You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by mw...@apache.org on 2013/08/30 19:26:07 UTC
[17/36] Add edge for Spanish, French, and Chinese.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/media.release.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/media.release.md b/docs/fr/edge/cordova/media/media.release.md
new file mode 100644
index 0000000..5c2b70c
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/media.release.md
@@ -0,0 +1,149 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# media.release
+
+Libère les ressources audio du système d'exploitation sous-jacent.
+
+ media.release();
+
+
+## Description
+
+La `media.release` méthode s'exécute de façon synchrone, libérant des ressources audio du système d'exploitation sous-jacent. Cela est particulièrement important pour Android, puisqu'il y a une quantité finie d'instances OpenCore pour la lecture du média. Les applications doivent appeler le `release` fonction pour tout `Media` ressource qui n'est plus nécessaire.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Windows Phone 7 et 8
+* Paciarelli
+* Windows 8
+
+## Petit exemple
+
+ // Audio player
+ //
+ var my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+
+ my_media.play();
+ my_media.stop();
+ my_media.release();
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>Media Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ playAudio("http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3");
+ }
+
+ // Audio player
+ //
+ var my_media = null;
+ var mediaTimer = null;
+
+ // Play audio
+ //
+ function playAudio(src) {
+ // Create Media object from src
+ my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+
+ // Play audio
+ my_media.play();
+
+ // Update my_media position every second
+ if (mediaTimer == null) {
+ mediaTimer = setInterval(function() {
+ // get my_media position
+ my_media.getCurrentPosition(
+ // success callback
+ function(position) {
+ if (position > -1) {
+ setAudioPosition((position) + " sec");
+ }
+ },
+ // error callback
+ function(e) {
+ console.log("Error getting pos=" + e);
+ setAudioPosition("Error: " + e);
+ }
+ );
+ }, 1000);
+ }
+ }
+
+ // Pause audio
+ //
+ function pauseAudio() {
+ if (my_media) {
+ my_media.pause();
+ }
+ }
+
+ // Stop audio
+ //
+ function stopAudio() {
+ if (my_media) {
+ my_media.stop();
+ }
+ clearInterval(mediaTimer);
+ mediaTimer = null;
+ }
+
+ // onSuccess Callback
+ //
+ function onSuccess() {
+ console.log("playAudio():Audio Success");
+ }
+
+ // onError Callback
+ //
+ function onError(error) {
+ alert('code: ' + error.code + '\n' +
+ 'message: ' + error.message + '\n');
+ }
+
+ // Set audio position
+ //
+ function setAudioPosition(position) {
+ document.getElementById('audio_position').innerHTML = position;
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="playAudio('http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3');">Play Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="pauseAudio();">Pause Playing Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="stopAudio();">Stop Playing Audio</a>
+ <p id="audio_position"></p>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/media.seekTo.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/media.seekTo.md b/docs/fr/edge/cordova/media/media.seekTo.md
new file mode 100644
index 0000000..4082d78
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/media.seekTo.md
@@ -0,0 +1,152 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# media.seekTo
+
+Définit la position actuelle dans un fichier audio.
+
+ media.seekTo(milliseconds);
+
+
+## Paramètres
+
+* **millisecondes**: la mesure de la position de lecture dans l'audio, la valeur en millisecondes.
+
+## Description
+
+Le `media.seekTo` s'exécute de façon asynchrone, mise à jour de la position actuelle de la lecture dans un fichier audio, référencé par un `Media` objet. Met également à jour la `Media` de l'objet `position` paramètre.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 6.0 et supérieur)
+* iOS
+* Windows Phone 7 et 8
+* Paciarelli
+* Windows 8
+
+## Petit exemple
+
+ // Audio player
+ //
+ var my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+ my_media.play();
+ // SeekTo to 10 seconds after 5 seconds
+ setTimeout(function() {
+ my_media.seekTo(10000);
+ }, 5000);
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>Media Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ playAudio("http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3");
+ }
+
+ // Audio player
+ //
+ var my_media = null;
+ var mediaTimer = null;
+
+ // Play audio
+ //
+ function playAudio(src) {
+ // Create Media object from src
+ my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+
+ // Play audio
+ my_media.play();
+
+ // Update media position every second
+ mediaTimer = setInterval(function() {
+ // get media position
+ my_media.getCurrentPosition(
+ // success callback
+ function(position) {
+ if (position > -1) {
+ setAudioPosition(position + " sec");
+ }
+ },
+ // error callback
+ function(e) {
+ console.log("Error getting pos=" + e);
+ }
+ );
+ }, 1000);
+
+ // SeekTo to 10 seconds after 5 seconds
+ setTimeout(function() {
+ my_media.seekTo(10000);
+ }, 5000);
+ }
+
+ // Stop audio
+ //
+ function stopAudio() {
+ if (my_media) {
+ my_media.stop();
+ }
+ clearInterval(mediaTimer);
+ mediaTimer = null;
+ }
+
+ // onSuccess Callback
+ //
+ function onSuccess() {
+ console.log("playAudio():Audio Success");
+ }
+
+ // onError Callback
+ //
+ function onError(error) {
+ alert('code: ' + error.code + '\n' +
+ 'message: ' + error.message + '\n');
+ }
+
+ // Set audio position
+ //
+ function setAudioPosition(position) {
+ document.getElementById('audio_position').innerHTML = position;
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="playAudio('http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3');">Play Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="stopAudio();">Stop Playing Audio</a>
+ <p id="audio_position"></p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## BlackBerry WebWorks Quirks
+
+* Pas pris en charge sur les périphériques BlackBerry OS 5.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/media.setVolume.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/media.setVolume.md b/docs/fr/edge/cordova/media/media.setVolume.md
new file mode 100644
index 0000000..709fefb
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/media.setVolume.md
@@ -0,0 +1,170 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# media.setVolume
+
+Régler le volume du fichier audio.
+
+ media.setVolume(volume) ;
+
+
+## Paramètres
+
+* **volume**: le volume à définir pour la lecture. La valeur doit être comprise entre de 0,0 à 1,0.
