You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@bloodhound.apache.org by Apache Bloodhound <de...@bloodhound.apache.org> on 2014/02/15 22:57:49 UTC
[Apache Bloodhound] #760: Improve i18n
#760: Improve i18n
--------------------------+----------------------
Reporter: SaintGermain | Owner: nobody
Type: defect | Status: new
Priority: minor | Milestone:
Component: dashboard | Version: 0.8.0dev
Keywords: i18n |
--------------------------+----------------------
Following translation scaffolding of ticket #694.
Some work still need to be done to improve i18n.
1. Widget titles may not be translated: widget implemented outside
BloodhoundDashboard plugin 5i.e. a different i18n domain)
1. Some messages are translated twice (sometimes the widget title
outputted by render_widget is already translated and translation process
is (unnecessarily) attempted once again)
1. Some extracted messages for translation don't need to be translated. So
they should be marked as not to be extracted
1. Some part are still not translated ('Warning' title when no activity
for a milestone for instance)
--
Ticket URL: <https://issues.apache.org/bloodhound/ticket/760>
Apache Bloodhound <https://issues.apache.org/bloodhound/>
The Apache Bloodhound issue tracker
Re: [Apache Bloodhound] #760: Improve i18n
Posted by Apache Bloodhound <de...@bloodhound.apache.org>.
#760: Improve i18n
---------------------------+----------------------
Reporter: SaintGermain | Owner: nobody
Type: enhancement | Status: new
Priority: minor | Milestone:
Component: dashboard | Version: 0.8.0dev
Resolution: | Keywords: i18n
---------------------------+----------------------
Description changed by rjollos:
Old description:
> Following translation scaffolding of ticket #694.
>
> Some work still need to be done to improve i18n.
>
> 1. Widget titles may not be translated: widget implemented outside
> BloodhoundDashboard plugin 5i.e. a different i18n domain)
> 1. Some messages are translated twice (sometimes the widget title
> outputted by render_widget is already translated and translation process
> is (unnecessarily) attempted once again)
> 1. Some extracted messages for translation don't need to be translated.
> So they should be marked as not to be extracted
> 1. Some part are still not translated ('Warning' title when no activity
> for a milestone for instance)
New description:
Following translation scaffolding of ticket #694.
Some work still need to be done to improve i18n.
1. Widget titles may not be translated: widget implemented outside
!BloodhoundDashboard plugin (i.e. a different i18n domain)
1. Some messages are translated twice (sometimes the widget title
outputted by render_widget is already translated and translation process
is (unnecessarily) attempted once again)
1. Some extracted messages for translation don't need to be translated. So
they should be marked as not to be extracted
1. Some part are still not translated ('Warning' title when no activity
for a milestone for instance)
--
--
Ticket URL: <https://issues.apache.org/bloodhound/ticket/760#comment:2>
Apache Bloodhound <https://issues.apache.org/bloodhound/>
The Apache Bloodhound issue tracker
Re: [Apache Bloodhound] #760: Improve i18n
Posted by Apache Bloodhound <de...@bloodhound.apache.org>.
#760: Improve i18n
---------------------------+----------------------
Reporter: SaintGermain | Owner: nobody
Type: enhancement | Status: new
Priority: minor | Milestone:
Component: dashboard | Version: 0.8.0dev
Resolution: | Keywords: i18n
---------------------------+----------------------
Changes (by SaintGermain):
* type: defect => enhancement
--
Ticket URL: <https://issues.apache.org/bloodhound/ticket/760#comment:1>
Apache Bloodhound <https://issues.apache.org/bloodhound/>
The Apache Bloodhound issue tracker
Re: [Apache Bloodhound] #760: Improve i18n
Posted by Apache Bloodhound <de...@bloodhound.apache.org>.
#760: Improve i18n
---------------------------+----------------------
Reporter: SaintGermain | Owner: nobody
Type: enhancement | Status: new
Priority: minor | Milestone: next 0.x
Component: dashboard | Version: 0.8.0dev
Resolution: | Keywords: i18n
---------------------------+----------------------
Changes (by rjollos):
* milestone: => next 0.x
--
Ticket URL: <https://issues.apache.org/bloodhound/ticket/760#comment:3>
Apache Bloodhound <https://issues.apache.org/bloodhound/>
The Apache Bloodhound issue tracker