></entry>
 	<entry key="bad.password.digit"><![CDATA[كلمة مرور "ضعيفة": مطلوب رقم واحد على الأقل]]></entry>
 	<entry key="bad.password.lower"><![CDATA[كلمة المرور "ضعيفة": مطلوب حرف واحد صغير على الأقل]]></entry>
-	<entry key="bad.password.short"><![CDATA['Weak' password: minimum password length is ${0}]]></entry>
+	<entry key="bad.password.short"><![CDATA[كلمة المرور "ضعيفة": الحد الأدنى لطول كلمة المرور هو ${0}]]></entry>
 	<entry key="bad.password.special"><![CDATA[كلمة المرور "ضعيفة": رمز خاص واحد على الأقل "! @ # $٪ ^ & *] [" مطلوب]]></entry>
 	<entry key="bad.password.stop"><![CDATA[كلمة المرور "ضعيفة": يجب ألا تحتوي على جزء من عنوان البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم الخاص بالمستخدم]]></entry>
 	<entry key="bad.password.upper"><![CDATA[كلمة مرور "ضعيفة": مطلوب على الأقل حرف واحد كبير]]></entry>
 	<entry key="button.label.share"><![CDATA[شارك]]></entry>
-	<entry key="calendar.addCalendar"><![CDATA[Add External Calendar]]></entry>
-	<entry key="calendar.defaultTitle"><![CDATA[New Calendar]]></entry>
+	<entry key="calendar.addCalendar"><![CDATA[إضافة تقويم خارجي]]></entry>
+	<entry key="calendar.defaultTitle"><![CDATA[تقويم جديد]]></entry>
 	<entry key="calendar.dialogTitle"><![CDATA[تفاصيل التقويم]]></entry>
-	<entry key="calendar.error"><![CDATA[Error in making connection on the URL specified.]]></entry>
-	<entry key="calendar.gcal"><![CDATA[Google Calendar]]></entry>
-	<entry key="calendar.googleID"><![CDATA[Google Calendar ID]]></entry>
+	<entry key="calendar.error"><![CDATA[خطأ في الاتصال على URL المحدد.]]></entry>
+	<entry key="calendar.gcal"><![CDATA[تقويم كوكل]]></entry>
+	<entry key="calendar.googleID"><![CDATA[معرف تقويم كوكل]]></entry>
 	<entry key="calendar.googleKey"><![CDATA[Google Calendar API key]]></entry>
-	<entry key="calendar.sync"><![CDATA[Sync]]></entry>
+	<entry key="calendar.sync"><![CDATA[مزامنة]]></entry>
 	<entry key="calendar.url"><![CDATA[External CalDAV Calendar URL]]></entry>
 	<entry key="camera.off"><![CDATA[الكاميرا متوقفة. انقر للتشغيل.]]></entry>
 	<entry key="camera.on"><![CDATA[الكاميرا قيد التشغيل. انقر لإيقاف.]]></entry>
@@ -609,7 +609,7 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="close.settings.tab"><![CDATA[بعد حفظ إعدادات الصوت والفيديو ، يمكنك إغلاق علامة تبويب المتصفح.]]></entry>
 	<entry key="convert.errors.file"><![CDATA[حدثت أخطاء أثناء معالجة الملف]]></entry>
 	<entry key="convert.errors.file.missing"><![CDATA[الملف غير موجود]]></entry>
-	<entry key="current.password"><![CDATA[Current password]]></entry>
+	<entry key="current.password"><![CDATA[كلمة المرور الحاليه]]></entry>
 	<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.backup"><![CDATA[نسخ احتياطي:]]></entry>
 	<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.cleanup"><![CDATA[نظف]]></entry>
 	<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.deleted"><![CDATA[تم الحذف:]]></entry>
@@ -633,7 +633,7 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="error.bad.password"><![CDATA[كلمة مرور غير صحيحة!]]></entry>
