You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by ag...@apache.org on 2013/10/02 21:59:18 UTC
[11/51] [partial] CB-4975 Add 3.1.0 version of non-english docs.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/ContactName/contactname.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/ContactName/contactname.md b/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/ContactName/contactname.md
new file mode 100644
index 0000000..7f17493
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/ContactName/contactname.md
@@ -0,0 +1,141 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# ContactName
+
+Contiene diversi tipi di informazioni circa un `Contact` nome dell'oggetto.
+
+## Proprietà
+
+* **formattato**: il nome completo del contatto. *(DOMString)*
+
+* **familyName**: cognome del contatto. *(DOMString)*
+
+* **givenName**: nome del contatto. *(DOMString)*
+
+* **middleName**: il nome del contatto medio. *(DOMString)*
+
+* **honorificPrefix**: prefisso del contatto (esempio *Mr* o *Dr*) *(DOMString)*
+
+* **honorificSuffix**: suffisso del contatto (esempio *Esq.*). *(DOMString)*
+
+## Dettagli
+
+Il `ContactName` oggetto memorizza la proprietà del nome di un contatto.
+
+## Piattaforme supportate
+
+* Android 2. x
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+* iOS
+* Windows Phone 7 e 8
+* Windows 8
+
+## Esempio rapido
+
+ function onSuccess(contacts) {
+ for (var i = 0; i < contacts.length; i++) {
+ alert("Formatted: " + contacts[i].name.formatted + "\n" +
+ "Family Name: " + contacts[i].name.familyName + "\n" +
+ "Given Name: " + contacts[i].name.givenName + "\n" +
+ "Middle Name: " + contacts[i].name.middleName + "\n" +
+ "Suffix: " + contacts[i].name.honorificSuffix + "\n" +
+ "Prefix: " + contacts[i].name.honorificSuffix);
+ }
+ };
+
+ function onError(contactError) {
+ alert('onError!');
+ };
+
+ var options = new ContactFindOptions();
+ options.filter = "";
+ filter = ["displayName", "name"];
+ navigator.contacts.find(filter, onSuccess, onError, options);
+
+
+## Esempio completo
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Contact Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ var options = new ContactFindOptions();
+ options.filter="";
+ filter = ["displayName","name"];
+ navigator.contacts.find(filter, onSuccess, onError, options);
+ }
+
+ // onSuccess: Get a snapshot of the current contacts
+ //
+ function onSuccess(contacts) {
+ for (var i = 0; i < contacts.length; i ++) {
+ alert("Formatted: " + contacts[i].name.formatted + "\n" +
+ "Family Name: " + contacts[i].name.familyName + "\n" +
+ "Given Name: " + contacts[i].name.givenName + "\n" +
+ "Middle Name: " + contacts[i].name.middleName + "\n" +
+ "Suffix: " + contacts[i].name.honorificSuffix + "\n" +
+ "Prefix: " + contacts[i].name.honorificPrefix);
+ }
+ };
+
+ // onError: Failed to get the contacts
+ //
+ function onError(contactError) {
+ alert('onError!');
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <h1>Example</h1>
+ <p>Find Contacts</p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## Stranezze Android
+
+* **formattato**: parzialmente supportati e di sola lettura. Restituisce una concatenazione di `honorificPrefix` , `givenName` , `middleName` , `familyName` , e`honorificSuffix`.
+
+## Stranezze di blackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+
+* **formattato**: parzialmente supportati. Restituisce una concatenazione di campi **firstName** e **lastName** BlackBerry.
+
+* **familyName**: supportato. Archiviato in campo **lastName** BlackBerry.
+
+* **givenName**: supportato. Archiviato in campo **firstName** BlackBerry.
+
+* **middleName**: non supportato, restituendo`null`.
+
+* **honorificPrefix**: non supportato, restituendo`null`.
+
+* **honorificSuffix**: non supportato, restituendo`null`.
+
+## iOS stranezze
+
+* **formattato**: parzialmente supportati. Restituisce il nome composito di iOS, ma è di sola lettura.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/ContactOrganization/contactorganization.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/ContactOrganization/contactorganization.md b/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/ContactOrganization/contactorganization.md
new file mode 100644
index 0000000..5330feb
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/ContactOrganization/contactorganization.md
@@ -0,0 +1,147 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# ContactOrganization
+
+Contiene una `Contact` organizzazione proprietà oggetto.
+
+## Proprietà
+
+* **pref**: impostare su `true` se questo `ContactOrganization` contiene il valore preferito dell'utente. *(booleano)*
+
+* **tipo**: una stringa che indica il tipo di campo è, *casa* ad esempio. _(DOMString)
+
+* **nome**: il nome dell'organizzazione. *(DOMString)*
+
+* **dipartimento**: contratto lavora per il dipartimento. *(DOMString)*
+
+* **titolo**: titolo del contatto presso l'organizzazione. *(DOMString)*
+
+## Dettagli
+
+Il `ContactOrganization` oggetto memorizza la proprietà di organizzazione di un contatto. A `Contact` oggetto memorizza uno o più `ContactOrganization` gli oggetti in una matrice.
