svn commit: r1579184 [3/33] - in /openoffice/branches/alg_writerframes: ./ ext_sources/ extras/l10n/source/de/ extras/l10n/source/es/ extras/l10n/source/eu/ extras/l10n/source/hi/ extras/l10n/source/kk/ extras/l10n/source/lt/ extras/l10n/source/nb/ ext...

[al...@apache.org]

Modified: openoffice/branches/alg_writerframes/extras/l10n/source/es/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/alg_writerframes/extras/l10n/source/es/localize.sdf?rev=1579184&r1=1579183&r2=1579184&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/alg_writerframes/extras/l10n/source/es/localize.sdf (original)
+++ openoffice/branches/alg_writerframes/extras/l10n/source/es/localize.sdf Wed Mar 19 10:14:42 2014
@@ -63,7 +63,7 @@ basctl	source\basicide\basidesh.src	0	st
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_BADSBXNAME				0	es	Nombre inválido				20130618 17:22:18
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LIBNAMETOLONG				0	es	Un nombre de biblioteca puede tener hasta 30 caracteres.				20130618 17:22:18
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO				0	es	No se puede acceder a las macros de otros documentos.				20130618 17:22:18
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LIBISREADONLY				0	es	Esta biblioteca es sólo para lectura.				20130618 17:22:18
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LIBISREADONLY				0	es	Esta biblioteca es de solo lectura.				20130618 17:22:18
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REPLACELIB				0	es	'XX' no se puede reemplazar.				20130618 17:22:18
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE				0	es	No se puede añadir 'XX'.				20130618 17:22:18
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NOIMPORT				0	es	'XX' no se añadió.				20130618 17:22:18
@@ -2619,10 +2619,10 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-out	Label			0	es	División horizontal saliente				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in	Label			0	es	División vertical entrante				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out	Label			0	es	División vertical saliente				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down	Label			0	es	Cuadrados diagonales abajo y a la izquierda				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up	Label			0	es	Cuadrados diagonales arriba y a la izquierda				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down	Label			0	es	Cuadrados diagonales abajo y a la izquierda				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up	Label			0	es	Cuadrados diagonales arriba y a la derecha				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down	Label			0	es	Cuadrados diagonales a la izquierda y abajo				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up	Label			0	es	Cuadrados diagonales a la izquierda y arriba				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down	Label			0	es	Cuadrados diagonales a la derecha y abajo				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up	Label			0	es	Cuadrados diagonales a la derecha y arriba				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down	Label			0	es	Revelar hacia abajo				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left	Label			0	es	Revelar hacia la izquierda				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right	Label			0	es	Revelar hacia la derecha				20130618 17:22:18
@@ -3362,7 +3362,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle	Label			0	es	Borde				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault	Label			0	es	~Formateo predeterminado				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties	Label			0	es	Propiedades...				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground	Label			0	es	Enviar al fondo				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground	Label			0	es	En el fondo				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground	Label			0	es	En primer plano				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed	Label			0	es	Sombra				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations	Label			0	es	Come~ntarios				20130618 17:22:18
@@ -7200,7 +7200,7 @@ sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RI
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR	1			0	es	Regresa VERDADERO si uno de los argumentos es exactamente VERDADERO.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR	2			0	es	Valor lógico  				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR	3			0	es	Valor lógico 1, Valor_lógico 2;...son de 1 a 30 condiciones que se desea verificar y que pueden ser VERDADERO o FALSO.				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS	1			0	es	Valor absoluto de un número.				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS	1			0	es	Devuelve el valor absoluto de un número.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS	2			0	es	número				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS	3			0	es	número real cuyo valor absoluto se desea obtener.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER	1			0	es	Regresa a^b, elevado a la potencia del exponente b.				20130618 17:22:18
@@ -8520,9 +8520,9 @@ vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_B
 vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_CANCEL				0	es	Cancelar				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_YES				0	es	~Sí				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_NO				0	es	~No				20130618 17:22:18
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_RETRY				0	es	~Repetir				20130618 17:22:18
+vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_RETRY				0	es	~Reintentar				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_HELP				0	es	Ay~uda				20130618 17:22:18
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_MORE				0	es	~Opciones				20130618 17:22:18
+vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_MORE				0	es	~Más				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_LESS				0	es	~Más				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_IGNORE				0	es	~Ignorar				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_ABORT				0	es	~Cancelar				20130618 17:22:18
@@ -8749,9 +8749,9 @@ avmedia	source\framework\mediacontrol.sr
 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ENDLESS				0	es	Repetir				20130618 17:22:18
 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_MUTE				0	es	Silenciar				20130618 17:22:18
 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM				0	es	Ver				20130618 17:22:18
-avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM_50				0	es	50%				20130618 17:22:18
-avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM_100				0	es	100%				20130618 17:22:18
-avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM_200				0	es	200%				20130618 17:22:18
+avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM_50				0	es	50 %				20130618 17:22:18
+avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM_100				0	es	100 %				20130618 17:22:18
+avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM_200				0	es	200 %				20130618 17:22:18
 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT				0	es	Escalado				20130618 17:22:18
 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER				0	es	Reproductor de medios				20130618 17:22:18
 avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG				0	es	Insertar vídeo y sonido				20130618 17:22:18
@@ -9051,7 +9051,7 @@ desktop	source\deployment\gui\dp_gui_upd
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	pushbutton	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_CLOSE			0	es	Cerrar				20130618 17:22:18
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_ERROR			0	es	Error				20130618 17:22:18
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NONE			0	es	No hay disponibles nuevas actualizaciones.				20130618 17:22:18
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE			0	es	No hay disponibles nuevas actualizaciones que se puedan instalar. Para ver las actualizaciones que han sido ignoradas o desactivdas, se debe marcar la casilla de verificación 'Mostrar todas las actualizaciones'.				20130618 17:22:18
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE			0	es	No hay disponibles nuevas actualizaciones que se puedan instalar. Para ver las actualizaciones que han sido ignoradas o desactivadas, marque la casilla de verificación "Mostrar todas las actualizaciones".				20130618 17:22:18
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_FAILURE			0	es	Ha habido un error:				20130618 17:22:18
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR			0	es	Error desconocido.				20130618 17:22:18
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION			0	es	No hay más detalles disponibles para esta actualización.				20130618 17:22:18
@@ -9231,7 +9231,7 @@ cui	source\customize\cfg.src	0	string	RI
 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT				200	es	Contenido de la barra de herramientas				20130618 17:22:18
 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_COMMANDS				200	es	Comandos				20130618 17:22:18
 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_COMMAND				200	es	Comando				20130618 17:22:18