 	<entry key="error.cfg.exist"><![CDATA[الاعداد بالمفتاح المحدد موجود بالفعل ، يرجى تحديد مفتاح آخر أو تعديل الاعداد الموجود]]></entry>
 	<entry key="error.contact.added"><![CDATA[هذا المستخدم موجود بالفعل في قائمة جهات الاتصال الخاصة بك أو تلقى دعوة إلى قائمة جهات الاتصال الخاصة بك لم يتم الرد عليها بعد.]]></entry>
-	<entry key="error.contact.approved"><![CDATA[The user is already approved.]]></entry>
+	<entry key="error.contact.approved"><![CDATA[تمت الموافقة على المستخدم بالفعل.]]></entry>
 	<entry key="error.contact.denied"><![CDATA[تم رفض المستخدم بالفعل.]]></entry>
 	<entry key="error.email.inuse"><![CDATA[البريد الالكتروني هو ما سبق تسجيله]]></entry>
 	<entry key="error.hash.invalid"><![CDATA[رمز الدعوة هذا ليس صالح.]]></entry>
@@ -652,7 +652,7 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="files.download.original"><![CDATA[أصلي]]></entry>
 	<entry key="files.download.pdf"><![CDATA[PDF]]></entry>
 	<entry key="files.root.group"><![CDATA[ملفات المجموعة]]></entry>
-	<entry key="find.user"><![CDATA[Find user]]></entry>
+	<entry key="find.user"><![CDATA[البحث عن مستخدم]]></entry>
 	<entry key="goto.first"><![CDATA[القفز إلى الأول]]></entry>
 	<entry key="goto.last"><![CDATA[القفز إلى الأخير]]></entry>
 	<entry key="goto.next"><![CDATA[القفز إلى التالي]]></entry>
@@ -713,8 +713,8 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="install.wizard.install.started"><![CDATA[Please wait, installation in progress]]></entry>
 	<entry key="install.wizard.installation"><![CDATA[Installation]]></entry>
 	<entry key="install.wizard.params.step1.email.title"><![CDATA[أدخل بريد إلكتروني]]></entry>
-	<entry key="install.wizard.params.step1.group"><![CDATA[Name]]></entry>
-	<entry key="install.wizard.params.step1.group.title"><![CDATA[Enter a default Group]]></entry>
+	<entry key="install.wizard.params.step1.group"><![CDATA[الاسم]]></entry>
+	<entry key="install.wizard.params.step1.group.title"><![CDATA[أدخل مجموعة افتراضية]]></entry>
 	<entry key="install.wizard.params.step1.groupdata"><![CDATA[Group(Domains)]]></entry>
 	<entry key="install.wizard.params.step1.password"><![CDATA[كلمة المرور]]></entry>
 	<entry key="install.wizard.params.step1.password.title"><![CDATA[أدخل كلمة المرور]]></entry>
@@ -736,7 +736,7 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="install.wizard.params.step2.replyToOrganizer"><![CDATA[تعيين البريد الإلكتروني للدعوة
 العنوان كـ ReplyTo في دعوات البريد الإلكتروني]]></entry>
 	<entry key="install.wizard.params.step2.sendEmailAtRegister"><![CDATA[Send Email to new registered Users]]></entry>
-	<entry key="install.wizard.params.step2.sendEmailWithVerficationCode"><![CDATA[New Users need to verify their EMail]]></entry>
+	<entry key="install.wizard.params.step2.sendEmailWithVerficationCode"><![CDATA[يحتاج المستخدمون الجدد إلى التحقق من بريدهم الإلكتروني]]></entry>
 	<entry key="install.wizard.params.step2.smtpPort"><![CDATA[SMTP-Server Port(default Smtp-Server Port is 25)]]></entry>
 	<entry key="install.wizard.params.step2.smtpPort.title"><![CDATA[Enter a SMTP-Server.Port normally 25]]></entry>
