You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to user@geode.apache.org by Gang Yan <gy...@pivotal.io> on 2018/02/05 09:24:18 UTC
[Docs Translation]Geode Documentation
Hi All
In recent years, many Chinese fans who have heard many Geode mentioned that
while Geode is a good product, there are few related Chinese introductions,
and the content found through Google and Baidu is often confused or
outdated. And also they want to know about Apache Geode's principles and
configuration options for various features.
The following link:
https://gyan-pivotal.gitbooks.io/apache-geode-chinese/content/
it is merged from some parts which had bean translated into Chinese and
original English chapters([Apache Geode 1.2 Documentation](
http://geode.apache.org/docs/guide/12/about_geode.html)).The current
processing of translation is as follows
Chapterstranslatorstatus
Summary
Gang Yan
translation completed
Getting Started with Apache Geode
Gang Yan
translation completed
Configuring and Running a Cluster
Gang Yan
translation completed
Basic Configuration and Programming
Gang Yan
translation draft 25%
The future of the Chinese translation will use it as a base, and
distributed as gitbook.
Welcome everyone to join and to distribute it.
在最近几年中, 经常听到很多 Geode 的中国粉丝们提到 Geode 虽然是很好的产品, 但是相关的中午介绍很少, 通过 Google 和
Baidu 找到的内容经常是互相矛盾或者是过时的. 他们也想要了解 Apache Geode 的原理和各种功能的配置选项说明.
下面这个链接:
https://gyan-pivotal.gitbooks.io/apache-geode-chinese/content/
是目前我已经翻译成中文的部分和其他尚未翻译的部分合成.以 Apache Geode1.2 文档为基础.目前的翻译完成情况如下:
章节负责人状态
整体章节目录 闫钢 完成
Apache Geode入门 闫钢 完成
配置和运行集群 闫钢 完成
基本配置和开发 闫钢 初稿25%
以后的中文文档翻译会以这个为提交基础，以gitbook的形式分发，欢迎大家加入.
Thanks and regards
Gang Yan（闫钢）
Sr. Solution Architect
Customer Success, Pivotal Great China
Mobile:+86 13636347460
gyan@pivotal.io
Re: [Docs Translation]Geode Documentation
Posted by Jianxia Chen <jc...@apache.org>.
Awesome!!!
On Mon, Feb 5, 2018 at 1:24 AM, Gang Yan <gy...@pivotal.io> wrote:
> Hi All
>
> In recent years, many Chinese fans who have heard many Geode mentioned
> that while Geode is a good product, there are few related Chinese
> introductions, and the content found through Google and Baidu is often
> confused or outdated. And also they want to know about Apache Geode's
> principles and configuration options for various features.
>
> The following link:
> https://gyan-pivotal.gitbooks.io/apache-geode-chinese/content/
>
> it is merged from some parts which had bean translated into Chinese and
> original English chapters([Apache Geode 1.2 Documentation](http://geode.
> apache.org/docs/guide/12/about_geode.html)).The current processing of
> translation is as follows
>
> Chapterstranslatorstatus
> Summary
> Gang Yan
> translation completed
> Getting Started with Apache Geode
> Gang Yan
> translation completed
> Configuring and Running a Cluster
> Gang Yan
> translation completed
> Basic Configuration and Programming
> Gang Yan
> translation draft 25%
> The future of the Chinese translation will use it as a base, and
> distributed as gitbook.
>
> Welcome everyone to join and to distribute it.
>
> 在最近几年中, 经常听到很多 Geode 的中国粉丝们提到 Geode 虽然是很好的产品, 但是相关的中午介绍很少, 通过 Google 和
> Baidu 找到的内容经常是互相矛盾或者是过时的. 他们也想要了解 Apache Geode 的原理和各种功能的配置选项说明.
>
> 下面这个链接:
> https://gyan-pivotal.gitbooks.io/apache-geode-chinese/content/
>
> 是目前我已经翻译成中文的部分和其他尚未翻译的部分合成.以 Apache Geode1.2 文档为基础.目前的翻译完成情况如下:
> 章节负责人状态
> 整体章节目录 闫钢 完成
> Apache Geode入门 闫钢 完成
> 配置和运行集群 闫钢 完成
> 基本配置和开发 闫钢 初稿25%
>
> 以后的中文文档翻译会以这个为提交基础，以gitbook的形式分发，欢迎大家加入.