+
+## Description
+
+Fonction `media.setVolume` est une fonction asynchrone qui permet de régler le volume pendant la lecture audio.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* iOS
+
+## Petit exemple
+
+ // Play audio
+ //
+ function playAudio(url) {
+ // Play the audio file at url
+ var my_media = new Media(url,
+ // success callback
+ function() {
+ console.log("playAudio():Audio Success");
+ },
+ // error callback
+ function(err) {
+ console.log("playAudio():Audio Error: "+err);
+ });
+
+ // Play audio
+ my_media.play();
+
+ // Mute volume after 2 seconds
+ setTimeout(function() {
+ my_media.setVolume('0.0');
+ }, 2000);
+
+ // Set volume to 1.0 after 5 seconds
+ setTimeout(function() {
+ my_media.setVolume('1.0');
+ }, 5000);
+ }
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>Media Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for Cordova to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // Cordova is ready
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ playAudio("http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3");
+ }
+
+ // Audio player
+ //
+ var my_media = null;
+ var mediaTimer = null;
+
+ // Play audio
+ //
+ function playAudio(src) {
+ // Create Media object from src
+ my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+
+ // Play audio
+ my_media.play();
+
+ // Update my_media position every second
+ if (mediaTimer == null) {
+ mediaTimer = setInterval(function() {
+ // get my_media position
+ my_media.getCurrentPosition(
+ // success callback
+ function(position) {
+ if (position > -1) {
+ setAudioPosition((position) + " sec");
+ }
+ },
+ // error callback
+ function(e) {
+ console.log("Error getting pos=" + e);
+ setAudioPosition("Error: " + e);
+ }
+ );
+ }, 1000);
+ }
+ }
+
+ // Set audio volume
+ //
+ function setVolume(volume) {
+ if (my_media) {
+ my_media.setVolume(volume);
+ }
+ }
+
+ // Stop audio
+ //
+ function stopAudio() {
+ if (my_media) {
+ my_media.stop();
+ }
+ clearInterval(mediaTimer);
+ mediaTimer = null;
+ }
+
+ // onSuccess Callback
+ //
+ function onSuccess() {
+ console.log("playAudio():Audio Success");
+ }
+
+ // onError Callback
+ //
+ function onError(error) {
+ alert('code: ' + error.code + '\n' +
+ 'message: ' + error.message + '\n');
+ }
+
+ // Set audio position
+ //
+ function setAudioPosition(position) {
+ document.getElementById('audio_position').innerHTML = position;
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="playAudio('http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3');">Play Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="setVolume('0.0');">Mute Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="setVolume('1.0');">Unmute Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="stopAudio();">Stop Playing Audio</a>
+ <p id="audio_position"></p>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/media.startRecord.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/media.startRecord.md b/docs/fr/edge/cordova/media/media.startRecord.md
new file mode 100644
index 0000000..1be5a6f
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/media.startRecord.md
@@ -0,0 +1,148 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# media.startRecord
+
+Pour démarrer l'enregistrement d'un fichier audio.
+
+ media.startRecord() ;
+
+
+## Description
+
+La `media.startRecord` méthode s'exécute de façon synchrone, démarre un enregistrement pour un fichier audio.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## Petit exemple
+
+ // Record audio
+ //
+ function recordAudio() {
+ var src = "myrecording.mp3";
+ var mediaRec = new Media(src,
+ // success callback
+ function() {
+ console.log("recordAudio():Audio Success");
+ },
+
+ // error callback
+ function(err) {
+ console.log("recordAudio():Audio Error: "+ err.code);
+ });
+
+ // Record audio
+ mediaRec.startRecord();
+ }
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Device Properties Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // Record audio
+ //
+ function recordAudio() {
+ var src = "myrecording.amr";
+ var mediaRec = new Media(src, onSuccess, onError);
+
+ // Record audio
+ mediaRec.startRecord();
+
+ // Stop recording after 10 sec
+ var recTime = 0;
+ var recInterval = setInterval(function() {
+ recTime = recTime + 1;
+ setAudioPosition(recTime + " sec");
+ if (recTime >= 10) {
+ clearInterval(recInterval);
+ mediaRec.stopRecord();
+ }
+ }, 1000);
+ }
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ recordAudio();
+ }
+
+ // onSuccess Callback
+ //
+ function onSuccess() {
+ console.log("recordAudio():Audio Success");
+ }
+
+ // onError Callback
+ //
+ function onError(error) {
+ alert('code: ' + error.code + '\n' +
+ 'message: ' + error.message + '\n');
+ }
+
+ // Set audio position
+ //
+ function setAudioPosition(position) {
+ document.getElementById('audio_position').innerHTML = position;
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p id="media">Recording audio...</p>
+ <p id="audio_position"></p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## Bizarreries Android
+
+* Appareils Android enregistrent de l'audio en format Adaptive Multi-Rate. Le fichier spécifié doit se terminer par une extension *.amr* .
+
+## BlackBerry WebWorks Quirks
+
+* Appareils blackBerry enregistrent de l'audio en format Adaptive Multi-Rate. Le fichier spécifié doit se terminer par une extension *.amr* .
+
+## iOS Quirks
+
+* iOS uniquement les enregistrements de fichiers de type *.wav* et renvoie une erreur si l'extension de nom de fichier n'est pas correctement.
+
+* Si un chemin d'accès complet n'est pas fourni, l'enregistrement est placé dans l'application `documents/tmp` répertoire. Ce qui peut être consulté le `File` à l'aide de l'API `LocalFileSystem.TEMPORARY` . N'importe quel sous-répertoire spécifié au moment de l'enregistrement doit déjà exister.
