You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2017/05/09 21:56:18 UTC
svn commit: r1011961 [12/15] - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/
content/ content/extensions/ content/fi/ content/fi/Archive/
content/fi/Archive/content/ content/fi/Archive/css/
content/fi/Archive/esimerkit/ content/fi/Archive/kaappaukset/ ...
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/tuleva341/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/tuleva341/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/tuleva341/index.html Tue May 9 21:56:15 2017
@@ -0,0 +1,156 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Suomenkielinen Apache OpenOffice</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+
+
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/fi/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/fi/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/fi/">fi</a> » <a href="/fi/Archive/">Archive</a> » <a href="/fi/Archive/tuleva341/">tuleva341</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <!--<a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1> -->
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<table>
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+ <div id="pagetitle">Apache Openoffice</div>
+ <div id="slogan"><b>Vapautta kotiin, kouluun ja toimistoon</b></div>
+
+ <p>Apache Openoffice on avoimeen lähdekoodiin ja avoimiin standardeihin
+ perustuva täysimittainen toimisto-ohjelmisto. Se on saatavilla
+ ilmaiseksi ja on vapaasti kopioitavissa ja levitettävissä, myös suomenkielisenä
+ versiona.
+ </p>
+
+ <table class="downloadlinks">
+ <tr><td><font size="+1"><a href="lataa.html">Lataa Apache Openoffice</a></font></td></tr>
+ </table>
+
+ <p>Apache Openoffice sisältää yhdessä paketissa kaikki toimisto-ohjelmistoon kuuluvat osat:</p>
+ <ul class="nobullets">
+ <li><img src="kuvat/icons/writer48.png" /> OpenOffice.org Writer - tekstinkäsittely</li>
+ <li><img src="kuvat/icons/calc48.png" /> OpenOffice.org Calc - taulukkolaskenta</li>
+ <li><img src="kuvat/icons/draw48.png" /> OpenOffice.org Draw - vektorigrafiikka</li>
+ <li><img src="kuvat/icons/impress48.png" /> OpenOffice.org Impress - esitysgrafiikka</li>
+ <li><img src="kuvat/icons/base48.png" /> OpenOffice.org Base - tietokannat</li>
+ </ul>
+
+ <p>Apache Openoffice on pitkälti yhteensopiva vastaavilla Microsoft
+ Office -toimisto-ohjelmilla (Word, Excel, Powerpoint) tehtyjen
+ asiakirjojen kanssa. Lisäksi se kykenee kirjoittamaan asiakirjoja
+ mm. PDF-muodossa.
+ </p>
+
+
+ </td>
+
+ </tr>
+</table>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/tulevaa341
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/tulevaa341 (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/tulevaa341 Tue May 9 21:56:15 2017
@@ -0,0 +1,174 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen Apache OpenOffice</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+<!--<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div> -->
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<table>
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+ <div id="pagetitle">Openoffice.org</div>
+ <div id="slogan"><b>Vapautta kotiin, kouluun ja toimistoon</b></div>
+
+ <p>OpenOffice.org on avoimeen lähdekoodiin ja avoimiin standardeihin
+ perustuva täysimittainen toimisto-ohjelmisto. Se on saatavilla
+ ilmaiseksi ja on vapaasti kopioitavissa ja levitettävissä, myös suomenkielisenä
+ versiona.
+ </p>
+
+ <table class="downloadlinks">
+ <tr><td><font size="+1"><a href="lataa.html">Lataa OpenOffice.org</a></font></td></tr>
+ </table>
+
+ <p>OpenOffice.org sisältää yhdessä paketissa kaikki toimisto-ohjelmistoon kuuluvat osat:</p>
+ <ul class="nobullets">
+ <li><img src="kuvat/icons/writer48.png" /> OpenOffice.org Writer - tekstinkäsittely</li>
+ <li><img src="kuvat/icons/calc48.png" /> OpenOffice.org Calc - taulukkolaskenta</li>
+ <li><img src="kuvat/icons/draw48.png" /> OpenOffice.org Draw - vektorigrafiikka</li>
+ <li><img src="kuvat/icons/impress48.png" /> OpenOffice.org Impress - esitysgrafiikka</li>
+ <li><img src="kuvat/icons/base48.png" /> OpenOffice.org Base - tietokannat</li>
+ </ul>
+
+ <p>OpenOffice.org on pitkälti yhteensopiva vastaavilla Microsoft
+ Office -toimisto-ohjelmilla (Word, Excel, Powerpoint) tehtyjen
+ asiakirjojen kanssa. Lisäksi se kykenee kirjoittamaan asiakirjoja
+ mm. PDF-muodossa.
