You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to bluesky-dev@incubator.apache.org by Jin Cao <ca...@gmail.com> on 2008/07/25 02:23:28 UTC
Discuss: How to support multi-language?
I searched for the information and found three methods to realize the
multi-language support.
1. One language, one version.
2. Use the standard object like the dynamic link library in windows.
3. Use language packets.
Which is the most suitable for our project?
And any detail information will be welcomed~
Re: Discuss: How to support multi-language?
Posted by 董巍 <go...@gmail.com>.
This is a very good suggestion.
2008/7/26, Ting Peng <t....@gmail.com>:
>
> For we are developing a program for open source community, so we should do
> this in an open source way. There are many open source programs support
> multi-language, like gedit, nautils, gimp, etc. In fact, on linux platform,
> it is very easy to support multi-language. The program can display
> different
> language according to enviroment variable 'LC_LANGUAGE'. For detail
> information, please refer to source code of gedit or some other programs.
> If you are using Ubuntu or debian, you can get source code of gedit like
> this:
> apt-get source gedit <Enter>
>
> On Fri, Jul 25, 2008 at 10:23 AM, Jin Cao <ca...@gmail.com> wrote:
>
> > I searched for the information and found three methods to realize the
> > multi-language support.
> > 1. One language, one version.
> > 2. Use the standard object like the dynamic link library in windows.
> > 3. Use language packets.
> > Which is the most suitable for our project?
> > And any detail information will be welcomed~
> >
>
>
>
> --
> Best regards!
>
> Ting Peng (t.peng.dev@gmail.com)
> [CN] +86-137-721-59621
>
Re: Discuss: How to support multi-language?
Posted by Ting Peng <t....@gmail.com>.
For we are developing a program for open source community, so we should do
this in an open source way. There are many open source programs support
multi-language, like gedit, nautils, gimp, etc. In fact, on linux platform,
it is very easy to support multi-language. The program can display different
language according to enviroment variable 'LC_LANGUAGE'. For detail
information, please refer to source code of gedit or some other programs.
If you are using Ubuntu or debian, you can get source code of gedit like
this:
apt-get source gedit <Enter>
On Fri, Jul 25, 2008 at 10:23 AM, Jin Cao <ca...@gmail.com> wrote:
> I searched for the information and found three methods to realize the
> multi-language support.
> 1. One language, one version.
> 2. Use the standard object like the dynamic link library in windows.
> 3. Use language packets.
> Which is the most suitable for our project?
> And any detail information will be welcomed~
>
--
Best regards!
Ting Peng (t.peng.dev@gmail.com)
[CN] +86-137-721-59621
Re: Discuss: How to support multi-language?
Posted by 董巍 <go...@gmail.com>.
I think the 3rd is suitable for our project.
Most softwares use language packets to support multi-languange,
so we'd better use this method
Re: Discuss: How to support multi-language?
Posted by Shan Jiang <da...@gmail.com>.
在 08-7-25，chenwei_yi2003<ch...@126.com> 写道：
> The third method is surely the best way to deal with multi-language support
> problem.
> besides, i think we can check operating system language of the user first
> and then choose the
> language accordingly in the setup phase of the software ,which can make
> our project easy
> to use.
agree
Re:Discuss: How to support multi-language?
Posted by chenwei_yi2003 <ch...@126.com>.
The third method is surely the best way to deal with multi-language support problem.
besides, i think we can check operating system language of the user first and then choose the
language accordingly in the setup phase of the software ,which can make our project easy
to use.
在2008-07-25 10:23:28，"Jin Cao" <ca...@gmail.com> 写道：
>I searched for the information and found three methods to realize the
>multi-language support.
>1. One language, one version.
>2. Use the standard object like the dynamic link library in windows.
>3. Use language packets.
>Which is the most suitable for our project?
>And any detail information will be welcomed~