+
+* Les fichiers peuvent être enregistrés et lus à l'aide de l'URI les documents :
+
+ var myMedia = new Media("documents://beer.mp3")
+
+
+## Bizarreries de paciarelli
+
+* Pas pris en charge sur les appareils paciarelli.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/media.stop.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/media.stop.md b/docs/fr/edge/cordova/media/media.stop.md
new file mode 100644
index 0000000..dfaf6a0
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/media.stop.md
@@ -0,0 +1,165 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# media.stop
+
+Arrête la lecture d'un fichier audio.
+
+ Media.Stop() ;
+
+
+## Description
+
+La `media.stop` méthode s'exécute de façon synchrone pour arrêter la lecture d'un fichier audio.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Windows Phone 7 et 8
+* Paciarelli
+* Windows 8
+
+## Petit exemple
+
+ // Play audio
+ //
+ function playAudio(url) {
+ // Play the audio file at url
+ var my_media = new Media(url,
+ // success callback
+ function() {
+ console.log("playAudio():Audio Success");
+ },
+ // error callback
+ function(err) {
+ console.log("playAudio():Audio Error: "+err);
+ }
+ );
+
+ // Play audio
+ my_media.play();
+
+ // Pause after 10 seconds
+ setTimeout(function() {
+ my_media.stop();
+ }, 10000);
+ }
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>Media Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ playAudio("http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3");
+ }
+
+ // Audio player
+ //
+ var my_media = null;
+ var mediaTimer = null;
+
+ // Play audio
+ //
+ function playAudio(src) {
+ // Create Media object from src
+ my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+
+ // Play audio
+ my_media.play();
+
+ // Update my_media position every second
+ if (mediaTimer == null) {
+ mediaTimer = setInterval(function() {
+ // get my_media position
+ my_media.getCurrentPosition(
+ // success callback
+ function(position) {
+ if (position > -1) {
+ setAudioPosition((position) + " sec");
+ }
+ },
+ // error callback
+ function(e) {
+ console.log("Error getting pos=" + e);
+ setAudioPosition("Error: " + e);
+ }
+ );
+ }, 1000);
+ }
+ }
+
+ // Pause audio
+ //
+ function pauseAudio() {
+ if (my_media) {
+ my_media.pause();
+ }
+ }
+
+ // Stop audio
+ //
+ function stopAudio() {
+ if (my_media) {
+ my_media.stop();
+ }
+ clearInterval(mediaTimer);
+ mediaTimer = null;
+ }
+
+ // onSuccess Callback
+ //
+ function onSuccess() {
+ console.log("playAudio():Audio Success");
+ }
+
+ // onError Callback
+ //
+ function onError(error) {
+ alert('code: ' + error.code + '\n' +
+ 'message: ' + error.message + '\n');
+ }
+
+ // Set audio position
+ //
+ function setAudioPosition(position) {
+ document.getElementById('audio_position').innerHTML = position;
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="playAudio('http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3');">Play Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="pauseAudio();">Pause Playing Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="stopAudio();">Stop Playing Audio</a>
+ <p id="audio_position"></p>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/media.stopRecord.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/media.stopRecord.md b/docs/fr/edge/cordova/media/media.stopRecord.md
new file mode 100644
index 0000000..4c4cfd6
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/media.stopRecord.md
@@ -0,0 +1,135 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# media.stopRecord
+
+Arrête d'enregistrer un fichier audio.
+
+ media.stopRecord() ;
+
+
+## Description
+
+La `media.stopRecord` méthode s'exécute de façon synchrone, arrêt de l'enregistrement d'un fichier audio.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## Petit exemple
+
+ // Record audio
+ //
+ function recordAudio() {
+ var src = "myrecording.mp3";
+ var mediaRec = new Media(src,
+ // success callback
+ function() {
+ console.log("recordAudio():Audio Success");
+ },
+
+ // error callback
+ function(err) {
+ console.log("recordAudio():Audio Error: "+ err.code);
+ }
+ );
+
+ // Record audio
+ mediaRec.startRecord();
+
+ // Stop recording after 10 seconds
+ setTimeout(function() {
+ mediaRec.stopRecord();
+ }, 10000);
+ }
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Device Properties Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // Record audio
+ //
+ function recordAudio() {
+ var src = "myrecording.mp3";
+ var mediaRec = new Media(src, onSuccess, onError);
+
+ // Record audio
+ mediaRec.startRecord();
+
+ // Stop recording after 10 sec
+ var recTime = 0;
+ var recInterval = setInterval(function() {
+ recTime = recTime + 1;
+ setAudioPosition(recTime + " sec");
+ if (recTime >= 10) {
+ clearInterval(recInterval);
+ mediaRec.stopRecord();
+ }
+ }, 1000);
+ }
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ recordAudio();
+ }
+
+ // onSuccess Callback
+ //
+ function onSuccess() {
+ console.log("recordAudio():Audio Success");
+ }
+
+ // onError Callback
+ //
+ function onError(error) {
+ alert('code: ' + error.code + '\n' +
+ 'message: ' + error.message + '\n');
+ }
+
+ // Set audio position
+ //
+ function setAudioPosition(position) {
+ document.getElementById('audio_position').innerHTML = position;
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p id="media">Recording audio...</p>
+ <p id="audio_position"></p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## Bizarreries de paciarelli
+
+* Pas pris en charge sur les appareils paciarelli.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.alert.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.alert.md b/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.alert.md
new file mode 100644
index 0000000..1fd6e92
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.alert.md
@@ -0,0 +1,112 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# notification.Alert
+
+Affiche une boîte de dialogue ou d'alerte personnalisé.