+ </p>
+
+ <div>
+ <p style="margin-top: 2em;"><b>Uutisia:</b></p>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=759">OpenOffice.org 3.3 julkaistu, myös suomeksi</a> (27.1.2011)</li>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=743">Uusi yhdistys ohjaamaan OpenOffice.orgin kehitystä</a> (30.9.2010)</li>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=742">OpenOffice.org-käyttöönottoon liittyvä väitöskirja julkaistu</a> (20.9.2010)</li>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=727">Suomenkielinen OpenOffice.org 3.2.1 julkaistu</a> (7.7.2010)</li>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=686">Ohjeiden suomentamisesta Linux-tekijä -kunniamaininta Risto Jääskeläiselle</a> (30.9.2009)</li>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=668">OpenOffice.org 3.1 julkaistu</a> (22.5.2009)</li>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=632">OpenOffice.org 3.0.1 julkaistu</a> (31.1.2009)</li>
+ <li><a href="julkiset.html#uutinen_20070914">Kolmas laitos Oikeusministeriön Kysymysten ja vastausten kirjasta</a> (14.9.2007)</li>
+ <li><a href="julkiset.html#uutinen_20070824">Oikeusministeriöltä raportti OpenDocument-standardista</a> (24.8.2007)</li>
+ <li><a href="julkiset.html#uutinen_20061205">Oikeusministeriö päätti ottaa OpenOfficen käyttöön</a> (5.12.2006)</li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ </td>
+ <td id="oikeapaneeli" width="200">
+ <div>
+ <a href="kuvat/openoffice.org3.0_linux.png"><img border="0" src="kuvat/openoffice.org3.0_peukalokuva_linux.png" align="middle" width="192"
+ height="144" alt="OpenOffice.org 3.0 Linuxissa"/>
+ </a>
+ </div>
+ <div>
+ <p style="margin-top: 2em;"><b>OpenOffice.org ja OpenDocument uutisissa:</b></p>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.tietoviikko.fi/kaikki_uutiset/article371624.ece">Ilmainen OpenOffice jo joka viidennessä saksalaiskoneessa</a> (4.2.2010)</li>
+ <li><a href="http://www.tietoviikko.fi/kaikki_uutiset/article279746.ece">Microsoft avaa Officen oven odf-tiedostoille</a> (29.4.2009)</li>
+ <li><a href="http://www.tietokone.fi/uutta/uutinen.asp?news_id=37151">Openoffice yllättävän suosittu â Google Docs ei</a> (15.3.2009)</li>
+ <li><a href="http://www.tietokone.fi/uutta/uutinen.asp?news_id=32935">Red Hat vaatii Microsoftilta tukea odf-formaatille</a>
+ (26.2.2008)</li>
+ <li><a href="http://www.tietoviikko.fi/doc.te?f_id=1208064">OpenOffice etenee oikeusministeriössä</a> (16.8.2007)</li>
+ <li><a href="http://www.itviikko.fi/page.php?page_id=46&news_id=20077758">Uusikaupunki syleilee avoimia tiedostomuotoja</a>
+ (28.3.2007)</li>
+ </ul>
+ <p>Katso myös <a href="http://silvonen.wordpress.com/">Jussin OOo-blogi</a></p>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/tuote.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/tuote.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/tuote.html Tue May 9 21:56:15 2017
@@ -0,0 +1,167 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/fi/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/fi/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/fi/">fi</a> » <a href="/fi/Archive/">Archive</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <!--<a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1> -->
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>OpenOffice.org-toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+<p><b>OpenOffice.org</b> on toimisto-ohjelmisto, joka on jokaisen
+vapaasti saatavilla ja kopioitavissa. Se sisältää seuraavat osat:</p>
+
+<ul>
+<li>OpenOffice.org Writer - tekstinkäsittely ja WWW-sivujen luonti</li>
+<li>OpenOffice.org Calc - taulukkolaskenta</li>
+<li>OpenOffice.org Draw - vektorigrafiikka</li>
+<li>OpenOffice.org Impress - esitysgrafiikka</li>
+<li>OpenOffice.org Base - tietokantojen hallinta</li>
+<li>OpenOffice.org Math - <a href="kaavat.html">matemaattiset kaavat</a></li>
+<li>OpenOffice.org Chart - kaaviot</li>
+</ul>
+
+<!-- Freely translated from http://why.openoffice.org/ -->
+
+<h3>Luotettava</h3>
+
+<p>OpenOffice.org on yli 20 vuoden tuotekehityksen tulos. Toisin kuin monet
+muut toimisto-ohjelmistot, se on suunniteltu alusta saakka yhdeksi yhtenäiseksi
+kokonaisuudeksi. Avoimen kehitysprosessin ansiosta kuka tahansa voi seurata
+ohjelmiston kehitystä sekä kertoa kehitysideoistaan ja havaitsemistaan puutteista
+ohjelmistossa. Lopputulos on se, että OpenOffice.org sisältää kaiken, mitä
+käyttäjät toimisto-ohjelmistoltaan tarvitsevat.</p>
+
+<h3>Helppokäyttöinen</h3>
+
+<p>OpenOffice.orgin käyttö on helppo oppia. Ohjelmisto on saatavilla kokonaan
+suomenkielisenä ja sen mukana tulee kattavat käyttöohjeet, nekin luonnollisesti
+suomeksi. Jos olet aikaisemmin käyttänyt jotain muuta toimisto-ohjelmistoa, opit
+OpenOffice.orgin käytön hetkessä. Muilla ohjelmistoilla tehdyt tiedostot
+aukeavat OpenOffice.orgissa yleensä ongelmitta, joten jos sinulla on OpenOffice.org,
+et tarvitse muita ohjelmia avataksesi sähköpostitse saamiasi tai verkosta
+lataamiasi asiakirjoja.</p>
+
+<h3>Vapaa</h3>
+
+<p>Mikä parasta, OpenOffice.org on käytettävissä täysin vapaasti ilman lisenssimaksuja.