 	<entry key="install.wizard.params.step2.smtpServer"><![CDATA[SMTP-Server]]></entry>
@@ -827,25 +827,25 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="lbl.cancel"><![CDATA[الغاء]]></entry>
 	<entry key="lbl.email"><![CDATA[البريد الإلكتروني:]]></entry>
 	<entry key="lbl.enter"><![CDATA[أدخل]]></entry>
-	<entry key="lbl.general"><![CDATA[General]]></entry>
-	<entry key="lbl.new"><![CDATA[new]]></entry>
+	<entry key="lbl.general"><![CDATA[عام]]></entry>
+	<entry key="lbl.new"><![CDATA[جديد]]></entry>
 	<entry key="lbl.or"><![CDATA[or]]></entry>
 	<entry key="lbl.refresh"><![CDATA[تحديث]]></entry>
 	<entry key="lbl.settings.whiteboard"><![CDATA[إعدادات السبورة]]></entry>
-	<entry key="lbl.update"><![CDATA[Update]]></entry>
+	<entry key="lbl.update"><![CDATA[تحديث]]></entry>
 	<entry key="main.menu.admin.email"><![CDATA[إدارة البريد الإلكتروني]]></entry>
 	<entry key="main.menu.admin.email.desc"><![CDATA[تحقق من معالجة رسائل البريد الإلكتروني بواسطة النظام]]></entry>
 	<entry key="menu.polls"><![CDATA[استطلاعات الرأي]]></entry>
 	<entry key="menu.polls.quick.descr"><![CDATA[جمع الملاحظات دون إنشاء استطلاع]]></entry>
 	<entry key="menu.polls.quick.title"><![CDATA[إنشاء استطلاع سريع]]></entry>
-	<entry key="messages.btn.reply"><![CDATA[Reply]]></entry>
+	<entry key="messages.btn.reply"><![CDATA[جواب]]></entry>
 	<entry key="messages.subject.re"><![CDATA[Re:]]></entry>
-	<entry key="microphone.off"><![CDATA[Microphone is off. Click to turn on.]]></entry>
+	<entry key="microphone.off"><![CDATA[الميكروفون مغلق. انقر للتشغيل.]]></entry>
 	<entry key="microphone.on"><![CDATA[Microphone is on. Click to turn off.]]></entry>
 	<entry key="my.room.conference"><![CDATA[غرفة الاجتماعات الخاصة بي (من 1 إلى 16 مستخدمًا)]]></entry>
 	<entry key="my.room.presentation"><![CDATA[غرفة العرض الخاص بي (من 1-120 مستخدمًا)]]></entry>
-	<entry key="network.test.click.play"><![CDATA[انقر فوق زر التشغيل لإجراء اختبار]]></entry>
-	<entry key="network.test.copy.log"><![CDATA[انسخ السجل إلى الحافظة]]></entry>
+	<entry key="network.test.click.play"><![CDATA[انقر فوق زر التشغيل لإجراء الاختبار]]></entry>
+	<entry key="network.test.copy.log"><![CDATA[نسخ السجل إلى الحافظة]]></entry>
 	<entry key="network.test.dwn"><![CDATA[سرعة التنزيل]]></entry>
 	<entry key="network.test.dwn.bytes"><![CDATA[بايت تحميلها]]></entry>
 	<entry key="network.test.dwn.speed"><![CDATA[سرعة التنزيل]]></entry>
@@ -869,28 +869,28 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="network.test.sec"><![CDATA[sec]]></entry>
 	<entry key="network.test.upl"><![CDATA[سرعة الرفع]]></entry>
 	<entry key="network.test.upl.bytes"><![CDATA[Bytes uploaded]]></entry>
-	<entry key="network.test.upl.speed"><![CDATA[Upload speed]]></entry>
+	<entry key="network.test.upl.speed"><![CDATA[سرعة الرفع]]></entry>
 	<entry key="network.test.upl.time"><![CDATA[Upload time]]></entry>
 	<entry key="poll.clone"><![CDATA[استنساخ]]></entry>
 	<entry key="poll.type.NUMERIC"><![CDATA[عددي 1-10]]></entry>
 	<entry key="poll.type.YES_NO"><![CDATA[نعم / لا]]></entry>