-cui	source\customize\cfg.src	0	querybox	QBX_CONFIRM_DELETE_MENU				200	es	¿Seguro que desea eliminar el menú '%MENUNAME'?				20130618 17:22:18
+cui	source\customize\cfg.src	0	querybox	QBX_CONFIRM_DELETE_MENU				200	es	¿Está seguro de que quiere eliminar el menú '%MENUNAME'?				20130618 17:22:18
 cui	source\customize\cfg.src	0	querybox	QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR				200	es	No hay más comandos en la barra de herramientas. ¿Desea eliminar la barra de herramientas?				20130618 17:22:18
 cui	source\customize\cfg.src	0	querybox	QBX_CONFIRM_RESET				200	es	La configuración de menú de %SAVE IN SELECTION% se restaurará a su estado original. ¿Desea continuar?				20130618 17:22:18
 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET				200	es	La configuración de menú de %SAVE IN SELECTION% se restaurará a su estado original. ¿Desea continuar?				20130618 17:22:18
@@ -9787,7 +9787,7 @@ cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedte
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	1			0	es	Todo				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	2			0	es	Definido por el usuario				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	3			0	es	Número				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	4			0	es	~Porcentaje				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	4			0	es	Porcentaje				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	5			0	es	Moneda				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	6			0	es	Fecha				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	7			0	es	Tiempo				20130618 17:22:18
@@ -13725,10 +13725,10 @@ swext	mediawiki\src\registry\data\org\op
 swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_EditSetting_UsernameLabel			0	es	Nombre de ~usuario				20130618 17:22:18
 swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_EditSetting_PasswordLabel			0	es	~Contraseña				20130618 17:22:18
 swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_SendTitle			0	es	Enviar a MediaWiki				20130618 17:22:18
-swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_WikiArticle			0	es	Articulo del wiki				20130618 17:22:18
+swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_WikiArticle			0	es	Artículo del wiki				20130618 17:22:18
 swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_No			0	es	No				20130618 17:22:18
-swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_OK			0	es	OK				20130618 17:22:18
-swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_Yes			0	es	Si				20130618 17:22:18
+swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_OK			0	es	Aceptar				20130618 17:22:18
+swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_Yes			0	es	Sí				20130618 17:22:18
 swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_AddButton			0	es	~Agregar...				20130618 17:22:18
 swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_EditButton			0	es	~Editar...				20130618 17:22:18
 swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_SendButton			0	es	~Enviar				20130618 17:22:18
@@ -15290,14 +15290,14 @@ setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0
 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	InstallLabel				0	es	Instalar				20130618 17:22:18
 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	AbortLabel				0	es	Cancelar				20130618 17:22:18
 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IntroText1				0	es	Bienvenidos al asistente de instalación de [FULLPRODUCTNAME] 				20130618 17:22:18
-setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IntroText2				0	es	Esta instalación sera actualizada en versiones de [PRODUCTNAME]				20130618 17:22:18
+setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IntroText2				0	es	Esta instalación actualizará su versión instalada de [PRODUCTNAME]				20130618 17:22:18
 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IntroText3				0	es	Esto puede tomar un momento.				20130618 17:22:18
-setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	ChooseMyOwnText				0	es	No listado (escoje ubicación en paso extra)				20130618 17:22:18
+setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	ChooseMyOwnText				0	es	No listado (elegir ubicación en un paso adicional)				20130618 17:22:18
 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	ListPromptText				0	es	Escoja una instalación con el [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] para el cual quiera instalar [FULLPRODUCTNAME]				20130618 17:22:18
 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	ChooseManualText				0	es	Apunta al dialogo de tu instalación de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] 				20130618 17:22:18
 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	ListOKLabelText				0	es	Instalar				20130618 17:22:18
 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	ListCancelLabel				0	es	Cancelar				20130618 17:22:18
-setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	AppInvalidText1				0	es	Esta no es una instalación valida de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] 				20130618 17:22:18
+setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	AppInvalidText1				0	es	Esta no es una instalación válida de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].				20130618 17:22:18
 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	AppInvalidText2				0	es	Ejecuta el instalador de nuevo y escoje una instalación valida de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]				20130618 17:22:18
 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	StartInstallText1				0	es	Haga clic en instalar para empezar la instalación.				20130618 17:22:18
 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	StartInstallText2				0	es	Instalación puede tomar un minuto....				20130618 17:22:18
@@ -15313,7 +15313,7 @@ ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplore
 ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_MAIN	MENU_FILE			0	es	~Archivo				20130618 17:22:18
 ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_POPUP	MENU_NEW			0	es	~Nuevo				20130618 17:22:18
 ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_POPUP	MENU_RENAME			0	es	~Renombrar				20130618 17:22:18
-ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_POPUP	MENU_DELETE			0	es	~Borrar				20130618 17:22:18
+ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_POPUP	MENU_DELETE			0	es	~Eliminar				20130618 17:22:18
 ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	fixedtext	DLG_STRINGINPUT	FT_STRINGINPUT_DLG_NAME			28	es	~Valor				20130618 17:22:18
 ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	string	TEXT_TITLEBAR				218	es	Explorador UCB				20130618 17:22:18
 uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_MSG				0	es	La edición del archivo del documento '$(ARG1)' fue bloqueada por usted en otro sistema desde el $(ARG2)\n\nAbra el documento sólo para lectura, o ignore su propio bloqueo y abra el documento para edición.\n\n				20130618 17:22:18
@@ -15473,7 +15473,7 @@ uui	source\trylater.src	0	string	STR_TRY
 uui	source\trylater.src	0	string	STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN				0	es	~Guardar como...				20130618 17:22:18
 uui	source\unknownauthdlg.src	0	pushbutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	PB_VIEW__CERTIFICATE			70	es	Examinando el Certificado...				20130618 17:22:18
 uui	source\unknownauthdlg.src	0	helpbutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	PB_HELP			0	es	Ayuda				20130618 17:22:18
-uui	source\unknownauthdlg.src	0	pushbutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	PB_OK			0	es	OK				20130618 17:22:18
+uui	source\unknownauthdlg.src	0	pushbutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	PB_OK			0	es	Aceptar				20130618 17:22:18
 uui	source\unknownauthdlg.src	0	radiobutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	RB_ACCEPT_1			182	es	Aceptar temporalmente este certificado para esta sesión				20130618 17:22:18
 uui	source\unknownauthdlg.src	0	radiobutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	RB_DONTACCEPT_2			182	es	No aceptar este certificado y no conectar a este sitio Web				20130618 17:22:18
 uui	source\unknownauthdlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	FT_LABEL_1			190	es	Sin texto				20130618 17:22:18
@@ -17187,7 +17187,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\main050