+Ohjelmistoa levitetään vapaalla LGPL-lisenssillä, joten kaikki käyttö, niin yksityinen
+kuin kaupallinenkin, on sallittua. Voit asentaa ohjelmiston niin monelle koneelle
+kuin haluat. Unohda kalliit lisenssimaksut, hankalat tuoteaktivoinnit ja ärsyttävät
+parin viikon kokeiluajat â OpenOffice.org on tehty palvelemaan käyttäjiään, joten
+sen kanssa et joudu tuhlaamaan aikaasi ja rahaasi.</p>
+
+<h3>Suosittu</h3>
+
+<p>OpenOffice.org on kansainvälisesti yksi eniten käytetyistä toimisto-ohjelmistopaketeista.
+Siihen luottavat mm. Ranskan poliisilaitos, Suomen oikeusministeriö sekä useat suomalaiset
+peruskoulut ja lukiot. Tietokoneen ajokortti -tutkinnot voi myös toimisto-ohjelmien
+osalta suorittaa OpenOffice.orgilla.
+</p>
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/vastauksia-base.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/vastauksia-base.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/vastauksia-base.html Tue May 9 21:56:15 2017
@@ -0,0 +1,251 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/fi/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/fi/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/fi/">fi</a> » <a href="/fi/Archive/">Archive</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Vastauksia kysymyksiin</h1>
+
+<ol>
+ <li value="5">Base - tietokannat
+ <ul>
+ <li><a href="#base_1">Miten tuon tietoja tietokantaan Calcista?</a></li>
+ <li><a href="#base_2">Miten otan yhteyden MySQL-tietokantaan?</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+
+</ol>
+
+<h2>5. Tietokannat (Base)</h2>
+
+<blockquote>
+<dl>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="base_1">Miten tuon tietoja tietokantaan Calcista?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Tiedot saa vietyä Calc-taulukosta
+ Base-tietokantaan Kopioi- ja Liitä-toiminnoilla seuraavasti:
+
+ <ol>
+
+ <li>Valitse ja kopioi haluamasi alue Calc-taulukosta. Huomaa
+ valita myös sarakkeiden ensimmäinen rivi, jossa lukee sarakkeen
+ tunniste. Niitä käytetään myöhemmin tietokannan kenttien
+ tunnisteina.</li>
+
+ <li>Avaa Basessa Taulut-kohta ja liitä taulukko tauluksi
+ napsauttamalla ikkunan ala-oikeaa aluetta hiiren
+ kakkospainikkeella ja valitsemalla <b>Liitä</b>.</li>
+
+ <li>Kirjoita taulun nimi ja valitse (perustapauksessa)
+ <b>Määritys ja tiedot</b>. Napsauta <b>Seuraava</b>.</li>
+
+ <li>Valitse sarakkeet, jotka haluat tuoda. Sarakkeiden nimet
+ näkyvät oikein vain, mikäli olit edellä valinnut ne kopioimaasi
+ alueeseen. Napsauta <b>Seuraava</b>.</li>
+
+ <li>Tarpeen mukaan aseta kutakin tuotua saraketta vastaavan
+ kentän nimi ja tietotyyppi. Napsauta <b>Luo</b>.</li>
+
+ <li>Taulussa täytyy olla perusavain, jotta sitä voisi
+ muokata. Jos tuoduissa tiedoissa ei ennestään ole numeerista
+ tunnistekenttää, napsauta <b>Kyllä</b>. Jos tunnistekenttä on jo
+ olemassa, napsauta <b>Ei</b>, avaa taulu muokattavaksi ja määritä
+ tunnistekenttä perusavaimeksi.</li>
+
+ </ol>
+ </dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Tuontitoiminnolla voi myös mm. liittää
+ tietoja olemassaolevaan tauluun.</dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="base_2">Miten otan yhteyden MySQL-tietokantaan?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Yhteys MySQL-tietokantaan vaatii joko
+ ODBC- tai JDBC-tietokantayhteysajurin asentamisen
+ käyttöjärjestelmään. Esimerkiksi Ubuntu-Linuxissa tämä tapahtuu
+ seuraavasti, kun käytetään ODBC-yhteyttä:
+
+ <ol>
+
+ <li>Asenna ODBC-tietokantayhteysajuri:
+
+ <ol>
+
+ <li>Asenna Ubuntuun ohjelmapaketti <tt>unixodbc</tt>. Tämä
+ saattaa vaatia Universe-pakettilähteiden käyttöönoton
+ ohjelmapakettien hallinnassa.</li>
+
+ <li>Luo tai muokkaa tiedostoa <tt>/etc/odbc.ini</tt>
+ seuraavanlaiseksi, asettaen tietokannan ODBC-nimen, kuvauksen,
+ tunnisteen MySQL-palvelimella ja palvelimen osoitteen:
+
+<table><tr><td><pre>[MySQL]
+Description = MySQL driver
+Driver = /usr/lib/odbc/libmyodbc.so
+Setup = /usr/lib/odbc/libodbcmyS.so
+
+[MySQL-<b>Omakanta</b>]
+Description = <b>Oma tietokantani</b>
+Driver = MySQL
+Trace = Yes
+TraceFile = /tmp/odbc.log
+Database = <b>tietokantanimi</b>
+Server = <b>localhost</b>
+Port = 3306</pre></td></tr></table>
+ </li>
+
+ <li>Luo tai muokkaa tiedostosta <tt>/etc/odbcinst.ini</tt>
+ ODBC-ajurin tiedot. Huomaa tarkistaa ainakin, että ajurin
+ tiedostopolku on oikein:
+
+<table><tr><td><pre>[MySQL]
+Description = ODBS for MySQL
+Driver = <b>/usr/lib/odbc/libmyodbc.so</b>
+FileUsage = 1
+</pre></td></tr></table></li>
+
+ </ol>
+ </li>
+
+ <li>Valitse OpenOfficessa <b>Tiedosto -> Uusi -> Tietokanta</b>.</li>
+
+ <li>Valitse <b>Muodostaa yhteyden olemassaolevaan
+ tietokantaan</b> ja valitse tietokantatyypiksi
+ <b>ODBC</b>. Napsauta <b>Seuraava</b>.</li>
+
+ <li>Napsauta <b>Selaa</b>. Yllä <tt>odbc.ini</tt>-tiedostossa
+ määrittelemäsi nimi, esim. <i>MySQL-Omakanta</i>, pitäisi näkyä
+ listassa. Valitse se ja napsauta <b>OK</b>. Napsauta
+ <b>Seuraava</b>.</li>
+
+ <li>Anna tietokannan käyttäjätunnus ja valitse tarvittaessa
+ <b>Salasana tarvitaan</b>. Napsauta <b>Testaa yhteys</b>, anna
