You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2012/04/09 16:38:00 UTC
svn commit: r812058 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/
content/nl/about-product.html
Author: buildbot
Date: Mon Apr 9 14:37:59 2012
New Revision: 812058
Log:
Staging update by buildbot for openofficeorg
Modified:
websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/ (props changed)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/ (props changed)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-product.html
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Mon Apr 9 14:37:59 2012
@@ -1 +1 @@
-1310940
+1311260
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Mon Apr 9 14:37:59 2012
@@ -1 +1 @@
-1310940
+1311260
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-product.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-product.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-product.html Mon Apr 9 14:37:59 2012
@@ -4,7 +4,9 @@
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
+ <title>Over Apache OpenOffice / OpenOffice.org</title>
+
</head>
<body>
<!--#include virtual="/brand.html" -->
@@ -20,150 +22,132 @@
<!-- auteur: Simon Brouwer -->
-<table width="100%">
-<tbody>
-<tr>
-<td>
-<table border="0">
-<tbody>
-<tr>
-<td valign="top" width="84%">
-<h2>Het product OpenOffice.org</h2>
-<p><b><a href="http://nl.openoffice.org/downloaden.html">OpenOffice.org</a></b> is een bij vele computergebruikers welbekend, open source en voor iedereen gratis te gebruiken kantoorpakket, beschikbaar voor
-onder andere MS-Windows, Linux, Solaris, en MacOS X. </p>
-<p> Het bevat de volgende modules:
-</p>
-<ul>
-<li> Writer (tekstverwerking en HTML editor).
-</li>
-<li> Calc (werkblad, ofwel spreadsheet).
-</li>
-<li> Draw (tekenmodule voor vectorgrafiek).
-</li>
-<li> Impress (presentatie).
-</li>
-<li> Formule-editor
-</li>
-<li> Database
-</li>
-</ul>
-<p>Qua functieomvang en bediening is OpenOffice.org uitstekend
-vergelijkbaar met commerciële kantoorpakketten zoals MS-Office.</p>
-<p> Je kunt de meeste MS-Office (Word, Excel, Powerpoint) documenten zonder problemen inladen en bewerken, en daarna
-weer in het originele formaat opslaan. Hoewel OpenOffice.org niet alle macro's in deze documenten zonder meer kan uitvoeren,
-blijven deze in het bewerkte document behouden, voor als je ze weer in MS-Office wil gebruiken.</p>
-<p>Het is echter aan te bevelen om documenten op te slaan in het door de ISO
-gestandaardiseerde ODF-formaat, als de documenten nog bewerkt moeten
-worden, of in het eveneens ISO-gestandaardiseerde PDF, voor archiveren
-van alleen te lezen documenten. </p>
-<p>De OpenOffice.org software wordt voortdurend verder ontwikkeld, voor het grootste deel door professionele
-ontwikkelaars in dienst van Oracle en andere softwarebedrijven. De actuele versie is zo goed dat niet alleen
-particuliere gebruikers, maar ook steeds meer overheden, publieke organisaties, en bedrijven er op overschakelen.</p>
-
-<h3>Oracle Open Office en OpenOffice.org</h3>
-<p>De commerciële uitvoering van OpenOffice.org die door Oracle wordt aangeboden heet Oracle Open Office.</p>
-<p> Oracle Open Office is voor het grootste gedeelte gemaakt uit dezelfde broncode als
-OpenOffice.org; daardoor zijn de twee in hoge mate vergelijkbaar. Het is echter voorzien van een aantal extra's,
-en in combinatie met een contract voor productondersteuning door Oracle kan het de voorkeur verdienen. </p>
-<p> Meer informatie bij <a href="http://www.oracle.com/us/products/applications/open-office/index.html">Oracle</a> of <a href="http://nl.sun.com/"> Sun Oracle Nederland</a>
-
-<h3>LibreOffice en OpenOffice.org</h3>
-<p><a href="http://www.libreoffice.org/">LibreOffice</a> is het product van het van OpenOffice.org afgesplitste The Document Foundation. Dit project
-werd in september 2010 aangekondigd als een initiatief van een deel van de OpenOffice.org-gemeenschap. De oprichters waren het niet eens waren met de mate
-waarin de oprichter van OpenOffice.org, Sun Microsystems (nu onderdeel van Oracle) zijn stempel op de besluitvorming drukte. </p>
-<p>Vooralsnog zijn de verschillen tussen LibreOffice en OpenOffice.org minimaal, en omdat LibreOffice de in OpenOffice.org aangebrachte
-verbeteringen in nieuwe versies gewoon kan overnemen (het is immers open source) zal dat nog wel een hele tijd zo blijven.</p>
-
-<p> </p>
-</td>
-<!-- invoegen bestand navbar.inc -->
-<td valign="top" width="15%">
-<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%">
-<tbody>
-<tr>
-<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo
-</b></font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
-<a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
-</font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software
-</b></font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
-<a href="nieuw-in-3.3.html">Nieuw in 3.3</a><br>
-<a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
-<a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
-</font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo
-</b></font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
-<a href="faq.html">FAQ</a><br>
-<a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
-</font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp
-</b></font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td><font size="2">
-<a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
-<a href="http://user.services.openoffice.org/nl/forum/">Gebruikersforum</a><br>
-<a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
-<a href="tipsentrucs.html">Tips&trucs</a>
-</font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen
-</b></font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
-<a href="about-issuezilla.html">Bugs melden</a><br>
-</font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact
-</b></font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
-<a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
-</font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig
-</b></font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
-<a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
-</font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
-</b></font></td>
-</tr>
-</tbody>
-</table>
-</td>
-<!-- einde invoegen bestand navbar.inc -->
-</tr>
-</tbody>
-</table>
-</td>
-</tr>
-</tbody>
-</table>
+
+<table style="border-width: 0px;">
+ <tbody>
+ <tr style="border-width: 0px;">
+
+ <!-- here is the content pane -->
+ <td style="border-width: 0px;">
+
+ <h1>Het product Apache OpenOffice / OpenOffice.org</h1>
+ <p>
+ <b><a href="http://nl.openoffice.org/downloaden.html">OpenOffice.org</a></b> is een bij vele computergebruikers welbekend, open source en
+ voor iedereen gratis te gebruiken kantoorpakket, beschikbaar voor onder andere MS-Windows, Linux, Solaris, en MacOS X.
