You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by ld...@apache.org on 2014/08/19 16:49:55 UTC
[2/2] docs commit: CB-7249cordova-docs documentation translation:
cordova-docs
CB-7249cordova-docs documentation translation: cordova-docs
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/commit/c785a25f
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/tree/c785a25f
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/diff/c785a25f
Branch: refs/heads/master
Commit: c785a25fddd96eac2b7cf124b8452cf872a07570
Parents: 61501e7
Author: Lisa Seacat DeLuca <ld...@us.ibm.com>
Authored: Tue Aug 19 10:49:35 2014 -0400
Committer: Lisa Seacat DeLuca <ld...@us.ibm.com>
Committed: Tue Aug 19 10:49:35 2014 -0400
----------------------------------------------------------------------
docs/de/edge/guide/next/index.md | 50 +++++++++------
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 2 +-
docs/de/edge/guide/support/index.md | 10 +--
docs/es/edge/guide/next/index.md | 50 +++++++++------
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 2 +-
docs/es/edge/guide/support/index.md | 10 +--
docs/fr/edge/guide/next/index.md | 50 +++++++++------
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 2 +-
docs/fr/edge/guide/support/index.md | 10 +--
docs/it/edge/guide/next/index.md | 50 +++++++++------
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 2 +-
docs/it/edge/guide/support/index.md | 10 +--
docs/ja/edge/guide/next/index.md | 50 +++++++++------
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 2 +-
docs/ja/edge/guide/support/index.md | 10 +--
docs/ko/edge/guide/next/index.md | 50 +++++++++------
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 2 +-
docs/ko/edge/guide/support/index.md | 10 +--
docs/pl/edge/guide/next/index.md | 64 ++++++++++++--------
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 2 +-
docs/pl/edge/guide/support/index.md | 10 +--
docs/ru/edge/guide/next/index.md | 50 +++++++++------
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 2 +-
docs/ru/edge/guide/support/index.md | 10 +--
docs/zh/edge/guide/next/index.md | 64 ++++++++++++--------
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 2 +-
docs/zh/edge/guide/support/index.md | 10 +--
27 files changed, 355 insertions(+), 231 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/de/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/next/index.md b/docs/de/edge/guide/next/index.md
index fbf825f..38b6f65 100644
--- a/docs/de/edge/guide/next/index.md
+++ b/docs/de/edge/guide/next/index.md
@@ -11,6 +11,7 @@ Dieses Handbuch enthält die folgenden Themen:
* Testen
* Debuggen
* Benutzeroberfläche
+* Besondere Überlegungen
* Halten
* Anfordern von Hilfe
@@ -165,44 +166,57 @@ Weinre erstellt einen lokalen Server, der einen remote-Debug-Client für Ihre Co
Erstellen einer Anwendung Cordova sieht schön auf mobile eine Herausforderung sein kann, vor allem für Entwickler. Viele Menschen haben ein UI-Framework verwenden, um dies zu erleichtern. Hier ist eine kurze Liste der Optionen, die Sie betrachten möchten.
-* [jQuery Mobile][17] - jQuery Mobile erhöht automatisch Ihre Layout für mobile Optimierung. Es behandelt auch einen SPA für Sie automatisch erstellen.
-* [Ionische][18] -dieser leistungsstarke UI-Framework hat tatsächlich eigene CLI Projekterstellung zu behandeln.
-* [Ratsche][19] - geholt Ihnen durch die Menschen, die Bootstrap erstellt.
+* [jQuery Mobile][9] - jQuery Mobile erhöht automatisch Ihre Layout für mobile Optimierung. Es behandelt auch einen SPA für Sie automatisch erstellen.
+* [Ionische][17] -dieser leistungsstarke UI-Framework hat tatsächlich eigene CLI Projekterstellung zu behandeln.
+* [Ratsche][18] - geholt Ihnen durch die Menschen, die Bootstrap erstellt.
* [Kendo UI][5] - Open-Source-UI und Application Framework von Telerik.
-* [DECKLACK][20]
+* [DECKLACK][19]
* [ReactJS][7]
- [17]: jquerymobile.com
- [18]: http://ionicframework.com/
- [19]: http://goratchet.com/
- [20]: http://topcoat.io
+ [17]: http://ionicframework.com/
+ [18]: http://goratchet.com/
+ [19]: http://topcoat.io
-Wenn Sie Ihre Benutzeroberfläche zu erstellen, ist es wichtig, über alle Plattformen, die Sie abzielen und die Unterschiede zwischen den Benutzererwartungen zu denken. Beispielsweise wird eine Android-Anwendung, die Benutzeroberfläche eines iOS-Stil hat wahrscheinlich nicht gut mit Benutzer rüber. Dies wird manchmal auch durch die verschiedene Anwendung-Stores erzwungen. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Sie die Konventionen der jede Plattform respektieren und daher vertraut mit den verschiedenen Human Interface Guidelines sind: * [iOS][21] * [Android][22] * [Windows Phone][23]
+Wenn Sie Ihre Benutzeroberfläche zu erstellen, ist es wichtig, über alle Plattformen, die Sie abzielen und die Unterschiede zwischen den Benutzererwartungen zu denken. Beispielsweise wird eine Android-Anwendung, die Benutzeroberfläche eines iOS-Stil hat wahrscheinlich nicht gut mit Benutzer rüber. Dies wird manchmal auch durch die verschiedene Anwendung-Stores erzwungen. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Sie die Konventionen der jede Plattform respektieren und daher vertraut mit den verschiedenen Human Interface Guidelines sind: * [iOS][20] * [Android][21] * [Windows Phone][22]
- [21]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
- [22]: https://developer.android.com/designWP8
- [23]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
+ [20]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
+ [21]: https://developer.android.com/designWP8
+ [22]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
## Zusätzliche UI-Artikel und Betriebsmittel
Obwohl Browser-Motoren immer mehr Normen Beschwerde geworden, wir leben noch in einer vorangestellten Welt (-Webkit und - Frau) der folgende Artikel ist wertvoll, wenn UI in für cross-Browser-apps entwickeln: <http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx>
+# Besondere Überlegungen
+
+Obwohl Cordova Cross-Plattform-Entwicklung einfacher macht, ist es einfach nicht möglich, 100 % unabhängig von der zugrunde liegenden systemeigenen Plattform bereitzustellen. Also Einschränkungen bewusst.
+
+## Plattform Macken
+
+Achten Sie beim Lesen der Dokumentation auf Abschnitte, die unterschiedliche Verhaltensweisen oder Anforderungen auf mehreren Plattformen zu skizzieren. Falls vorhanden, wäre dies in einem Abschnitt mit dem Titel "Android Eigenarten", "iOS Marotten", etc.. Durch diese Eigenheiten lesen Sie und beachten sie beim Arbeiten mit Cordova.
+
+## Remote-Inhalte laden
+
+Aufrufen von Cordova JavaScript-Funktionen aus einer HTML-Seite aus der Ferne geladen ist (eine HTML-Seite nicht lokal auf dem Gerät gespeichert) eine nicht unterstützte Konfiguration. Dies ist da Cordova war nicht dafür ausgelegt, und die Apache-Cordova-Gemeinschaft tut keine Prüfung dieser Konfiguration. Während es in einigen Fällen wirken kann, wird es nicht empfohlen oder unterstützt. Es gibt Herausforderungen mit der gleichen Ursprungs-Policy, halten das JavaScript und native Teile von Cordova synchronisiert auf die gleiche Version (da sie über private APIs geändert werden gekoppelt sind), die Vertrauenswürdigkeit des remote-Inhalte aufrufen systemeigene lokale Funktionen und möglichen app-Store-Ablehnung.
+
+Die Anzeige der HTML-Inhalt aus der Ferne geladen, in ein Webview getan werden mit Cordova's InAppBrowser. Die InAppBrowser ist so konzipiert, dass es ausgeführtes JavaScript keinen Zugriff auf die Cordova-JavaScript-APIs aus den oben aufgeführten Gründen hat. Finden Sie im Security Guide.
+
# Halten
Hier sind ein paar Möglichkeiten, um mit Cordova aktuell zu halten.
-* Abonnieren Sie den [Blog von Cordova][24].
-* Abonnieren Sie die [Liste der Entwickler][25]. Hinweis: Dies ist keine Selbsthilfegruppe! Vielmehr ist dies ein Ort, wo die Entwicklung von Cordova diskutiert wird.
+* Abonnieren Sie den [Blog von Cordova][23].