+ salasana ja napsauta <b>OK</b>. Yhteys toivottavasti muodostui
+ onnistuneesti. Napsauta <b>OK</b>. Napsauta
+ <b>Seuraava</b>.</li>
+
+ <li>Valitse <b>Kyllä, rekisteröi tietokanta puolestani</b>, jos
+ haluat että tietokanta on käytettävissä myös muissa
+ OpenOffice-sovelluksissa, esim. Writerissä. Napsauta
+ <b>Valmis</b>.</li>
+
+ <li>Valitse kansio, johon tietokantayhteys tallennetaan ja anna
+ sille nimi. Napsauta <b>Tallenna</b>.</li>
+
+ </ol>
+ </dd>
+
+
+</dl>
+</blockquote>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/vastauksia-calc.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/vastauksia-calc.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/vastauksia-calc.html Tue May 9 21:56:15 2017
@@ -0,0 +1,373 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/fi/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/fi/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/fi/">fi</a> » <a href="/fi/Archive/">Archive</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Vastauksia kysymyksiin</h1>
+
+<ol>
+ <li value="3">Calc - taulukkolaskenta
+ <ul>
+ <li><a href="#calc_1">Miten otan summan alueesta?</a></li>
+ <li><a href="#calc_2">Miksi funktionimet ovat vain englanniksi?</a></li>
+ <li><a href="#calc_3">Miten erotan koko nimen etunimeksi ja sukunimeksi?</a></li>
+ <li><a href="#calc_om_1">Onko OpenOffice yhteentoimiva Lotus SmartSuite 1-2-3:n kanssa? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_2">Onko OpenOffice yhteentoimiva Microsoft Excelin kanssa? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_3">Mitä tiedostomuotoja taulukkolaskentaohjelma Calc lukee? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_4">Mihin tiedostomuotoihin taulukkolaskentaohjelma Calc tallentaa? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_5">Miten avaan ja tallennan tekstitiedostoja taulukkolaskennassa? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_6">Miten Calcissa viitataan taulukon soluihin ja solualueisiin? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_7">Miten käytän kaavassa toisen taulukon solua? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_8">Miten täytän automaattisesti peräkkäisiä soluja säännönmukaisilla arvoilla? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_9">Miten lasken solujen summan, lukumäärän ja keskiarvon? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_10">Miten käytän ohjattua funktion luontia? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_11">Miten teen taulukon tiedoista kaavion? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_12">Miten saan solujen päivämäärät haluamaani muotoon? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_13">Miten määrään soluille reunaviivat? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_14">Miten määrään soluille taustavärin? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_15">Miten määrään taulukoille ylä- ja alatunnisteet? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_16">Miten oikoluen taulukon tekstit? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_17">Miten ohjaan rivinvaihdot taulukon solussa? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_18">Miten tulostan vain tietyn taulukon? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_19">Miten tulostan taulukon vaakasivulle? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_20">Miten määrään tulostuksen korkeuden ja leveyden? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_21">Miten teen ja poistan sivunvaihtoja? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_22">Miten lukitsen taulukon rivit ja sarakkeet? </a></li>
+ <li><a href="#calc_om_23">Miksi päiväys 1.1.1900 luvuksi tulkittuna ei ole sama Calcissa ja Excelissä?</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ol>
+
+<h2>3. Taulukkolaskenta (Calc)</h2>
+
+<blockquote>
+<dl>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_1">Miten otan summan alueesta?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Summan voi ottaa ainakin kahdella tavalla:
+
+ <ol>
+
+ <li><b>Hiirellä:</b> Valitse solu, johon haluat summan tuloksen
+ tulevan. Napsauta työkaluriviltä Summa-merkkiä, jolloin Calc
+ valitsee summattavan alueen automaattisesti kohdesolun ylä- tai
+ vasemmalta puolelta. Alue näkyy sinisenä kehyksenä. Jos aluetta
+ ei valita automaattisesti oikein, voit korjata sitä hiirellä
+ siirtämällä valinta-aluetta ja laajentamalla sitä nurkkamerkistä
+ vetämällä.</li>
+
+ <li><b>Näppäimistöllä:</b> Valitse solu, johon haluat summan
+ tuloksen tulevan. Kirjoita "=sum(". Tämän jälkeen voit valita
+ summattavan alueen (näkyy sinisenä alueena) liikuttamalla
+ valintaa <b>nuolinäppämillä</b> ja laajentamalla valintaa
+ <b>Vaihto+nuolinäppäin</b>.</li>
+
+ </ol>
+
+ Summan aluetta voi myöhemmin muuttaa painamalla summasolussa
+ <b>F2</b>, jolloin Calc näyttää summa-alueen sinisellä
+ kehyksellä. Tällöin aluetta voi korjata jälleen hiirellä. Mikäli
+ solun kaava sisältää useita summia,
+ esim. "<tt>=sum(A1:A5)+sum(C1:C5)</tt>", näyttää Calc kunkin
+ alueen eri värisellä kehyksellä.