 	<entry key="profile.invitation"><![CDATA[رسالة دعوة]]></entry>
 	<entry key="profile.invitations"><![CDATA[الدعوات]]></entry>
-	<entry key="recordings.root.group"><![CDATA[Group recordings]]></entry>
+	<entry key="recordings.root.group"><![CDATA[تسجيلات المجموعة]]></entry>
 	<entry key="register.privacy.accept"><![CDATA[By clicking "${register}", you agree to our ${link}.]]></entry>
 	<entry key="register.privacy.statement"><![CDATA[بيان الخصوصية]]></entry>
 	<entry key="reset.whiteboard"><![CDATA[إعادة تعيين السبورة]]></entry>
-	<entry key="restricted.group.files"><![CDATA[Group files are restricted]]></entry>
+	<entry key="restricted.group.files"><![CDATA[ملفات المجموعة مقيدة]]></entry>
 	<entry key="room.type.CONFERENCE"><![CDATA[مؤتمر (1-25 مستخدمًا)]]></entry>
 	<entry key="room.type.CONFERENCE.desc"><![CDATA["ديمقراطي" بشكل افتراضي ، يمكن لكل مستخدم تمكين الصوت / الفيديو مباشرة دون الحاجة إلى السؤال]]></entry>
 	<entry key="room.type.INTERVIEW"><![CDATA[مقابلة (مقابلة 1: 1 مع التسجيل)]]></entry>
 	<entry key="room.type.INTERVIEW.desc"><![CDATA[يمكن لمستخدمين فقط تمكين الصوت / الفيديو (يمكن أن يتواجد المزيد من المستخدمين في الغرفة ويمكنك تبديل الصوت / الفيديو بينهما بالطبع)]]></entry>
 	<entry key="room.type.PRESENTATION"><![CDATA[عرض  (1-150 مستخدمًا)]]></entry>
 	<entry key="room.type.PRESENTATION.desc"><![CDATA["مقيد" افتراضيًا: سيحتاج كل مستخدم عادي إلى السؤال عما إذا كان يريد مشاركة الصوت / الفيديو]]></entry>
-	<entry key="save.success"><![CDATA[Saved successfully]]></entry>
+	<entry key="save.success"><![CDATA[حفظ بنجاح]]></entry>
 	<entry key="send.on.ctrl.enter"><![CDATA[Send on Ctrl+Enter]]></entry>
 	<entry key="send.on.enter"><![CDATA[Send on Enter]]></entry>
-	<entry key="sound.enable"><![CDATA[Enable sound]]></entry>
+	<entry key="sound.enable"><![CDATA[تمكين الصوت]]></entry>
 	<entry key="sound.mute"><![CDATA[كتم الصوت]]></entry>
 	<entry key="template.recording.expiring.body"><![CDATA[سيتم حذف تسجيلك {0} الأخير تلقائيًا
 في {1} يوم. إذا كنت ترغب في حفظ هذا التسجيل ، يرجى تنزيله قبل ذلك الحين.]]></entry>
@@ -899,17 +899,17 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="template.recording.expiring.greetings"><![CDATA[Hello {0}]]></entry>
 	<entry key="template.recording.expiring.subj.prefix"><![CDATA[Recording will be deleted]]></entry>
 	<entry key="template.recording.expiring.subj.room"><![CDATA[- غرفة [{0}]]]></entry>
-	<entry key="ulist.right.audio.grant"><![CDATA[Allow this user to use microphone]]></entry>
+	<entry key="ulist.right.audio.grant"><![CDATA[السماح لهذا المستخدم باستخدام الميكروفون]]></entry>
 	<entry key="ulist.right.audio.request"><![CDATA[طلب إذن لاستخدام الميكروفون]]></entry>
 	<entry key="ulist.right.audio.revoke"><![CDATA[كتم صوت المستخدم وإزالة الحق في تشغيل الميكروفون]]></entry>
 	<entry key="ulist.right.moderator.grant"><![CDATA[السماح لهذا المستخدم أن يكون مشرفا]]></entry>
 	<entry key="ulist.right.moderator.request"><![CDATA[طلب أذونات المشرف]]></entry>
 	<entry key="ulist.right.moderator.revoke"><![CDATA[إزالة صلاحية المشرف من هذا المستخدم]]></entry>