+
+ navigator.notification.alert(message, alertCallback, [title], [buttonName])
+
+
+* **message**: message de la boîte de dialogue. *(String)*
+
+* **alertCallback**: rappel à appeler lorsque la boîte de dialogue alert est rejeté. *(Fonction)*
+
+* **titre**: titre de dialogue. *(String)* (Facultatif, par défaut`Alert`)
+
+* **buttonName**: nom de bouton. *(String)* (Facultatif, par défaut`OK`)
+
+## Description
+
+La plupart des implémentations de Cordova utilisent une boîte de dialogue natives pour cette fonctionnalité, mais certaines plates-formes du navigateur `alert` fonction, qui est généralement moins personnalisable.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Paciarelli
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## Petit exemple
+
+ // Android / BlackBerry WebWorks (OS 5.0 and higher) / iOS / Tizen
+ //
+ function alertDismissed() {
+ // do something
+ }
+
+ navigator.notification.alert(
+ 'You are the winner!', // message
+ alertDismissed, // callback
+ 'Game Over', // title
+ 'Done' // buttonName
+ );
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Notification Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ // Empty
+ }
+
+ // alert dialog dismissed
+ function alertDismissed() {
+ // do something
+ }
+
+ // Show a custom alertDismissed
+ //
+ function showAlert() {
+ navigator.notification.alert(
+ 'You are the winner!', // message
+ alertDismissed, // callback
+ 'Game Over', // title
+ 'Done' // buttonName
+ );
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p><a href="#" onclick="showAlert(); return false;">Show Alert</a></p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## Windows Phone 7 et 8 Quirks
+
+* Il n'y a aucune alerte navigateur intégré, mais vous pouvez lier un comme suit pour appeler `alert()` dans la portée globale :
+
+ window.alert = navigator.notification.alert;
+
+
+* Les deux `alert` et `confirm` sont sans blocage des appels, des résultats qui ne sont disponibles que de façon asynchrone.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.beep.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.beep.md b/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.beep.md
new file mode 100644
index 0000000..18fd2bd
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.beep.md
@@ -0,0 +1,104 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# notification.Beep
+
+Le dispositif joue un bip sonore.
+
+ navigator.notification.beep(times);
+
+
+* **temps**: le nombre de fois de répéter le signal sonore. *(Nombre)*
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Paciarelli
+* Windows Phone 7 et 8
+
+## Petit exemple
+
+ // Beep twice!
+ navigator.notification.beep(2);
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Notification Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ // Empty
+ }
+
+ // Show a custom alert
+ //
+ function showAlert() {
+ navigator.notification.alert(
+ 'You are the winner!', // message
+ 'Game Over', // title
+ 'Done' // buttonName
+ );
+ }
+
+ // Beep three times
+ //
+ function playBeep() {
+ navigator.notification.beep(3);
+ }
+
+ // Vibrate for 2 seconds
+ //
+ function vibrate() {
+ navigator.notification.vibrate(2000);
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p><a href="#" onclick="showAlert(); return false;">Show Alert</a></p>
+ <p><a href="#" onclick="playBeep(); return false;">Play Beep</a></p>
+ <p><a href="#" onclick="vibrate(); return false;">Vibrate</a></p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## Bizarreries Android
+
+* Android joue la **sonnerie de Notification** spécifié sous le panneau des **réglages/son et affichage** de valeur par défaut.
+
+## Windows Phone 7 et 8 Quirks
+
+* S'appuie sur un fichier générique bip de la distribution de Cordova.
+
+## Bizarreries de paciarelli
+
+* Paciarelli implémente les bips en lisant un fichier audio via les médias API.
+
+* Le fichier sonore doit être court, doit se trouver dans un `sounds` sous-répertoire du répertoire racine de l'application et doit être nommé`beep.wav`.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.confirm.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.confirm.md b/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.confirm.md
new file mode 100644
index 0000000..49d270e
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.confirm.md
@@ -0,0 +1,121 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# notification.Confirm
+
+Affiche une boîte de dialogue de confirmation personnalisable.
+
+ navigator.notification.confirm(message, confirmCallback, [title], [buttonLabels])
+
+
+* **message**: message de la boîte de dialogue. *(String)*
+
+* **confirmCallback**: rappel d'invoquer avec l'index du bouton pressé (1, 2 ou 3) ou lorsque la boîte de dialogue est fermée sans une presse de bouton (0). *(Fonction)*
+
+* **titre**: titre de dialogue. *(String)* (Facultatif, par défaut`Confirm`)
+
+* **buttonLabels**: chaîne séparée par des virgules qui spécifie les étiquettes des boutons. *(String)* (Facultatif, par défaut`OK,Cancel`)
+
+## Description
+
+La `notification.confirm` méthode affiche une boîte de dialogue natif qui est plus personnalisable que le navigateur `confirm` fonction.
+
+## confirmCallback
+
+Le `confirmCallback` s'exécute lorsque l'utilisateur appuie sur un bouton dans la boîte de dialogue de confirmation.
+
+Le rappel prend l'argument `buttonIndex` *(nombre)*, qui est l'index du bouton activé. Notez que l'index utilise base d'indexation, la valeur est `1` , `2` , `3` , etc..
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Paciarelli
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## Petit exemple
+
+ // process the confirmation dialog result
+ function onConfirm(buttonIndex) {
+ alert('You selected button ' + buttonIndex);
+ }
+
+ // Show a custom confirmation dialog
+ //
+ function showConfirm() {
+ navigator.notification.confirm(
+ 'You are the winner!', // message
+ onConfirm, // callback to invoke with index of button pressed
+ 'Game Over', // title
+ 'Restart,Exit' // buttonLabels
+ );
+ }
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Notification Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ // Empty
+ }
+
+ // process the confirmation dialog result
+ function onConfirm(buttonIndex) {
+ alert('You selected button ' + buttonIndex);
+ }
+
+ // Show a custom confirmation dialog
+ //
+ function showConfirm() {
+ navigator.notification.confirm(
+ 'You are the winner!', // message
+ onConfirm, // callback to invoke with index of button pressed
+ 'Game Over', // title
+ 'Restart,Exit' // buttonLabels
+ );
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p><a href="#" onclick="showConfirm(); return false;">Show Confirm</a></p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## Windows Phone 7 et 8 Quirks
+
+* Il n'y a aucune fonction de navigateur intégré pour `window.confirm` , mais vous pouvez le lier en affectant :
+
+ window.confirm = navigator.notification.confirm;
+
+
+* Les appels à `alert` et `confirm` sont non-bloquante, donc le résultat est seulement disponible de façon asynchrone.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.md b/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.md
new file mode 100644
index 0000000..ad2a87c
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# Notification
+
+> Notifications de l'appareil visuel, sonore et tactile.
