[jira] [Created] (CAMEL-17397) Clarify the grammar of the "Still problems" section of FAQ page

["skepticoitus interuptus (Jira)" <ji...@apache.org>]

skepticoitus interuptus created CAMEL-17397:
-----------------------------------------------

             Summary: Clarify the grammar of the "Still problems" section of FAQ page
                 Key: CAMEL-17397
                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/CAMEL-17397
             Project: Camel
          Issue Type: Task
          Components: documentation
            Reporter: skepticoitus interuptus


The "[_Still problems_|https://camel.apache.org/manual/faq/why-can-i-not-use-when-or-otherwise-in-a-java-camel-route.html#WhycanInotusewhenorotherwiseinaJavaCamelroute-Stillproblems]" section of the "[_Why can I not use when or otherwise in a Java Camel route?_|https://camel.apache.org/manual/faq/why-can-i-not-use-when-or-otherwise-in-a-java-camel-route.html]" FAQ talks about the "_fluent builder_"

Ironically, the human-language English syntax of that section is not 100% _fluent_ itself.

I can take a good guess at the basic gist of what this part of the paragraph is trying to say:
{quote}"{_}There can be some combinations of EIPs that can hit limits in how far we can take the fluent builder DSL{_}"
{quote}
But the remainder of the copy that follows the above-quoted sentence is pretty distracting; confusing even:
{quote}"{_}with generics you can do in Java programming language (1.7 and below)"{_}.
{quote}
If I could decipher what is intended to be said with that incomplete fragment, I would consider cloning the Camel repo and editing the section myself.

But I'm stumped. *_What exactly is the original author trying to say?_*



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.20.1#820001)