You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to scm@geronimo.apache.org by ke...@apache.org on 2009/11/20 01:48:08 UTC
svn commit: r882367 [1/7] - in /geronimo/server/trunk/plugins:
activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/
console/console-base-portlets/src/main/i18n-resources/
console/console-portal-driver/src/main/i18n-resources/
console/plugin-portlets/src...
Author: kevan
Date: Fri Nov 20 00:48:07 2009
New Revision: 882367
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=882367&view=rev
Log:
GERONIMO-4678 merge revision 830798 into trunk. Original patch from Kan Ogawa
Modified:
geronimo/server/trunk/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/activemq_ja.properties
geronimo/server/trunk/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_ja.properties
geronimo/server/trunk/plugins/console/console-base-portlets/src/main/i18n-resources/consolebase_ja.properties
geronimo/server/trunk/plugins/console/console-base-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_ja.properties
geronimo/server/trunk/plugins/console/console-portal-driver/src/main/i18n-resources/portaldriver_ja.properties
geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/src/main/i18n-resources/pluginportlets_ja.properties
geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_ja.properties
geronimo/server/trunk/plugins/debugviews/debugviews-portlets/src/main/i18n-resources/debugviews_ja.properties
geronimo/server/trunk/plugins/debugviews/debugviews-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_ja.properties
geronimo/server/trunk/plugins/monitoring/mconsole-war/src/main/i18n-resources/monitor-portlet_ja.properties
geronimo/server/trunk/plugins/monitoring/mconsole-war/src/main/i18n-resources/portletinfo_ja.properties
geronimo/server/trunk/plugins/openejb/openejb-portlets/src/main/i18n-resources/openejb-portlet_ja.properties
geronimo/server/trunk/plugins/plancreator/plancreator-portlets/src/main/i18n-resources/plancreator-portlet_ja.properties
geronimo/server/trunk/plugins/plancreator/plancreator-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_ja.properties
geronimo/server/trunk/plugins/system-database/sysdb-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_ja.properties
geronimo/server/trunk/plugins/system-database/sysdb-portlets/src/main/i18n-resources/systemdatabase_ja.properties
Modified: geronimo/server/trunk/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/activemq_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/geronimo/server/trunk/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/activemq_ja.properties?rev=882367&r1=882366&r2=882367&view=diff
==============================================================================
--- geronimo/server/trunk/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/activemq_ja.properties (original)
+++ geronimo/server/trunk/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/activemq_ja.properties Fri Nov 20 00:48:07 2009
@@ -1,3 +1,4 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
#=====================================================================
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
@@ -51,21 +52,21 @@