+* Abonnieren Sie die [Liste der Entwickler][24]. Hinweis: Dies ist keine Selbsthilfegruppe! Vielmehr ist dies ein Ort, wo die Entwicklung von Cordova diskutiert wird.
- [24]: http://cordova.apache.org/#news
- [25]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
+ [23]: http://cordova.apache.org/#news
+ [24]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
# Anfordern von Hilfe
Die folgenden Links sind die besten Orte, um Hilfe zu Cordova zu erhalten:
* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> mit dem Cordova-Tag, Sie können anzeigen und durchsuchen alle Cordova Fragen. Beachten Sie, dass StackOverflow automatisch das "Phonegap" Tag "Cordoba", konvertiert so dass auf diese Weise werden Sie historische Fragen sowie Zugang zu
-* PhoneGap Google Group: [https://groups.google.com/forum/#! Forum/Phonegap][26] diese Google Group war das alte Support-Forum für wann Cordova noch PhoneGap genannt wurde. Zwar es noch eine Menge von Cordova-Benutzer, die dieser Gruppe häufig gibt, hat die Gemeinde Cordova ein Interesse an Konzentration weniger auf diese Gruppe und stattdessen StackOverflow für Unterstützung geäußert.
+* PhoneGap Google Group: [https://groups.google.com/forum/#! Forum/Phonegap][25] diese Google Group war das alte Support-Forum für wann Cordova noch PhoneGap genannt wurde. Zwar es noch eine Menge von Cordova-Benutzer, die dieser Gruppe häufig gibt, hat die Gemeinde Cordova ein Interesse an Konzentration weniger auf diese Gruppe und stattdessen StackOverflow für Unterstützung geäußert.
* Meetup: <http://phonegap.meetup.com> - betrachten Sie suchen nach einer lokalen Cordova/PhoneGap Meetup-Gruppe
- [26]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
+ [25]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index b801ace..ee6688e 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -164,7 +164,7 @@ Einmal erstellt, können Sie die Sonnenfinsternis, die zusammen mit dem Android
* Drücken Sie **Fertig stellen**.
- [9]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Sobald das Eclipse-Fenster wird geöffnet, erscheint ein rotes **X** auf ungelöste Probleme hinweisen. Wenn ja, gehen Sie zusätzlichen folgendermaßen:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/de/edge/guide/support/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/support/index.md b/docs/de/edge/guide/support/index.md
index 55f26ab..a27f071 100644
--- a/docs/de/edge/guide/support/index.md
+++ b/docs/de/edge/guide/support/index.md
@@ -136,29 +136,29 @@ Im folgenden wird die Gruppe von Entwicklungs-Tools und APIs verfügbar-Gerät f
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_amazonfireos_plugin.md.html">(siehe Details)</a>
+ <a href="guide_platforms_amazonfireos_plugin.md.html">(siehe Details)</a>
</td>
<td data-col="android" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_android_plugin.md.html">(siehe Details)</a>
+ <a href="guide_platforms_android_plugin.md.html">(siehe Details)</a>
</td>
<td data-col="blackberry10" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html">(siehe Details)</a>
+ <a href="guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html">(siehe Details)</a>
</td>
<td data-col="firefoxos" class="n">
</td>
<td data-col="ios" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_ios_plugin.md.html">(siehe Details)</a>
+ <a href="guide_platforms_ios_plugin.md.html">(siehe Details)</a>
</td>
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
<td data-col="winphone8" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_wp8_plugin.md.html">(siehe Details)</a>
+ <a href="guide_platforms_wp8_plugin.md.html">(siehe Details)</a>
</td>
<td data-col="win8" class="y">
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/es/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/guide/next/index.md b/docs/es/edge/guide/next/index.md
index f5db742..181e115 100644
--- a/docs/es/edge/guide/next/index.md
+++ b/docs/es/edge/guide/next/index.md
@@ -11,6 +11,7 @@ Esta guía contiene los siguientes temas:
* Pruebas
* Depuración
* Interfaz de usuario
+* Consideraciones especiales
* Mantenerse al día
* Cómo obtener ayuda
@@ -165,44 +166,57 @@ Weinre crea un servidor local que puede albergar a un cliente depuración remota
Creación de una aplicación de Córdoba que queda bien móvil puede ser un desafío, especialmente para los desarrolladores. Mucha gente optó por usar un marco de interfaz de usuario para hacerlo más fácil. Aquí está una lista corta de las opciones que usted puede desear considerar.
-* [jQuery Mobile][17] - jQuery Mobile automáticamente realza su diseño para la optimización del móvil. También maneja creando un SPA para usted automáticamente.
-* [iónico][18] -este potente entorno de interfaz de usuario en realidad tiene su propio CLI para manejar la creación del proyecto.
-* [Trinquete][19] - traído a usted por la gente que creó Bootstrap.
+* [jQuery Mobile][9] - jQuery Mobile automáticamente realza su diseño para la optimización del móvil. También maneja creando un SPA para usted automáticamente.
+* [iónico][17] -este potente entorno de interfaz de usuario en realidad tiene su propio CLI para manejar la creación del proyecto.
+* [Trinquete][18] - traído a usted por la gente que creó Bootstrap.
* [Kendo UI][5] - interfaz de usuario de código abierto y marco de aplicación de Telerik.
-* [TOPCOAT][20]
+* [TOPCOAT][19]
* [ReactJS][7]
- [17]: jquerymobile.com
- [18]: http://ionicframework.com/
- [19]: http://goratchet.com/
- [20]: http://topcoat.io
+ [17]: http://ionicframework.com/
+ [18]: http://goratchet.com/
+ [19]: http://topcoat.io
-Al construir la interfaz de usuario, es importante pensar en todas las plataformas que está atacando y las diferencias entre las expectativas del usuario. Por ejemplo, una aplicación para Android que tiene una interfaz de usuario estilo iOS probablemente no va bien con los usuarios. Esto a veces es incluso aplicada por las diferentes tiendas de aplicaciones. Por ello, es importante respetar las convenciones de cada plataforma y por lo tanto están familiarizados con las diversas directrices de interfaz humana: * [iOS][21] * [Android][22] * [Windows Phone][23]
+Al construir la interfaz de usuario, es importante pensar en todas las plataformas que está atacando y las diferencias entre las expectativas del usuario. Por ejemplo, una aplicación para Android que tiene una interfaz de usuario estilo iOS probablemente no va bien con los usuarios. Esto a veces es incluso aplicada por las diferentes tiendas de aplicaciones. Por ello, es importante respetar las convenciones de cada plataforma y por lo tanto están familiarizados con las diversas directrices de interfaz humana: * [iOS][20] * [Android][21] * [Windows Phone][22]
- [21]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
- [22]: https://developer.android.com/designWP8
- [23]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
+ [20]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
+ [21]: https://developer.android.com/designWP8
+ [22]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
## Recursos y artículos adicionales UI
Aunque los motores navegador convertido en queja estándares cada vez más, vivimos en un mundo con prefijo (-webkit y - la Sra.) el siguiente artículo es valioso en el desarrollo de interfaz de usuario en cruz aplicaciones del navegador: <http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx>
+# Consideraciones especiales
+
+Aunque Cordova facilita el desarrollo multiplataforma, no es posible proporcionar aislamiento 100% desde la plataforma nativo subyacente. Para ser conscientes de las restricciones.
+
+## Plataforma rarezas
+
+Al leer la documentación, busque las secciones que describen diferentes comportamientos o requisitos en múltiples plataformas. Si está presente, estos serían en una sección titulada "Rarezas Android", "iOS rarezas", etc.. Lea detenidamente estas rarezas y ser conscientes de ellas mientras trabajas con Córdoba.
+
+## Cargando contenido remoto
+
+Invocar funciones Cordova JavaScript desde una página HTML cargados remotamente (una página HTML no almacenada localmente en el dispositivo) es una configuración no admitida. Esto es porque Córdoba no fue diseñado para esto, y la comunidad Apache Cordova no hace ninguna prueba de esta configuración. Mientras que puede funcionar en algunas circunstancias, no es recomendable ni apoyado. Hay problemas con la política del mismo origen, manteniendo el JavaScript y las porciones nativas de Córdoba sincronización en la misma versión (puesto que están acoplados mediante APIs privadas que pueden cambiar), la confiabilidad del contenido remoto llamar a funciones nativas locales y potencial rechazo de app store.