+
+## Piattaforme supportate
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+* iOS
+* Windows Phone 7 e 8
+* Windows 8
+
+## Esempio rapido
+
+ function onSuccess(contacts) {
+ for (var i = 0; i < contacts.length; i++) {
+ for (var j = 0; j < contacts[i].organizations.length; j++) {
+ alert("Pref: " + contacts[i].organizations[j].pref + "\n" +
+ "Type: " + contacts[i].organizations[j].type + "\n" +
+ "Name: " + contacts[i].organizations[j].name + "\n" +
+ "Department: " + contacts[i].organizations[j].department + "\n" +
+ "Title: " + contacts[i].organizations[j].title);
+ }
+ }
+ };
+
+ function onError(contactError) {
+ alert('onError!');
+ };
+
+ var options = new ContactFindOptions();
+ options.filter = "";
+ filter = ["displayName", "organizations"];
+ navigator.contacts.find(filter, onSuccess, onError, options);
+
+
+## Esempio completo
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Contact Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ var options = new ContactFindOptions();
+ options.filter="";
+ filter = ["displayName","organizations"];
+ navigator.contacts.find(filter, onSuccess, onError, options);
+ }
+
+ // onSuccess: Get a snapshot of the current contacts
+ //
+ function onSuccess(contacts) {
+ for (var i = 0; i < contacts.length; i++) {
+ for (var j = 0; j < contacts[i].organizations.length; j++) {
+ alert("Pref: " + contacts[i].organizations[j].pref + "\n" +
+ "Type: " + contacts[i].organizations[j].type + "\n" +
+ "Name: " + contacts[i].organizations[j].name + "\n" +
+ "Department: " + contacts[i].organizations[j].department + "\n" +
+ "Title: " + contacts[i].organizations[j].title);
+ }
+ }
+ };
+
+ // onError: Failed to get the contacts
+ //
+ function onError(contactError) {
+ alert('onError!');
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <h1>Example</h1>
+ <p>Find Contacts</p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## Stranezze di Android 2. x
+
+* **pref**: non supportato dai dispositivi Android 2. x, restituendo`false`.
+
+## Stranezze di blackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+
+* **pref**: non supportato dai dispositivi BlackBerry, restituendo`false`.
+
+* **tipo**: non supportato dai dispositivi BlackBerry, restituendo`null`.
+
+* **nome**: parzialmente supportati. Il primo nome dell'organizzazione è memorizzato nel campo **azienda** BlackBerry.
+
+* **dipartimento**: non supportato, restituendo`null`.
+
+* **titolo**: parzialmente supportati. Il primo titolo di organizzazione è memorizzato nel campo **jobTitle** BlackBerry.
+
+## iOS stranezze
+
+* **pref**: non è supportato sui dispositivi iOS, restituendo`false`.
+
+* **tipo**: non è supportato sui dispositivi iOS, restituendo`null`.
+
+* **nome**: parzialmente supportati. Il primo nome dell'organizzazione è memorizzato nel campo **kABPersonOrganizationProperty** iOS.
+
+* **dipartimento**: parzialmente supportati. Il primo nome del dipartimento è memorizzato nel campo **kABPersonDepartmentProperty** iOS.
+
+* **titolo**: parzialmente supportati. Il primo titolo è memorizzato nel campo **kABPersonJobTitleProperty** iOS.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/contacts.create.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/contacts.create.md b/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/contacts.create.md
new file mode 100644
index 0000000..4e4f57e
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/contacts.create.md
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# Contacts.Create
+
+Restituisce un nuovo oggetto di contatto.
+
+ var contact = navigator.contacts.create(properties);
+
+
+## Descrizione
+
+Il `contacts.create` metodo sincrono e restituisce un nuovo `Contact` oggetto.
+
+Questo metodo non mantiene l'oggetto contatto nel database contatti dispositivo, per cui è necessario richiamare il `Contact.save` metodo.
+
+## Piattaforme supportate
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+* iOS
+* Windows Phone 7 e 8
+
+## Esempio rapido
+
+ var myContact = navigator.contacts.create({"displayName": "Test User"});
+
+
+## Esempio completo
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Contact Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ var myContact = navigator.contacts.create({"displayName": "Test User"});
+ myContact.note = "This contact has a note.";
+ console.log("The contact, " + myContact.displayName + ", note: " + myContact.note);
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <h1>Example</h1>
+ <p>Create Contact</p>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/contacts.find.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/contacts.find.md b/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/contacts.find.md
new file mode 100644
index 0000000..959e86d
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/contacts.find.md
@@ -0,0 +1,110 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# contacts.find
+
+Una query al database di contatti del dispositivo e restituisce uno o più `Contact` oggetti, ciascuno contenente i campi specificati.
+
+ navigator.contacts.find(contactFields, contactSuccess, contactError, contactFindOptions);
+
+
+## Descrizione
+
+Il `contacts.find` metodo in modo asincrono, esegue una query sul database di contatti del dispositivo e restituisce una matrice di `Contact` oggetti. Gli oggetti risultanti sono passati per la `contactSuccess` funzione di callback specificato dal parametro **contactSuccess** .
+
+Il parametro **contactFields** specifica i campi per essere utilizzato come un qualificatore di ricerca, e solo quei risultati sono passati alla funzione di callback **contactSuccess** . Un parametro di lunghezza zero, **contactFields** non è valido e si traduce in `ContactError.INVALID_ARGUMENT_ERROR` . Un valore di **contactFields** di `"*"` restituisce tutti i contatti di campi.
+
+La stringa di **contactFindOptions.filter** può essere utilizzata come un filtro di ricerca quando una query sul database di contatti. Se fornito, una distinzione, corrispondenza parziale valore viene applicato a ogni campo specificato nel parametro **contactFields** . Se esiste una corrispondenza per *qualsiasi* dei campi specificati, viene restituito il contatto.