+
+## Méthodes
+
+* `notification.Alert`
+* `notification.Confirm`
+* `notification.prompt`
+* `notification.Beep`
+* `notification.VIBRATE`
+
+## Accéder à la fonctionnalité
+
+Depuis la version 3.0, Cordova implémente API au niveau du périphérique comme les *plugins*. Utiliser de la CLI `plugin` commande, décrite dans l'Interface de ligne de commande, d'ajouter ou de supprimer cette fonction pour un projet :
+
+ $ cordova plugin add https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-vibration.git
+ $ cordova plugin add https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-dialogs.git
+ $ cordova plugin rm org.apache.cordova.core.dialogs
+ $ cordova plugin rm org.apache.cordova.core.vibration
+
+
+Ces commandes s'appliquent à toutes les plates-formes ciblées, mais modifier les paramètres de configuration spécifiques à la plateforme décrites ci-dessous :
+
+* Android
+
+ (in app/res/XML/config.Xml) < nom de la fonction = "Notification" >< param name = "android-package" value="org.apache.cordova.Notification" / >< / fiction > (dans app/AndroidManifest.xml) < permissions des utilisations android:name="android.permission.VIBRATE" / >
+
+
+* BlackBerry WebWorks
+
+ (in www/plugins.Xml) < nom de la fonction = "Notification" >< param name = "blackberry-package" value="org.apache.cordova.notification.Notification" / >< / fiction > (dans www/config.xml) < disposent id="blackberry.ui.dialog" / >
+
+
+* iOS (en`config.xml`)
+
+ < nom de la fonction = « Notification » >< param name = « ios-paquet » value = « CDVNotification » / >< / fiction >
+
+
+Certaines plates-formes peuvent prendre en charge cette fonctionnalité sans nécessiter aucune configuration spéciale. Voir plate-forme prise en charge pour une vue d'ensemble.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.prompt.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.prompt.md b/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.prompt.md
new file mode 100644
index 0000000..fe240b1
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.prompt.md
@@ -0,0 +1,120 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# notification.prompt
+
+Affiche une boîte de dialogue d'invite personnalisable.
+
+ navigator.notification.prompt(message, promptCallback, [title], [buttonLabels], [defaultText])
+
+
+* **message**: message de la boîte de dialogue. *(String)*
+
+* **promptCallback**: rappel à appeler lorsque vous appuyez sur un bouton. *(Fonction)*
+
+* **titre**: titre *(String)* (facultatif, la valeur par défaut de dialogue`Prompt`)
+
+* **buttonLabels**: tableau de chaînes spécifiant les bouton *(Array)* (facultatif, par défaut, les étiquettes`["OK","Cancel"]`)
+
+* **defaultText**: zone de texte par défaut entrée valeur ( `String` ) (en option, par défaut : chaîne vide)
+
+## Description
+
+La `notification.prompt` méthode affiche une boîte de dialogue natif qui est plus personnalisable que le navigateur `prompt` fonction.
+
+## promptCallback
+
+Le `promptCallback` s'exécute lorsque l'utilisateur appuie sur un bouton dans la boîte de dialogue d'invite. Le `results` objet passé au rappel contient les propriétés suivantes :
+
+* **buttonIndex**: l'index du bouton activé. *(Nombre)* Notez que l'index utilise base d'indexation, la valeur est `1` , `2` , `3` , etc..
+
+* **entrée 1**: le texte entré dans la boîte de dialogue d'invite. *(String)*
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* iOS
+
+## Petit exemple
+
+ // process the promp dialog results
+ function onPrompt(results) {
+ alert("You selected button number " + results.buttonIndex + " and entered " + results.input1);
+ }
+
+ // Show a custom prompt dialog
+ //
+ function showPrompt() {
+ navigator.notification.prompt(
+ 'Please enter your name', // message
+ onPrompt, // callback to invoke
+ 'Registration', // title
+ ['Ok','Exit'], // buttonLabels
+ 'Jane Doe' // defaultText
+ );
+ }
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Notification Prompt Dialog Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ // Empty
+ }
+
+ // process the promptation dialog result
+ function onPrompt(results) {
+ alert("You selected button number " + results.buttonIndex + " and entered " + results.input1);
+ }
+
+ // Show a custom prompt dialog
+ //
+ function showPrompt() {
+ navigator.notification.prompt(
+ 'Please enter your name', // message
+ onPrompt, // callback to invoke
+ 'Registration', // title
+ ['Ok','Exit'], // buttonLabels
+ 'Jane Doe' // defaultText
+ );
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p><a href="#" onclick="showPrompt(); return false;">Show Prompt</a></p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## Bizarreries Android
+
+* Android prend en charge un maximum de trois boutons et ignore plus que cela.
+
+* Sur Android 3.0 et versions ultérieures, les boutons sont affichés dans l'ordre inverse pour les appareils qui utilisent le thème Holo.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.vibrate.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.vibrate.md b/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.vibrate.md
new file mode 100644
index 0000000..cd68a9a
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/notification/notification.vibrate.md
@@ -0,0 +1,97 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# notification.VIBRATE
+
+Vibre le dispositif pour la durée spécifiée.
+
+ navigator.notification.vibrate(milliseconds)
+
+
+* **temps**: millisecondes à vibrer l'appareil, où 1000 millisecondes est égal à 1 seconde. *(Nombre)*
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Windows Phone 7 et 8
+
+## Petit exemple
+
+ // Vibrate for 2.5 seconds
+ //
+ navigator.notification.vibrate(2500);
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Notification Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ // Empty
+ }
+
+ // Show a custom alert
+ //
+ function showAlert() {
+ navigator.notification.alert(
+ 'You are the winner!', // message
+ 'Game Over', // title
+ 'Done' // buttonName
+ );
+ }
+
+ // Beep three times
+ //
+ function playBeep() {
+ navigator.notification.beep(3);
+ }
+
+ // Vibrate for 2 seconds
+ //
+ function vibrate() {
+ navigator.notification.vibrate(2000);
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p><a href="#" onclick="showAlert(); return false;">Show Alert</a></p>
+ <p><a href="#" onclick="playBeep(); return false;">Play Beep</a></p>
+ <p><a href="#" onclick="vibrate(); return false;">Vibrate</a></p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## iOS Quirks
+
+* **temps**: ne tient pas compte de la durée spécifiée et vibre pendant un temps prédéterminé.