+
+La visualización de contenido HTML cargados remotamente en un webview debe hacerse usando InAppBrowser de Cordova. El InAppBrowser está diseñado para que JavaScript corriendo allá no tienen acceso a las APIs de JavaScript Cordova por las razones mencionadas anteriormente. Por favor consulte la guía de seguridad.
+
# Mantenerse al día
Aquí están algunas maneras de mantenerse al día con Córdoba.
-* Suscríbete al [blog de Córdoba][24].
-* Suscribirse a la [lista de desarrolladores][25]. Nota: esto no es un grupo de apoyo. Más bien es un lugar donde se discute el desarrollo de Córdoba.
+* Suscríbete al [blog de Córdoba][23].
+* Suscribirse a la [lista de desarrolladores][24]. Nota: esto no es un grupo de apoyo. Más bien es un lugar donde se discute el desarrollo de Córdoba.
- [24]: http://cordova.apache.org/#news
- [25]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
+ [23]: http://cordova.apache.org/#news
+ [24]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
# Cómo obtener ayuda
Los siguientes enlaces son los mejores lugares para conseguir ayuda para Córdoba:
* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> mediante el uso de la etiqueta de Cordova, puede ver y examinar todas las cuestiones Cordova. Tenga en cuenta que StackOverflow convierte automáticamente la etiqueta de "Phonegap" a "Córdoba", para que de esta manera podrá acceder a preguntas históricas así como
-* PhoneGap Google Group: [https://groups.google.com/forum/#! Foro/phonegap][26] este grupo Google era el antiguo Foro de apoyo para cuando Cordova todavía se llamaba PhoneGap. Mientras que todavía hay un montón de usuarios Cordova que frecuentan este grupo, la comunidad de Córdoba ha expresado su interés en centrarse menos en este grupo y en su lugar utilizando StackOverflow para apoyo
+* PhoneGap Google Group: [https://groups.google.com/forum/#! Foro/phonegap][25] este grupo Google era el antiguo Foro de apoyo para cuando Cordova todavía se llamaba PhoneGap. Mientras que todavía hay un montón de usuarios Cordova que frecuentan este grupo, la comunidad de Córdoba ha expresado su interés en centrarse menos en este grupo y en su lugar utilizando StackOverflow para apoyo
* Quedadas: <http://phonegap.meetup.com> - considere encontrar un grupo local de meetup Cordova/PhoneGap
- [26]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
+ [25]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/es/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/docs/es/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 0aeb33a..ea9f00d 100644
--- a/docs/es/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/docs/es/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -170,7 +170,7 @@ Una vez creado, puede utilizar el Eclipse que viene con el SDK de Android para m
* Pulse **Finalizar**.
- [9]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Una vez que se abre la ventana de Eclipse, puede aparecer una **X** de color rojo indicar los problemas irresueltos. Si es así, siga estos pasos adicionales:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/es/edge/guide/support/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/guide/support/index.md b/docs/es/edge/guide/support/index.md
index b2aedb2..6c3a200 100644
--- a/docs/es/edge/guide/support/index.md
+++ b/docs/es/edge/guide/support/index.md
@@ -143,29 +143,29 @@ A continuación muestra el conjunto de herramientas de desarrollo y dispositivo
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_amazonfireos_plugin.md.html">(ver detalles)</a>
+ <a href="guide_platforms_amazonfireos_plugin.md.html">(ver detalles)</a>
</td>
<td data-col="android" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_android_plugin.md.html">(ver detalles)</a>
+ <a href="guide_platforms_android_plugin.md.html">(ver detalles)</a>
</td>
<td data-col="blackberry10" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html">(ver detalles)</a>
+ <a href="guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html">(ver detalles)</a>
</td>
<td data-col="firefoxos" class="n">
</td>
<td data-col="ios" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_ios_plugin.md.html">(ver detalles)</a>
+ <a href="guide_platforms_ios_plugin.md.html">(ver detalles)</a>
</td>
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
<td data-col="winphone8" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_wp8_plugin.md.html">(ver detalles)</a>
+ <a href="guide_platforms_wp8_plugin.md.html">(ver detalles)</a>
</td>
<td data-col="win8" class="y">
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/fr/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/next/index.md b/docs/fr/edge/guide/next/index.md
index 0878d5a..11fa6a9 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/next/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/next/index.md
@@ -11,6 +11,7 @@ Ce guide contient les rubriques suivantes :
* Test
* Débogage
* Interface utilisateur
+* Considérations particulières
* Jonglant
* Obtention d'aide
@@ -165,44 +166,57 @@ Weinre crée un serveur local qui peut héberger un client de débogage distant
Création d'une application de Cordoue qui est très joli sur mobile peut être un défi, surtout pour les développeurs. Beaucoup de gens ont choisi d'utiliser une infrastructure d'interface utilisateur pour faciliter cette opération. Voici une courte liste des options, que vous voudrez peut-être.
-* [jQuery Mobile][17] - jQuery Mobile améliore automatiquement votre mise en page pour l'optimisation des mobile. Il gère également la création d'un SPA pour vous automatiquement.
-* [ionique][18] -cette infrastructure d'interface utilisateur puissante a fait son propre indicateur composite avancé pour gérer la création d'un projet.
-* [Ratchet][19] - présentée par les personnes qui ont créé le Bootstrap.
+* [jQuery Mobile][9] - jQuery Mobile améliore automatiquement votre mise en page pour l'optimisation des mobile. Il gère également la création d'un SPA pour vous automatiquement.
+* [ionique][17] -cette infrastructure d'interface utilisateur puissante a fait son propre indicateur composite avancé pour gérer la création d'un projet.
+* [Ratchet][18] - présentée par les personnes qui ont créé le Bootstrap.
* [Kendo UI][5] - interface Open source et applicative de Telerik.
-* [Couche de finition][20]
+* [Couche de finition][19]
* [ReactJS][7]
- [17]: jquerymobile.com
- [18]: http://ionicframework.com/
- [19]: http://goratchet.com/
- [20]: http://topcoat.io
+ [17]: http://ionicframework.com/
+ [18]: http://goratchet.com/
+ [19]: http://topcoat.io
-Lorsque vous générez votre interface utilisateur, il est important de penser à toutes les plateformes que vous ciblez et les différences entre les attentes de l'utilisateur. Par exemple, une application Android qui a une interface style iOS ira probablement pas plus de bien avec les utilisateurs. C'est parfois même appliquée par les divers magasins de l'application. Pour cette raison, il est important de respecter les conventions de chaque plateforme et sont donc familiers avec les différentes directives d'Interface humaine: * [iOS][21] * [Android][22] * [Windows Phone][23]
+Lorsque vous générez votre interface utilisateur, il est important de penser à toutes les plateformes que vous ciblez et les différences entre les attentes de l'utilisateur. Par exemple, une application Android qui a une interface style iOS ira probablement pas plus de bien avec les utilisateurs. C'est parfois même appliquée par les divers magasins de l'application. Pour cette raison, il est important de respecter les conventions de chaque plateforme et sont donc familiers avec les différentes directives d'Interface humaine: * [iOS][20] * [Android][21] * [Windows Phone][22]
- [21]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
- [22]: https://developer.android.com/designWP8
- [23]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
+ [20]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
+ [21]: https://developer.android.com/designWP8
+ [22]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
## Ressources et Articles d'interface utilisateur supplémentaires
Bien que le navigateur moteurs deviennent plainte de normes de plus en plus, nous vivons encore dans un monde avec des préfixes (-webkit et - Mme) l'article suivant est utile lors du développement de l'interface utilisateur dans des Croix navigateur apps: <http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx>
+# Considérations particulières
+
+Bien que Cordova facilite le développement interplate-forme, c'est juste pas possible d'assurer une isolation 100 % de la plate-forme native sous-jacente. Il ne faut pas être au courant des restrictions.
+
+## Bizarreries de la plate-forme
+
+En lisant la documentation, chercher des sections qui décrivent les exigences sur plusieurs plates-formes ou des comportements différents. S'il est présent, il s'agit dans une section intitulée « Bizarreries Android », « iOS Quirks », etc.. Lisez ces bizarreries et être conscients d'eux pendant que vous travaillez avec Cordova.
+
+## Chargement du contenu distant
+
+Appel de fonctions de Cordova JavaScript d'une page HTML de chargement à distance (une page HTML ne pas stockée localement sur l'appareil) est une configuration non prise en charge. C'est parce que Cordova n'a pas été conçu pour cela, et la communauté Apache Cordova ne fait aucun test de cette configuration. Même si elle peut fonctionner dans certaines circonstances, il n'est pas recommandé ni pris en charge. Il existe des défis avec la stratégie de même origine, gardant le JavaScript et portions natives de Cordova synchronisées à la même version (puisqu'ils sont couplés via API privé qui peut changer), la fiabilité du contenu distant en appelant les fonctions locales natives et potentiel rejet de magasin de $ $ etAPP.