 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3145675	28			0	es	Puede usar el \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"sistema de ayuda\"\>sistema de ayuda\</link\> en línea ampliada como una referencia completa para las aplicaciones de $[officename], incluidas las \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"instructions\"\>instrucciones\</link\> para tareas sencillas y complejas.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	tit				0	es	Gráficas en $[officename]				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	bm_id3148664				0	es	\<bookmark_value\>Gráficos; Información General\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Los Cómo para los  Gráficos\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	hd_id3148664	1			0	es	\<variable id=\"chart_main\"\>\<link href=\"text/schart/main0000.xhp\" name=\"Charts in $[officename]\"\>Usar gráficos en %PRODUCTNAME\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	hd_id3148664	1			0	es	\<variable id=\"chart_main\"\>\<link href=\"text/schart/main0000.xhp\" name=\"Gráficos en $[officename]\"\>Usar gráficos en %PRODUCTNAME\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id3154685	2			0	es	\<variable id=\"chart\"\>$[officename] le permite presentar visualmente los datos en un gráfico, de tal forma que sea posible comparar visualmente las series de datos y sus tendencias. Usted podrá insertar gráficos en sus hojas de cálculo, documentos de texto, dibujos y presentaciones.\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	hd_id3153143	5			0	es	Instrucciones para los gráficos				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id5181432				0	es	Los gráficos pueden ser basados en los siguientes datos:				20130618 17:22:18
@@ -17287,35 +17287,35 @@ helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	hd_id3150363	5			0	es	Menús, barras de herramientas y teclas en $[officename] Draw				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	hd_id3166430	4			0	es	Ayuda sobre la Ayuda				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0100.xhp	0	help	tit				0	es	Menús				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0100.xhp	0	help	hd_id3148664	1			0	es	\<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0100.xhp\" name=\"Menus\"\>Menús\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0100.xhp	0	help	hd_id3148664	1			0	es	\<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0100.xhp\" name=\"Menús\"\>Menús\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0100.xhp	0	help	par_id3154684	2			0	es	A continuación se describen todos los menús de $[officename] Draw con sus submenús y sus diálogos.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	tit				0	es	Archivo				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3149655	1			0	es	\<link href=\"text/sdraw/main0101.xhp\" name=\"File\"\>Archivo\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3149655	1			0	es	\<link href=\"text/sdraw/main0101.xhp\" name=\"Archivo\"\>Archivo\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	par_id3150868	2			0	es	Este menú agrupa comandos generales para trabajar con documentos Draw, como abrir, cerrar, imprimir. Para cerrar $[officename] Draw, pulse en \<emph\>Terminar\</emph\>.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3156441	4			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>Abrir\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3153876	6			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Guardar como\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3150718	7			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\"\>Exportar\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3154754	14			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>Versiones\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3150044	9			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\"\>Propiedades\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3149127	12			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\"\>Imprimir\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3145790	13			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"\>Configuración de la impresora\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3156441	4			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Abrir\"\>Abrir\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3153876	6			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Guardar como\"\>Guardar como\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3150718	7			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Exportar\"\>Exportar\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3154754	14			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versiones\"\>Versiones\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3150044	9			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Propiedades\"\>Propiedades\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3149127	12			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Imprimir\"\>Imprimir\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3145790	13			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Configuración de la impresora\"\>Configuración de la impresora\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	tit				0	es	Editar				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3150868	1			0	es	\<link href=\"text/sdraw/main0102.xhp\" name=\"Edit\"\>Editar\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3150868	1			0	es	\<link href=\"text/sdraw/main0102.xhp\" name=\"Editar\"\>Editar\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	par_id3146974	2			0	es	Los comandos en este menú son utilizados para modificar documentos de Draw (por ejemplo, copiando y pegando).				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3147396	3			0	es	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\"\>Pegado especial\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3149400	4			0	es	\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\"\>Buscar y reemplazar\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3153713	13			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\"\>Puntos\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3147396	3			0	es	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Pegado especial\"\>Pegado especial\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3149400	4			0	es	\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Buscar y reemplazar\"\>Buscar y reemplazar\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3153713	13			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Puntos\"\>Puntos\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	par_id3147340	14			0	es	Permite editar los puntos del dibujo.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3149258	15			0	es	\<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\"\>Puntos de adhesión\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3149258	15			0	es	\<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Puntos de adhesión\"\>Puntos de adhesión\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	par_id3146315	16			0	es	Permite editar los puntos de adhesión del dibujo.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3147005	5			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\"\>Duplicar\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3150205	6			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Cross-fading\"\>Desvanecimiento\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3154650	7			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\"\>Campos\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3156446	10			0	es	\<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\"\>Vínculos\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3148699	11			0	es	\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\"\>Mapa de imagen\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3157867	12			0	es	\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>Hiperenlace\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3147005	5			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicar\"\>Duplicar\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3150205	6			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Desvanecimiento\"\>Desvanecimiento\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3154650	7			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Campos\"\>Campos\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3156446	10			0	es	\<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Vínculos\"\>Vínculos\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3148699	11			0	es	\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Mapa de imagen\"\>Mapa de imagen\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3157867	12			0	es	\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperenlace\"\>Hiperenlace\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	tit				0	es	Ver				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	hd_id3152576	1			0	es	\<link href=\"text/sdraw/main0103.xhp\" name=\"View\"\>Ver\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	hd_id3152576	1			0	es	\<link href=\"text/sdraw/main0103.xhp\" name=\"Ver\"\>Ver\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	par_id3159155	2			0	es	Establece las propiedades de visualización de los documentos de Draw.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	par_idN105AB				0	es	Normal				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	par_idN105AF				0	es	Activar la vista de página normal.				20130618 17:22:18