jmsmanager.common.addNewDatasource = Add New Datasource
jmsmanager.common.addQueue_Topic = Add Queue/Topic
jmsmanager.common.applicationName = Application Name
-jmsmanager.common.back = Back
+jmsmanager.common.back = æ»ã
jmsmanager.common.backToDest = Back To Destination List
jmsmanager.common.broker = JMS ããã¼ã«ã¼
jmsmanager.common.cancel = ãã£ã³ã»ã«
jmsmanager.common.clear = Clear
-jmsmanager.common.correlationID = CorrelationID
+jmsmanager.common.correlationID = ç¸é¢ID
jmsmanager.common.create = Create
jmsmanager.common.currentDepth = Current Depth
jmsmanager.common.delete = åé¤
jmsmanager.common.description = Description
-jmsmanager.common.destination = Destination
+jmsmanager.common.destination = ãã¹ãã£ãã¼ã·ã§ã³
jmsmanager.common.destinationPhysicalName = Destination Physical Name
jmsmanager.common.detail = detail
jmsmanager.common.edit = ä¿®æ£
-jmsmanager.common.expiration = Expiration
+jmsmanager.common.expiration = æå¹æé
jmsmanager.common.host = ãã¹ãå
jmsmanager.common.hostExp = ãã¤ã³ã対象ã®ãã¹ãåã¾ãã¯ãIP ã¢ãã¬ã¹ãé常ã¯ã<tt>0.0.0.0</tt> (å
¨ã¦ã®ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹) ã¾ãã¯ã<tt>localhost</tt> (ãã¼ã«ã«æ¥ç¶ã®ã¿)ã§ãã
jmsmanager.common.inhibitGet = Inhibit Get
@@ -75,21 +76,21 @@
jmsmanager.common.maximumMessageLength = Maximum Message Length
jmsmanager.common.message = ã¡ãã»ã¼ã¸
jmsmanager.common.messageDestinationName = Message Destination Name
-jmsmanager.common.messageID = MessageID
+jmsmanager.common.messageID = ã¡ãã»ã¼ã¸ID
jmsmanager.common.moduleName = Module Name
jmsmanager.common.name = åå
jmsmanager.common.openInputCount = Open Input Count
jmsmanager.common.openOutputCount = Open Output Count
-jmsmanager.common.password = Password
+jmsmanager.common.password = ãã¹ã¯ã¼ã
jmsmanager.common.physicalName = Physical Name
jmsmanager.common.port = ãã¼ã
jmsmanager.common.portExp = ãã¤ã³ããããã¼ãçªå·
-jmsmanager.common.priority = Priority
+jmsmanager.common.priority = åªå
度
jmsmanager.common.property = Property
jmsmanager.common.protocol = ãããã³ã«
-jmsmanager.common.refresh = Refresh
+jmsmanager.common.refresh = æ´æ°
jmsmanager.common.remove = Remove
-jmsmanager.common.replyTo = ReplyTo
+jmsmanager.common.replyTo = è¿ä¿¡å
jmsmanager.common.reset = ãªã»ãã
jmsmanager.common.save = ä¿å
jmsmanager.common.sharable = Sharable
@@ -99,9 +100,9 @@
jmsmanager.common.stop = 忢
jmsmanager.common.submit = Submit
jmsmanager.common.testConn = test connection
-jmsmanager.common.timestamp = Timestamp
+jmsmanager.common.timestamp = ã¿ã¤ã ã¹ã¿ã³ã
jmsmanager.common.triggerControl = Trigger Control
-jmsmanager.common.type = Type
+jmsmanager.common.type = ã¿ã¤ã
jmsmanager.common.userName = User Name
jmsmanager.common.value = Value
jmsmanager.common.viewDLQ = view DLQ
@@ -123,7 +124,7 @@
jmsmanager.help.summary = <p>On the main JMS Destination Manager pane, there is an "Actions" column that provides three actions which can be performed on a queue or topic. To remove a queue or topic, click on the "remove" link to the right of the queue/topic to be removed. To view a message, click on the "view messages" link to the right of the queue/topic. To view the dead letter queue, click on the "view DLQ" link.</p><p> <strong>Note:</strong> Queues/Topics with no messages will be removed after restarting the server.</p>
