Re: [PR] Close spanish translation gap [airflow]

["ecodina (via GitHub)" <gi...@apache.org>]

ecodina commented on code in PR #71796:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/71796#discussion_r3905155305


##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/es/common.json:
##########
@@ -4,30 +4,28 @@
     "Connections": "Conexiones",
     "Plugins": "Plugins",
     "Pools": "Pools",
-    "Providers": "Proveedores",
+    "Providers": "Providers",
     "Variables": "Variables"
   },
-  "allOperators": "Todos los operadores",
+  "allOperators": "Todos los Operadores",
+  "allTeams": "Todos los Equipos",
   "appearance": {
     "appearance": "Apariencia",
     "darkMode": "Modo Oscuro",
     "lightMode": "Modo Claro",
     "systemMode": "Seguir Configuración del Sistema"
   },
-  "asset_many": "Assets",
   "asset_one": "Asset",
   "asset_other": "Assets",
-  "assetEvent_many": "Eventos de Asset",
   "assetEvent_one": "Evento de Asset",
   "assetEvent_other": "Eventos de Asset",
   "assetInactive": {
     "tooltip": "El Asset upstream ha sido desactivado; el programador retiene la evaluación de particiones hasta que se reactive."
   },
-  "backfill_many": "Backfills",
   "backfill_one": "Backfill",
   "backfill_other": "Backfills",
   "browse": {
-    "auditLog": "Auditar Log",
+    "auditLog": "Auditoría de Log",

Review Comment:
   ```suggestion
       "auditLog": "Log de Auditoría",
   ```



##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/es/common.json:
##########
@@ -149,17 +148,20 @@
     "runAfterTo": "Ejecutar Después Hasta",
     "searchAsset": "Buscar Asset",
     "selectDateRange": "Seleccionar Rango de Fechas",
-    "startTime": "Hora Inicial"
+    "selectDateTime": "Seleccionar Fecha y Hora",
+    "startTime": "Hora Inicial",

Review Comment:
   ```suggestion
       "startTime": "Hora de Inicio",
   ```



##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/es/common.json:
##########
@@ -193,17 +195,32 @@
     "write": "Escribir"
   },
   "overallStatus": "Estado General",
-  "partitionedDagRun_many": "Ejecuciones del Dag Particionadas",
   "partitionedDagRun_one": "Ejecución del Dag Particionada",
   "partitionedDagRun_other": "Ejecuciones del Dag Particionadas",
   "partitionedDagRunDetail": {
     "receivedAssetEvents": "Eventos de Asset Recibidos"
   },
-  "pendingDagRun_many": "{{count}} Ejecuciones del Dag Pendientes",
   "pendingDagRun_one": "{{count}} Ejecución del Dag Pendiente",
   "pendingDagRun_other": "{{count}} Ejecuciones del Dag Pendientes",
+  "presetFilters": {
+    "deleteTitle": "Eliminar Filtro Preestablecido",
+    "deleteWarning": "Los filtros preestablecidos se almacenan solo en este navegador.",
+    "duplicate": "El filtro preestablecido \"{{name}}\" ya guarda exactamente esta configuración.",
+    "empty": "Aún no hay filtros preestablecidos",
+    "info": {
+      "default": "Fija un filtro preestablecido como predeterminado y se aplicará automáticamente al llegar a esta página sin filtros aplicados.",
+      "save": "Guarda los filtros y el ordenamiento actuales como un filtro preestablecido con nombre, y vuelve a él cuando quieras.",
+      "storage": "Los filtros preestablecidos se almacenan en este navegador."
+    },
+    "namePlaceholder": "Nombre del filtro preestablecido",
+    "nothingToSave": "No hay nada que guardar. Aplica filtros u ordenamiento para guardar un filtro preestablecido.",

Review Comment:
   ```suggestion
       "nothingToSave": "No hay nada que guardar. Aplica filtros u ordenación para guardar un filtro preestablecido.",
   ```



-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@airflow.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org