+
+L'affichage du chargement à distance HTML contenu dans une webview devrait être fait à l'aide de InAppBrowser de Cordova. Le InAppBrowser est conçu pour que JavaScript exécutant il n'a pas accès aux APIs JavaScript Cordova pour les raisons énumérées ci-dessus. Veuillez consulter le Guide de la sécurité.
+
# Jonglant
Voici quelques façons de tenir à jour avec Cordova.
-* S'abonner au [blog de Cordova][24].
-* S'abonner à la [liste des développeurs][25]. Note - ce n'est pas un groupe de soutien ! Plutôt, c'est un endroit où le développement de Cordova est discutée.
+* S'abonner au [blog de Cordova][23].
+* S'abonner à la [liste des développeurs][24]. Note - ce n'est pas un groupe de soutien ! Plutôt, c'est un endroit où le développement de Cordova est discutée.
- [24]: http://cordova.apache.org/#news
- [25]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
+ [23]: http://cordova.apache.org/#news
+ [24]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
# Obtention d'aide
Les liens suivants sont les meilleurs endroits pour obtenir de l'aide pour Cordova :
* StackOverflow : <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> à l'aide de la balise de Cordova, vous pouvez afficher et parcourir toutes les questions de Cordova. Notez que les StackOverflow convertit automatiquement la balise « Phonegap » à « Cordova », sorte de cette façon, vous serez en mesure d'accéder aux questions historiques aussi bien
-* PhoneGap Google Group : [https://groups.google.com/forum/#! forum/phonegap][26] ce groupe de Google a été l'ancien forum de soutien pour quelle Cordova s'appelait encore PhoneGap. Bien qu'il existe encore beaucoup d'utilisateurs de Cordoue qui fréquentent ce groupe, la communauté de Cordova a exprimé un intérêt en se concentrant moins sur ce groupe et à la place utiliser StackOverflow pour un support
+* PhoneGap Google Group : [https://groups.google.com/forum/#! forum/phonegap][25] ce groupe de Google a été l'ancien forum de soutien pour quelle Cordova s'appelait encore PhoneGap. Bien qu'il existe encore beaucoup d'utilisateurs de Cordoue qui fréquentent ce groupe, la communauté de Cordova a exprimé un intérêt en se concentrant moins sur ce groupe et à la place utiliser StackOverflow pour un support
* Meetup : <http://phonegap.meetup.com> - pensez à trouver un groupe local de meetup Cordova/PhoneGap
- [26]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
+ [25]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 3b4841e..b11e68f 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -164,7 +164,7 @@ Une fois créé, vous pouvez utiliser l'éclipse qui est livré avec le SDK Andr
* Appuyez sur **Terminer**.
- [9]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Une fois que la fenêtre de Eclipse s'ouvre, un rouge **X** peut apparaître pour indiquer les problèmes non résolus. Dans l'affirmative, suivez ces étapes supplémentaires :
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/fr/edge/guide/support/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/support/index.md b/docs/fr/edge/guide/support/index.md
index 9ca0f04..f068be9 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/support/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/support/index.md
@@ -136,29 +136,29 @@ Vous trouverez ci-dessous l'ensemble des outils de développement et dispositif
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_amazonfireos_plugin.md.html">(voir détails)</a>
+ <a href="guide_platforms_amazonfireos_plugin.md.html">(voir détails)</a>
</td>
<td data-col="android" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_android_plugin.md.html">(voir détails)</a>
+ <a href="guide_platforms_android_plugin.md.html">(voir détails)</a>
</td>
<td data-col="blackberry10" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html">(voir détails)</a>
+ <a href="guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html">(voir détails)</a>
</td>
<td data-col="firefoxos" class="n">
</td>
<td data-col="ios" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_ios_plugin.md.html">(voir détails)</a>
+ <a href="guide_platforms_ios_plugin.md.html">(voir détails)</a>
</td>
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
<td data-col="winphone8" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_wp8_plugin.md.html">(voir détails)</a>
+ <a href="guide_platforms_wp8_plugin.md.html">(voir détails)</a>
</td>
<td data-col="win8" class="y">
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/it/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/edge/guide/next/index.md b/docs/it/edge/guide/next/index.md
index 3b7b38a..d0acf8a 100644
--- a/docs/it/edge/guide/next/index.md
+++ b/docs/it/edge/guide/next/index.md
@@ -11,6 +11,7 @@ Questa guida contiene i seguenti argomenti:
* Test
* Debug
* Interfaccia utente
+* Considerazioni speciali
* Tenere il passo
* Come ottenere aiuto
@@ -165,44 +166,57 @@ Weinre crea un server locale che può ospitare un debug remoto client per le app
Creazione di un'applicazione di Cordova che sembra piacevole su mobile può essere una sfida, soprattutto per gli sviluppatori. Molte persone hanno scelto di utilizzare un framework di interfaccia utente per rendere questo più facile. Ecco un breve elenco di opzioni che si possono prendere in considerazione.
-* [jQuery Mobile][17] - jQuery Mobile aumenta automaticamente il layout per l'ottimizzazione mobile. Gestisce anche la creazione di una SPA per voi automaticamente.
-* [ionico][18] -questo potente framework di interfaccia utente in realtà ha la propria CLI per gestire la creazione del progetto.
-* [Ratchet][19] - di chi ha creato il Bootstrap.
+* [jQuery Mobile][9] - jQuery Mobile aumenta automaticamente il layout per l'ottimizzazione mobile. Gestisce anche la creazione di una SPA per voi automaticamente.
+* [ionico][17] -questo potente framework di interfaccia utente in realtà ha la propria CLI per gestire la creazione del progetto.
+* [Ratchet][18] - di chi ha creato il Bootstrap.
* [Kendo UI][5] - Open source UI e ambito di applicazione da Telerik.
-* [Topcoat][20]
+* [Topcoat][19]
* [ReactJS][7]
- [17]: jquerymobile.com
- [18]: http://ionicframework.com/
- [19]: http://goratchet.com/
- [20]: http://topcoat.io
+ [17]: http://ionicframework.com/
+ [18]: http://goratchet.com/
+ [19]: http://topcoat.io
-Quando si costruisce l'interfaccia utente, è importante pensare a tutte le piattaforme che vi si rivolgono e le differenze tra le aspettative dell'utente. Ad esempio, un'applicazione Android che ha un'interfaccia utente stile iOS probabilmente non andrà bene con gli utenti. Questo a volte è anche applicato i vari negozi di applicazione. Per questo motivo, è importante rispettare le convenzioni di ciascuna piattaforma e pertanto hanno familiarità con i vari orientamenti interfaccia umana: * [iOS][21] * [Android][22] * [Windows Phone][23]
+Quando si costruisce l'interfaccia utente, è importante pensare a tutte le piattaforme che vi si rivolgono e le differenze tra le aspettative dell'utente. Ad esempio, un'applicazione Android che ha un'interfaccia utente stile iOS probabilmente non andrà bene con gli utenti. Questo a volte è anche applicato i vari negozi di applicazione. Per questo motivo, è importante rispettare le convenzioni di ciascuna piattaforma e pertanto hanno familiarità con i vari orientamenti interfaccia umana: * [iOS][20] * [Android][21] * [Windows Phone][22]
- [21]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
- [22]: https://developer.android.com/designWP8
- [23]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
+ [20]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
+ [21]: https://developer.android.com/designWP8
+ [22]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
## UI ulteriori articoli e risorse
Sebbene motori browser diventano più denuncia standard, viviamo ancora in un mondo con prefisso (-webkit e - ms.) il seguente articolo è prezioso quando lo sviluppo di UI in per attraversare apps browser: <http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx>
+# Considerazioni speciali
+
+Sebbene Cordova facilita lo sviluppo multipiattaforma, non solo è possibile fornire 100% isolamento dalla piattaforma nativa sottostante. Quindi essere consapevoli delle restrizioni.
+
+## Piattaforma stranezze
+
+Durante la lettura della documentazione, cercare sezioni che delineano i requisiti su più piattaforme o comportamenti diversi. Se presenti, questi sarebbero in una sezione intitolata "Quirks Android", "iOS Quirks", ecc. Leggere queste stranezze ed essere consapevoli di loro come si lavora con Cordova.