jmsmanager.help.title = This portlet is used to create and remove queues/topics.
jmsmanager.help.typeExp = The type of message, either queue or topic.
-jmsmanager.sendmessage.correlationId = JMS Correlation ID
+jmsmanager.sendmessage.correlationId = JMSç¸é¢ID
jmsmanager.sendmessage.destination = ãã¹ãã£ãã¼ã·ã§ã³
jmsmanager.sendmessage.error = <b>ã¡ãã»ã¼ã¸ã®éä¿¡ä¸ã«ã¨ã©ã¼çºç...</b>
jmsmanager.sendmessage.message = ã¡ãã»ã¼ã¸
@@ -217,8 +218,10 @@
jmswizard.provider.JMSProviderRAR = JMS ãããã¤ãã¼<br/>RAR
jmswizard.provider.JMSProviderRARExp = JMS ãããã¤ãã¼ã«æ¥ç¶å¯è½ãªãªã½ã¼ã¹ã¢ããã¿ã¼ RAR ã鏿ãã¦ä¸ãããRAR ã¯ãGERONIMO/repository/ 以ä¸ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãããã®ããªã¹ãã«è¡¨ç¤ºããã¾ãã
jmswizard.provider.title = <b>JMS ãªã½ã¼ã¹ã»ã°ã«ã¼ã</b> -- JMS ãããã¤ãã¼ RAR ã®é¸æ
+jmswizard.raInstance.BrokerXmlConfig = ActiveMQ ãµã¼ãã¼ã¨ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³ã確ç«ããããã«å©ç¨ããXMLãã¡ã¤ã«ãæå®ãã¾ããåãè¾¼ã¿ããã¼ã«ã®å ´åã¯ãSpringã®XMLãã¡ã¤ã«ã§ãã<br>BrokerXmlConfigã¯ãURLãæå®ãããªãå ´åã¯ã©ã¹ãã¹ä¸ã®ãã¡ã¤ã«åã¨è¦ãªããã¾ãããã®ãããfoo/bar.xmlã¯ã¯ã©ã¹ãã¹ä¸ã®ãã¡ã¤ã«åã¨ãªãã file:dir/file.xmlã¯ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ä¸ã®ãã¡ã¤ã«ã¨ãªãã¾ããæå¹ãªURLæååããµãã¼ããã
ã¾ãã
jmswizard.raInstance.Clientid = ActiveMQ ãµã¼ãã¼ã«ç¢ºç«ãããã³ãã¯ã·ã§ã³ãè¨å®ããã¯ã©ã¤ã¢ã³ã IDã
jmswizard.raInstance.Password = ActiveMQ ãµã¼ãã¼ã¸åæã¦ã¼ã¶ã¼ã®ãã°ã«ä½¿ç¨ãããåæãã¹ã¯ã¼ãã
+jmswizard.raInstance.ServerUrl = ãã®æ¥ç¶è¨å®ã§æ¥ç¶ãããActiveMQãµã¼ãã¼ã®URLãåãè¾¼ã¿ããã¼ã«ã¼ãå©ç¨ããå ´åã¯ã'vm://localhost'ã§ãã
jmswizard.raInstance.UseInboundSession = éä¿¡å´ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³ãã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ããåä¿¡å´ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³ãåå©ç¨ããå ´åã«æ§æãããã©ããã®ãã¼ãªã¢ã³å¤ã§ãã
jmswizard.raInstance.UserName = ActiveMQ ãµã¼ãã¼ã¨ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³ã確ç«ããããã«ä½¿ç¨ãããåæã¦ã¼ã¶ã¼ã
jmswizard.raInstance.basicConfigSettings = åºæ¬è¨å®
Modified: geronimo/server/trunk/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/geronimo/server/trunk/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_ja.properties?rev=882367&r1=882366&r2=882367&view=diff
==============================================================================
--- geronimo/server/trunk/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_ja.properties (original)
+++ geronimo/server/trunk/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_ja.properties Fri Nov 20 00:48:07 2009
@@ -21,18 +21,20 @@
JMS\ Server = JMS ãµã¼ãã¼
-JMS\ Server\ Manager = JMS ãµã¼ãã¼ç®¡ç
+JMS\ Server\ Manager = JMS ãµã¼ãã¼ã»ããã¼ã¸ã£ã¼
activemq.errorMsg01 = ã¡ãã»ã¼ã¸ã®éä¿¡ä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããã
activemq.errorMsg02 = ãããã¤æä½ã失æãã¾ãã!
-activemq.infoMsg01 = ã¡ãã»ã¼ã¸ãæ£ããéä¿¡ããã¾ããã
-activemq.infoMsg02 = ãããã¤ã¡ã³ããæ£ããå®äºãã¾ãã!
+activemq.errorMsg03 = ã¡ãã»ã¼ã¸ã®åç
§ä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããã
+activemq.errorMsg04 = ã¡ãã»ã¼ã¸ã»ãã¹ãã£ãã¼ã·ã§ã³ {0} ã®é¤å»ä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã
+activemq.infoMsg01 = ã¡ãã»ã¼ã¸ãæ£å¸¸ã«éä¿¡ããã¾ããã
+activemq.infoMsg02 = ãããã¤ã¡ã³ããæ£å¸¸ã«å®äºãã¾ãã!