>
> Thanks and regards
>
> Gang Yan（闫钢）
> Sr. Solution Architect
> Customer Success, Pivotal Great China
> Mobile:+86 13636347460 <+86%20136%203634%207460>
> gyan@pivotal.io
>
Re: [Docs Translation]Geode Documentation
Posted by Bruce Schuchardt <bs...@pivotal.io>.
Nice!
On 2/5/18 1:24 AM, Gang Yan wrote:
> Hi All
>
> In recent years, many Chinese fans who have heard many Geode mentioned
> that while Geode is a good product, there are few related Chinese
> introductions, and the content found through Google and Baidu is often
> confused or outdated. And also they want to know about Apache Geode's
> principles and configuration options for various features.
>
> The following link:
> https://gyan-pivotal.gitbooks.io/apache-geode-chinese/content/
>
> it is merged from some parts which had bean translated into Chinese
> and original English chapters([Apache Geode 1.2
> Documentation](http://geode.apache.org/docs/guide/12/about_geode.html)).The
> <http://geode.apache.org/docs/guide/12/about_geode.html%29%29.The>
> current processing of translation is as follows
>
> Chapters translator status
> Summary
> Gang Yan
> translation completed
> Getting Started with Apache Geode
> Gang Yan
> translation completed
> Configuring and Running a Cluster
> Gang Yan
> translation completed
> Basic Configuration and Programming
> Gang Yan
> translation draft 25%
>
> The future of the Chinese translation will use it as a base, and
> distributed as gitbook.
>
> Welcome everyone to join and to distribute it.
>
> 在最近几年中, 经常听到很多 Geode 的中国粉丝们提到 Geode 虽然是很好的产品,
> 但是相关的中午介绍很少, 通过 Google 和 Baidu
> 找到的内容经常是互相矛盾或者是过时的. 他们也想要了解 Apache Geode
> 的原理和各种功能的配置选项说明.
>
> 下面这个链接:
> https://gyan-pivotal.gitbooks.io/apache-geode-chinese/content/
>
> 是目前我已经翻译成中文的部分和其他尚未翻译的部分合成.以 Apache Geode1.2
> 文档为基础.目前的翻译完成情况如下:
> 章节 负责人 状态
> 整体章节目录 闫钢 完成
> Apache Geode入门 闫钢 完成
> 配置和运行集群 闫钢 完成
> 基本配置和开发 闫钢 初稿25%
>
>
> 以后的中文文档翻译会以这个为提交基础，以gitbook的形式分发，欢迎大家加入.
>
> Thanks and regards
>
> Gang Yan（闫钢）
> Sr. Solution Architect
> Customer Success, Pivotal Great China
> Mobile:+86 13636347460
> gyan@pivotal.io <ma...@pivotal.io>
Re: [Docs Translation]Geode Documentation
Posted by Joey McAllister <jm...@pivotal.io>.
Very cool! Thanks for sharing!
On Mon, Feb 5, 2018 at 9:18 AM Dave Barnes <db...@pivotal.io> wrote:
> This is exciting news!
>
> On Mon, Feb 5, 2018 at 1:24 AM, Gang Yan <gy...@pivotal.io> wrote:
>
>> Hi All
>>
>> In recent years, many Chinese fans who have heard many Geode mentioned
>> that while Geode is a good product, there are few related Chinese
>> introductions, and the content found through Google and Baidu is often
>> confused or outdated. And also they want to know about Apache Geode's
>> principles and configuration options for various features.
>>
>> The following link:
>> https://gyan-pivotal.gitbooks.io/apache-geode-chinese/content/
>>
>> it is merged from some parts which had bean translated into Chinese and
>> original English chapters([Apache Geode 1.2 Documentation](
>> http://geode.apache.org/docs/guide/12/about_geode.html)).The current
>> processing of translation is as follows
>>
>> Chapterstranslatorstatus
>> Summary
>> Gang Yan
>> translation completed
>> Getting Started with Apache Geode
>> Gang Yan
>> translation completed
>> Configuring and Running a Cluster
>> Gang Yan
>> translation completed
>> Basic Configuration and Programming
>> Gang Yan
>> translation draft 25%
>> The future of the Chinese translation will use it as a base, and
>> distributed as gitbook.