+
+## Caricamento di contenuto remoto
+
+Il richiamo di funzioni Cordova JavaScript da una pagina HTML caricata da remoto (una pagina HTML non memorizzata localmente sul dispositivo) è una configurazione non supportata. Questo è perché Cordova non è stato progettato per questo, e la comunità Apache Cordova non fa nessun test di questa configurazione. Mentre si può lavorare in alcune circostanze, non è raccomandato né sostenuto. Ci sono sfide con lo stesso criterio di origine, mantenendo il JavaScript e porzioni nativi di Cordova sincronizzato presso la stessa versione (poiché essi sono accoppiati tramite API private che possono cambiare), l'affidabilità del contenuto remoto chiamando funzioni native locali e potenziale rifiuto di app store.
+
+Visualizzati da remoto-caricato contenuti HTML in un webview dovrebbero essere fatto utilizzando InAppBrowser di Cordova. Il InAppBrowser è progettato in modo che JavaScript in esecuzione ci non ha accesso al Cordova JavaScript APIs per i motivi sopra elencati. Fare riferimento alla guida alla sicurezza.
+
# Tenere il passo
Ecco alcuni modi per tenersi aggiornati con Cordova.
-* Iscriviti al [blog di Cordova][24].
-* Iscriviti alla [lista di sviluppatore][25]. Nota - Questo non è un gruppo di supporto! Piuttosto, questo è un posto dove lo sviluppo di Cordova è discussa.
+* Iscriviti al [blog di Cordova][23].
+* Iscriviti alla [lista di sviluppatore][24]. Nota - Questo non è un gruppo di supporto! Piuttosto, questo è un posto dove lo sviluppo di Cordova è discussa.
- [24]: http://cordova.apache.org/#news
- [25]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
+ [23]: http://cordova.apache.org/#news
+ [24]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
# Come ottenere aiuto
I seguenti link sono i posti migliori per ottenere aiuto per Cordova:
* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> utilizzando il tag di Cordova, è possibile visualizzare e sfogliare tutte le domande di Cordova. Si noti che StackOverflow converte automaticamente il tag "Phonegap" a "Cordova", così in questo modo sarete in grado di accedere anche questioni storiche
-* PhoneGap gruppo Google: [https://groups.google.com/forum/#! forum/phonegap][26] questo gruppo di Google è stato il vecchio forum di supporto per quando Cordova era ancora chiamato PhoneGap. Mentre ci sono ancora un sacco di utenti di Cordova che frequentano questo gruppo, la Comunità di Cordova ha espresso interesse nella messa a fuoco di meno su questo gruppo e utilizzando invece StackOverflow per supporto
+* PhoneGap gruppo Google: [https://groups.google.com/forum/#! forum/phonegap][25] questo gruppo di Google è stato il vecchio forum di supporto per quando Cordova era ancora chiamato PhoneGap. Mentre ci sono ancora un sacco di utenti di Cordova che frequentano questo gruppo, la Comunità di Cordova ha espresso interesse nella messa a fuoco di meno su questo gruppo e utilizzando invece StackOverflow per supporto
* Meetup: <http://phonegap.meetup.com> - considerare trovando un gruppo meetup di Cordova/PhoneGap locale
- [26]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
+ [25]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/it/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/docs/it/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 4f0d19b..70b799e 100644
--- a/docs/it/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/docs/it/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -164,7 +164,7 @@ Una volta creato, è possibile utilizzare l'eclissi che arriva con il SDK di And
* Premere **fine**.
- [9]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Una volta che si apre la finestra di Eclipse può apparire una rossa **X** per indicare problemi irrisolti. Se è così, segui questi passaggi aggiuntivi:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/it/edge/guide/support/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/edge/guide/support/index.md b/docs/it/edge/guide/support/index.md
index b8978f4..c14d9d9 100644
--- a/docs/it/edge/guide/support/index.md
+++ b/docs/it/edge/guide/support/index.md
@@ -136,29 +136,29 @@ Nell'esempio seguente viene illustrato il set di strumenti di sviluppo e disposi
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_amazonfireos_plugin.md.html">(vedi dettagli)</a>
+ <a href="guide_platforms_amazonfireos_plugin.md.html">(vedi dettagli)</a>
</td>
<td data-col="android" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_android_plugin.md.html">(vedi dettagli)</a>
+ <a href="guide_platforms_android_plugin.md.html">(vedi dettagli)</a>
</td>
<td data-col="blackberry10" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html">(vedi dettagli)</a>
+ <a href="guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html">(vedi dettagli)</a>
</td>
<td data-col="firefoxos" class="n">
</td>
<td data-col="ios" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_ios_plugin.md.html">(vedi dettagli)</a>
+ <a href="guide_platforms_ios_plugin.md.html">(vedi dettagli)</a>
</td>
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
<td data-col="winphone8" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_wp8_plugin.md.html">(vedi dettagli)</a>
+ <a href="guide_platforms_wp8_plugin.md.html">(vedi dettagli)</a>
</td>
<td data-col="win8" class="y">
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/ja/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/next/index.md b/docs/ja/edge/guide/next/index.md
index e4b0947..cb19565 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/next/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/next/index.md
@@ -11,6 +11,7 @@
* テスト
* デバッグ
* ユーザー インターフェイス
+* 特別な考慮事項
* 維持します。
* ヘルプの取得
@@ -165,44 +166,57 @@ Weinre は、コルドバ アプリケーションのリモート デバッグ
コルドバのアプリケーションを構築するは似合いますモバイルの挑戦、特に開発者のためすることができます。 多くの人々 は UI フレームワークを使用してこれを簡単にすることを選んだ。 ここでは考慮したい場合がありますオプションの短いリストです。
-* [jQuery Mobile][17] - jQuery Mobile は自動的にあなたのモバイルへの最適化のためのレイアウトを向上します。それも自動的にあなたのため、スパの作成を処理します。
-* [イオン][18]-この強力な UI フレームワークは、実際にプロジェクトの作成を処理する独自の CLI を持っています。
-* [ラチェット][19]- ブートス トラップを作成した人々 によってもたらされます。
+* [jQuery Mobile][9] - jQuery Mobile は自動的にあなたのモバイルへの最適化のためのレイアウトを向上します。それも自動的にあなたのため、スパの作成を処理します。
+* [イオン][17]-この強力な UI フレームワークは、実際にプロジェクトの作成を処理する独自の CLI を持っています。
+* [ラチェット][18]- ブートス トラップを作成した人々 によってもたらされます。
* [剣道 UI][5] - オープン ソース UI と Telerik からアプリケーション フレームワークです。
-* [トップコート][20]
+* [トップコート][19]
* [ReactJS][7]
- [17]: jquerymobile.com
- [18]: http://ionicframework.com/
- [19]: http://goratchet.com/
- [20]: http://topcoat.io
+ [17]: http://ionicframework.com/
+ [18]: http://goratchet.com/
+ [19]: http://topcoat.io
-ユーザー インターフェイスを構築対象としているすべてのプラットフォームとユーザーの期待の違いについて考えることが重要です。 たとえば、iOS スタイル UI には、Android のアプリケーションはおそらく行かないもユーザーと。 これは、時も、さまざまなアプリケーション ストアによって強制されます。 このため、各プラットフォームの規則を尊重し、従って様々 なヒューマン インターフェイス ガイドラインに精通していることが重要です： * [iOS][21] * [Android][22] * [Windows Phone][23]
+ユーザー インターフェイスを構築対象としているすべてのプラットフォームとユーザーの期待の違いについて考えることが重要です。 たとえば、iOS スタイル UI には、Android のアプリケーションはおそらく行かないもユーザーと。 これは、時も、さまざまなアプリケーション ストアによって強制されます。 このため、各プラットフォームの規則を尊重し、従って様々 なヒューマン インターフェイス ガイドラインに精通していることが重要です： * [iOS][20] * [Android][21] * [Windows Phone][22]
- [21]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
- [22]: https://developer.android.com/designWP8
- [23]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
+ [20]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
+ [21]: https://developer.android.com/designWP8
+ [22]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
## その他の UI の記事およびリソース
ブラウザー エンジンより多くの標準の苦情となって、我々 はまだ住んで接頭辞世界 (-webkit とさん)、次の資料が貴重なクロス ブラウザー アプリケーションでの UI のための開発: <http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx>
+# 特別な考慮事項
+
+コルドバは、クロスプラット フォーム開発が容易になったが基になるネイティブ プラットフォームから 100 ％ の分離を提供することが可能ですだけではないです。だからことの制限に注意してください。
+
+## プラットフォーム互換
+
+マニュアルを読んで、さまざまな動作または複数プラットフォームでの要件の概要のセクションを探します。 存在する場合、これらは「iOS の癖」、等「Android 互換」というタイトルのセクションでされるでしょう。 これらの癖を読んで、コルドバで作業するには、それらに注意してください。
+
+## リモート コンテンツの読み込み
+
+リモートから読み込まれた HTML ページからコルドバの JavaScript 関数の呼び出し (「デバイスにローカルに格納されない HTML ページ) は、サポートされない構成です。 これはコルドバ意図していないこれは、Apache コルドバ コミュニティしませんこの構成のテストします。 いくつかの状況で動作することができます、しない推奨もサポートされています。 Java スクリプトの設定を維持する、同一生成元ポリシーと課題があり、コルドバのネイティブ部分同期バージョンでは、同じ (彼らが変更するプライベート Api を介して結合されている) ので、ネイティブのローカル関数および app ストアの潜在的な拒絶反応を呼び出すリモート コンテンツの信頼性。
+
+リモートで読み込まれた HTML コンテンツは、webview の表示するべきコルドバの InAppBrowser を使用して。 InAppBrowser が実行されている JavaScript 上記理由のコルドバ JavaScript Api へのアクセスがあるないように設計されています。 『 セキュリティ ガイド 』 を参照してください。
+
# 維持します。
ここでは、コルドバで最新保つためにいくつかの方法です。
-* [コルドバのブログ][24]を購読するには.