+
+## Parametri
+
+* **contactFields**: contattare campi da utilizzare come un qualificatore di ricerca. Il conseguente `Contact` oggetto presenta solo i valori per questi campi. *(DOMString[])* [Richiesto]
+
+* **contactSuccess**: funzione di callback di successo viene richiamato con i contatti restituiti dal database. [Richiesto]
+
+* **contactError**: funzione di callback di errore, viene richiamato quando si verifica un errore. [Facoltativo]
+
+* **contactFindOptions**: opzioni per filtrare i contatti di ricerca. [Facoltativo]
+
+## Piattaforme supportate
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+* iOS
+* Windows Phone 7 e 8
+* Windows 8
+
+## Esempio rapido
+
+ function onSuccess(contacts) {
+ alert('Found ' + contacts.length + ' contacts.');
+ };
+
+ function onError(contactError) {
+ alert('onError!');
+ };
+
+ // find all contacts with 'Bob' in any name field
+ var options = new ContactFindOptions();
+ options.filter = "Bob";
+ options.multiple = true;
+ var fields = ["displayName", "name"];
+ navigator.contacts.find(fields, onSuccess, onError, options);
+
+
+## Esempio completo
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Contact Example</title>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+
+ function onDeviceReady() {
+ // find all contacts with 'Bob' in any name field
+ var options = new ContactFindOptions();
+ options.filter = "Bob";
+ var fields = ["displayName", "name"];
+ navigator.contacts.find(fields, onSuccess, onError, options);
+ }
+
+ // onSuccess: Get a snapshot of the current contacts
+
+ function onSuccess(contacts) {
+ for (var i = 0; i < contacts.length; i++) {
+ console.log("Display Name = " + contacts[i].displayName);
+ }
+ }
+
+ // onError: Failed to get the contacts
+
+ function onError(contactError) {
+ alert('onError!');
+ }
+ </script>
+ </head>
+
+ <body>
+ <h1>Example</h1>
+ <p>Find Contacts</p>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/contacts.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/contacts.md b/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/contacts.md
new file mode 100644
index 0000000..9b8b8f0
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/contacts.md
@@ -0,0 +1,103 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# Contatti
+
+> Il `contacts` oggetto consente di accedere al database di contatti del dispositivo.
+
+**Nota importante sulla privacy:** Raccolta e utilizzo dei dati di contatto solleva questioni di privacy importante. Politica sulla privacy dell'app dovrebbe discutere come app utilizza i dati di contatto e se è condiviso con altre parti. Informazioni di contatto sono considerate sensibile perché rivela le persone con cui una persona comunica. Pertanto, oltre alla politica di privacy dell'app, è fortemente consigliabile fornendo un preavviso di just-in-time prima della tua app accedendo o utilizzando i dati di contatto (se il sistema operativo del dispositivo non farlo già). Tale comunicazione deve fornire le informazioni stesse notate sopra, oltre ad ottenere l'autorizzazione (ad esempio, presentando scelte per **OK** e **No grazie**). Si noti che alcuni mercati app possono richiedere l'app può fornire preavviso just-in-time e ottenere l'autorizzazione dell'utente prima di accedere ai dati di contatto. Un'esperienza utente chiara e facile--capisce che circonda l'uso del contat
to dati verranno aiuterà a evitare la confusione dell'utente e percepito un uso improprio dei dati di contatto. Per ulteriori informazioni, vedere la guida sulla Privacy.
+
+## Metodi
+
+* Contacts.Create
+* Contacts.Find
+
+## Argomenti
+
+* contactFields
+* contactSuccess
+* contactError
+* contactFindOptions
+
+## Oggetti
+
+* Contatto
+* ContactName
+* ContactField
+* ContactAddress
+* ContactOrganization
+* ContactFindOptions
+* ContactError
+
+## La funzionalità di accesso
+
+A partire dalla versione 3.0, Cordova implementa le API a livello di dispositivo come *plugin*. Utilizzare la CLI `plugin` comando, descritto in Command-Line Interface, aggiungere o rimuovere questa funzionalità per un progetto:
+
+ $ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
+ $ cordova plugin ls
+ [ 'org.apache.cordova.contacts' ]
+ $ cordova plugin rm org.apache.cordova.contacts
+
+
+Questi comandi si applicano a tutte le piattaforme mirate, ma modificano le impostazioni di configurazione specifiche della piattaforma descritte di seguito:
+
+* Android
+
+ (in app/res/xml/config.xml)
+ <feature name="Contacts">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.ContactManager" />
+ </feature>
+
+ (in app/AndroidManifest.xml)
+ <uses-permission android:name="android.permission.GET_ACCOUNTS" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.READ_CONTACTS" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_CONTACTS" />
+
+
+* BlackBerry WebWorks
+
+ (in www/plugins.xml)
+ <feature name="Contact">
+ <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.pim.Contact" />
+ </feature>
+
+ (in www/config.xml)
+ <feature id="blackberry.find" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.identity" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.pim.Address" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.pim.Contact" required="true" version="1.0.0.0" />
+
+
+* iOS (in`config.xml`)
+
+ <feature name="Contacts">
+ <param name="ios-package" value="CDVContacts" />
+ </feature>
+
+
+* Windows Phone
+
+ (in Properties/WPAppManifest.xml)
+ <Capabilities>
+ <Capability Name="ID_CAP_CONTACTS" />
+ </Capabilities>
+
+
+ Riferimento: il [manifesto dell'applicazione per Windows Phone][1]
+
+ [1]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff769509%28v=vs.92%29.aspx
+
+Alcune piattaforme possono supportare questa funzionalità senza richiedere alcuna configurazione speciale. Vedere *Supporto piattaforma* nella sezione panoramica.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/parameters/contactError.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/parameters/contactError.md b/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/parameters/contactError.md
new file mode 100644
index 0000000..aeb6c4a
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/parameters/contactError.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# contactError
+
+Funzione di callback di errore per le funzioni di contatto.
+
+ function(error) {
+ // Handle the error
+ }
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/parameters/contactFields.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/parameters/contactFields.md b/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/parameters/contactFields.md
new file mode 100644
index 0000000..e36191e
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/parameters/contactFields.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# contactFields
+
+Richiesto il parametro per il `contacts.find` metodo, utilizzato per specificare quali campi devono essere inclusi nella `Contact` oggetti derivanti da un'operazione di ricerca.
+
+ ["nome", "phoneNumbers", "email"]
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/parameters/contactFindOptions.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/parameters/contactFindOptions.md b/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/parameters/contactFindOptions.md
new file mode 100644
index 0000000..72a875c
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/parameters/contactFindOptions.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# contactFindOptions
+
+Parametro facoltativo del `contacts.find` metodo, utilizzato per filtrare i contatti restituiti dal database di contatti.