@@ -17323,49 +17323,49 @@ helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	par_idN105B6				0	es	Activar la vista de página maestra.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	hd_id3149666	3			0	es	\<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"\>Zoom\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	tit				0	es	Insertar				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3148797	1			0	es	\<link href=\"text/sdraw/main0104.xhp\" name=\"Insert\"\>Insertar\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3148797	1			0	es	\<link href=\"text/sdraw/main0104.xhp\" name=\"Insertar\"\>Insertar\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	par_id3153770	2			0	es	Este menú permite insertar en documentos Draw elementos tales como gráficos y guías.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3154320	3			0	es	\<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\"\>Diapositiva\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3146974	4			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/04020000.xhp\" name=\"Layer\"\>Capa\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3147397	5			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Snap Point/Line\"\>Insertar ajustar Punto/Línea\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id0915200910361385				0	es	\<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>Comentarios\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3154018	6			0	es	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\"\>Símbolos\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3150749	11			0	es	\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>Hiperenlace\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3156385	7			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\"\>Tabla\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3147003	8			0	es	\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\"\>Gráfico\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3154320	3			0	es	\<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Diapositiva\"\>Diapositiva\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3146974	4			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/04020000.xhp\" name=\"Capa\"\>Capa\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3147397	5			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Insertar Punto/Línea de captura\"\>Insertar Punto/Línea de captura\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id0915200910361385				0	es	\<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comentario\"\>Comentario\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3154018	6			0	es	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Símbolo\"\>Símbolo\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3150749	11			0	es	\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperenlace\"\>Hiperenlace\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3156385	7			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Tabla\"\>Tabla\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3147003	8			0	es	\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Gráfico\"\>Gráfico\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	par_id0302200904020595				0	es	Inserta un gráfico				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3155111	9			0	es	\<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>Marco flotante\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3157867	10			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\"\>Archivo\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3155111	9			0	es	\<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Marco flotante\"\>Marco flotante\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3157867	10			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Archivo\"\>Archivo\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	tit				0	es	Formato				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3153770	1			0	es	\<link href=\"text/sdraw/main0105.xhp\" name=\"Format\"\>Formato\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3153770	1			0	es	\<link href=\"text/sdraw/main0105.xhp\" name=\"Formato\"\>Formato\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	par_id3152578	2			0	es	Contiene órdenes para dar formato al diseño y al contenido del documento.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3155111	10			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\"\>Carácter\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3146979	12			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>Párrafo\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3166426	19			0	es	\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\"\>Numeración y viñetas\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3155091	14			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\"\>Página\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3146971	6			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\"\>Posicion y diapositiva\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3148576	3			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\"\>Línea\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3151076	4			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\"\>Área\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3153878	5			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\"\>Texto\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3153913	16			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/05140000.xhp\" name=\"Layer\"\>Capa\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3155111	10			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Carácter\"\>Carácter\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3146979	12			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Párrafo\"\>Párrafo\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3166426	19			0	es	\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numeración y viñetas\"\>Numeración y viñetas\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3155091	14			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Página\"\>Página\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3146971	6			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Posición y tamaño\"\>Posición y tamaño\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3148576	3			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Línea\"\>Línea\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3151076	4			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Área\"\>Área\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3153878	5			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Texto\"\>Texto\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3153913	16			0	es	\<link href=\"text/simpress/01/05140000.xhp\" name=\"Capa\"\>Capa\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	tit				0	es	Herramientas				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	hd_id3159155	1			0	es	\<link href=\"text/sdraw/main0106.xhp\" name=\"Tools\"\>Herramientas\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	hd_id3159155	1			0	es	\<link href=\"text/sdraw/main0106.xhp\" name=\"Herramientas\"\>Herramientas\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	par_id3156443	2			0	es	Este menú contiene comandos referidos a la lingüística y a diversas opciones de programa para $[officename] Draw.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	hd_id3153415	4			0	es	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Opciones de AutoCorrección\"\>Opciones de AutoCorrección\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	hd_id3150044	6			0	es	\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\"\>Personalizar\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	hd_id3150044	6			0	es	\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Personalizar\"\>Personalizar\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0200.xhp	0	help	tit				0	es	Barras de herramientas				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0200.xhp	0	help	hd_id3148663	1			0	es	\<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\"\>Barras de símbolos\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0200.xhp	0	help	hd_id3148663	1			0	es	\<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0200.xhp\" name=\"Barras de herramientas\"\>Barras de herramientas\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0200.xhp	0	help	par_id3125863	2			0	es	Este apartado ofrece información general sobre las barras de herramientas disponibles en $[officename] Draw.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	tit				0	es	Barra Líneas y Relleno				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	hd_id3149669	1			0	es	\<link href=\"text/sdraw/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\"\>Barra Líneas y relleno\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	hd_id3149669	1			0	es	\<link href=\"text/sdraw/main0202.xhp\" name=\"Barra Líneas y relleno\"\>Barra Líneas y relleno\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	par_id3150543	2			0	es	La barra Líneas y Relleno contiene comandos para el modo de edición actual.