-* [開発者メーリング リスト][25]に登録.注 - サポート グループではありません ！むしろこれはコルドバの開発は議論した場所です。
+* [コルドバのブログ][23]を購読するには.
+* [開発者メーリング リスト][24]に登録.注 - サポート グループではありません ！むしろこれはコルドバの開発は議論した場所です。
- [24]: http://cordova.apache.org/#news
- [25]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
+ [23]: http://cordova.apache.org/#news
+ [24]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
# ヘルプの取得
次のリンクは、コルドバの助けを得る最もよい場所です。
* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova>コルドバのタグを使用して、表示およびすべてのコルドバの質問を参照できます。 StackOverflow によってこのように同様に歴史的質問にアクセスすることができますように「コルドバ」を"Phonegap"タグが自動的に変換されます。
-* PhoneGap Google のグループ： [https://groups.google.com/forum/# ！ フォーラム/phonegap][26]この Google グループだったときコルドバまだと呼ばれていた PhoneGap の古いサポート フォーラム。 まだこのグループ頻繁にコルドバのユーザーの多くは、コルドバのコミュニティに関心を StackOverflow のサポートを使用してこのグループにはあまり焦点を当てて
+* PhoneGap Google のグループ： [https://groups.google.com/forum/# ！ フォーラム/phonegap][25]この Google グループだったときコルドバまだと呼ばれていた PhoneGap の古いサポート フォーラム。 まだこのグループ頻繁にコルドバのユーザーの多くは、コルドバのコミュニティに関心を StackOverflow のサポートを使用してこのグループにはあまり焦点を当てて
* ミート： <http://phonegap.meetup.com> - ローカル コルドバ/PhoneGap ミート グループを探すことを検討
- [26]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
+ [25]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index bd4a663..f1bf7d6 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -164,7 +164,7 @@ Windows の PATH 環境を変更: する
* **終了**キーを押します。.
- [9]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Eclipse ウィンドウが開いたら、未解決の問題を示す赤い**X**が表示されます。もしそうなら、この追加の手順を実行します。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/ja/edge/guide/support/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/support/index.md b/docs/ja/edge/guide/support/index.md
index 18ffe4c..7d76521 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/support/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/support/index.md
@@ -136,29 +136,29 @@
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_amazonfireos_plugin.md.html">(詳細を参照)</a>
+ <a href="guide_platforms_amazonfireos_plugin.md.html">(詳細を参照)</a>
</td>
<td data-col="android" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_android_plugin.md.html">(詳細を参照)</a>
+ <a href="guide_platforms_android_plugin.md.html">(詳細を参照)</a>
</td>
<td data-col="blackberry10" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html">(詳細を参照)</a>
+ <a href="guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html">(詳細を参照)</a>
</td>
<td data-col="firefoxos" class="n">
</td>
<td data-col="ios" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_ios_plugin.md.html">(詳細を参照)</a>
+ <a href="guide_platforms_ios_plugin.md.html">(詳細を参照)</a>
</td>
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
<td data-col="winphone8" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_wp8_plugin.md.html">(詳細を参照)</a>
+ <a href="guide_platforms_wp8_plugin.md.html">(詳細を参照)</a>
</td>
<td data-col="win8" class="y">
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/ko/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/next/index.md b/docs/ko/edge/guide/next/index.md
index 51bb511..7187895 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/next/index.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/next/index.md
@@ -11,6 +11,7 @@
* 테스트
* 디버깅
* 사용자 인터페이스
+* 특별 한 고려 사항
* 유지
* 도움말 얻기
@@ -165,44 +166,57 @@ Weinre 코르 도우 바 응용 프로그램에 대 한 원격 디버그 클라
코르 도우 바 응용 프로그램 구축에 좋은 보이는 모바일은 도전일 수 있다, 특히 개발자를 위한. 많은 사람들이 이것을 더 쉽게 만드는 UI 프레임 워크를 사용 하기로 결정 했습니다. 여기 당신이 고려해 야 할 옵션의 간단한 목록입니다.
-* [모바일 jQuery][17] -jQuery 모바일 자동으로 모바일 최적화에 대 한 레이아웃을 향상 시킵니다. 그것은 또한 당신을 위해 자동으로 스파를 만들고 처리 합니다.
-* [이오니아][18] -이 강력한 UI 프레임 워크는 실제로 자체 CLI 프로젝트 생성을 처리 하는.
-* [래치 드][19] -부트스트랩을 만든 사람들에 의해 당신에 게 가져.
+* [모바일 jQuery][9] -jQuery 모바일 자동으로 모바일 최적화에 대 한 레이아웃을 향상 시킵니다. 그것은 또한 당신을 위해 자동으로 스파를 만들고 처리 합니다.
+* [이오니아][17] -이 강력한 UI 프레임 워크는 실제로 자체 CLI 프로젝트 생성을 처리 하는.
+* [래치 드][18] -부트스트랩을 만든 사람들에 의해 당신에 게 가져.
* [검도 UI][5] -오픈 소스 UI 및 Telerik에서 응용 프로그램 프레임 워크입니다.
-* [외 투][20]
+* [외 투][19]
* [ReactJS][7]
- [17]: jquerymobile.com
- [18]: http://ionicframework.com/
- [19]: http://goratchet.com/
- [20]: http://topcoat.io
+ [17]: http://ionicframework.com/
+ [18]: http://goratchet.com/
+ [19]: http://topcoat.io
-사용자 인터페이스를 빌드할 때 대상으로 하는 모든 플랫폼 및 사용자의 기대의 차이 대해 생각 하는 것이 중요입니다. 예를 들어, iOS-스타일 UI가 안 드 로이드 응용 프로그램 사용자와 잘 갈 아닐 것 이다. 이 가끔은 심지어 적용 다양 한 응용 프로그램 저장소. 이 때문에, 각 플랫폼의 규칙을 존중 하 고 다양 한 휴먼 인터페이스 가이드라인에 잘 알고 있다 따라서 중요 하다: * [iOS][21] * [안 드 로이드][22] * [Windows Phone][23]
+사용자 인터페이스를 빌드할 때 대상으로 하는 모든 플랫폼 및 사용자의 기대의 차이 대해 생각 하는 것이 중요입니다. 예를 들어, iOS-스타일 UI가 안 드 로이드 응용 프로그램 사용자와 잘 갈 아닐 것 이다. 이 가끔은 심지어 적용 다양 한 응용 프로그램 저장소. 이 때문에, 각 플랫폼의 규칙을 존중 하 고 다양 한 휴먼 인터페이스 가이드라인에 잘 알고 있다 따라서 중요 하다: * [iOS][20] * [안 드 로이드][21] * [Windows Phone][22]
- [21]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
- [22]: https://developer.android.com/designWP8
- [23]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
+ [20]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
+ [21]: https://developer.android.com/designWP8
+ [22]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
## 추가 UI 기사 및 자원
브라우저 엔진 되기 점점 더 많은 표준 불만, 비록 우리가 아직도 접두사가 세계에 살고 (-웹 킷 및-양) 크로스 브라우저 애플 리 케이 션의에 대 한 UI를 개발할 때 다음 문서 가치가 있다: <http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx>
+# 특별 한 고려 사항
+
+코르 도우 바 쉽게 크로스 플랫폼 개발, 기본 네이티브 플랫폼에서 100% 분리 수는 그냥 없습니다. 그래서 할 제한 사항을 알고 있어야 합니다.
