[progetto] R: Re: [progetto] Traduzione test per OpenOffice 3.4

["b.santa@alice.it" <b....@alice.it>]

Ciao Paolo.

Forse non ti ricordi di me perchè da molto tempo non ho più avuto la possibililtà di collaborare. Avevo fatto la traduzione della parte introduttiva di Open Office precedente....

Se sei ancora in difficoltà, passami qualcosa e cercherò di essere il più veloce possibile....
Posso lavorare in Word o devo usare Open Office? (Per questo devo usare una 'macchina virtuale' il che mi complica un po' le cose....)

Un saluto cordialissimo,

Bruno Santa




----Messaggio originale----
Da: paolo@z2z.it
Data: 14-apr-2012 14.47
A: <oo...@incubator.apache.org>
Ogg: Re: [progetto] Traduzione test per OpenOffice 3.4

Non c'è veramente nessuno disponibile?

Ricordo che per tradurre la pagina basta iscriversi al wiki (si fa in 
autonomia) e una volta acceduti fare clic su "modifica" ad inizio pagina.

Se eventualmente preferite che vi assegni io una parte specifica 
fatemelo sapere.

Paolo

Il 07/04/2012 22:30, Andrea Pescetti ha scritto:
> E' pronta l'infrastruttura per tradurre in italiano i test manuali che
> useremo per OpenOffice 3.4.
>
> I test sono tutti insieme in una pagina sul wiki, che potete gestire
> come preferite, anche se forse Paolo o Valter possono darvi qualche
> direttiva per organizzare meglio il lavoro.
>
> La pagina italiana da modificare e'
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/QA/TestCases//it
> (dove per ora ho copiato l'originale inglese)
> e l'originale e'
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/QA/TestCases/
>
> Le traduzioni serviranno entro la prossima settimana, in modo che poi si
> possa partire coi test.
>
> Per la traduzione usate direttamente il wiki: chiunque puo' registrarsi
> e i nuovi contributi sul wiki sono tutti sotto Apache License 2, quindi
> non e' necessaria burocrazia sulle licenze.
>
> Ciao e grazie,
> Andrea.


---------------------------------------------------------------------
Per cancellarsi: ooo-progetto-it-unsubscribe@incubator.apache.org
Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/
Per avviare una nuova discussione: ooo-progetto-it@incubator.apache.org
Archivi: http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it