+
+ navigator.notification.vibrate();
+ navigator.notification.vibrate(2500); // 2500 is ignored
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.hide.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.hide.md b/docs/fr/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.hide.md
new file mode 100644
index 0000000..b487be2
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.hide.md
@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# splashscreen.Hide
+
+Faire disparaître de l'écran de démarrage.
+
+ navigator.splashscreen.hide();
+
+
+## Description
+
+Cette méthode rejette écran de démarrage de l'application.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* BlackBerry 10
+* iOS
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## Petit exemple
+
+ navigator.splashscreen.hide();
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Splashscreen Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ navigator.splashscreen.hide();
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <h1>Example</h1>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## iOS Quirk
+
+La `config.xml` du fichier `AutoHideSplashScreen` doit être `false` . Pour retarder la cacher l'écran de démarrage pendant deux secondes, ajoute un minuteur comme suit dans la `deviceready` gestionnaire d'événements :
+
+ setTimeout(function() {
+ navigator.splashscreen.hide();
+ }, 2000);
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md b/docs/fr/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md
new file mode 100644
index 0000000..fc4a8d1
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md
@@ -0,0 +1,81 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# SplashScreen
+
+> Affiche et masque l'écran de démarrage de l'application.
+
+## Méthodes
+
+* splashscreen.Show
+* splashscreen.Hide
+
+## Accéder à la fonctionnalité
+
+Depuis la version 3.0, Cordova implémente API au niveau du périphérique comme les *plugins*. Utiliser de la CLI `plugin` commande, décrite dans l'Interface de ligne de commande, d'ajouter ou de supprimer cette fonction pour un projet :
+
+ $ cordova plugin add https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen.git
+ $ cordova plugin rm org.apache.cordova.core.splashscreen
+
+
+Ces commandes s'appliquent à toutes les plates-formes ciblées, mais modifier les paramètres de configuration spécifiques à la plateforme décrites ci-dessous :
+
+* Android (dans`app/res/xml/config.xml`)
+
+ < nom de la fonction = "SplashScreen" >< param name = "android-package" value="org.apache.cordova.SplashScreen" / >< / fiction >
+
+
+* iOS (en`config.xml`)
+
+ < nom de la fonction = « SplashScreen » >< param name = « ios-paquet » value = « CDVSplashScreen » / >< / fiction >
+
+
+Certaines plates-formes peuvent prendre en charge cette fonctionnalité sans nécessiter aucune configuration spéciale. Voir plate-forme prise en charge pour une vue d'ensemble.
+
+## Programme d'installation
+
+### Android
+
+1. Copiez l'image de l'écran splash dans le projet Android `res/drawable` répertoire. La taille de chaque image doit être :
+
+* XLarge (xhdpi): au moins 960 × 720
+* grand (hdpi): au moins 640 × 480
+* moyen (mdpi): au moins 470 × 320
+* petit (ldpi): au moins 426 × 320
+
+ Vous devez utiliser une [image 9-patch][1] pour votre écran de démarrage.
+
+ [1]: https://developer.android.com/tools/help/draw9patch.html
+
+1. Dans la `onCreate` méthode de la classe qui s'étend `DroidGap` , ajoutez les deux lignes suivantes :
+
+ super.setIntegerProperty ("splashscreen", R.drawable.splash) ;
+ super.loadUrl(Config.getStartUrl(), 10000) ;
+
+
+ La première ligne définit l'image à afficher comme le splashscreen. Si vous nommez votre image quoi que ce soit autre que `splash.png` , vous devez modifier cette ligne. La deuxième ligne est la normale `super.loadUrl` ligne, mais il a un deuxième paramètre qui spécifie une valeur de délai d'attente pour l'écran de démarrage. Dans cet exemple, l'écran de démarrage affiche pendant 10 secondes. De rejeter l'écran de démarrage lorsque l'application reçoit la `deviceready` événement, appelez le `navigator.splashscreen.hide()` méthode.
+
+### iOS
+
+Copiez-y votre images écran de démarrage du projet iOS `Resources/splash` répertoire. Seulement ajouter les images pour les périphériques que vous souhaitez prendre en charge, tels que l'iPad ou iPhone. La taille de chaque image doit être :
+
+* Default-568h@2x~iPhone.png (pixels 640 x 1136)
+* Default-Landscape@2x~ipad.png (2048 x 1496 pixels)
+* Par défaut-Landscape~ipad.png (1024 x 748 pixels)
+* Default-Portrait@2x~ipad.png (1536 x 2008 pixels)
+* Par défaut-Portrait~ipad.png (768 x 1004 pixels)
+* Default@2x~iPhone.png (640 x 960 pixels)
+* Default~iPhone.png (320 x 480 pixels)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.show.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.show.md b/docs/fr/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.show.md
new file mode 100644
index 0000000..cd88cb9
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.show.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# splashscreen.Show
+
+Affiche l'écran de démarrage.
+
+ navigator.splashscreen.show();
+
+
+## Description
+
+Cette méthode affiche écran de démarrage de l'application.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* BlackBerry 10
+* iOS
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## Petit exemple
+
+ navigator.splashscreen.show();
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Splashscreen Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ navigator.splashscreen.show();
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <h1>Example</h1>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/storage/database/database.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/storage/database/database.md b/docs/fr/edge/cordova/storage/database/database.md
new file mode 100644
index 0000000..e4ea682
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/storage/database/database.md
@@ -0,0 +1,113 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# Base de données
+
+Donne accès à une base de données SQL.