+
+## 플랫폼 단점
+
+설명서를 읽고, 다른 동작 또는 여러 플랫폼에서 요구 사항을 설명 하는 섹션을 찾습니다. 존재 하는 경우이 단원의 "안 드 로이드 단점", "iOS 버르 장이", 등등에는 것입니다. 이러한 단점을 통해 읽었고 코르도바와 함께 작업 하는 동안 그들을 알고 있어야 합니다.
+
+## 원격 콘텐츠를 로드
+
+원격으로 로드 HTML 페이지에서 코르 도우 바 자바 스크립트 함수 호출 (장치에 로컬로 저장 되지 않고 HTML 페이지)는 지원 되지 않는 구성입니다. 이 때문에 코르 도우 바가에 대 한 설계 되지 않았습니다 및 아파치 코르도바 지역 사회 아니이 구성의 테스트지 않습니다. 일부 경우에 작동할 수 있다, 그러나 그것은 권장 하거나 하지 지원. 자바 스크립트 유지 동일한 근원 정책 과제가 고 동일한 버전 (이후 그들은 변경 될 수 있습니다 전용 Api를 통해 결합 하는), 코르도바의 기본 부분 동기화 기본 로컬 기능 및 잠재적인 애플 리 케이 션 스토어 거부를 호출 하는 원격 콘텐츠의 신뢰성.
+
+원격으로 로드 된 HTML 콘텐츠는 webview에 표시 할 수 Cordova의 InAppBrowser를 사용 하 여. InAppBrowser 설계는 거기 실행 되는 JavaScript 위에 나열 된 이유로 코르도바 자바 Api에 액세스를 권한이 없습니다. 보안 가이드를 참조 하십시오.
+
# 유지
여기에 코르도바에 최신 이라고 유지 하는 몇 가지 방법이 있습니다.
-* [코르 도우 바 블로그][24] 구독 하기.
-* [개발자 목록][25]에 가입 하세요. Note-이것은 지원 그룹! 오히려 이것은 코르도바의 개발을 논의 하는 장소 이다.
+* [코르 도우 바 블로그][23] 구독 하기.
+* [개발자 목록][24]에 가입 하세요. Note-이것은 지원 그룹! 오히려 이것은 코르도바의 개발을 논의 하는 장소 이다.
- [24]: http://cordova.apache.org/#news
- [25]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
+ [23]: http://cordova.apache.org/#news
+ [24]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
# 도움말 얻기
다음 링크는 Cordova에 대 한 도움말을 얻을 좋은 장소:
* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> 코르도바 태그를 사용 하 여 볼 수 있고 코르도바의 모든 질문을 검색 합니다. Note는 StackOverflow 자동 변환 "Phonegap" 태그 "코르도바"를 이런 방식이으로 당신은 뿐만 아니라 역사적인 질문에 액세스할 수 있을 것 이다
-* PhoneGap Google 그룹: [https://groups.google.com/forum/#! 포럼/phonegap][26] 이 Google 그룹 때 코르 도우 바 아직도 불렀다 PhoneGap에 대 한 오래 된 지원 공개 토론 이었다. 코르도바 커뮤니티가이 그룹에 덜 집중 하 고 지원을 위한 StackOverflow를 사용 하는 대신에 관심을 표명 했다 코르도바 사용자가이 그룹을 자주 많이 아직도 동안,
+* PhoneGap Google 그룹: [https://groups.google.com/forum/#! 포럼/phonegap][25] 이 Google 그룹 때 코르 도우 바 아직도 불렀다 PhoneGap에 대 한 오래 된 지원 공개 토론 이었다. 코르도바 커뮤니티가이 그룹에 덜 집중 하 고 지원을 위한 StackOverflow를 사용 하는 대신에 관심을 표명 했다 코르도바 사용자가이 그룹을 자주 많이 아직도 동안,
* Meetup: <http://phonegap.meetup.com> -로컬 코르도바/PhoneGap meetup 그룹을 찾는 것이 좋습니다
- [26]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
+ [25]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 5c85da3..4a3048c 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -164,7 +164,7 @@ Windows에서 경로 환경 수정:
* **완료** 를 누르면합니다.
- [9]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
일단 이클립스 창이 열립니다, 해결 되지 않은 문제를 나타내는 빨간색 **X** 나타날 수 있습니다. 그렇다면, 다음 추가 단계를 수행:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/ko/edge/guide/support/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/support/index.md b/docs/ko/edge/guide/support/index.md
index acf854e..64d2540 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/support/index.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/support/index.md
@@ -136,29 +136,29 @@
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_amazonfireos_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
+ <a href="guide_platforms_amazonfireos_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
</td>
<td data-col="android" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_android_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
+ <a href="guide_platforms_android_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
</td>
<td data-col="blackberry10" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
+ <a href="guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
</td>
<td data-col="firefoxos" class="n">
</td>
<td data-col="ios" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_ios_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
+ <a href="guide_platforms_ios_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
</td>
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
<td data-col="winphone8" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_wp8_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
+ <a href="guide_platforms_wp8_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
</td>
<td data-col="win8" class="y">
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/pl/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/next/index.md b/docs/pl/edge/guide/next/index.md
index 43aadc2..455ab51 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/next/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/next/index.md
@@ -11,6 +11,7 @@ Ten przewodnik zawiera następujące tematy:
* Badania
* Debugowanie
* Interfejs użytkownika
+* Uwagi specjalne
* Na bieżąco
* Uzyskiwanie pomocy
@@ -135,9 +136,7 @@ Debugowanie Cordova wymaga konfiguracji. W przeciwieństwie do aplikacji pulpitu
## Safari zdalnego debugowania
-Pierwsza opcja jest Safari zdalnego debugowania. To działa tylko na OSX i tylko z iOS 6 (i wyższe). Używa Safari połączyć się z urządzeniem (lub symulator) i połączy przeglądarki dev narzędzi aplikacji Cordova. Ci, co można oczekiwać od dev narzędzi - DOM kontroli/manipulacji, debuger JavaScript, Sieć kontroli, konsoli i więcej. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz to doskonałe blogu: [http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/][14]
-
- [14]: http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/]
+Pierwsza opcja jest Safari zdalnego debugowania. To działa tylko na OSX i tylko z iOS 6 (i wyższe). Używa Safari połączyć się z urządzeniem (lub symulator) i połączy przeglądarki dev narzędzi aplikacji Cordova. Ci, co można oczekiwać od dev narzędzi - DOM kontroli/manipulacji, debuger JavaScript, Sieć kontroli, konsoli i więcej. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz to doskonałe blogu: <http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/>
## Chrom zdalnego debugowania
@@ -155,56 +154,69 @@ Weinre tworzy lokalny serwer, który może obsługiwać klienta zdalnego debugow
## Inne opcje
-* Jeżyna 10 obsługuje debugowania, jak również: [Dokumentacja][15]
-* Można debugowania, jak również przy użyciu menedżer aplikacji Firefox, zobacz [ten post na blogu][16] i tym [artykule MDN][17].
+* Jeżyna 10 obsługuje debugowania, jak również: [Dokumentacja][14]
+* Można debugowania, jak również przy użyciu menedżer aplikacji Firefox, zobacz [ten post na blogu][15] i tym [artykule MDN][16].
* Aby uzyskać więcej przykładów i wyjaśnienie powyższych wskazówek debugowania, zobacz: <http://developer.telerik.com/featured/a-concise-guide-to-remote-debugging-on-ios-android-and-windows-phone/>
- [15]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
- [16]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
- [17]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
+ [14]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
+ [15]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
+ [16]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
# Interfejs użytkownika
Tworzenie aplikacji Cordova, że wygląda ładnie na mobilnych może być wyzwaniem, zwłaszcza dla programistów. Wielu ludzi zdecydował się użyć ramy UI to ułatwić. Oto krótka lista opcji, które warto wziąć pod uwagę.
-* [jQuery Mobile][18] - jQuery Mobile automatycznie poprawia układ dla mobilnych optymalizacji. Również obsługuje tworzenie SPA dla Ciebie automatycznie.