+
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_2">Miksi funktionimet ovat vain englanniksi?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Funktionimet ovat englanniksi yleisön pyynnöstä, koska suurin
+ osa käyttäjistä on tottunut käyttämään niitä englanniksi. Koska
+ käyttöohjeet ovat toistaiseksi vain englanninkieliset, olisi
+ suomenkielisiä vastineita muuten vaikea löytää.</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Saattaa olla, että OpenOffice.orgiin joskus saadaan asetus,
+ jonka avulla käyttäjä voi käyttää haluamansa kielisiä
+ funktionimiä. Tällaisesta ei toistaiseksi ole tehty aloitetta
+ OpenOffice.orgin toivejärjestelmään.</dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_3">Miten erotan koko nimen etunimeksi ja sukunimeksi?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Koko nimen saa erotettua erillisiksi
+ nimiksi esimerkiksi etsimällä sanoja erottavan välilyönnin
+ FIND-funktiolla ja ottamalla nimestä joko alkuosan LEFT-funktiolla
+ tai loppuosan MID-funktiolla. Laskentakaavat on esitetty alla:
+
+ <table border="1" align="center">
+ <tr><th></th><th>A</th><th>B</th><th>C</th></tr>
+ <tr><th>1</th><td><b>Koko nimi</b></td><td><b>Etunimi</b></td><td><b>Sukunimi</b></td></tr>
+ <tr><th>2</th><td>Tarja Halonen</td><td>=LEFT(A2;FIND(" ";A2)-1)</td><td>=MID(A2;FIND(" ";A2)+1;100)</td></tr>
+ <tr><th>3</th><td>Martti Ahtisaari</td><td>Martti</td><td>Ahtisaari</td></tr>
+ <tr><th>4</th><td>Mauno Koivisto</td><td>Mauno</td><td>Koivisto</td></tr>
+ <tr><th>5</th><td>Urho Kalevi Kekkonen</td><td>Urho</td><td>Kalevi Kekkonen</td></tr>
+ </table>
+ </dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Huomaa, että nimiä saa olla vain kaksi
+ ja nimien välillä täytyy olla tasan yksi välilyöntimerkki.</dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc"></a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;"></dd>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_1">Onko OpenOffice yhteentoimiva Lotus SmartSuite 1-2-3:n kanssa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.1, sivu 46 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_2">Onko OpenOffice yhteentoimiva Microsoft Excelin kanssa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.2, sivu 47 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_3">Mitä tiedostomuotoja taulukkolaskentaohjelma Calc lukee? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.3, sivu 48 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_4">Mihin tiedostomuotoihin taulukkolaskentaohjelma Calc tallentaa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.4, sivu 49 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_5">Miten avaan ja tallennan tekstitiedostoja taulukkolaskennassa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.5, sivu 49 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_6">Miten Calcissa viitataan taulukon soluihin ja solualueisiin? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.6, sivu 50 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_7">Miten käytän kaavassa toisen taulukon solua? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.7, sivu 51 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_8">Miten täytän automaattisesti peräkkäisiä soluja säännönmukaisilla arvoilla? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.8, sivu 51 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_9">Miten lasken solujen summan, lukumäärän ja keskiarvon? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.9, sivu 53 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_10">Miten käytän ohjattua funktion luontia? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.10, sivu 54 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_11">Miten teen taulukon tiedoista kaavion? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.11, sivu 54 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_12">Miten saan solujen päivämäärät haluamaani muotoon? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.12, sivu 55 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_13">Miten määrään soluille reunaviivat? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.13, sivu 56 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_14">Miten määrään soluille taustavärin? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.14, sivu 56 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_15">Miten määrään taulukoille ylä- ja alatunnisteet? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.15, sivu 57 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_16">Miten oikoluen taulukon tekstit? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.16, sivu 57 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_17">Miten ohjaan rivinvaihdot taulukon solussa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.17, sivu 57 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_18">Miten tulostan vain tietyn taulukon? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.18, sivu 58 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_19">Miten tulostan taulukon vaakasivulle? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.19, sivu 58 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_20">Miten määrään tulostuksen korkeuden ja leveyden? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.20, sivu 58 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_21">Miten teen ja poistan sivunvaihtoja? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.21, sivu 58 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_22">Miten lukitsen taulukon rivit ja sarakkeet? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.22, sivu 59 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="calc_om_23">Miksi päiväys 1.1.1900 luvuksi tulkittuna ei ole sama Calcissa ja Excelissä?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 4.23, sivu 59 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+</dl>
+</blockquote>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/vastauksia-impress.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/vastauksia-impress.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/vastauksia-impress.html Tue May 9 21:56:15 2017
