[PATCH] Fix pt_BR.po file incorrect % parameters

[Marcos Chaves <mc...@hotmail.com>]

This patch should be applied to the pt_BR.po submitted few days ago
that is waiting for comments . Without this patch, this file can be
compiled but does not pass 'msgfmt --check-format'.

To apply the patch, just run:

  patch pt_BR.po patch-pt_BR.txt

Since there were just one fuzzy message, after apllying this patch,
the pt_BR.po file will contain 100% of the messages from r10442
translated.

Marcos

- - - - - 8< - - - - -

Fixes incorrect % parameters in pt_BR.po.

* This patch should be applied to pt_BR.po before this file be
   merged to trunk/. There are wrong % parameters on the original
   pt_BR.po file submitted for revision that prevents this file
   to pass 'msgfmt --check-format'. Since there were no new messages
   after this  r10442

Patch file created with 'diff -Naur' and not with 'svn diff' because
the original file is still no in trunk/:

1258d1257
< #, fuzzy
1260c1259
< msgstr "mostra informação de versão do cliente"
---
>msgstr "Mostra informação de versão do cliente\n"
3112c3111,3112
< "Entrada corrompida na tabela 'transactions' do sistema de arquivos '%s'"
---
>"Entrada corrompida na tabela 'transactions' para '%s' no sistema de 
>arquivos "
>"'%s'"
3117c3117,3118
< msgstr "Entrada corrompida na tabela 'copies' do sistema de arquivos '%s'"
---
>msgstr "Entrada corrompida na tabela 'copies' para '%s' no sistema de 
>arquivos "
>"'%s'"
5038c5039,5041
< msgstr "Digite 'svnadmin help %s' para uso.\n"
---
>msgstr ""
>"sub-comando '%s' não aceita opção '%s'\n"
>"Digite 'svnadmin help %s' para uso.\n"
5074c5077
< msgstr "Removido(s) %s nó(s):\n"
---
>msgstr "Removido(s) %d nó(s):\n"

_________________________________________________________________
MSN Hotmail, o maior webmail do Brasil.  http://www.hotmail.com


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org

Re: [PATCH] Fix pt_BR.po file incorrect % parameters

[Michael W Thelen <th...@cs.utah.edu>]

* Marcos Chaves <mc...@hotmail.com> [2004-07-30 11:07]:
> This patch should be applied to the pt_BR.po submitted few days ago
> that is waiting for comments . Without this patch, this file can be
> compiled but does not pass 'msgfmt --check-format'.

I've filed this patch (and the original pt_BR.po patch) as issue #2003:
http://subversion.tigris.org/issues/show_bug.cgi?id=2003

-- 
Michael W. Thelen
It is well to remember that the universe, with one trifling exception, is
composed of others.
                -- John Andrew Holmes