+
+ {filtro: "", più: vero,};
+
+
+## Opzioni
+
+* **filtro**: la stringa di ricerca utilizzata per filtrare i contatti. *(DOMString)* (Default:`""`)
+
+* **multiple**: determina se l'operazione di ricerca restituisce più contatti. *(Booleano)* (Default:`false`)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/parameters/contactSuccess.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/parameters/contactSuccess.md b/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/parameters/contactSuccess.md
new file mode 100644
index 0000000..9354ed9
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/contacts/parameters/contactSuccess.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# contactSuccess
+
+Funzione di callback di successo che fornisce il `Contact` matrice risultante da una `contacts.find` operazione.
+
+ function(contacts) {
+ // Do something
+ }
+
+
+## Parametri
+
+* **contatti**: Contatta matrice risultante da un'operazione di ricerca. *(Contatto)*
+
+## Esempio
+
+ function contactSuccess(contacts) {
+ for (var i=0; i<contacts.length; i++) {
+ console.log("Display Name = " + contacts[i].displayName);
+ }
+ }
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.cordova.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.cordova.md b/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.cordova.md
new file mode 100644
index 0000000..3a3f632
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.cordova.md
@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# device.cordova
+
+Ottenere la versione di Cordova in esecuzione nel dispositivo.
+
+ var string = device.cordova;
+
+
+## Descrizione
+
+`device.cordova`Restituisce la versione di Cordova in esecuzione nel dispositivo.
+
+## Piattaforme supportate
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+* iOS
+* Tizen
+* Windows Phone 7 e 8
+* Windows 8
+
+## Esempio rapido
+
+ var name = device.cordova;
+
+
+## Esempio completo
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Device Properties Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ var element = document.getElementById('deviceProperties');
+ element.innerHTML = 'Device Model: ' + device.model + '<br />' +
+ 'Device Cordova: ' + device.cordova + '<br />' +
+ 'Device Platform: ' + device.platform + '<br />' +
+ 'Device UUID: ' + device.uuid + '<br />' +
+ 'Device Version: ' + device.version + '<br />';
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p id="deviceProperties">Loading device properties...</p>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.md b/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.md
new file mode 100644
index 0000000..b611ae5
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.md
@@ -0,0 +1,97 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# Dispositivo
+
+> Il `device` oggetto descrive il dispositivo hardware e software.
+
+## Proprietà
+
+* device.model
+* Device.Cordova
+* Device
+* Device.UUID
+* Device.Version
+* device.name
+
+## Portata variabile
+
+Poiché `device` viene assegnato il `window` dell'oggetto, è implicitamente in ambito globale.
+
+ // These reference the same `device`
+ var phoneModel = window.device.model;
+ var phoneModel = device.model;
+
+
+## La funzionalità di accesso
+
+A partire dalla versione 3.0, Cordova implementa le API a livello di dispositivo come *plugin*. Utilizzare la CLI `plugin` comando, descritto in Command-Line Interface, aggiungere o rimuovere questa funzionalità per un progetto:
+
+ $ cordova plugin add org.apache.cordova.device
+ $ cordova plugin ls
+ [ 'org.apache.cordova.device' ]
+ $ cordova plugin rm org.apache.cordova.device
+
+
+Questi comandi si applicano a tutte le piattaforme mirate, ma modificano le impostazioni di configurazione specifiche della piattaforma descritte di seguito:
+
+* Android
+
+ (in app/res/xml/config.xml)
+ <feature name="Device">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.Device" />
+ </feature>
+
+ (in app/AndroidManifest.xml)
+ <uses-permission android:name="android.permission.READ_PHONE_STATE" />
+
+
+* BlackBerry WebWorks
+
+ (in www/plugins.xml)
+ <feature name="Device">
+ <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.device.Device" />
+ </feature>
+
+ (in www/config.xml)
+ <feature id="blackberry.app" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <rim:permissions>
+ <rim:permit>read_device_identifying_information</rim:permit>
+ </rim:permissions>
+
+
+* Windows Phone (in`Properties/WPAppManifest.xml`)
+
+ <Capabilities>
+ <Capability Name="ID_CAP_WEBBROWSERCOMPONENT" />
+ <Capability Name="ID_CAP_IDENTITY_DEVICE" />
+ <Capability Name="ID_CAP_IDENTITY_USER" />
+ </Capabilities>
+
+
+ Riferimento: il [manifesto dell'applicazione per Windows Phone][1]
+
+* Tizen (in`config.xml`)
+
+ <feature name="http://tizen.org/api/systeminfo" required="true"/>
+
+
+ Riferimento: il [manifesto dell'applicazione per applicazione Web Tizen][2]
+
+ [1]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff769509%28v=vs.92%29.aspx
+ [2]: https://developer.tizen.org/help/topic/org.tizen.help.gs/Creating%20a%20Project.html?path=0_1_1_3#8814682_CreatingaProject-EditingconfigxmlFeatures
+
+Alcune piattaforme possono supportare questa funzionalità senza richiedere alcuna configurazione speciale. Vedere *Supporto piattaforma* nella sezione panoramica.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.model.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.model.md b/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.model.md
new file mode 100644
index 0000000..622eb8a
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.model.md
@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# device.model
+
+Ottenere il nome del modello del dispositivo.
+
+ var string = device.model;
+
+
+## Descrizione
+
+Il `device.model` restituisce il nome del modello del dispositivo o del prodotto. Il valore viene impostato dal produttore del dispositivo e può essere differente tra le versioni dello stesso prodotto.
