svn commit: r1456218 [3/8] - /openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ne/

[ja...@apache.org]

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ne/help_simpress.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ne/help_simpress.po?rev=1456218&r1=1456217&r2=1456218&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ne/help_simpress.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ne/help_simpress.po Wed Mar 13 22:30:54 2013
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/simpress/01/02110000.xhp#par_id3150508.26
 msgid  "Insert as link"
-msgstr "लिङ्कको रूपमा घुसाउनुहोस्"
+msgstr "लिङ्कको रूपाम घुसाउनुहोस्"
 
 #: source/text/simpress/01/02110000.xhp#par_id3147513
 msgid  "\<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/imglst/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154258\"\>Icon\</alt\>\</image\>"
@@ -5569,7 +5569,7 @@ msgstr "निस्कà
 
 #: source/text/simpress/02/10030200.xhp#hd_id3149881.9
 msgid  "Exit Direction Top"
-msgstr "निस्कने दिशा माथि"
+msgstr "निस्केन दिशा माथि"
 
 #: source/text/simpress/02/10030200.xhp#par_id3147370.11
 msgid  "\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\"\>Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.\</ahelp\>"
@@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "स्थिर �
 
 #: source/text/simpress/02/10030200.xhp#hd_id3154214.24
 msgid  "Glue Point Horizontal Center"
-msgstr "तेर्सो केन्द्र निश्चित गर्नुहोस् "
+msgstr "तेर्सो केन्द्र स्थिर गर्नुहोस्"
 
 #: source/text/simpress/02/10030200.xhp#par_id3147510.26
 msgid  "\<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\"\>When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.\</ahelp\>"
@@ -5825,7 +5825,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/simpress/02/10060000.xhp#hd_id3150396.4
 msgid  "Rectangle"
-msgstr "आयत"
+msgstr "आयात"
 
 #: source/text/simpress/02/10060000.xhp#par_id3147405.28
 msgid  "Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag."
@@ -5953,7 +5953,7 @@ msgstr "घुमाउà
 
 #: source/text/simpress/02/10070000.xhp#tit
 msgid  "Ellipse"
-msgstr "दिर्घवित्त"
+msgstr "दीर्घवृत्त"
 
 #: source/text/simpress/02/10070000.xhp#bm_id3145586
 msgid  "\<bookmark_value\>toolbars;ellipses\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ellipses; toolbars\</bookmark_value\>"
@@ -6813,7 +6813,7 @@ msgstr "सीधा य�
 
 #: source/text/simpress/02/10100000.xhp#hd_id3154379.60
 msgid  "Straight Connector with Arrows"
-msgstr "बाँण सँग सीधा योजक"
+msgstr "बाँणहरू सँग सीधा योजक"
 
 #: source/text/simpress/02/10100000.xhp#par_id3148650.61
 msgid  "\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\"\>Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.\</ahelp\>"
@@ -10701,7 +10701,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/simpress/guide/table_insert.xhp#par_id3150749.3
 msgid  "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet."
-msgstr "तपाईँले स्प्रेडसिट घुसाउन चाहनुभएको स्लाईडमा जानुहोस् ।"
+msgstr "तपाईँले स्प्रेडसिट घुसाउन चाहनु भएको स्लाईडमा जानुहोस् ।"
 
 #: source/text/simpress/guide/table_insert.xhp#par_id3146313.18
 msgid  "Choose \<emph\>Insert - OLE- Object\</emph\>. Click \<emph\>Create new\</emph\> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data. "

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ne/help_smath.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ne/help_smath.po?rev=1456218&r1=1456217&r2=1456218&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ne/help_smath.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ne/help_smath.po Wed Mar 13 22:30:54 2013
@@ -6925,7 +6925,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/smath/main0000.xhp#tit
 msgid  "Welcome to the $[officename] Math Help"
-msgstr "$[officename] म्याथ मद्दतमा स्वागत छ"
+msgstr "$[officename] गणित मद्दतमा स्वागत छ"
 
 #: source/text/smath/main0000.xhp#hd_id3148868.1
 msgid  "Welcome to the $[officename] Math Help"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ne/help_swriter.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ne/help_swriter.po?rev=1456218&r1=1456217&r2=1456218&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ne/help_swriter.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ne/help_swriter.po Wed Mar 13 22:30:54 2013
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/swriter/01/01160500.xhp#tit
 msgid  "Name and Path of HTML Documents"
-msgstr "HTML कागजातहरूको नाम र बाटो"
+msgstr "HTML कागजातको नाम र बाटो"
 