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	hd_id3149664	3			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\"\>Estilo de línea\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	hd_id3156285	4			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\"\>Ancho de línea\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	hd_id3154015	5			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\"\>Color de línea\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	hd_id3155767	6			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\"\>Área Estilo/Relleno\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	hd_id3341471				0	es	\<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\"\>Sombra\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	hd_id3149664	3			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Estilo de línea\"\>Estilo de línea\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	hd_id3156285	4			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Ancho de línea\"\>Ancho de línea\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	hd_id3154015	5			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Color de línea\"\>Color de línea\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	hd_id3155767	6			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Área Estilo/Relleno\"\>Área Estilo/Relleno\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	hd_id3341471				0	es	\<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Sombra\"\>Sombra\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	tit				0	es	Barra Dibujo				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	hd_id3150398	1			0	es	\<link href=\"text/sdraw/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\"\>Barra de Dibujo\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	hd_id3150398	1			0	es	\<link href=\"text/sdraw/main0210.xhp\" name=\"Barra de Dibujo\"\>Barra de Dibujo\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	es	La barra \<emph\>Dibujo\</emph\> contiene las herramientas de dibujo principales.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN105D1				0	es	\<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\"\>Rectángulo\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN105E1				0	es	Dibuja un rectángulo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rectángulo y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un cuadrado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.				20130618 17:22:18
@@ -17375,28 +17375,28 @@ helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN1061B				0	es	Dibuja un cuadro de texto al hacer clic o arrastrar en el documento actual. Haga clic en cualquier lugar del documento y escriba o pegue el texto.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN107C8				0	es	\<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Líneas y flechas\"\>Líneas y flechas\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN126D7				0	es	Abre la barra de herramientas "Flechas" para insertar líneas y flechas.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106B4				0	es	\<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\"\>Puntos\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106B4				0	es	\<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Puntos\"\>Puntos\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106C3				0	es	Permite editar puntos en el dibujo.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106C8				0	es	\<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\"\>Puntos de adhesión\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106C8				0	es	\<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Puntos de adhesión\"\>Puntos de adhesión\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106D7				0	es	Permite editar puntos de adhesión en el dibujo.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN10754				0	es	\<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>Desde Archivo\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN1072C				0	es	\<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\"\>Controles del formulario\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN10754				0	es	\<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Desde Archivo\"\>Desde Archivo\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN1072C				0	es	\<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Controles del formulario\"\>Controles del formulario\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN1074B				0	es	\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Activar o desactivar extrusión\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN1075A				0	es	Activa y desactiva los efectos 3D para los objetos seleccionados.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	tit				0	es	Barra de Opciones				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3150793	1			0	es	\<link href=\"text/sdraw/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\"\>Barra de Opciones\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3150793	1			0	es	\<link href=\"text/sdraw/main0213.xhp\" name=\"Barra de Opciones\"\>Barra de Opciones\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	par_id3154685	2			0	es	La \<emph\>barra de opciones\</emph\> se muestra al seleccionar \<emph\>Ver - Barras de Herramientas - Opciones\</emph\>.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3145251	3			0	es	\<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\"\>Mostrar Cuadrícula\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3149018	5			0	es	\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Guides When Moving\"\>Guías al Mover\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3147338	6			0	es	\<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\"\>Ajustar Cuadrícula\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3146313	7			0	es	\<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\"\>Ajustar a las guías\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3155111	8			0	es	\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"\>Ajustar a Margenes de Página\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3150343	9			0	es	\<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"\>Ajustar al Borde del Objeto\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3150368	10			0	es	\<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"\>Ajustar a Puntos del Objeto\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3146980	11			0	es	\<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\"\>Permitir Edición Rápida\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3148870	12			0	es	\<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\"\>Seleccionar Solo Área de Texto\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3145251	3			0	es	\<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Mostrar Cuadrícula\"\>Mostrar Cuadrícula\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3149018	5			0	es	\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Guías al Mover\"\>Guías al Mover\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3147338	6			0	es	\<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Ajustar a la cuadrícula\"\>Ajustar a la cuadrícula\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3146313	7			0	es	\<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Ajustar a las guías\"\>Ajustar a las guías\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3155111	8			0	es	\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Ajustar a márgenes de Página\"\>Ajustar a márgenes de Página\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3150343	9			0	es	\<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Ajustar al Borde del Objeto\"\>Ajustar al Borde del Objeto\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3150368	10			0	es	\<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Ajustar a Puntos del Objeto\"\>Ajustar a Puntos del Objeto\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3146980	11			0	es	\<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Permitir Edición Rápida\"\>Permitir Edición Rápida\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3148870	12			0	es	\<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Seleccionar solo área de texto\"\>Seleccionar solo área de texto\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	tit				0	es	Funciones de $[officename] Draw				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3148797	1			0	es	\<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Draw Features\"\>Funciones de $[officename] Draw\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3148797	1			0	es	\<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0503.xhp\" name=\"Funciones de $[officename] Draw\"\>Funciones de $[officename] Draw\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3146975	2			0	es	$[officename] Draw permite crear dibujos simples y complejos, así como exportarlos en varios formatos habituales para imágenes. Puede insertar tablas, diagramas, fórmulas y otros elementos creados con programas de $[officename] en sus dibujos.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3147435	11			0	es	Imágenes Vectoriales				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3153142	12			0	es	$[officename] Draw crea imágenes vectoriales usando líneas y curvas definidas por vectores matemáticos. Los vectores describen líneas, elipses y polígonos, según su geometría.				20130618 17:22:18