+
+## Piattaforme supportate
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+* iOS
+* Tizen
+* Windows Phone 7 e 8
+* Windows 8
+
+## Esempio rapido
+
+ / / Android: Nexus One restituisce "Passione" (nome in codice Nexus One) / / Motorola Droid restituisce "arvicole" / / BlackBerry: Torch 9800 restituisce "9800" / / iOS: per l'iPad Mini, restituisce iPad2, 5; iPhone 5 è iPhone 5,1. Vedi http://theiphonewiki.com/wiki/index.php?title=Models / / modello var = device.model;
+
+
+## Esempio completo
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Device Properties Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ var element = document.getElementById('deviceProperties');
+ element.innerHTML = 'Device Model: ' + device.model + '<br />' +
+ 'Device Cordova: ' + device.cordova + '<br />' +
+ 'Device Platform: ' + device.platform + '<br />' +
+ 'Device UUID: ' + device.uuid + '<br />' +
+ 'Device Version: ' + device.version + '<br />';
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p id="deviceProperties">Loading device properties...</p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## Stranezze Android
+
+* Ottiene il [nome del prodotto][1] anziché il [nome del modello][2], che è spesso il nome di codice di produzione. Ad esempio, restituisce il Nexus One `Passion` , e Motorola Droid restituisce`voles`.
+
+ [1]: http://developer.android.com/reference/android/os/Build.html#PRODUCT
+ [2]: http://developer.android.com/reference/android/os/Build.html#MODEL
+
+## Tizen stranezze
+
+* Restituisce il modello di dispositivo assegnato dal fornitore, ad esempio,`TIZEN`
+
+## Windows Phone 7 e 8 stranezze
+
+* Restituisce il modello di dispositivo specificato dal produttore. Ad esempio, restituisce il Samsung Focus`SGH-i917`.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.name.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.name.md b/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.name.md
new file mode 100644
index 0000000..799e409
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.name.md
@@ -0,0 +1,96 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# device.name
+
+**WARNING:** `device.name` is deprecated as of version 2.3.0. Use `device.model` instead.
+
+Ottenere il nome del modello del dispositivo.
+
+ var string = device.name;
+
+
+## Descrizione
+
+`device.name`Restituisce il nome del modello del dispositivo o del prodotto. Questo valore viene impostato dal produttore del dispositivo e può essere differente tra le versioni dello stesso prodotto.
+
+## Piattaforme supportate
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+* iOS
+* Tizen
+* Windows Phone 7 e 8
+* Windows 8
+
+## Esempio rapido
+
+ // Android: Nexus One returns "Passion" (Nexus One code name)
+ // Motorola Droid returns "voles"
+ // BlackBerry: Torch 9800 returns "9800"
+ // iOS: All devices returns either "iPhone", "iPod Touch", "iPhone Simulator", "iPad", "iPad Simulator"
+ //
+ var name = device.name;
+
+
+## Esempio completo
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Device Properties Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ var element = document.getElementById('deviceProperties');
+ element.innerHTML = 'Device Name: ' + device.name + '<br />' +
+ 'Device Model: ' + device.model + '<br />' +
+ 'Device Cordova: ' + device.cordova + '<br />' +
+ 'Device Platform: ' + device.platform + '<br />' +
+ 'Device UUID: ' + device.uuid + '<br />' +
+ 'Device Version: ' + device.version + '<br />';
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p id="deviceProperties">Loading device properties...</p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## Stranezze Android
+
+* Ottiene il [nome del prodotto][1] anziché il [nome del modello][2], che è spesso il nome di codice di produzione. Ad esempio, restituisce il Nexus One `Passion` , e Motorola Droid restituisce`voles`.
+
+ [1]: http://developer.android.com/reference/android/os/Build.html#PRODUCT
+ [2]: http://developer.android.com/reference/android/os/Build.html#MODEL
+
+## Windows Phone 7 e 8 stranezze
+
+* Restituisce il modello di dispositivo specificato dal produttore. Ad esempio, restituisce il Samsung Focus`SGH-i917`.
+
+## Tizen stranezze
+
+* Restituisce il modello di dispositivo assegnato dal fornitore, ad esempio,`TIZEN`
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.platform.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.platform.md b/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.platform.md
new file mode 100644
index 0000000..73bc410
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.platform.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# device.platform
+
+Ottenere il nome del sistema operativo del dispositivo.
+
+ var string = device.platform;
+
+
+## Piattaforme supportate
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+* iOS
+* Tizen
+* Windows Phone 7 e 8
+* Windows 8
+
+## Esempio rapido
+
+ // Depending on the device, a few examples are:
+ // - "Android"
+ // - "BlackBerry"
+ // - "iOS"
+ // - "WinCE"
+ // - "Tizen"
+ var devicePlatform = device.platform;
+
+
+## Esempio completo
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Device Properties Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ var element = document.getElementById('deviceProperties');
+ element.innerHTML = 'Device Model: ' + device.model + '<br />' +
+ 'Device Cordova: ' + device.cordova + '<br />' +
+ 'Device Platform: ' + device.platform + '<br />' +
+ 'Device UUID: ' + device.uuid + '<br />' +
+ 'Device Version: ' + device.version + '<br />';
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p id="deviceProperties">Loading device properties...</p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## Stranezze di blackBerry
+
+Dispositivi possono restituire il numero di versione piattaforma dispositivo anziché il nome di piattaforma. Ad esempio, Storm2 9550 restituisce un valore come`2.13.0.95`.
+
+## Windows Phone 7 capricci
+
+Windows Phone 7 dispositivi segnalano la piattaforma come`WinCE`.
+
+## Windows Phone 8 stranezze
+
+Dispositivi Windows Phone 8 segnalano la piattaforma come`Win32NT`.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.uuid.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.uuid.md b/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.uuid.md
new file mode 100644
index 0000000..984b3f6
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.uuid.md
@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# device.uuid
+
+Ottenere identificatore del dispositivo univoco universale ([UUID][1]).
+
+ [1]: http://en.wikipedia.org/wiki/Universally_Unique_Identifier
+
+ var string = device.uuid;
+
+
+## Descrizione
+
+I dettagli di come viene generato un UUID sono determinati dal produttore del dispositivo e sono specifici per la piattaforma o il modello del dispositivo.