@@ -0,0 +1,237 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/fi/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/fi/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/fi/">fi</a> » <a href="/fi/Archive/">Archive</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Vastauksia kysymyksiin</h1>
+
+<ol>
+ <li value="4">Impress - esitysgrafiikka
+ <ul>
+ <li><a href="#impress_om_1">Onko OpenOffice yhteentoimiva Lotus SmartSuite Freelance Graphicsin kanssa? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_2">Onko OpenOffice yhteentoimiva Microsoft PowerPointin kanssa? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_3">Mitä tiedostomuotoja esitysohjelma Impress lukee? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_4">Mihin tiedostomuotoihin esitysohjelma Impress tallentaa? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_5">Miten lisään esitykseen dioja toisesta esityksestä? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_6">Miten lisään esitykseen uusia dioja? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_7">Miten piilotan dioja esityksestä? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_8">Miten lisään dioille ylä- ja alatunnisteet ja niihin päiväyksen ja sivunumeron? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_9">Miten näytän esityksen ilman sivunumeroita tai päiväystä? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_10">Miten asetan dioille taustan? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_11">Miten teen diaesityksestä mallipohjan? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_12">Miten tavutan esityksen tekstin? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_13">Miten oikoluen esityksen tekstin? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_14">Miten sovitan diat tulostuksen paperikokoon? </a></li>
+ <li><a href="#impress_om_15">Kuinka tulostan monta diaa yhdelle paperille?</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ol>
+
+<h2>4. Esitysgrafiikka (Impress)</h2>
+
+<blockquote>
+<dl>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_1">Onko OpenOffice yhteentoimiva Lotus SmartSuite Freelance Graphicsin kanssa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.1, sivu 60 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_2">Onko OpenOffice yhteentoimiva Microsoft PowerPointin kanssa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.2, sivu 61 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_3">Mitä tiedostomuotoja esitysohjelma Impress lukee? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.3, sivu 62 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_4">Mihin tiedostomuotoihin esitysohjelma Impress tallentaa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.4, sivu 62 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_5">Miten lisään esitykseen dioja toisesta esityksestä? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.5, sivu 63 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_6">Miten lisään esitykseen uusia dioja? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.6, sivu 64 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_7">Miten piilotan dioja esityksestä? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.7, sivu 64 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_8">Miten lisään dioille ylä- ja alatunnisteet ja niihin päiväyksen ja sivunumeron? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.8, sivu 65 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_9">Miten näytän esityksen ilman sivunumeroita tai päiväystä? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.9, sivu 65 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_10">Miten asetan dioille taustan? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.10, sivu 66 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_11">Miten teen diaesityksestä mallipohjan? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.11, sivu 66 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_12">Miten tavutan esityksen tekstin? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.12, sivu 67 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_13">Miten oikoluen esityksen tekstin? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.13, sivu 67 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_14">Miten sovitan diat tulostuksen paperikokoon? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.14, sivu 68 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="impress_om_15">Kuinka tulostan monta diaa yhdelle paperille?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 5.15, sivu 68 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+</dl>
+</blockquote>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/vastauksia-writer.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/vastauksia-writer.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/Archive/vastauksia-writer.html Tue May 9 21:56:15 2017
@@ -0,0 +1,473 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/fi/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/fi/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/fi/">fi</a> » <a href="/fi/Archive/">Archive</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Vastauksia kysymyksiin</h1>
+
+<ol>
+ <li value="2">Writer - tekstinkäsittely
+ <ul>
+ <li><a href="#writer_1">Miten tekstin kieli asetetaan?</a></li>
+ <li><a href="#writer_2">Miten tulostan useampia sivuja samalle sivulle?</a></li>
+ <li><a href="#writer_3">En saa luetteloa tai numerointia millään oikein</a></li>
+ <li><a href="#writer_4">Miten saan numeroinnin pois ensimmäiseltä sivulta?</a></li>
+ <li><a href="#writer_5">Miten estän tekstin tai luetteloiden automaattisen muotoilun?</a></li>
+ <li>Vastauksia Kysymysten ja vastausten käsikirjassa (<a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">PDF</a>):
+ <ul>