+
+## Méthodes
+
+* **transaction**: exécute une transaction de base de données.
+
+* **changeVersion**: permet de vérifier le numéro de version et le changer en mettant à jour un schéma automatiquement des scripts.
+
+## Détails
+
+La `window.openDatabase()` méthode retourne un `Database` objet.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 6.0 et supérieur)
+* iOS
+* Paciarelli
+
+## Petit exemple de transaction
+
+ function populateDB(tx) {
+ tx.executeSql('DROP TABLE IF EXISTS DEMO');
+ tx.executeSql('CREATE TABLE IF NOT EXISTS DEMO (id unique, data)');
+ tx.executeSql('INSERT INTO DEMO (id, data) VALUES (1, "First row")');
+ tx.executeSql('INSERT INTO DEMO (id, data) VALUES (2, "Second row")');
+ }
+
+ function errorCB(err) {
+ alert("Error processing SQL: "+err.code);
+ }
+
+ function successCB() {
+ alert("success!");
+ }
+
+ var db = window.openDatabase("Database", "1.0", "Cordova Demo", 200000);
+ db.transaction(populateDB, errorCB, successCB);
+
+
+## Changement Version rapide exemple
+
+ var db = window.openDatabase("Database", "1.0", "Cordova Demo", 200000);
+ db.changeVersion("1.0", "1.1");
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Storage Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ var db = window.openDatabase("Database", "1.0", "Cordova Demo", 200000);
+ db.transaction(populateDB, errorCB, successCB);
+ }
+
+ // Populate the database
+ //
+ function populateDB(tx) {
+ tx.executeSql('DROP TABLE IF EXISTS DEMO');
+ tx.executeSql('CREATE TABLE IF NOT EXISTS DEMO (id unique, data)');
+ tx.executeSql('INSERT INTO DEMO (id, data) VALUES (1, "First row")');
+ tx.executeSql('INSERT INTO DEMO (id, data) VALUES (2, "Second row")');
+ }
+
+ // Transaction error callback
+ //
+ function errorCB(tx, err) {
+ alert("Error processing SQL: "+err);
+ }
+
+ // Transaction success callback
+ //
+ function successCB() {
+ alert("success!");
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <h1>Example</h1>
+ <p>Database</p>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/storage/localstorage/localstorage.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/storage/localstorage/localstorage.md b/docs/fr/edge/cordova/storage/localstorage/localstorage.md
new file mode 100644
index 0000000..a381302
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/storage/localstorage/localstorage.md
@@ -0,0 +1,118 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# localStorage
+
+Fournit l'accès à de la W3C [interface Web Storage][1]
+
+ [1]: http://dev.w3.org/html5/webstorage/#the-localstorage-attribute
+
+ var permanentStorage = window.localStorage;
+ var tempStorage = window.sessionStorage;
+
+
+## Méthodes
+
+* **clé**: renvoie le nom de la clé à la position spécifiée.
+
+* **getItem**: retourne l'élément identifié par la clé spécifiée.
+
+* **setItem**: assigne la valeur d'une clé de l'élément.
+
+* **removeItem**: supprime l'élément identifié par la clé spécifiée.
+
+* **Effacer**: supprime toutes les paires clé/valeur.
+
+## Détails
+
+Le `window.localStorage` interface implémente du W3C [stockage Web interface][2]. Un soft il permet d'enregistrer des données persistantes à l'aide de paires clé-valeur. Le `window.sessionStorage` interface fonctionne de la même manière à tous les égards, sauf que toutes les données est effacé chaque fois que l'application se ferme. Chaque base de données fournit un espace de noms distinct.
+
+ [2]: http://dev.w3.org/html5/webstorage/
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 6.0 et supérieur)
+* iOS
+* Paciarelli
+* Windows Phone 7 et 8
+
+## Exemple rapide clé
+
+ var keyName = window.localStorage.key(0);
+
+
+## Petit exemple Set point
+
+ window.localStorage.setItem("key", "value");
+
+
+## Obtenir le point exemple rapide
+
+ var value = window.localStorage.getItem("key");
+ // value is now equal to "value"
+
+
+## Enlever Item exemple rapide
+
+ window.localStorage.removeItem("key");
+
+
+## Exemple clair rapide
+
+ window.localStorage.clear();
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Storage Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ window.localStorage.setItem("key", "value");
+ var keyname = window.localStorage.key(i);
+ // keyname is now equal to "key"
+ var value = window.localStorage.getItem("key");
+ // value is now equal to "value"
+ window.localStorage.removeItem("key");
+ window.localStorage.setItem("key2", "value2");
+ window.localStorage.clear();
+ // localStorage is now empty
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <h1>Example</h1>
+ <p>localStorage</p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## Windows Phone 7 Quirks
+
+Notation par points est *pas* disponible sur Windows Phone 7. N'oubliez pas d'utiliser `setItem` ou `getItem` , plutôt que pour accéder aux touches directement à partir de l'objet de stockage, tels que`window.localStorage.someKey`.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/storage/parameters/display_name.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/storage/parameters/display_name.md b/docs/fr/edge/cordova/storage/parameters/display_name.md
new file mode 100644
index 0000000..52dd952
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/storage/parameters/display_name.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# database_displayname
+
+Le nom complet de la base de données.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/storage/parameters/name.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/storage/parameters/name.md b/docs/fr/edge/cordova/storage/parameters/name.md
new file mode 100644
index 0000000..c04f204
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/storage/parameters/name.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# database_name
+
+Le nom de la base de données.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/storage/parameters/size.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/storage/parameters/size.md b/docs/fr/edge/cordova/storage/parameters/size.md
new file mode 100644
index 0000000..f8ed2c0
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/storage/parameters/size.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# database_size
+
+La taille de la base de données en octets.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/storage/parameters/version.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/storage/parameters/version.md b/docs/fr/edge/cordova/storage/parameters/version.md
new file mode 100644
index 0000000..2b3457b
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/storage/parameters/version.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# database_version
+
+La version de la base de données.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/storage/sqlerror/sqlerror.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/storage/sqlerror/sqlerror.md b/docs/fr/edge/cordova/storage/sqlerror/sqlerror.md
new file mode 100644
index 0000000..c9976be
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/storage/sqlerror/sqlerror.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# SQLError
+
+A `SQLError` objet est levée lorsqu'une erreur survient.