+
+## Piattaforme supportate
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+* iOS
+* Tizen
+* Windows Phone 7 e 8
+* Windows 8
+
+## Esempio rapido
+
+ / / Android: restituisce un intero casuale di 64 bit (come stringa, ancora una volta!) / / il numero intero è generato al primo avvio del dispositivo / / / / BlackBerry: restituisce il numero PIN del dispositivo / / questo è un valore integer univoco a nove cifre (come stringa, benchè!) / / / / iPhone: (parafrasato dalla documentazione della classe UIDevice) / / restituisce una stringa di valori hash creata dall'hardware più identifica.
+ / / È garantito per essere unica per ogni dispositivo e non può essere legato / / per l'account utente.
+ / / Windows Phone 7: restituisce un hash dell'utente corrente, + dispositivo / / se l'utente non è definito, un guid generato e persisterà fino a quando l'applicazione viene disinstallata / / Tizen: restituisce il dispositivo IMEI (International Mobile Equipment Identity o IMEI è un numero / / unico per ogni cellulare GSM e UMTS.
+ var deviceID = device.uuid;
+
+
+## Esempio completo
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Device Properties Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ var element = document.getElementById('deviceProperties');
+ element.innerHTML = 'Device Model: ' + device.model + '<br />' +
+ 'Device Cordova: ' + device.cordova + '<br />' +
+ 'Device Platform: ' + device.platform + '<br />' +
+ 'Device UUID: ' + device.uuid + '<br />' +
+ 'Device Version: ' + device.version + '<br />';
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p id="deviceProperties">Loading device properties...</p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## iOS Quirk
+
+Il `uuid` su iOS non è univoco per un dispositivo, ma varia per ogni applicazione, per ogni installazione. Cambia se si elimina e re-installare l'app, e possibilmente anche quando aggiornare iOS o anche aggiornare l'app per ogni versione (apparente in iOS 5.1). Il `uuid` non è un valore affidabile.
+
+## Windows Phone 7 e 8 stranezze
+
+Il `uuid` per Windows Phone 7 richiede l'autorizzazione `ID_CAP_IDENTITY_DEVICE` . Microsoft probabilmente sarà presto deprecare questa proprietà. Se la funzionalità non è disponibile, l'applicazione genera un guid persistente che viene mantenuto per la durata dell'installazione dell'applicazione sul dispositivo.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.version.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.version.md b/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.version.md
new file mode 100644
index 0000000..869be1c
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/device/device.version.md
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# device.version
+
+Ottenere la versione del sistema operativo.
+
+ var string = device.version;
+
+
+## Piattaforme supportate
+
+* Android 2.1 +
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+* iOS
+* Tizen
+* Windows Phone 7 e 8
+* Windows 8
+
+## Esempio rapido
+
+ / / Android: Froyo OS sarebbe tornato "2.2" / / OS Eclair restituirebbe "2.1", "2.0.1" o "2.0" / / versione può restituire anche aggiornare il livello "2.1-update1" / / / / BlackBerry: Torch 9800 con OS 6.0 restituirebbe "6.0.0.600" / / / / iPhone: iOS 3.2 restituisce "3.2" / / / / Windows Phone 7: restituisce il numero di versione corrente del sistema operativo, es. on Mango returns 7.10.7720
+ // Tizen: returns "TIZEN_20120425_2"
+ var deviceVersion = device.version;
+
+
+## Esempio completo
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Device Properties Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ var element = document.getElementById('deviceProperties');
+ element.innerHTML = 'Device Model: ' + device.model + '<br />' +
+ 'Device Cordova: ' + device.cordova + '<br />' +
+ 'Device Platform: ' + device.platform + '<br />' +
+ 'Device UUID: ' + device.uuid + '<br />' +
+ 'Device Version: ' + device.version + '<br />';
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p id="deviceProperties">Loading device properties...</p>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.backbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.backbutton.md b/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.backbutton.md
new file mode 100644
index 0000000..7421c51
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.backbutton.md
@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# BackButton
+
+L'evento viene generato quando l'utente preme il pulsante indietro.
+
+ document.addEventListener("backbutton", yourCallbackFunction, false);
+
+
+## Dettagli
+
+Per ignorare il comportamento predefinito tasto back, registrare un listener di eventi per il `backbutton` evento, tipicamente chiamando `document.addEventListener` una volta ricevuto il `deviceready` evento. Non è più necessario chiamare qualsiasi altro metodo per ignorare il comportamento del pulsante indietro.
+
+## Piattaforme supportate
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+* Windows Phone 7 e 8
+
+## Esempio rapido
+
+ document.addEventListener("backbutton", onBackKeyDown, false);
+
+ function onBackKeyDown() {
+ // Handle the back button
+ }
+
+
+## Esempio completo
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Back Button Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ // Register the event listener
+ document.addEventListener("backbutton", onBackKeyDown, false);
+ }
+
+ // Handle the back button
+ //
+ function onBackKeyDown() {
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.batterycritical.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.batterycritical.md b/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.batterycritical.md
new file mode 100644
index 0000000..c5c1278
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.batterycritical.md
@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# batterycritical
+
+L'evento viene generato quando la batteria ha raggiunto la soglia di livello critico.
+
+ window.addEventListener("batterycritical", yourCallbackFunction, false);
+
+
+## Dettagli
+
+L'evento viene generato quando la percentuale di carica della batteria ha raggiunto la soglia critica di batteria. Il valore è specifico del dispositivo.
+
+Il `batterycritical` gestore viene passato un oggetto che contiene due proprietà:
+
+* **livello**: la percentuale di carica della batteria (0-100). *(Numero)*
+
+* **isPlugged**: un valore booleano che indica se il dispositivo è collegato poll *(Boolean)*
+
+Applicazioni in genere è necessario utilizzare `window.addEventListener` per fissare un listener di eventi una volta il `deviceready` evento incendi.