+ </p>
+ <p>
+ Het bevat de volgende modules:
+ </p>
+ <ul>
+ <li> Writer (tekstverwerking en HTML editor).</li>
+ <li> Calc (werkblad, ofwel spreadsheet).</li>
+ <li> Draw (tekenmodule voor vectorgrafiek).</li>
+ <li> Impress (presentatie).</li>
+ <li> Formule-editor</li>
+ <li> Database</li>
+ </ul>
+ <p>
+ Qua functieomvang en bediening is OpenOffice.org uitstekend vergelijkbaar met commerciële kantoorpakketten zoals MS-Office.
+ </p>
+ <p>
+ Je kunt de meeste MS-Office (Word, Excel, Powerpoint) documenten zonder problemen inladen en bewerken, en daarna weer in het
+ originele formaat opslaan. Hoewel OpenOffice.org niet alle macro's in deze documenten zonder meer kan uitvoeren, blijven deze in het
+ bewerkte document behouden, voor als je ze weer in MS-Office wil gebruiken.
+ </p>
+ <p>
+ Het is echter aan te bevelen om documenten op te slaan in het door de ISO gestandaardiseerde ODF-formaat, als de documenten nog bewerkt moeten
+ worden, of in het eveneens ISO-gestandaardiseerde PDF, voor archiveren van alleen te lezen documenten.
+ </p>
+ <p>
+ De OpenOffice.org software wordt voortdurend verder ontwikkeld in samenwerking tussen professionele ontwikkelaars in dienst van diverse
+ softwarebedrijven en vrijwilligers. Niet alleen particulieren, maar ook steeds meer overheden, publieke organisaties, en bedrijven maken er gebruik van.
+ </p>
+
+ <h3>OpenOffice.org, Sun Microsystems en Oracle</h3>
+ <p>
+ OpenOffice.org ontstond in juli 2000 toen het bedrijf Sun Microsystems de broncode van het eerder aangekochte officepakket Star Office vrijgaf als open source.
+ Het richtte toen het project OpenOffice.org op om samen met een vrijwilligersgemeenschap deze software verder te ontwikkelen. Het is echter altijd een
+ onevenredig grote bijdrage blijven leveren aan de ontwikkeling en aan de infrastructuur van het project.
+ In 2010 is Sun Microsystems overgenomen door <a href="www.oracle.com">Oracle</a>.
+ </p>
+
+ <h3>LibreOffice en OpenOffice.org</h3>
+ <p>
+ <a href="http://www.libreoffice.org/">LibreOffice</a> is het product van het van OpenOffice.org afgesplitste The Document Foundation. Dit project
+ werd in september 2010 aangekondigd als een initiatief van een deel van de OpenOffice.org-gemeenschap. De oprichters waren het niet eens met de mate
+ waarin de oprichter van OpenOffice.org, Sun Microsystems, en later Oracle, waarvan het onderdeel werd, zijn stempel op de besluitvorming drukte.
+ </p>
+
+ <h3>Apache OpenOffice en OpenOffice.org</h3>
+ <p>
+ Oracle kondigde begin 2011 aan geen commerciële variant van OpenOffice.org meer te wensen ontwikkelen. en te vinden dat de copyrights en handelsmerken
+ van OpenOffice.org het beste beheerd kunnen worden door een door de community gedragen organisatie. De organisatie die hiervoor is uitgekozen is de
+ <a href="www.apache.org">Apache Software Foundation.</a>.
+ In de toekomst zal het door OpenOffice.org gemaakte pakket bekend zijn onder de naam Apache OpenOffice. Er zal nog een ruime overgangsperiode zijn
+ waarin OpenOffice.org en Apache OpenOffice door elkaar worden gebruikt.
+ </p>
+
+ </td> <!-- end of the content pane
+
+ <!-- start of the navbar pane -->
+ <td style="border-width: 0px;"; valign="top";>
+
+ <!-- table that contains the nav bar -->
+
+ <font size="2">
+ <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+ <b>nl.OOo</b><br>
+ </font>
+ <a href="index.html">Intro</a><br>
+ <a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a><br>
+ <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+ <b>Software</b><br>
+ </font>
+ <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
+ <a href="nieuw-in-3.html">Nieuw in 3.0</a><br>
+ <a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
+ <a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+ <b>OOo</b><br>
+ </font>
+ <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
+ <a href="faq.html">FAQ</a><br>
+ <a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a><br>
+ <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+ <b>Hulp</b><br>
+ </font>
+ <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+ <a href="http://user.services.openoffice.org/nl/forum/">Gebruikersforum</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
+ <a href="tipsentrucs.html">Tips&trucs</a><br>
+ <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+ <b>Meehelpen</b><br>
+ </font>
+ <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">Bugs melden</a><br>
+ <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+ <b>Contact</b><br>
+ </font>
+ <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+ <a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
+ <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+ <b>Overig</b><br>
+ </font>
+ <a href="links.html">Links</a><br>
+ <a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
+
+ </font>
+
+ <!-- end of the navbar table -->
+
+ </td>
+ <!-- end of the navbar pane -->
+
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<!-- end of table containing the left and right pane -->
+
</div>