@@ -17681,99 +17681,99 @@ helpcontent2	source\text\simpress\main05
 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	tit				0	es	Bienvenido a la ayuda de $[officename] Calc				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3147338	1			0	es	Bienvenido a la ayuda de $[officename] Calc				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3153965	3			0	es	Cómo trabajar con $[officename] Calc				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	par_id3147004	5			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Functions by Category\"\>Lista de funciones por categoría\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	par_id3147004	5			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Lista de funciones por categoría\"\>Lista de funciones por categoría\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3154659	6			0	es	Menús, barras de herramientas y teclas en $[officename] Calc				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3150883	4			0	es	Ayuda de la Ayuda				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0100.xhp	0	help	tit				0	es	Menús				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0100.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	es	\<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menus\"\>Menús\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0100.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	es	\<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menús\"\>Menús\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0100.xhp	0	help	par_id3154760	2			0	es	Las siguientes órdenes de menú están disponibles para hojas de cálculo.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	tit				0	es	Archivo				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"File\"\>Archivo\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"Archivo\"\>Archivo\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	par_id3151112	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Estos comandos aplican para el documento actual, abrir un documento nuevo, o cerrar la aplicación.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3154684	4			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>Abrir\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3147434	5			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Guardar como\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3147396	11			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>Versiones\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3149400	7			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\"\>Propiedades\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3155445	9			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\"\>Imprimir\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3147339	10			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\"\>Configuración de la impresora\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3154684	4			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Abrir\"\>Abrir\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3147434	5			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Guardar como\"\>Guardar como\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3147396	11			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versiones\"\>Versiones\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3149400	7			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Propiedades\"\>Propiedades\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3155445	9			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Imprimir\"\>Imprimir\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3147339	10			0	es	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Configuración de la impresora\"\>Configuración de la impresora\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	tit				0	es	Editar				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Edit\"\>Editar\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Editar\"\>Editar\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	par_id3154758	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Este menú contiene comandos para editar los contenidos del documento actual.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3146119	3			0	es	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\"\>Pegado especial\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3153728	12			0	es	\<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\"\>Comparar documento\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3154492	4			0	es	\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\"\>Buscar y reemplazar\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3150715	5			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Headers & Footers\"\>Encabezamientos y pies de página\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3149018	6			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\"\>Eliminar contenidos\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3156384	7			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Delete Cells\"\>Eliminar celdas\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3146919	10			0	es	\<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\"\>Vínculos\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3148488	11			0	es	\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\"\>Mapa de imagen\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3146119	3			0	es	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Pegado especial\"\>Pegado especial\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3153728	12			0	es	\<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Comparar documento\"\>Comparar documento\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3154492	4			0	es	\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Buscar y reemplazar\"\>Buscar y reemplazar\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3150715	5			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Encabezamientos y pies de página\"\>Encabezamientos y pies de página\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3149018	6			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Eliminar contenidos\"\>Eliminar contenidos\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3156384	7			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Eliminar celdas\"\>Eliminar celdas\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3146919	10			0	es	\<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Vínculos\"\>Vínculos\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3148488	11			0	es	\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Mapa de imagen\"\>Mapa de imagen\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0103.xhp	0	help	tit				0	es	Ver				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0103.xhp	0	help	hd_id3151112	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"View\"\>Ver\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0103.xhp	0	help	hd_id3151112	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"Ver\"\>Ver\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0103.xhp	0	help	par_id3149456	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Este menú contiene comandos para controlar la visualización en pantalla del documento.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0103.xhp	0	help	par_idN105AB				0	es	Normal				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0103.xhp	0	help	par_idN105AF				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra la vista normal de la hoja.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0103.xhp	0	help	hd_id3125863	3			0	es	\<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"\>Zoom\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	tit				0	es	Insertar				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3157909	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Insert\"\>Insertar\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3157909	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Insertar\"\>Insertar\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	par_id3153896	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>El menú Insertar contiene comandos para insertar nuevos elementos, como celdas, filas, hojas y nombres de celda en la hoja actual.