+
+## Piattaforme supportate
+
+* iOS
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+* Tizen
+
+## Esempio rapido
+
+ window.addEventListener("batterycritical", onBatteryCritical, false);
+
+ function onBatteryCritical(info) {
+ // Handle the battery critical event
+ alert("Battery Level Critical " + info.level + "%\nRecharge Soon!");
+ }
+
+
+## Esempio completo
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Battery Critical Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ window.addEventListener("batterycritical", onBatteryCritical, false);
+ }
+
+ // Handle the batterycritical event
+ //
+ function onBatteryCritical(info) {
+ alert("Battery Level Critical " + info.level + "%\nRecharge Soon!");
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.batterylow.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.batterylow.md b/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.batterylow.md
new file mode 100644
index 0000000..393f13b
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.batterylow.md
@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# batterylow
+
+Quando la batteria ha raggiunto la soglia di basso livello, viene generato l'evento.
+
+ window.addEventListener("batterylow", yourCallbackFunction, false);
+
+
+## Dettagli
+
+L'evento viene generato quando la percentuale di carica della batteria ha raggiunto la soglia di batteria scarica, il valore specifico del dispositivo.
+
+Il `batterylow` gestore viene passato un oggetto che contiene due proprietà:
+
+* **livello**: la percentuale di carica della batteria (0-100). *(Numero)*
+
+* **isPlugged**: un valore booleano che indica se il dispositivo è collegato poll *(Boolean)*
+
+Applicazioni in genere è necessario utilizzare `document.addEventListener` per fissare un listener di eventi una volta il `deviceready` evento incendi.
+
+## Piattaforme supportate
+
+* iOS
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+* Tizen
+
+## Esempio rapido
+
+ window.addEventListener("batterylow", onBatteryLow, false);
+
+ function onBatteryLow(info) {
+ // Handle the battery low event
+ alert("Battery Level Low " + info.level + "%");
+ }
+
+
+## Esempio completo
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Device Ready Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ window.addEventListener("batterylow", onBatteryLow, false);
+ }
+
+ // Handle the batterylow event
+ //
+ function onBatteryLow(info) {
+ alert("Battery Level Low " + info.level + "%");
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.batterystatus.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.batterystatus.md b/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.batterystatus.md
new file mode 100644
index 0000000..4efb7f6
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.batterystatus.md
@@ -0,0 +1,90 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# batterystatus
+
+Quando c'è un cambiamento di stato della batteria, viene generato l'evento.
+
+ window.addEventListener("batterystatus", yourCallbackFunction, false);
+
+
+## Dettagli
+
+Questo evento viene generato quando la percentuale di carica della batteria cambia almeno l'1 per cento, o se il dispositivo è collegato o scollegato.
+
+Il gestore di stato della batteria viene passato un oggetto che contiene due proprietà:
+
+* **livello**: la percentuale di carica della batteria (0-100). *(Numero)*
+
+* **isPlugged**: un valore booleano che indica se il dispositivo è collegato poll *(Boolean)*
+
+Applicazioni in genere è necessario utilizzare `window.addEventListener` per fissare un listener di eventi una volta il `deviceready` evento incendi.
+
+## Piattaforme supportate
+
+* iOS
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+* Windows Phone 7 e 8
+* Tizen
+
+## Windows Phone 7 e 8 stranezze
+
+Windows Phone 7 non fornisce le API native per determinare il livello della batteria, così la `level` proprietà non è disponibile. Il `isPlugged` parametro *è* supportato.
+
+## Esempio rapido
+
+ window.addEventListener("batterystatus", onBatteryStatus, false);
+
+ function onBatteryStatus(info) {
+ // Handle the online event
+ console.log("Level: " + info.level + " isPlugged: " + info.isPlugged);
+ }
+
+
+## Esempio completo
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Device Ready Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ window.addEventListener("batterystatus", onBatteryStatus, false);
+ }
+
+ // Handle the batterystatus event
+ //
+ function onBatteryStatus(info) {
+ console.log("Level: " + info.level + " isPlugged: " + info.isPlugged);
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.deviceready.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.deviceready.md b/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.deviceready.md
new file mode 100644
index 0000000..e715437
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.deviceready.md
@@ -0,0 +1,78 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# deviceready
+
+Quando Cordova è completamente caricato, viene generato l'evento.
+
+ document.addEventListener("deviceready", yourCallbackFunction, false);
+
+
+## Dettagli
+
+Questo evento è essenziale per qualsiasi applicazione. Segnala che il dispositivo di Cordova API hanno caricato e sono pronte accedere.
+
+Cordova è costituito da due basi di codice: nativo e JavaScript. Mentre carica il codice nativo, viene visualizzata un'immagine di caricamento personalizzato. Tuttavia, JavaScript solo carichi una volta caricato il DOM. Questo significa che l'applicazione web potenzialmente può chiamare una funzione JavaScript di Cordova prima il corrispondente codice nativo è disponibile.
+
+Il `deviceready` viene generato un evento una volta Cordova ha caricato completamente. Una volta viene generato l'evento, si possono tranquillamente fare chiamate a Cordova APIs. Applicazioni in genere allegare un listener di eventi con `document.addEventListener` una volta che ha caricato il DOM documento HTML.
+
+Il `deviceready` evento si comporta in modo un po' diverso dagli altri. Qualsiasi gestore registrato dopo il `deviceready` evento incendi ha la funzione di callback chiamata immediatamente.
+
+## Piattaforme supportate
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+* iOS
+* Tizen
+* Windows Phone 7 e 8
+* Windows 8
+
+## Esempio rapido
+
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ function onDeviceReady() {
+ // Now safe to use device APIs
+ }
+
+
+## Esempio completo
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Device Ready Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ // Now safe to use device APIs
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.endcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.endcallbutton.md b/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.endcallbutton.md
new file mode 100644
index 0000000..9bd68d0
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.endcallbutton.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# endcallbutton
+
+Questo evento viene generato quando l'utente preme il tasto di fine chiamata.
+
+ document.addEventListener("endcallbutton", yourCallbackFunction, false);
+
+
+## Dettagli
+
+L'evento esegue l'override del comportamento predefinito fine chiamata.
+
+Applicazioni in genere è necessario utilizzare `document.addEventListener` per fissare un listener di eventi una volta il `deviceready` evento incendi.