>>
>> Welcome everyone to join and to distribute it.
>>
>> 在最近几年中, 经常听到很多 Geode 的中国粉丝们提到 Geode 虽然是很好的产品, 但是相关的中午介绍很少, 通过 Google 和
>> Baidu 找到的内容经常是互相矛盾或者是过时的. 他们也想要了解 Apache Geode 的原理和各种功能的配置选项说明.
>>
>> 下面这个链接:
>> https://gyan-pivotal.gitbooks.io/apache-geode-chinese/content/
>>
>> 是目前我已经翻译成中文的部分和其他尚未翻译的部分合成.以 Apache Geode1.2 文档为基础.目前的翻译完成情况如下:
>> 章节负责人状态
>> 整体章节目录 闫钢 完成
>> Apache Geode入门 闫钢 完成
>> 配置和运行集群 闫钢 完成
>> 基本配置和开发 闫钢 初稿25%
>>
>> 以后的中文文档翻译会以这个为提交基础，以gitbook的形式分发，欢迎大家加入.
>>
>> Thanks and regards
>>
>> Gang Yan（闫钢）
>> Sr. Solution Architect
>> Customer Success, Pivotal Great China
>> Mobile:+86 13636347460 <+86%20136%203634%207460>
>> gyan@pivotal.io
>>
>
>
Re: [Docs Translation]Geode Documentation
Posted by Dave Barnes <db...@pivotal.io>.
This is exciting news!
On Mon, Feb 5, 2018 at 1:24 AM, Gang Yan <gy...@pivotal.io> wrote:
> Hi All
>
> In recent years, many Chinese fans who have heard many Geode mentioned
> that while Geode is a good product, there are few related Chinese
> introductions, and the content found through Google and Baidu is often
> confused or outdated. And also they want to know about Apache Geode's
> principles and configuration options for various features.
>
> The following link:
> https://gyan-pivotal.gitbooks.io/apache-geode-chinese/content/
>
> it is merged from some parts which had bean translated into Chinese and
> original English chapters([Apache Geode 1.2 Documentation](http://geode.
> apache.org/docs/guide/12/about_geode.html)).The current processing of
> translation is as follows
>
> Chapterstranslatorstatus
> Summary
> Gang Yan
> translation completed
> Getting Started with Apache Geode
> Gang Yan
> translation completed
> Configuring and Running a Cluster
> Gang Yan
> translation completed
> Basic Configuration and Programming
> Gang Yan
> translation draft 25%
> The future of the Chinese translation will use it as a base, and
> distributed as gitbook.
>
> Welcome everyone to join and to distribute it.
>
> 在最近几年中, 经常听到很多 Geode 的中国粉丝们提到 Geode 虽然是很好的产品, 但是相关的中午介绍很少, 通过 Google 和
> Baidu 找到的内容经常是互相矛盾或者是过时的. 他们也想要了解 Apache Geode 的原理和各种功能的配置选项说明.
>
> 下面这个链接:
> https://gyan-pivotal.gitbooks.io/apache-geode-chinese/content/
>
> 是目前我已经翻译成中文的部分和其他尚未翻译的部分合成.以 Apache Geode1.2 文档为基础.目前的翻译完成情况如下:
> 章节负责人状态
> 整体章节目录 闫钢 完成
> Apache Geode入门 闫钢 完成
> 配置和运行集群 闫钢 完成
> 基本配置和开发 闫钢 初稿25%
>
> 以后的中文文档翻译会以这个为提交基础，以gitbook的形式分发，欢迎大家加入.
>
> Thanks and regards
>
> Gang Yan（闫钢）
> Sr. Solution Architect
> Customer Success, Pivotal Great China
> Mobile:+86 13636347460 <+86%20136%203634%207460>
> gyan@pivotal.io
>