activemq.warnMsg01 = çµã¿è¾¼ã¾ãã¦ããããã¼ã«ã¼ã«å±ãã¦ããªããµã¼ãã¼ã® URL ã«å¯¾ãã {0} ã®åãåãå´ã®ã«ã¦ã³ã/ãã¥ã¼ã®ãµã¤ãºãã«ã¦ã³ãã§ãã¾ããã
jmsmanager.broker.failAddBroker = {1} ã«ããããã¼ã«ã¼ {0} ã®è¿½å ã«å¤±æãã¾ãã
-jmsmanager.broker.failDeleteBroker = {1} ã«ããããã¼ã«ã¼ {0} ã®é¤å»ã«å¤±æãã¾ãã
-jmsmanager.broker.failDeleteBrokerConfig = ããã¼ã«ã¼ã®æ§æãã¡ã¤ã« {0} ã®é¤å»ã«å¤±æãã¾ãã
-jmsmanager.broker.failDeleteBrokerData = ããã¼ã«ã¼ã®ãã¼ã¿ã»ãã©ã«ãã¼ {0} ã®é¤å»ã«å¤±æãã¾ãã
+jmsmanager.broker.failDeleteBroker = {1} ã«ããããã¼ã«ã¼ {0} ã®åé¤ã«å¤±æãã¾ãã
+jmsmanager.broker.failDeleteBrokerConfig = ããã¼ã«ã¼ã®æ§æãã¡ã¤ã« {0} ã®åé¤ã«å¤±æãã¾ãã
+jmsmanager.broker.failDeleteBrokerData = ããã¼ã«ã¼ã®ãã¼ã¿ã»ãã©ã«ãã¼ {0} ã®åé¤ã«å¤±æãã¾ãã
jmsmanager.broker.failFindBroker = {1} ã«ããããã¼ã«ã¼ {0} ã®æ¤ç´¢ã«å¤±æãã¾ãã
jmsmanager.broker.failStartBroker = {1} ã«ããããã¼ã«ã¼ {0} ã®å§åã«å¤±æãã¾ãã
jmsmanager.broker.failStartBrokerNoReason = ããã¼ã«ã¼ {0} ã®å§åã«å¤±æãã¾ãã
@@ -41,11 +43,11 @@
jmsmanager.broker.failUpdateBroker = {1} ã«ããããã¼ã«ã¼ {0} ã®æ´æ°ã«å¤±æãã¾ãã
jmsmanager.broker.failUpdateBrokerNoReason = ããã¼ã«ã¼ {0} ã®æ´æ°ã«å¤±æãã¾ãã
jmsmanager.broker.invalidBrokerConfig = ç¡å¹ãªããã¼ã«ã¼ã®æ§æ XML ã§ã
-jmsmanager.broker.invalidBrokerName = åç§° {0} ã®ããã¼ã«ã¼ããã㯠GBean ã¯ãã§ã«åå¨ãã¾ã
-jmsmanager.broker.successAddBroker = ããã¼ã«ã¼ {0} ã¯æ£ãã追å ããã¾ãã
-jmsmanager.broker.successDeleteBroker = ããã¼ã«ã¼ {0} ãæ£ããé¤å»ãã¾ãã
-jmsmanager.broker.successDeleteBrokerConfig = ããã¼ã«ã¼ã®æ§æãã¡ã¤ã« {0} ãæ£ããé¤å»ãã¾ãã
-jmsmanager.broker.successDeleteBrokerData = ããã¼ã«ã¼ã®ãã¼ã¿ã»ãã©ã«ãã¼ {0} ãæ£ããé¤å»ãã¾ãã
-jmsmanager.broker.successStartBroker = ããã¼ã«ã¼ {0} ãæ£ããå§åãã¾ãã
-jmsmanager.broker.successStopBroker = ããã¼ã«ã¼ {0} ãæ£ãã忢ãã¾ãã
-jmsmanager.broker.successUpdateBroker = ããã¼ã«ã¼ {0} ãæ£ããæ´æ°ãã¾ãã
+jmsmanager.broker.invalidBrokerName = åå {0} ã®ããã¼ã«ã¼ããã㯠GBean ã¯ãã§ã«åå¨ãã¾ã
+jmsmanager.broker.successAddBroker = ããã¼ã«ã¼ {0} ã¯æ£å¸¸ã«è¿½å ããã¾ãã
+jmsmanager.broker.successDeleteBroker = ããã¼ã«ã¼ {0} ãæ£å¸¸ã«åé¤ãã¾ãã
+jmsmanager.broker.successDeleteBrokerConfig = ããã¼ã«ã¼ã®æ§æãã¡ã¤ã« {0} ãæ£å¸¸ã«åé¤ãã¾ãã
+jmsmanager.broker.successDeleteBrokerData = ããã¼ã«ã¼ã®ãã¼ã¿ã»ãã©ã«ãã¼ {0} ãæ£å¸¸ã«åé¤ãã¾ãã
+jmsmanager.broker.successStartBroker = ããã¼ã«ã¼ {0} ãæ£å¸¸ã«å§åãã¾ãã
+jmsmanager.broker.successStopBroker = ããã¼ã«ã¼ {0} ãæ£å¸¸ã«åæ¢ãã¾ãã
+jmsmanager.broker.successUpdateBroker = ããã¼ã«ã¼ {0} ãæ£å¸¸ã«æ´æ°ãã¾ãã