You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Bidouille <oo...@free.fr> on 2019/06/01 12:37:12 UTC
Re: New languages for AOO 4.2.0?
Sorry, seems to be a bad copy/paste from text processor.
I will try to be careful next time
----- Mail original -----
> De: "Mechtilde" <oo...@mechtilde.de>
> À: l10n@openoffice.apache.org
> Envoyé: Vendredi 31 Mai 2019 16:09:18
> Objet: Re: New languages for AOO 4.2.0?
>
> Hello at all
>
> now the French translation of UI and Help are complete. Please don't
> add more spaces between "<" and ">" than in the English source, esp
> in
> the help translation.
>
> It is much manual work to correct this.
>
> Kind regards
>
> Am 19.05.19 um 11:48 schrieb Matthias Seidel:
> > Thanks Mechtilde!
> >
> > Merged to 42x with:
> > https://svn.apache.org/viewvc?view=revision&revision=1859490
> >
> > Regards,
> >
> > Matthias
> >
> > Am 19.05.19 um 08:49 schrieb Mechtilde:
> >> Hello,
> >>
> >> now Finish Ui translation is completed.
> >>
> >> Keind regards
> >>
> >> Am 14.05.19 um 16:01 schrieb Matthias Seidel:
> >>> Hi all,
> >>>
> >>> With Armenian (and Estonian) we now have two new languages fully
> >>> translated (for the UI).
> >>> Thank you Tigran (and Taavi) for your incredible work!
> >>>
> >>> But what about all the other languages?
> >>> https://translate.apache.org/projects/aoo40/
> >>>
> >>> Most of them still need a little bit of attention...
> >>> Feel encouraged to translate/review the outstanding percentages.
> >>> :-)
> >>>
> >>> Regards,
> >>>
> >>> Matthias
> >>>
> >>> Am 09.04.19 um 21:29 schrieb Taavi Kaevats:
> >>>> Hi all,
> >>>>
> >>>> FYI, Preliminary translation to Estonian is now complete.
> >>>> I will continue to smoothening out different areas now.
> >>>>
> >>>> Regards,
> >>>> Taavi
> >>>>
> >>>> ---------------------------------------------------------------------
> >>>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> >>>> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
> >>>>
> >
>
> --
> Mechtilde Stehmann
> ## Apache OpenOffice
> ## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows
> ## Debian Developer
> ## PGP encryption welcome
> ## F0E3 7F3D C87A 4998 2899 39E7 F287 7BBA 141A AD7F
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org