 #: source/text/swriter/01/01160500.xhp#hd_id3147171.1
 msgid  "Name and Path of HTML Documents"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/swriter/01/02120000.xhp#hd_id3150768.23
 msgid  "Rename"
-msgstr "पुन: नामकरण गर्नुहोस्"
+msgstr "पुून: नामकरण गर्नुहोस्"
 
 #: source/text/swriter/01/02120000.xhp#par_id3150786.24
 msgid  "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.\</ahelp\>Opens the \<link href=\"text/swriter/01/02120100.xhp\" name=\"Rename Text Block\"\>Rename AutoText\</link\> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry."
@@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/swriter/01/04040000.xhp#tit
 msgid  "Insert Bookmark"
-msgstr " पृष्ठचिनो घुसाउनुहोस्"
+msgstr "पृष्ठचिनो घुसाउनुहोस्"
 
 #: source/text/swriter/01/04040000.xhp#bm_id4974211
 msgid  "\<bookmark_value\>bookmarks;inserting\</bookmark_value\>"
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/swriter/01/04070200.xhp#hd_id3149692.5
 msgid  "Edit"
-msgstr "ढाँचा सम्पादन"
+msgstr "ढाँचा सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #: source/text/swriter/01/04070200.xhp#par_id3154201.6
 msgid  "\<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\"\>Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.\</ahelp\>"
@@ -7229,7 +7229,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/swriter/01/04120250.xhp#tit
 msgid  "Edit Concordance File"
-msgstr "सुसंगत फाइल सम्पादन गर्नुहोस्"
+msgstr "सुसंगत फाइल सम्पादन गर्नुहोस"
 
 #: source/text/swriter/01/04120250.xhp#bm_id3148768
 msgid  "\<bookmark_value\>editing; concordance files\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>concordance files; definition\</bookmark_value\>"
@@ -7817,7 +7817,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/swriter/01/04210000.xhp#tit
 msgid  "Insert Horizontal Rule"
-msgstr "तेर्सो रुलर घुसाउनुहोस्"
+msgstr "तेर्सो रेखा घुसाउनुहोस्"
 
 #: source/text/swriter/01/04210000.xhp#hd_id3145249.1
 msgid  "Insert Horizontal Rule"
@@ -9205,7 +9205,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/swriter/01/05060201.xhp#tit
 msgid  "Contour Editor"
-msgstr "रुपरेखा सम्पादक"
+msgstr "रुपरेखा सम्पादन"
 
 #: source/text/swriter/01/05060201.xhp#hd_id3153539.1
 msgid  "Contour Editor"
@@ -12669,7 +12669,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/swriter/01/06100000.xhp#tit
 msgid  "Sort"
-msgstr "क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
+msgstr "क्रमबद्ध    "
 
 #: source/text/swriter/01/06100000.xhp#bm_id3149353
 msgid  "\<bookmark_value\>tables;sorting rows\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>sorting;paragraphs/table rows\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>text; sorting paragraphs\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>lines of text; sorting paragraphs\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>sorting;paragraphs in special languages\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>Asian languages;sorting paragraphs/table rows\</bookmark_value\>"
@@ -21641,7 +21641,7 @@ msgstr "Enter थिच्à
 
 #: source/text/swriter/guide/keyboard.xhp#par_id3156253.19
 msgid  "Press F6 to place the cursor inside the document."
-msgstr "कागाजतको भित्रपट्टि कर्सर सार्न F6 थिच्नुहोस् ।"
+msgstr "कागजातको भित्रपट्टि कर्सर सार्नका लागि F6 थिच्नुहोस् ।"
 
 #: source/text/swriter/guide/keyboard.xhp#hd_id3153367.13
 msgid  "To Insert Text Tables"
@@ -22957,7 +22957,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/swriter/guide/protection.xhp#par_id3166413.31
 msgid  "Turning on protection"
-msgstr "सुरक्षण सुरु"
+msgstr "सुरक्षा सुरु"
 
 #: source/text/swriter/guide/protection.xhp#par_id3144764.32
 msgid  "Select the text. Choose \<emph\>Insert - Section - Section\</emph\>, then under \<emph\>Write protection\</emph\> mark the \<emph\>Protect\</emph\> and \<emph\>With password\</emph\> check boxes. (If the section already exists: \<emph\>Format - Sections\</emph\>.) Enter and confirm a password of at least 5 characters."
@@ -22965,7 +22965,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/swriter/guide/protection.xhp#par_id3147497.33
 msgid  "Turning off protection"
-msgstr "सुरक्षा बन्द"
+msgstr "सुरक्षा सुरु"
 