-	<entry key="ulist.right.muteothers.grant"><![CDATA[Allow this user to mute others]]></entry>
+	<entry key="ulist.right.muteothers.grant"><![CDATA[السماح لهذا المستخدم لكتم صوت الآخرين]]></entry>
 	<entry key="ulist.right.muteothers.request"><![CDATA[طلب الإذن لكتم صوت الآخرين]]></entry>
 	<entry key="ulist.right.muteothers.revoke"><![CDATA[إزالة حق هذا المستخدم في كتم صوت الآخرين]]></entry>
 	<entry key="ulist.right.presenter.grant"><![CDATA[السماح لهذا المستخدم أن يكون مقدم]]></entry>
-	<entry key="ulist.right.presenter.request"><![CDATA[Request presenter permissions]]></entry>
+	<entry key="ulist.right.presenter.request"><![CDATA[طلب أذونات مقدم العرض]]></entry>
 	<entry key="ulist.right.presenter.revoke"><![CDATA[إزالة أذونات مقدم العرض من هذا المستخدم]]></entry>
 	<entry key="ulist.right.remote.grant"><![CDATA[السماح بالتحكم عن بعد (أثناء مشاركة الشاشة)]]></entry>
 	<entry key="ulist.right.remote.request"><![CDATA[طلب إذن التحكم عن بعد (أثناء مشاركة الشاشة)]]></entry>
@@ -918,8 +918,8 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="ulist.right.share.request"><![CDATA[طلب إذن لمشاركة / تسجيل الشاشة]]></entry>
 	<entry key="ulist.right.share.revoke"><![CDATA[إزالة إذن مشاركة  / تسجيل الشاشة المستخدم]]></entry>
 	<entry key="ulist.right.video.grant"><![CDATA[السماح للمستخدم باستخدام الكاميرا]]></entry>
-	<entry key="ulist.right.video.request"><![CDATA[Request permission to use camera]]></entry>
-	<entry key="ulist.right.video.revoke"><![CDATA[Turn off user's camera and remove permission]]></entry>
+	<entry key="ulist.right.video.request"><![CDATA[طلب إذن لاستخدام الكاميرا]]></entry>
+	<entry key="ulist.right.video.revoke"><![CDATA[قم بإيقاف تشغيل كاميرا المستخدم وإزالة الإذن]]></entry>
 	<entry key="ulist.right.wb.grant"><![CDATA[السماح لهذا المستخدم بالرسم على السبورة]]></entry>
 	<entry key="ulist.right.wb.request"><![CDATA[طلب الإذن بالرسم على السبورة]]></entry>
 	<entry key="ulist.right.wb.revoke"><![CDATA[قم بإزالة إذن هذا المستخدم للرسم على السبورة]]></entry>
@@ -928,12 +928,12 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="ulist.user.speaks"><![CDATA[المستخدم يتكلم]]></entry>
 	<entry key="upload.dlg.choose.title"><![CDATA[اختر ملف]]></entry>
 	<entry key="upload.dlg.convert.title"><![CDATA[Converting...]]></entry>
-	<entry key="user.label.displayName"><![CDATA[Display name]]></entry>
-	<entry key="user.salutation.DR"><![CDATA[Dr]]></entry>
+	<entry key="user.label.displayName"><![CDATA[اسم الشهرة]]></entry>
+	<entry key="user.salutation.DR"><![CDATA[د.]]></entry>
 	<entry key="user.salutation.MR"><![CDATA[السيد]]></entry>
-	<entry key="user.salutation.MRS"><![CDATA[Mrs]]></entry>
+	<entry key="user.salutation.MRS"><![CDATA[السيدة]]></entry>
 	<entry key="user.salutation.MS"><![CDATA[السيدة]]></entry>
-	<entry key="user.salutation.PROF"><![CDATA[Prof]]></entry>
+	<entry key="user.salutation.PROF"><![CDATA[أ.]]></entry>
 	<entry key="video.mic.off"><![CDATA[تم كتم صوت الميكروفون]]></entry>
 	<entry key="video.mic.on"><![CDATA[Microphone is on!]]></entry>
 	<entry key="video.muteothers"><![CDATA[Mute microphone of others]]></entry>
@@ -942,11 +942,11 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="video.settings.https.required"><![CDATA[Camera/microphone most probably will not work in insecure environment. Try using https.]]></entry>
 	<entry key="volume.label"><![CDATA[ضبط مستوى الصوت]]></entry>
 	<entry key="wait-moderator.message"><![CDATA[الرجاء الانتظار حتى يدخل <b> المشرف </ b> الغرفة]]></entry>
-	<entry key="wait-moderator.title"><![CDATA[Please be patient ...]]></entry>
+	<entry key="wait-moderator.title"><![CDATA[يرجى التحلي بالصبر ...]]></entry>
 	<entry key="warn.nogroup"><![CDATA[تمت إضافة المستخدم لكن يجب إنساب هذا المستخدم إلى تنظيم و إلا لن يمكنه تسجيل الدخول.]]></entry>
 	<entry key="warn.notverified"><![CDATA[لقد تم فتح حسابك بنجاح. لقد تم إرسال بريد إلكتروني مع رمز تحقق إلى بريدك. الرجاء التحقق من بريدك الإلكتروني.]]></entry>
 	<entry key="wb.tool.math.formula"><![CDATA[صيغة الرياضيات]]></entry>
-	<entry key="wb.tool.math.guide.lbl"><![CDATA[Guide to LaTeX Syntax]]></entry>
+	<entry key="wb.tool.math.guide.lbl"><![CDATA[دليل بناء الجملة الرياضاتيه]]></entry>
 	<entry key="wb.tool.math.guide.url"><![CDATA[https://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Mathematics]]></entry>
 	<entry key="wb.tool.white-out"><![CDATA[White-Out]]></entry>
 	<entry key="widget.recent.desc"><![CDATA[تعرض هذه الأقسام الغرف التي فتحتها مؤخرًا]]></entry>
diff --git a/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_de.properties.xml b/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_de.properties.xml
index b729dd4..5c5e6fd 100644
--- a/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_de.properties.xml
+++ b/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_de.properties.xml
@@ -681,8 +681,7 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
 	<entry key="install.wizard.db.step.host"><![CDATA[DB host spezifizieren]]></entry>
 	<entry key="install.wizard.db.step.instructions.db2"><![CDATA[<a target="_blank" href="https://openmeetings.apache.org/IBMDB2Config.html">IBM DB2</a>]]></entry>
 	<entry key="install.wizard.db.step.instructions.h2"><![CDATA[<a target="_blank" href="https://openmeetings.apache.org/H2Config.html">H2</a>]]></entry>
-	<entry key="install.wizard.db.step.instructions.mssql"><![CDATA[
-<a target="_blank" href="https://openmeetings.apache.org/MSSQLConfig.html">MSSQL</a>]]></entry>
+	<entry key="install.wizard.db.step.instructions.mssql"><![CDATA[<a target="_blank" href="https://openmeetings.apache.org/MSSQLConfig.html">MSSQL</a>]]></entry>
 	<entry key="install.wizard.db.step.instructions.mysql"><![CDATA[<a target="_blank" href="https://openmeetings.apache.org/MySQLConfig.html">MySQL</a>]]></entry>
 	<entry key="install.wizard.db.step.instructions.oracle"><![CDATA[<a target="_blank" href="https://openmeetings.apache.org/OracleConfig.html">Oracle</a>]]></entry>
 	<entry key="install.wizard.db.step.instructions.postgresql"><![CDATA[<a target="_blank" href="https://openmeetings.apache.org/PostgresConfig.html">PostgreSql</a>]]></entry>