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3150769	3			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Cells\"\>Celdas\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3149260	4			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\"\>Hoja\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3153726	7			0	es	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\"\>Símbolos\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3156285	13			0	es	\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>Hipervínculo\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3154492	5			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function\"\>Función\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3154511	12			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\"\>Lista de funciones\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3145640	6			0	es	\<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>Comentarios\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3146918	11			0	es	\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\"\>Gráfico\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3150769	3			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Celdas\"\>Celdas\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3149260	4			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Hoja\"\>Hoja\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3153726	7			0	es	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Símbolos\"\>Símbolos\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3156285	13			0	es	\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hipervínculo\"\>Hipervínculo\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3154492	5			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Función\"\>Función\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3154511	12			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Lista de funciones\"\>Lista de funciones\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3145640	6			0	es	\<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comentario\"\>Comentario\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3146918	11			0	es	\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Gráfico\"\>Gráfico\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	par_id0302200904002496				0	es	Inserta un gráfico				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3147003	10			0	es	\<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>Marco flotante\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3147003	10			0	es	\<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Marco flotante\"\>Marco flotante\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	tit				0	es	Formato				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3149669	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0105.xhp\" name=\"Format\"\>Formato\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>El menú \<emph\>Formato\</emph\> contiene comandos para dar formato a las celdas seleccionadas, los \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"objects\"\>objetos\</link\> y el contenido de las celdas del documento.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3154732	4			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Cells\"\>Celdas\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3155087	9			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page\"\>Página\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3145748	12			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\"\>Carácter\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3154485	13			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>Párrafo\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3157980	11			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>AutoFormato\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3159206	14			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Conditional Formatting\"\>Formateado condicionado\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3149669	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0105.xhp\" name=\"Formato\"\>Formato\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>El menú \<emph\>Formato\</emph\> contiene comandos para dar formato a las celdas seleccionadas, los \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"objectos\"\>objetos\</link\> y el contenido de las celdas del documento.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3154732	4			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Celdas\"\>Celdas\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3155087	9			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Página\"\>Página\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3145748	12			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Carácter\"\>Carácter\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3154485	13			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Párrafo\"\>Párrafo\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3157980	11			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"AutoFormato\"\>AutoFormato\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3159206	14			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Formateado condicionado\"\>Formateado condicionado\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3154703	17			0	es	\<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control\"\>Control\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3147005	16			0	es	\<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form\"\>Formulario\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3147005	16			0	es	\<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Formulario\"\>Formulario\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	tit				0	es	Herramientas				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3150769	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Tools\"\>Herramientas\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3150769	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Herramientas\"\>Herramientas\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	par_id3150440	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>El menú \<emph\>Herramientas\</emph\> contiene comandos para comprobar la ortografía, encontrar referencias de hojas, encontrar errores y definir escenarios.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	par_id3152576	10			0	es	También se pueden crear y asignar macros y configurar el aspecto de las barras de herramientas, menús y teclado, así como establecer las opciones predeterminadas de las aplicaciones de $[officename].				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3149122	12			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\"\>Buscar objetivo\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3155768	6			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Scenarios\"\>Escenarios\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3149122	12			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Buscar objetivo\"\>Buscar objetivo\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3155768	6			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Escenarios\"\>Escenarios\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3154015	9			0	es	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Opciones de AutoCorrección\"\>Opciones de AutoCorrección\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3150086	8			0	es	\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\"\>Personalizar\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3150086	8			0	es	\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Personalizar\"\>Personalizar\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0107.xhp	0	help	tit				0	es	Ventana				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0107.xhp	0	help	hd_id3154758	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Window\"\>Ventana\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0107.xhp	0	help	hd_id3154758	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Ventana\"\>Ventana\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0107.xhp	0	help	par_id3150398	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:WindowList\"\>Contiene comandos para manipular y mostrar ventanas de documentos.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	tit				0	es	Datos				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3153254	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Data\"\>Datos\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3153254	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Datos\"\>Datos\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Use el menú \<emph\>Datos\</emph\> para editar los datos en la hoja actual. Puede definir los rangos, ordenado y filtro de datos, calcula resultados, esquema de datos, y abre el asistente de Tabla dinámica.