+ <li><a href="#writer_om_1">Onko OpenOffice yhteentoimiva Lotus SmartSuite WordPron kanssa? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_2">Onko OpenOffice yhteentoimiva Microsoft Wordin kanssa? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_3">Mitä tiedostomuotoja tekstinkäsittelyohjelma Writer lukee? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_4">Mihin tiedostomuotoihin tekstinkäsittelyohjelma Writer tallentaa? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_5">Miten lisään tekstiä muualta Writer-asiakirjaan? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_6">Miten teen tekstiasiakirjasta mallipohjan? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_7">Miten käytän automaattista tekstiä eli tekstilyhenteitä? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_8">Mitkä ovat tekstinkäsittelyn pikanäppäimet? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_9">Miten asetan omat pikanäppäimet? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_10">Miten selvitän kahdessa asiakirjassa olevat erot? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_11">Miten käytän suomen kielen oikolukua? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_12">Miten tavutan suomenkielisen tekstin? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_13">Miten saan käyttöön vieraiden kielten oikoluvun ja tavutuksen? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_14">Miten estän rivin vaihtumisen kahden sanan välistä? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_15">Miten estän tavutuksen sanaan kuuluvan väliviivan kohdalta? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_16">Miten saan harmaan taustavärin pois tavutuskohdista? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_17">Miten saan sarkainmerkit ja rivinvaihtomerkit näkyviin? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_18">Miten käytän sarkaimia ja sisennyksiä? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_19">Miten teen virallisen riippuvan sisennyksen? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_20">Miten käytän luetteloita? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_21">Miten asetan asiakirjaan ylä- ja alatunnisteet ja niihin päiväyksen ja sivunumeron? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_22">Miten teen ensimmäiselle sivulle muista poikkeavat asettelut? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_23">Miten teen otsikot ja sisällysluettelon?</a></li>
+ <li><a href="#writer_om_24">Miten lisään tyhjää sisällysluettelon numeroiden ja otsikoiden väliin? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_25">Miten teen joka sivulle vesileimataustan? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_27">Miten estän sanojen automaattisen täydennyksen? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_28">Miten palautan tekstiin oletusmuotoilun? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_29">Miten saan rivinumerot näkymään ja pois näkyvistä? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_30">Miten saan OpenOfficella tehdyn tekstikorostuksen pois Wordissä? </a></li>
+ <li><a href="#writer_om_31">Miten saan harmaan taustavärin pois sivunumeroista ja päivämääristä?</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ </ul>
+ </li>
+</ol>
+
+<h2>2. Tekstinkäsittely (Writer)</h2>
+
+<blockquote>
+<dl>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_1">Miten tekstin kieli
+ asetetaan?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;"><i>Koko asiakirjan peruskieli</i>
+ asetetaan valikosta <b>Työkalut / Asetukset / Kieliasetukset /
+ Kielet / Asiakirjojen oletuskielet</b>. Jos halutaan, että asetus
+ koskee vain avoinna olevaa asiakirjaa, täytyy valita <b>Vain
+ nykyisessä asiakirjassa</b>.</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Kielen voi asettaa myös vain
+ <i>asiakirjan osassa fonttiasetuksista</i>, valitsemalla haluttu
+ teksti ja tekemällä kieliasetus valikosta <b>Muotoilu / Fontti /
+ Fontti / Kieli</b>.</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Edellistä parempi tapa on asettaa kieli
+ <i>kappale- tai merkkityylien fonttiasetuksista</i>. Voit vaikkapa
+ määritellä oman kappaletyylin kullekin kielelle, jos tekstissäsi on
+ useita eri kieliä. Jos haluat vaikkapa englanninkielisen
+ leipätekstityylin, avaa tyyli-ikkuna <b>F11</b>, napsauta
+ Leipäteksti-tyyliä oikealla hiiripainikkeella, valitse <b>Uusi</b>,
+ anna uuden tyylin nimeksi <b>Leipäteksti englanniksi</b>, valitse
+ <b>Fontti / Kieli / Englanti</b> ja napsauta <b>OK</b>. Voit sen
+ jälkeen asettaa uuden kappaletyylisi englanninkielisen kappaleen
+ tyyliksi.</dd>
+
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_2">Miten tulostan useampia sivuja samalle sivulle?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Jos haluat tulostaa monta sivua yhdelle
+ sivulle, täytyy tulostus tehdä esikatselun kautta: <b>Tiedosto /
+ Esikatselu</b>, jossa työkalurivistä <b>Sivujen asettelu
+ tulostuksessa</b>. Näistä tulostusasetuksista määritellään miten
+ useampia sivuja asetellaan samalle sivulle. Huomaa kääntää sivu
+ vaakatasoon, jos tulostat esimerkiksi kaksi sivua yhdelle
+ sivulle. Kts. <a
+ href="/kaappaukset/kaappaus_monisivutulostus.png">ruutukuva</a>.</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Jos haluat tulostaa asiakirjan vihoksi
+ (vaatii kaksipuolisesti tulostavan tulostimen), täytyy se asettaa
+ tulostusasetuksista <b>Tiedosto / Tulosta / Asetukset /
+ Esite</b>.</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;"></dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_3">En saa luetteloa tai numerointia
+ millään oikein</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">OpenOffice.orgin luettelojen muotoilu on varsin monimutkaista,
+ joskin myös melko monipuolista. Tärkein piirre on, että
+ kappaleella voi olla jokin neljästä eri tilasta:
+
+ <ul>
+
+ <li>Jäsennysnumerointi</li>
+
+ <li>Tyylistä tuleva luettelo- tai numerointimuotoilu</li>
+
+ <li>Kappaleelle käsin tehty muotoilu</li>
+
+ <li>Ei luettelomerkkejä tai numerointia</li>
+
+ </ul>
+
+ <b>F12</b>-näppäin vaihtaa numerointitilasta seuraavaan,
+ <b>Ctrl-F12</b> luettelotilasta seuraavaan.