-* [joński][19] -ten potężny ram UI rzeczywiście ma własną CLI do obsługi tworzenia projektu.
-* [Z grzechotką][20] - wysyłany przez ludzi, którzy stworzyli Bootstrap.
+* [jQuery Mobile][9] - jQuery Mobile automatycznie poprawia układ dla mobilnych optymalizacji. Również obsługuje tworzenie SPA dla Ciebie automatycznie.
+* [joński][17] -ten potężny ram UI rzeczywiście ma własną CLI do obsługi tworzenia projektu.
+* [Z grzechotką][18] - wysyłany przez ludzi, którzy stworzyli Bootstrap.
* [Kendo UI][5] - otwartego interfejsu użytkownika i aplikacji ramy z Telerik.
-* [Nawierzchnia][21]
+* [Nawierzchnia][19]
* [ReactJS][7]
- [18]: jquerymobile.com
- [19]: http://ionicframework.com/
- [20]: http://goratchet.com/
- [21]: http://topcoat.io
+ [17]: http://ionicframework.com/
+ [18]: http://goratchet.com/
+ [19]: http://topcoat.io
-Podczas tworzenia interfejsu użytkownika, warto pomyśleć o wszystkich platform, które są kierowane i różnice między oczekiwaniami użytkownika. Na przykład aplikacja Android, że ma iOS styl interfejsu użytkownika będzie prawdopodobnie nie przejść z użytkowników. To czasem jest nawet egzekwowane przez różnych sklepach. W związku z tym, to jest ważne, że przestrzeganie Konwencji każdej platformy i dlatego są zaznajomieni z różnych ludzi wytycznych interfejs: * [iOS][22] * [Android][23] * [Windows Phone][24]
+Podczas tworzenia interfejsu użytkownika, warto pomyśleć o wszystkich platform, które są kierowane i różnice między oczekiwaniami użytkownika. Na przykład aplikacja Android, że ma iOS styl interfejsu użytkownika będzie prawdopodobnie nie przejść z użytkowników. To czasem jest nawet egzekwowane przez różnych sklepach. W związku z tym, to jest ważne, że przestrzeganie Konwencji każdej platformy i dlatego są zaznajomieni z różnych ludzi wytycznych interfejs: * [iOS][20] * [Android][21] * [Windows Phone][22]
- [22]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
- [23]: https://developer.android.com/designWP8
- [24]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
+ [20]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
+ [21]: https://developer.android.com/designWP8
+ [22]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
## UI dodatkowe artykuły i zasobów
Chociaż przeglądarki silniki stają się coraz więcej skarg norm, nadal żyjemy w świecie, przedrostek (-webkit i - Pani) następujący artykuł jest cenne, podczas tworzenia UI w na krzyż aplikacje przeglądarki: <http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx>
+# Uwagi specjalne
+
+Chociaż Cordova ułatwia rozwój przekreślać platforma, po prostu nie jest możliwe zapewnienie 100% izolacji podstawowej platformy macierzystego. Tak więc należy pamiętać o ograniczeniach.
+
+## Platforma dziwactwa
+
+Podczas czytania dokumentacji, poszukaj sekcji, które zawiera zarys różnych zachowań lub wymagania na wielu platformach. Jeśli jest obecny, to byłoby w sekcji zatytułowanej "Android dziwactw", "iOS dziwactw", itp. Przeczytaj te Dziwactwa i zdawać sobie sprawę z ich pracy z Cordova.
+
+## Ładowanie zdalnej zawartości
+
+Wywoływanie funkcji Cordova JavaScript zdalnie ładowane strony HTML (strony HTML nie przechowywane lokalnie na urządzeniu) jest nieobsługiwana konfiguracja. To jest ponieważ Cordova nie został zaprojektowany do tego, i wspólnotowym Apache Cordova czy nie testowanie tej konfiguracji. A może pracować w pewnych okolicznościach, jest nie zaleca ani obsługiwane. Istnieją wyzwania, z tych samych zasad pochodzenia, utrzymanie JavaScript i macierzystego części Cordova synchronizowane w tej samej wersji (ponieważ są one połączone za pomocą prywatnych interfejsów API, które mogą ulec zmianie), wiarygodność zawartości zdalnego wywoływania macierzystego funkcje lokalnych i potencjalnych app store odrzucenia.
+
+Wyświetlanie zdalnie załadować zawartość HTML w widoku sieci Web powinno odbywać się przy użyciu Cordova w InAppBrowser. InAppBrowser jest zaprojektowany tak, że JavaScript działa nie ma dostępu do API JavaScript Cordova z powodów wymienionych powyżej. Zajrzyj do poradnika zabezpieczeń.
+
# Na bieżąco
Oto kilka sposobów, aby być na bieżąco z Cordova.
-* Zapisać się na [blogu Cordova][25].
-* Zapisz się na [listę deweloperów][26]. Uwaga - to nie jest Grupa wsparcia! Raczej jest to miejsce, gdzie omówiono rozwój Cordova.
+* Zapisać się na [blogu Cordova][23].
+* Zapisz się na [listę deweloperów][24]. Uwaga - to nie jest Grupa wsparcia! Raczej jest to miejsce, gdzie omówiono rozwój Cordova.
- [25]: http://cordova.apache.org/#news
- [26]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
+ [23]: http://cordova.apache.org/#news
+ [24]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
# Uzyskiwanie pomocy
Poniższe linki są najlepsze miejsca, aby uzyskać pomoc dotyczącą Cordova:
* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> przy użyciu tagu Cordova, można wyświetlać i przeglądać wszystkie pytania Cordova. Należy zauważyć, że StackOverflow automatycznie konwertuje "Telefon" tag "Cordova", więc w ten sposób będzie można historycznych pytań, jak również dostęp do
-* Grupa Google telefon: [https://groups.google.com/forum/#! forum/telefon][27] to grupa Google było stare forum wsparcia dla Kiedy Cordova nadal był nazywany architekturą PhoneGap. Chociaż istnieje wiele użytkowników Cordova, które często Grupa ta, wspólnotowym Cordova wyraził zainteresowanie koncentruje się mniej na tej grupie i zamiast przy pomocy StackOverflow
+* Grupa Google telefon: [https://groups.google.com/forum/#! forum/telefon][25] to grupa Google było stare forum wsparcia dla Kiedy Cordova nadal był nazywany architekturą PhoneGap. Chociaż istnieje wiele użytkowników Cordova, które często Grupa ta, wspólnotowym Cordova wyraził zainteresowanie koncentruje się mniej na tej grupie i zamiast przy pomocy StackOverflow
* Zlotu: <http://phonegap.meetup.com> - rozważyć znalezienie lokalnej grupy meetup Cordova/PhoneGap
- [27]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
+ [25]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index ec7f34a..d65a986 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -170,7 +170,7 @@ Po utworzeniu, możesz użyć Eclipse, które przychodzi wraz z Android SDK, aby
* Naciśnij przycisk **Zakończ**.
- [9]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Gdy otworzy się okno Eclipse, czerwony **X** mogą pojawiać się problemy nierozwiązane. Jeśli tak, wykonaj następujące kroki dodatkowe:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c785a25f/docs/pl/edge/guide/support/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/support/index.md b/docs/pl/edge/guide/support/index.md
index 2464bf8..b1c5392 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/support/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/support/index.md
@@ -143,29 +143,29 @@ Poniżej przedstawiono zestaw narzędzi i urządzeń interfejsów API dostępne
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_amazonfireos_plugin.md.html">(zobacz szczegóły)</a>
+ <a href="guide_platforms_amazonfireos_plugin.md.html">(zobacz szczegóły)</a>
</td>
<td data-col="android" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_android_plugin.md.html">(zobacz szczegóły)</a>
+ <a href="guide_platforms_android_plugin.md.html">(zobacz szczegóły)</a>
</td>
<td data-col="blackberry10" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html">(zobacz szczegóły)</a>
+ <a href="guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html">(zobacz szczegóły)</a>
</td>
<td data-col="firefoxos" class="n">
</td>
<td data-col="ios" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_ios_plugin.md.html">(zobacz szczegóły)</a>
+ <a href="guide_platforms_ios_plugin.md.html">(zobacz szczegóły)</a>
</td>
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
<td data-col="winphone8" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_wp8_plugin.md.html">(zobacz szczegóły)</a>
+ <a href="guide_platforms_wp8_plugin.md.html">(zobacz szczegóły)</a>
</td>
<td data-col="win8" class="y">