+
+## Propriétés
+
+* **code**: l'un des codes d'erreur prédéfinis énumérés ci-dessous.
+
+* **message**: une description de l'erreur.
+
+## Constantes
+
+* `SQLError.UNKNOWN_ERR`
+* `SQLError.DATABASE_ERR`
+* `SQLError.VERSION_ERR`
+* `SQLError.TOO_LARGE_ERR`
+* `SQLError.QUOTA_ERR`
+* `SQLError.SYNTAX_ERR`
+* `SQLError.CONSTRAINT_ERR`
+* `SQLError.TIMEOUT_ERR`
+
+## Description
+
+Le `SQLError` objet est levée lorsqu'une erreur se produit lors de la manipulation d'une base de données.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/storage/sqlresultset/sqlresultset.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/storage/sqlresultset/sqlresultset.md b/docs/fr/edge/cordova/storage/sqlresultset/sqlresultset.md
new file mode 100644
index 0000000..2ed1a19
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/storage/sqlresultset/sqlresultset.md
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# SQLResultSet
+
+Quand un `SQLTransaction` de l'objet `executeSql` est appelée, le callback spécifié s'exécute avec un `SQLResultSet` paramètre.
+
+## Propriétés
+
+* **insertId**: l'ID de ligne de la ligne qui la `SQLResultSet` instruction de SQL de l'objet insérée dans la base de données.
+
+* **rowsAffected**: le nombre de lignes modifiées par l'instruction SQL, zéro si l'instruction n'a pas affecté toutes les lignes.
+
+* **lignes**: un `SQLResultSetRowList` qui représente les lignes retournées, vide si aucune ligne n'est retournée.
+
+## Détails
+
+Quand un `SQLTransaction` de l'objet `executeSql` est appelée, le callback spécifié s'exécute avec un `SQLResultSet` paramètre contenant trois propriétés :
+
+* Le `insertId` retourne le numéro de ligne d'une instruction d'insertion SQL successly. Si le code SQL n'insère pas de toutes les lignes, le `insertId` n'est pas définie.
+
+* Le `rowsAffected` est toujours `` pour un SQL `select` déclaration. Pour `insert` ou `update` déclarations, elle retourne le nombre de modification lignes.
+
+* La finale `SQLResultSetList` contient les données renvoyées par une instruction SQL select.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 6.0 et supérieur)
+* iOS
+* Paciarelli
+
+## Exécuter SQL exemple rapide
+
+ function queryDB(tx) {tx.executeSql ("SELECT * de démo ', [], querySuccess, errorCB);}
+
+ function querySuccess (tx, résultats) {console.log ("retourner des lignes =" + results.rows.length) ;
+ / / ce sera vrai puisqu'il s'agissait d'une instruction select et donc rowsAffected était 0 si (! results.rowsAffected) {console.log ("aucune lignes affectées!') ;
+ retourne la valeur false ;
+ } / / une instruction insert, cette propriété retourne l'ID de la dernière console.log ligne insérée ("inséré dernière ligne ID =" + results.insertId);}
+
+ function errorCB(err) {alert ("erreur lors du traitement SQL:" + err.code);}
+
+ var db = window.openDatabase ("Database", "1.0", "Cordova Demo", 200000) ;
+ DB.transaction (queryDB, errorCB) ;
+
+
+## Exemple complet
+
+ < !DOCTYPE html >< html >< tête >< titre > stockage exemple < / titre >< script type = "text/javascript" charset = "utf-8" src="cordova.js" >< / script >< script type = "text/javascript" charset = "utf-8" > / / attendre pour les bibliothèques de périphérique API charger / / document.addEventListener ("deviceready", onDeviceReady, false) ;
+
+ / / Remplir la base de données / / function populateDB(tx) {tx.executeSql ("DROP TABLE IF EXISTS démo") ;
+ tx.executeSql ("créer TABLE IF NOT existe démo (données uniques, id)") ;
+ tx.executeSql (' insérer en démo (id, données) valeurs (1, "première ligne")') ;
+ tx.executeSql ("insérer en démo (id, données) valeurs (2,"Seconde ligne")") ;
+ } / / Interroger la base de données / / function queryDB(tx) {tx.executeSql ("SELECT * de démo ', [], querySuccess, errorCB) ;
+ } / / Interroger le rappel réussi / / function querySuccess (tx, résultats) {console.log ("retourner des lignes =" + results.rows.length) ;
+ / / ce sera vrai puisqu'il s'agissait d'une instruction select et donc rowsAffected était 0 si (! results.rowsAffected) {console.log ("aucune lignes affectées!') ;
+ retourne la valeur false ;
+ } / / une instruction insert, cette propriété retourne l'ID de la dernière console.log ligne insérée ("inséré dernière ligne ID =" + results.insertId) ;
+ } / / Rappel erreur de transaction / / function errorCB(err) {console.log ("erreur lors du traitement SQL:" + err.code) ;
+ } / / Rappel réussi de transaction / / function successCB() {var db = window.openDatabase ("Database", "1.0", "Cordova Demo", 200000) ;
+ DB.transaction (queryDB, errorCB) ;
+ } / / périphérique API sont disponibles / / function onDeviceReady() {var db = window.openDatabase ("Database", "1.0", "Cordova Demo", 200000) ;
+ DB.transaction (populateDB, errorCB, successCB) ;
+ } < /script >< / chef >< corps >< h1 > exemple < / h1 >< p > base de données < /p >< / body >< / html >
\ No newline at end of file