+
+## Piattaforme supportate
+
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+
+## Esempio rapido
+
+ document.addEventListener("endcallbutton", onEndCallKeyDown, false);
+
+ function onEndCallKeyDown() {
+ // Handle the end call button
+ }
+
+
+## Esempio completo
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>End Call Button Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ // Register the event listener
+ document.addEventListener("endcallbutton", onEndCallKeyDown, false);
+ }
+
+ // Handle the end call button
+ //
+ function onEndCallKeyDown() {
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.md b/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.md
new file mode 100644
index 0000000..682777d
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.md
@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# Eventi
+
+> Eventi del ciclo di vita di Cordova.
+
+## Tipi di evento
+
+* deviceready
+* pausa
+* curriculum
+* online
+* non in linea
+* BackButton
+* batterycritical
+* batterylow
+* batterystatus
+* pulsante menu
+* SearchButton
+* startcallbutton
+* endcallbutton
+* volumedownbutton
+* volumeupbutton
+
+## La funzionalità di accesso
+
+A partire dalla versione 3.0, stato batteria implementa di Cordova e altre API a livello di dispositivo come *plugin*. Accesso a tutti gli altri eventi non correlati allo stato della batteria sono abilitati per impostazione predefinita. Utilizzare la CLI `plugin` comando, descritto in Command-Line Interface, per abilitare o disabilitare gli eventi batteria:
+
+ $ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
+ $ cordova plugin ls
+ [ 'org.apache.cordova.battery-status' ]
+ $ cordova plugin rm org.apache.cordova.battery-status
+
+
+Questi comandi si applicano a tutte le piattaforme mirate, ma modificano le impostazioni di configurazione specifiche della piattaforma descritte di seguito:
+
+* Android
+
+ (in app/res/xml/config.xml)
+ <feature name="Battery">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.BatteryListener" />
+ </feature>
+
+ (in app/AndroidManifest.xml)
+ <uses-permission android:name="android.permission.BROADCAST_STICKY" />
+
+
+* BlackBerry WebWorks
+
+ (in www/plugins.xml)
+ <feature name="Battery">
+ <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.battery.Battery" />
+ </feature>
+
+ (in www/config.xml)
+ <feature id="blackberry.app" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.app.event" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.system.event" required="true" version="1.0.0.0" />
+
+
+* iOS (in`config.xml`)
+
+ <feature name="Battery">
+ <param name="ios-package" value="CDVBattery" />
+ </feature>
+
+
+* Tizen (in`config.xml`)
+
+ <feature name="http://tizen.org/api/systeminfo" required="true"/>
+
+
+ Riferimento: il [manifesto dell'applicazione per applicazione Web Tizen][1]
+
+ [1]: https://developer.tizen.org/help/topic/org.tizen.help.gs/Creating%20a%20Project.html?path=0_1_1_3#8814682_CreatingaProject-EditingconfigxmlFeatures
+
+Alcune piattaforme possono supportare questa funzionalità senza richiedere alcuna configurazione speciale. Vedere *Supporto piattaforma* nella sezione panoramica.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.menubutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.menubutton.md b/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.menubutton.md
new file mode 100644
index 0000000..6eafb36
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.menubutton.md
@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# pulsante menu
+
+L'evento viene generato quando l'utente preme il tasto menu.
+
+ document.addEventListener("menubutton", yourCallbackFunction, false);
+
+
+## Dettagli
+
+Applicando un gestore eventi esegue l'override il comportamento del pulsante di menu predefinito.
+
+Applicazioni in genere è necessario utilizzare `document.addEventListener` per fissare un listener di eventi una volta il `deviceready` evento incendi.
+
+## Piattaforme supportate
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+
+## Esempio rapido
+
+ document.addEventListener("menubutton", onMenuKeyDown, false);
+
+ function onMenuKeyDown() {
+ // Handle the back button
+ }
+
+
+## Esempio completo
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>Menu Button Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ // Register the event listener
+ document.addEventListener("menubutton", onMenuKeyDown, false);
+ }
+
+ // Handle the menu button
+ //
+ function onMenuKeyDown() {
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/2b8e503f/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.offline.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.offline.md b/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.offline.md
new file mode 100644
index 0000000..5d36974
--- /dev/null
+++ b/docs/it/3.1.0/cordova/events/events.offline.md
@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# non in linea
+
+L'evento viene generato quando un'applicazione passa alla modalità offline, e il dispositivo non è connesso a Internet.
+
+ document.addEventListener("offline", yourCallbackFunction, false);
+
+
+## Dettagli
+
+Il `offline` evento viene generato quando un dispositivo precedentemente connesso perde una connessione di rete in modo che un'applicazione non è più possibile accedere a Internet. Esso si basa sulle stesse informazioni come l'API di connessione e viene attivato quando il `connection.type` cambia da `NONE` a qualsiasi altro valore.
+
+Applicazioni in genere è necessario utilizzare `document.addEventListener` per fissare un listener di eventi una volta il `deviceready` evento incendi.
+
+## Piattaforme supportate
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 e superiori)
+* iOS
+* Windows Phone 7 e 8
+* Tizen
+* Windows 8
+
+## Esempio rapido
+
+ document.addEventListener("offline", onOffline, false);
+
+ function onOffline() {
+ // Handle the offline event
+ }
+
+
+## Esempio completo
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Offline Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ document.addEventListener("offline", onOffline, false);
+ }
+
+ // Handle the offline event
+ //
+ function onOffline() {
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
+
+
+## iOS stranezze
+
+Durante l'avvio iniziale, il primo evento offline (se applicabile) richiede almeno un secondo al fuoco.
+
+## Windows Phone 7 capricci
+
+Quando è in esecuzione nell'emulatore, il `connection.status` è sempre sconosciuto, così fa di questo evento *non* fuoco.
+
+## Windows Phone 8 stranezze
+
+L'emulatore riporta il tipo di connessione come `Cellular` , che non cambia, così fa l'evento *non* fuoco.
\ No newline at end of file