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3150400	3			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Define Range\"\>Definir rango\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3125863	4			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Select Range\"\>Seleccionar rango\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3153726	5			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Sort\"\>Ordenar\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3153142	6			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Subtotals\"\>Subtotales\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3151073	10			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\"\>Validez\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3145254	7			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Multiple Operations\"\>Operaciones múltiples\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3150400	3			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Definir rango\"\>Definir rango\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3125863	4			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Seleccionar rango\"\>Seleccionar rango\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3153726	5			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Ordenar\"\>Ordenar\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3153142	6			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Subtotales\"\>Subtotales\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3151073	10			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validez\"\>Validez\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3145254	7			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Operaciones múltiples\"\>Operaciones múltiples\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id1387066				0	es	\<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"\>Texto a Columnas\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3150717	8			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Consolidate\"\>Consolidar\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3154754	9			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\"\>Actualizar rango\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3150717	8			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Consolidar\"\>Consolidar\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3154754	9			0	es	\<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Actualizar rango\"\>Actualizar rango\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0200.xhp	0	help	tit				0	es	Barras de herramientas				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0200.xhp	0	help	hd_id3154758	1			0	es	\<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\"\>Barras de herramientas\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0200.xhp	0	help	hd_id3154758	1			0	es	\<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Barra de herramientas\"\>Barras de herramientas\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0200.xhp	0	help	par_id3148798	2			0	es	En este submenú se enumeran las barras de herramientas disponibles en las hojas de cálculo.\<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	tit				0	es	Barra Formato				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3150448	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\"\>Barra de formato\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3150448	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"Barra de formato\"\>Barra de formato\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_id3153897	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TABLE\"\>La barra \<emph\>Formato\</emph\> contiene los comandos básicos para aplicar el formato manualmente.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3153160	8			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\"\>Color de fuente\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3150715	9			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Left\"\>Alineado a la izquierda\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3155064	10			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Horizontally\"\>Alineación centrada horizontal\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3150042	11			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Right\"\>Alinear a la derecha\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3154703	12			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Justify\"\>Justificado\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3152986	13			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Top\"\>Alinear arriba\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3153306	14			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Vertically\"\>Alinear centro vertical\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3151240	15			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Bottom\"\>Alinear abajo\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3153160	8			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Color de fuente\"\>Color de fuente\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3150715	9			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alineado a la izquierda\"\>Alineado a la izquierda\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3155064	10			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alineación centrada horizontal\"\>Alineación centrada horizontal\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3150042	11			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alinear a la derecha\"\>Alinear a la derecha\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3154703	12			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Justificado\"\>Justificado\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3152986	13			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alinear arriba\"\>Alinear arriba\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3153306	14			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alinear centro vertical\"\>Alinear centro vertical\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3151240	15			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alinear abajo\"\>Alinear abajo\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN10843				0	es	Formato numérico: Fecha				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN10847				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Aplica el formato de fecha a las celdas seleccionadas.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN1085E				0	es	Formato numérico: Exponencial				20130618 17:22:18
@@ -17791,54 +17791,54 @@ helpcontent2	source\text\scalc\main0202.
 helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_id2376476				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Horizontalmente centra el contendio de la celda.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_id349131				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alinea el contenido de la celda a la izquierda y a la deracha de los bordes de celda.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	tit				0	es	Barra Propiedades del objeto de dibujo				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	hd_id3154346	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\"\>Barra Propiedades del objeto de dibujo\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	hd_id3154346	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Barra Propiedades del objeto de dibujo\"\>Barra Propiedades del objeto de dibujo\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\"\>La barra \<emph\>Propiedades del objeto de dibujo\</emph\> para los objetos seleccionados en la hoja contiene comandos de formato y alineación.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	hd_id3145748	3			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\"\>Estilo de línea\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	hd_id3151073	4			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\"\>Ancho de línea\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	hd_id3153417	5			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\"\>Color de línea\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	hd_id3147338	6			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Color\"\>Color de fondo\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	hd_id3145748	3			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Estilo de línea\"\>Estilo de línea\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	hd_id3151073	4			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Ancho de línea\"\>Ancho de línea\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	hd_id3153417	5			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Color de línea\"\>Color de línea\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	hd_id3147338	6			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Color de fondo\"\>Color de fondo\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	tit				0	es	Barra Formato de texto				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	hd_id3156330	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\"\>Barra Formato de texto\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	hd_id3156330	1			0	es	\<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Barra Formato de texto\"\>Barra Formato de texto\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	par_id3151112	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\"\>La barra \<emph\>Formato de texto\</emph\> que se muestra cuando se coloca el cursor en un objeto de texto, por ejemplo, un marco de texto o un objeto de dibujo, contiene comandos de formato y alineación.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	hd_id3148575	7			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\"\>Color de fuente\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	hd_id3154944	8			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1\"\>Interlineado: 1\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	hd_id3146969	9			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1.5\"\>Interlineado: 1,5\</link\>				20130618 17:22:18

[... 5865 lines stripped ...]