You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to reviews@yunikorn.apache.org by yu...@apache.org on 2023/02/06 18:53:35 UTC
[yunikorn-site] branch master updated: [YUNIKORN-1523] Add Chinese translation for release announcement 1.2 (#261)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
yuchaoran pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/yunikorn-site.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 29974883d [YUNIKORN-1523] Add Chinese translation for release announcement 1.2 (#261)
29974883d is described below
commit 29974883db23fd6c4a7ae25502d02be655b192c2
Author: YuTeng Chen <45...@users.noreply.github.com>
AuthorDate: Tue Feb 7 02:53:29 2023 +0800
[YUNIKORN-1523] Add Chinese translation for release announcement 1.2 (#261)
---
.../community/download.md | 2 +-
.../community/roadmap.md | 29 +++++----
.../release-announce/1.2.0.md | 72 ++++++++++++++++++++++
3 files changed, 87 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-pages/community/download.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-pages/community/download.md
index 9e767d3e6..f2c5d686c 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-pages/community/download.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-pages/community/download.md
@@ -31,7 +31,7 @@ Apache YuniKorn 作为源代码压缩包已经发布。
为了方便大家，我们发布了预构建的docker镜像。
-Apache YuniKorn 的最新版本是 v1.1.0。
+Apache YuniKorn 的最新版本是 v1.2.0。
| 版本 | 发布日期 | 源代码下载 | Docker 镜像 [...]
|--------|------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [...]
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-pages/community/roadmap.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-pages/community/roadmap.md
index a0bce8a86..1db447f31 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-pages/community/roadmap.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-pages/community/roadmap.md
@@ -22,27 +22,26 @@ specific language governing permissions and limitations
under the License.
-->
-# 未来发展：长期的目标
-
-- 应用程序和任务优先级的支持
-- 抢占资源分配
-- 用户和组配额和限制执行
-- 除了当前的独立模式之外，还会提供另一种部署模式作为默认调度程序的插件
-
# 下一个发布研发内容
发布详情：
-- 版本：1.1.0
-- 目标发布日期：2022 年 8 月
+- 版本：1.3.0
+- 目标发布日期：2023 年 5 月
- 发布负责人：尚未决定
- 开发状态：[问题跟踪器](https://issues.apache.org/jira/issues/?filter=12348416)
计划的主要功能：
-- [YUNIKORN-984](https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-984) 实施用户和组限制 (phase 1)
-- [YUNIKORN-725](https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-725) 支持ARM64处理器
-- [YUNIKORN-1187](https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-1187) 恢复稳定性
-- [YUNIKORN-1](https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-1) 应用优先级
-- [YUNIKORN-1196](https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-1196) 更新K8s构建依赖
-- [YUNIKORN-1085](https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-1085) 在自动缩放期间添加的新节点上，可能无法调度 DaemonSet pod
+- [YUNIKORN-984](https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-984) [Umbrella] 用户配额跟踪
+- [YUNIKORN-1196](https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-1196) 升级K8s构建依赖
+- [YUNIKORN-1275](https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-1275) 支持命名空间注解中的任意资源
+- [YUNIKORN-1306](https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-1306) [Umbrella]增强的用户和组群处理
+- [YUNIKORN-1](https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-1) 支持应用程序/任务优先级感知调度
支持的 Kubernetes 版本和 Kubernetes 依赖项将在开发周期中进行选择和最终确定。
+
+# 未来发展：长期的目标
+
+- 抢占：非守护进程集案例
+- 插件模式部署为默认模式
+- shim、core和web的标准化配置
+- REST 和 Web UI：authn、authz和加密
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-pages/release-announce/1.2.0.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-pages/release-announce/1.2.0.md
new file mode 100644
index 000000000..c540e8e9e
--- /dev/null
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-pages/release-announce/1.2.0.md
@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+id: rn-1.2.0
+title: 发布公告 v1.2.0
+---
+
+<!--
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+distributed with this work for additional information
+regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+"License"); you may not use this file except in compliance
+with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+software distributed under the License is distributed on an
+"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+KIND, either express or implied. See the License for the
+specific language governing permissions and limitations
+under the License.
+-->
+
+# 发布公告 v1.2.0
+我们很高兴地宣布Apache YuniKorn社区已投票决定发布1.2.0。
+Apache YuniKorn是一个独立的资源调度器，专为管理和调度在容器编排框架(如Kubernetes)上的大数据工作负载，用于本地和云端使用案例。
+
+## 概述
+Apache YuniKorn社区在此版本中修复了150个[JIRA](https://issues.apache.org/jira/issues/?filter=12352194)。
+
+发布经理: Manikandan R
+
+发布日期: 2023-02-02
+
+## 亮点
+
+### 用户配额追踪
+考虑到其层次结构，用户和群组资源使用情况也在队列级别进行跟踪，以实现属性覆盖偏好。
+详情请阅读[YUNIKORN-984](https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-984)。
+
+### 增强用户和群组处理
+用户和群组处理机制得到了增强，开辟了各种检测用户及其关联群组的方法。
+详情请阅读[YUNIKORN-1306](https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-1306)。
+
+### 支持应用程序/任务优先级感知调度
+除了基于Fair & FIFO的应用程序分类政策，基于优先级的排序的设计和实现方式也尽可能与Kubernetes标准优先级处理兼容。
+详情请阅读[YUNIKORN-1](https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-1)。
+
+### 支持命名空间注解中的任意资源
+现在可以支持命名空间注释中的所有资源类型。
+早期只允许cpu和memory资源类型。
+详情请阅读[YUNIKORN-1275](https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-1275)。
+
+### 针对Kubernetes 1.23构建YuniKorn
+这将使我们能够继续支持在1.21及更高版本的集群上运行，同时支持更新的调度器功能。
+详情请阅读[YUNIKORN-1348](https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-1348)。
+
+### 配置V2
+配置系统已在解决方案中进行了大修，[YUNIKORN-1221](https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-1221):
+- 配置更新的REST接口已删除。
+- 新的config map: 通过helm管理yunikorn-defaults。
+- 保留现有config map。
+
+详情请阅读 https://yunikorn.apache.org/docs/next/design/config_v2 。
+
+### 改进e2e测试
+[YUNIKORN-1491](https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-1491)的一部分涵盖了各种端到端测试的稳定性．
+
+## 社区
+Apache YuniKorn社区很高兴欢迎新的PMC: Tingyao Huang和committer: Rainie Li。
+