+
+ </dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;"><i>Jäsennysnumerointi</i> asetetaan valikosta <b>Työkalut -
+ Jäsennysnumerointi</b>.</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;"><i>Tyylistä tuleva luettelomuotoilu</i> edellyttää, että
+ kappaletyylille (kuten Luettelo 1) on määritelty luettelotyyli
+ (kuten saman niminen Luettelo 1). Molemman tyyppiset tyylit ja
+ niiden asetukset löytyvät Tyylit ja muotoilut -ikkunasta
+ (<b>F11</b>) tai Tyyliluettelosta (<b>Ctrl-F11</b>).</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;"><i>Kappalekohtainen luettelo- tai numerointi</i> voidaan asettaa
+ valikosta <b>Muotoilu - Luettelomerkit ja
+ numeroinnit</b>. (Huomaa, että kappalekohtaisten muotoilujen
+ tekeminen ei ole yleensä suositeltavaa, koska niiden muuttaminen
+ koko asiakirjasta on työlästä. Käytä aina tyylejä.)</dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_4">Miten saan numeroinnin pois ensimmäiseltä sivulta?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Aseta ensimmäisen sivun tyyliksi
+ (tyyliluettelosta <b>F11 + Sivutyylit</b>) vaikka "<i>Ensimmäinen
+ sivu</i>". Tee manuaalinen sivunvaihto. <i>Ensimmäinen sivu</i>
+ -tyylissä on määritelty, että seuraava tyyli on
+ <i>Oletus</i>. (Mikäli näin ei ole, voit tehdä manuaalisen
+ sivunvaihdon <b>Lisää -> Manuaalinen vaihto -> Sivunvaihto</b>,
+ jossa asetat tyyliksi "Oletus".)</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Mikäli tarpeellista, poista numerointi
+ ensimmäiseltä sivulta. Sen jälkeen aseta tarpeen mukaan numerointi
+ <i>Oletus</i>-sivutyyliin ja poista <i>Ensimmäinen
+ sivu</i>-sivutyylistä.</dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_5">Miten estän tekstin tai luetteloiden automaattisen muotoilun?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Kaikki automaattiset muotoilutoimenpiteet,
+ esimerkiksi automaattiset luettelomerkit ja virkkeiden alkukirjaimien muuttaminen
+ isoksi kirjaimeksi, saa pois käytöstä tai takaisin käyttöön valitsemalla
+ <b>Muotoilu</b> -> <b>Automaattinen muotoilu</b> -> <b>Kirjoitettaessa</b>.</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Yksittäisiä muotoilusääntöjä voi ottaa käyttöön
+ tai poistaa käytöstä valintaikkunassa <b>Työkalut</b> -> <b>Automaattinen
+ korjaus</b> -> <b>Asetukset</b>. Esimerkiksi numerolla alkavaa riviä ei
+ muuteta automaattisesti numeroiduksi luetteloksi, jos valintaruudusta
+ <b>Käytä numerointia</b> otetaan valintamerkki pois.</dd>
+
+</dl>
+
+<h3>Vastauksia Kysymysten ja vastausten käsikirjassa</h3>
+
+<dl>
+
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_1">Onko OpenOffice yhteentoimiva Lotus SmartSuite WordPron kanssa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.1, sivu 19 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_2">Onko OpenOffice yhteentoimiva Microsoft Wordin kanssa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.2, sivu 20 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_3">Mitä tiedostomuotoja tekstinkäsittelyohjelma Writer lukee? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.3, sivu 21 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_4">Mihin tiedostomuotoihin tekstinkäsittelyohjelma Writer tallentaa? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.4, sivu 22 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_5">Miten lisään tekstiä muualta Writer-asiakirjaan? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.5, sivu 23 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_6">Miten teen tekstiasiakirjasta mallipohjan? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.6, sivu 23 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_7">Miten käytän automaattista tekstiä eli tekstilyhenteitä? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.7, sivu 24 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_8">Mitkä ovat tekstinkäsittelyn pikanäppäimet? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.8, sivu 25 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_9">Miten asetan omat pikanäppäimet? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.9, sivu 27 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_10">Miten selvitän kahdessa asiakirjassa olevat erot? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.10, sivu 28 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_11">Miten käytän suomen kielen oikolukua? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.11, sivu 29 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_12">Miten tavutan suomenkielisen tekstin? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.12, sivu 30 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_13">Miten saan käyttöön vieraiden kielten oikoluvun ja tavutuksen? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.13, sivu 32 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_14">Miten estän rivin vaihtumisen kahden sanan välistä? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.14, sivu 34 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_15">Miten estän tavutuksen sanaan kuuluvan väliviivan kohdalta? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.15, sivu 34 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_16">Miten saan harmaan taustavärin pois tavutuskohdista? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.16, sivu 35 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_17">Miten saan sarkainmerkit ja rivinvaihtomerkit näkyviin? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.17, sivu 35 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_18">Miten käytän sarkaimia ja sisennyksiä? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.18, sivu 35 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_19">Miten teen virallisen riippuvan sisennyksen? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.19, sivu 36 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_20">Miten käytän luetteloita? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.20, sivu 36 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_21">Miten asetan asiakirjaan ylä- ja alatunnisteet ja niihin päiväyksen ja sivunumeron? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.21, sivu 39 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_22">Miten teen ensimmäiselle sivulle muista poikkeavat asettelut? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.22, sivu 40 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_23">Miten teen otsikot ja sisällysluettelon?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.23, sivu 41 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_24">Miten lisään tyhjää sisällysluettelon numeroiden ja otsikoiden väliin? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.24, sivu 43 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_25">Miten teen joka sivulle vesileimataustan? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.25, sivu 44 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_27">Miten estän sanojen automaattisen täydennyksen? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.27, sivu 45 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_28">Miten palautan tekstiin oletusmuotoilun? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">Valitse valikosta <b>Muotoilu ->
+ Oletusmuotoilu</b> tai paina näppäinyhdistelmää
+ <b>Ctrl+Shift+välilyönti</b>.</dd>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.28, sivu 45 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_29">Miten saan rivinumerot näkymään ja pois näkyvistä? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.29, sivu 45 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_30">Miten saan OpenOfficella tehdyn tekstikorostuksen pois Wordissä? </a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.30, sivu 45 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+ <dt style="margin-top: 10;"><b><a name="writer_om_31">Miten saan harmaan taustavärin pois sivunumeroista ja päivämääristä?</a></b></dt>
+
+ <dd style="margin-top: 10;">
+ Ks. <a href="http://www.om.fi/uploads/qmwzmnv3ygt8.pdf">Kysymysten ja vastausten käsikirja</a>, luku 3.31, sivu 45 (PDF, Oikeusministeriö).
+ </dd>
+
+</dl>
+</blockquote>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>