 #: source/text/swriter/guide/protection.xhp#par_id3147173.34
 msgid  "Choose \<emph\>Format - Sections - Section\</emph\> and under \<emph\>Write protection\</emph\> clear the \<emph\>Protect\</emph\> check box. Enter the correct password."
@@ -22993,7 +22993,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/swriter/guide/protection.xhp#par_id3150042.39
 msgid  "Turning off protection"
-msgstr "सुरक्षा सुरु"
+msgstr "सुरक्षा बन्द"
 
 #: source/text/swriter/guide/protection.xhp#par_id3155178.40
 msgid  "Place the cursor in the cell or select the cells. First, if necessary, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</emph\> and mark \<emph\>Cursor in protected areas - Enable\</emph\>. Then right-click the cell to open the context menu, choose \<emph\>Cell - Unprotect\</emph\>."
@@ -25177,7 +25177,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp#par_id3154410.41
 msgid  "End"
-msgstr "End"
+msgstr "अन्त्य"
 
 #: source/text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp#par_id3153372.42
 msgid  "Moves the cursor to the end of the current line."

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ne/instsetoo_native.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ne/instsetoo_native.po?rev=1456218&r1=1456217&r2=1456218&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ne/instsetoo_native.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ne/instsetoo_native.po Wed Mar 13 22:30:54 2013
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "IIS अवासà¥
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_10
 msgid  "Searching for qualifying products"
-msgstr "उत्पादनको गुणस्तर वृद्धि गर्नाका लागि खोजी गर्दै"
+msgstr "परिमार्जक उत्पादनहरूका लागि खोजी गर्दै"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_11
 msgid  "Computing space requirements"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "सेवाहà
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_18
 msgid  "Service: [1]"
-msgstr "सेवा: [1]"
+msgstr "सर्भर: [1]"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_19
 msgid  "Creating duplicate files"
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "योग्य �
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_45
 msgid  "Component ID: [1], Qualifier: [2]"
-msgstr "अवयव ID: [1], परिमार्जक: [2]"
+msgstr "अवयव ID: [1], परिमार्जक [2]"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_46
 msgid  "Publishing product features"
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "प्रकाà
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_64
 msgid  "LibID: [1]"
-msgstr "लाइब्रेरी ID: [1]"
+msgstr "LibID: [1]"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_65
 msgid  "Registering user"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "फाइल: [1], �
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_69
 msgid  "Updating environment strings"
-msgstr "परिवेश स्ट्रिङहरू अद्यावधिक गर्दै"
+msgstr "परिवेश स्ट्रिङ अद्यावधिक गर्दै"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_70
 msgid  "Name: [1], Value: [2], Action [3]"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "सेवाहà
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_95
 msgid  "Service: [1]"
-msgstr "सर्भर: [1]"
+msgstr "सेवा: [1]"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_96
 msgid  "Stopping services"
@@ -1457,11 +1457,11 @@ msgstr "यसमा ह�
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_6
 msgid  "Browse to the destination folder."
-msgstr "गन्तव्य फोल्डरमा ब्राउज गर्नुहोस्"
+msgstr "गन्तब्य फोल्डरमा ब्राउज गर्नुहोस् ।"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_7
 msgid  "{&MSSansBold8}Change Current Destination Folder"
-msgstr "{&MSSansBold8} हालको गन्तव्य फोल्डर परिवर्तन गर्नुहोस्"
+msgstr "{&MSSansBold8}हालको गन्तब्य फोल्डर परिवर्तन गर्नुहोस्"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_9
 msgid  "Create new folder|"
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "अगाडि >
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_27
 msgid  "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}[ProductName]का लागि स्थापना विजार्डमा स्वागतम्"
+msgstr "{&TahomaBold10}[ProductName]का लागि स्थापना विजार्डमा स्वागत छ"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_28
 msgid  "The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next."
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "अगाडि >
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_126
 msgid  "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}[ProductName]का लागि स्थापना विजार्डमा स्वागत छ"
+msgstr "{&TahomaBold10} [ProductName]का लागि स्थापना विजार्ड स्वागत छ"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_127
 msgid  "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next."
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "अगाडि >
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_149
 msgid  "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10} [ProductName]का लागि स्थापना विजार्ड स्वागत छ"
+msgstr "{&TahomaBold10}[ProductName] का लागि स्थापना विजार्डमा स्वागतम्"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_150
 msgid  "The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next."
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_187
 msgid  "Click Finish to exit the wizard."
-msgstr "विजार्ड बाट निस्कनका लागि 'समाप्त' क्लिक गर्नुहोस्"
+msgstr "विजार्डबाट निस्कनका लागि 'समाप्त' क्लिक गर्नुहोस् ।"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_188
 msgid  "You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation."