You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by er...@apache.org on 2012/06/19 23:36:33 UTC

svn commit: r1351866 [11/48] - in /ofbiz/branches/20120329_portletWidget: ./ applications/accounting/ applications/accounting/config/ applications/accounting/data/ applications/accounting/entitydef/ applications/accounting/script/org/ofbiz/accounting/i...

Modified: ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml?rev=1351866&r1=1351865&r2=1351866&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml Tue Jun 19 21:36:11 2012
@@ -25,6 +25,7 @@
         <value xml:lang="it">Numero Conto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Número de conta</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขบัญชี</value>
+        <value xml:lang="vi">Số tài khoản</value>
         <value xml:lang="zh">用户编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">用戶編號</value>
     </property>
@@ -34,6 +35,7 @@
         <value xml:lang="it">Percentuale Pagata Attualmente all'Impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Porcentagem efetivamente paga ao empregado</value>
         <value xml:lang="th">เปอร์เซ็นต์ที่ผู้ว่าจ้างจ่ายจริง</value>
+        <value xml:lang="vi">Tỷ lệ (%) thực Nhân viên phải trả</value>
         <value xml:lang="zh">实际雇主支付百分比</value>
         <value xml:lang="zh_TW">員工支付部分百分比</value>
     </property>
@@ -43,6 +45,7 @@
         <value xml:lang="it">Data Inizio Attuale</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data de início real</value>
         <value xml:lang="th">จากวันตามความเป็นจริง</value>
+        <value xml:lang="vi">Thực tế từ ngày</value>
         <value xml:lang="zh">实际起始日期</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實際起始日期</value>
     </property>
@@ -53,6 +56,7 @@
         <value xml:lang="it">Data Fine Attuale</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data final real</value>
         <value xml:lang="th">ถึงวันตามความเป็นจริง</value>
+        <value xml:lang="vi">Thực tế đến ngày</value>
         <value xml:lang="zh">实际结束日期</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實際結束日期</value>
     </property>
@@ -63,6 +67,7 @@
         <value xml:lang="it">Data Applicazione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data de requerimento</value>
         <value xml:lang="th">โปรแกรมประยุกต์วันที่</value>
+        <value xml:lang="vi">Ngày xin việc</value>
         <value xml:lang="zh">应聘申请日期</value>
         <value xml:lang="zh_TW">應聘申請日期</value>
     </property>
@@ -73,6 +78,7 @@
         <value xml:lang="it">Numero Applicazione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do requerimento</value>
         <value xml:lang="th">รหัสโปรแกรมประยุกต์</value>
+        <value xml:lang="vi">Id Hồ sơ</value>
         <value xml:lang="zh">应聘申请编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">應聘申請編號</value>
     </property>
@@ -83,24 +89,28 @@
         <value xml:lang="it">Soggetto Applicato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do requerente</value>
         <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
+        <value xml:lang="vi">Người xin việc</value>
         <value xml:lang="zh">应聘申请人</value>
         <value xml:lang="zh_TW">應聘申請人</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_approvalStatus">
         <value xml:lang="en">Approver Status</value>
         <value xml:lang="fr">Etat d'approbation</value>
+        <value xml:lang="vi">Trạng thái duyệt</value>
         <value xml:lang="zh">批准人状态</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_approverId">
         <value xml:lang="en">Approver Party</value>
         <value xml:lang="fr">Approbateur</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Participante responsável</value>
+        <value xml:lang="vi">Người duyệt</value>
         <value xml:lang="zh">批准人会员</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_approverPartyId">
         <value xml:lang="en">Approver Party</value>
         <value xml:lang="fr">Approbateur</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Participante responsável</value>
+        <value xml:lang="vi">Người duyệt</value>
         <value xml:lang="zh">批准人会员</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_bankName">
@@ -109,6 +119,7 @@
         <value xml:lang="it">Nome Banca</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Nome do banco</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อธนาคาร</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên ngân hàng</value>
         <value xml:lang="zh">银行名称</value>
         <value xml:lang="zh_TW">銀行名稱</value>
     </property>
@@ -118,6 +129,7 @@
         <value xml:lang="it">Codice Tipo Benefit</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de benefício</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทผลประโยชน์</value>
+        <value xml:lang="vi">Id loại lợi nhuận</value>
         <value xml:lang="zh">福利类型编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">福利類型編號</value>
     </property>
@@ -127,6 +139,7 @@
         <value xml:lang="it">Codice Budget</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Orçamento</value>
         <value xml:lang="th">รหัสงบประมาณ</value>
+        <value xml:lang="vi">Ngân sách</value>
         <value xml:lang="zh">预算编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">預算編號</value>
     </property>
@@ -136,6 +149,7 @@
         <value xml:lang="it">Numero Seq. Riga Budget</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Número do Id de sequência do Item</value>
         <value xml:lang="th">รหัสรายการงบประมาณ</value>
+        <value xml:lang="vi">Id thứ tự ngân sách cho hàng hóa</value>
         <value xml:lang="zh">预算项目序号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">預算專案序號</value>
     </property>
@@ -145,6 +159,7 @@
         <value xml:lang="it">Tipo Budget Riga</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de item de orçamento</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทรายการงบประมาณ</value>
+        <value xml:lang="vi">Id kiểu ngân sách cho hàng hóa</value>
         <value xml:lang="zh">预算项目类型编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">預算專案類型編號</value>
     </property>
@@ -154,6 +169,7 @@
         <value xml:lang="it">Tipo Budget</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de orçamento</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทงบประมาณ</value>
+        <value xml:lang="vi">Id loại ngân sách</value>
         <value xml:lang="zh">预算类型编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">預算類型編號</value>
     </property>
@@ -161,6 +177,7 @@
         <value xml:lang="en">Communication Date</value>
         <value xml:lang="it">Data comunicazione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data de comunicação</value>
+        <value xml:lang="vi">Ngày giao tiếp</value>
         <value xml:lang="zh">沟通日期</value>
         <value xml:lang="zh_TW">溝通日期</value>
     </property>
@@ -168,6 +185,7 @@
         <value xml:lang="en">Company</value>
         <value xml:lang="it">Azienda</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Companhia</value>
+        <value xml:lang="vi">Doanh nghiệp</value>
         <value xml:lang="zh">公司</value>
         <value xml:lang="zh_TW">公司</value>
     </property>
@@ -177,6 +195,7 @@
         <value xml:lang="it">Data Modifica</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data de modificação</value>
         <value xml:lang="th">วันที่ปรับปรุง</value>
+        <value xml:lang="vi">Ngày cập nhật</value>
         <value xml:lang="zh">修改日期</value>
         <value xml:lang="zh_TW">修改日期</value>
     </property>
@@ -186,6 +205,7 @@
         <value xml:lang="it">Tipo Deduzione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de dedução</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทการหักลบ</value>
+        <value xml:lang="vi">Kiểu khấu trừ</value>
         <value xml:lang="zh">扣除类型编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">扣除類型編號</value>
     </property>
@@ -193,6 +213,7 @@
         <value xml:lang="en">Leave Reason Type</value>
         <value xml:lang="fr">Raison du congé</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Tipo da razão de licença</value>
+        <value xml:lang="vi">Kiểu lí do</value>
         <value xml:lang="zh">离职原因类型</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_emplPositionId">
@@ -202,6 +223,7 @@
         <value xml:lang="it">Posizione Impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id da posição do empregado</value>
         <value xml:lang="th">รหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Vị trí nhân sự</value>
         <value xml:lang="zh">雇员职位编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">雇員職位編號</value>
     </property>
@@ -211,6 +233,7 @@
         <value xml:lang="it">Codice Posizione Impiegato Gestita Da</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de posição do empregado gerenciado por</value>
         <value xml:lang="th">โดยการจัดการรหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Quản lý bởi Vị trí</value>
         <value xml:lang="zh">该职位管理人</value>
         <value xml:lang="zh_TW">該職位管理人</value>
     </property>
@@ -218,6 +241,7 @@
         <value xml:lang="en">Empl Position Id Reporting To</value>
         <value xml:lang="it">Posizione impiegato gestito da</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de posição de empregado reportando-se para</value>
+        <value xml:lang="vi">Báo cáo đến Vị trí</value>
         <value xml:lang="zh">该职位上级</value>
         <value xml:lang="zh_TW">該職位上級</value>
     </property>
@@ -227,6 +251,7 @@
         <value xml:lang="it">Soggetto Impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do empregado</value>
         <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Id nhân sự</value>
         <value xml:lang="zh">雇员编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">雇員編號</value>
     </property>
@@ -236,6 +261,7 @@
         <value xml:lang="it">Tipo Ruolo Impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do tipo de papel do empregado</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทสถานะพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Loại vai trò nhân sự</value>
         <value xml:lang="zh">雇员角色类型编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">雇員角色類型編號</value>
     </property>
@@ -246,6 +272,7 @@
         <value xml:lang="it">Tipo Origine Applicazione Impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do tipo fonte de candidatura do emprego</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทแหล่งที่มาการจ้างงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Xin việc từ Nguồn</value>
         <value xml:lang="zh">应聘求职信息获取来源</value>
         <value xml:lang="zh_TW">應聘求職資訊獲取來源</value>
     </property>
@@ -255,6 +282,7 @@
         <value xml:lang="it">Data Inizio Stimata</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data estimada para o início</value>
         <value xml:lang="th">จากประมาณวันที่</value>
+        <value xml:lang="vi">Ước lượng Từ ngày</value>
         <value xml:lang="zh">预计起始日期</value>
         <value xml:lang="zh_TW">預計起始日期</value>
     </property>
@@ -264,12 +292,14 @@
         <value xml:lang="it">Data Fine Stimata</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data estimada par ao fim</value>
         <value xml:lang="th">ถึงประมาณวันที่</value>
+        <value xml:lang="vi">Ước lượng Đến ngày</value>
         <value xml:lang="zh">预计结束日期</value>
         <value xml:lang="zh_TW">預計結束日期</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_examTypeEnumId">
         <value xml:lang="en">Exam Type Enum Id</value>
         <value xml:lang="fr">Type d'examen</value>
+        <value xml:lang="vi">Các kiểu thi</value>
         <value xml:lang="zh">考试类型枚举标识</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_exemptFlag">
@@ -278,6 +308,7 @@
         <value xml:lang="it">Flag Esenzione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Sinal de isenção</value>
         <value xml:lang="th">Exempt Flag</value>
+        <value xml:lang="vi">Được miễn thuế</value>
         <value xml:lang="zh">是否免付加班费</value>
         <value xml:lang="zh_TW">是否免付加班費</value>
     </property>
@@ -285,12 +316,14 @@
         <value xml:lang="en">Experience in months</value>
         <value xml:lang="fr">Expérience en mois</value>
         <value xml:lang="it">Esperienza in mesi</value>
+        <value xml:lang="vi">Số Tháng kinh nghiệm</value>
         <value xml:lang="zh">按月计算的经验</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_experienceYears">
         <value xml:lang="en">Experience in years</value>
         <value xml:lang="fr">Expérience en années</value>
         <value xml:lang="it">Esperienza in anni</value>
+        <value xml:lang="vi">Số Năm kinh nghiệm</value>
         <value xml:lang="zh">按年计算的经验</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_flatAmount">
@@ -299,6 +332,7 @@
         <value xml:lang="it">Importo fisso</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Quantia fixa</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนระดับ</value>
+        <value xml:lang="vi">Lương cố định</value>
         <value xml:lang="zh">固定工资</value>
         <value xml:lang="zh_TW">固定工資</value>
     </property>
@@ -308,6 +342,7 @@
         <value xml:lang="it">Flag tempo pieno</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Sinal de período integral</value>
         <value xml:lang="th">เครื่องหมายเต็มเวลา</value>
+        <value xml:lang="vi">Làm toàn thời gian</value>
         <value xml:lang="zh">是否为全职</value>
         <value xml:lang="zh_TW">是否為全職</value>
     </property>
@@ -315,24 +350,28 @@
         <value xml:lang="en">Job Location</value>
         <value xml:lang="fr">Lieu de travail</value>
         <value xml:lang="it">Luogo di lavoro</value>
+        <value xml:lang="vi">Nơi làm việc</value>
         <value xml:lang="zh">工作地点</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_jobPostingEnumId">
         <value xml:lang="en">Job Posting Enum Id</value>
         <value xml:lang="fr">Référence d'offre d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Codice offerta di impiego</value>
+        <value xml:lang="vi">Thông báo tuyển nhân sự</value>
         <value xml:lang="zh">工作公告枚举标识</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_jobPostingTypeEnumId">
         <value xml:lang="en">Job Posting Type</value>
         <value xml:lang="fr">Type d'offre d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Tipo di offerta di impiego</value>
+        <value xml:lang="vi">Loại thông báo tuyển nhân sự</value>
         <value xml:lang="zh">工作公告类型</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_jobRequisitionId">
         <value xml:lang="en">Job Requisition Id</value>
         <value xml:lang="fr">Demande d'emploi</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de requisição de emprego</value>
+        <value xml:lang="vi">Nghề nghiệp tuyển dụng</value>
         <value xml:lang="zh">工作单标识</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_justification">
@@ -341,6 +380,7 @@
         <value xml:lang="it">Giustificazione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Justificativa</value>
         <value xml:lang="th">การให้เหตุผล</value>
+        <value xml:lang="vi">Biện luận</value>
         <value xml:lang="zh">预算用途</value>
         <value xml:lang="zh_TW">預算用途</value>
     </property>
@@ -348,6 +388,7 @@
         <value xml:lang="en">Leave Status</value>
         <value xml:lang="fr">Etat de congé</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Estado da licença</value>
+        <value xml:lang="vi">Trạng thái Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">离职状态</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_leaveTypeId">
@@ -355,6 +396,7 @@
         <value xml:lang="fr">Type de congé</value>
         <value xml:lang="it">Tipo di licenziamento</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de licença</value>
+        <value xml:lang="vi">Kiểu Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">请假类型编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">請假類型編號</value>
     </property>
@@ -364,6 +406,7 @@
         <value xml:lang="it">Manager</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do Diretor</value>
         <value xml:lang="th">การจัดการรหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhà quản lý</value>
         <value xml:lang="zh">该雇员经理</value>
         <value xml:lang="zh_TW">該雇員經理</value>
     </property>
@@ -373,6 +416,7 @@
         <value xml:lang="it">Tipo Ruolo Manager</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de papel de diretor</value>
         <value xml:lang="th">การจัดการประเภทสถานะ</value>
+        <value xml:lang="vi">Kiểu vai trò quản lý</value>
         <value xml:lang="zh">经理角色类型编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">經理角色類型編號</value>
     </property>
@@ -381,6 +425,7 @@
         <value xml:lang="fr">Diplôme</value>
         <value xml:lang="it">Tipo qualifica soggetto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo qualificação de participante</value>
+        <value xml:lang="vi">Mức trình độ chuyên môn</value>
         <value xml:lang="zh">会员资质类型</value>
         <value xml:lang="zh_TW">會員資質類型</value>
     </property>
@@ -390,6 +435,7 @@
         <value xml:lang="it">Grado Paga</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de degrau salarial</value>
         <value xml:lang="th">รหัสระดับการจ่าย</value>
+        <value xml:lang="vi">Bậc trả lương</value>
         <value xml:lang="zh">薪水等级编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">薪水等級編號</value>
     </property>
@@ -399,6 +445,7 @@
         <value xml:lang="it">Nome Grado Paga</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Nome do Degrau salarial</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อระดับการจ่าย</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên bậc trả lương</value>
         <value xml:lang="zh">薪水等级名称</value>
         <value xml:lang="zh_TW">薪水等級名稱</value>
     </property>
@@ -408,6 +455,7 @@
         <value xml:lang="it">Storia Data Pagamento Da</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Histórico de Data de início</value>
         <value xml:lang="th">จ่ายข้อมูลจากวันที่</value>
+        <value xml:lang="vi">Từ ngày</value>
         <value xml:lang="zh">历史薪水开始时间</value>
         <value xml:lang="zh_TW">歷史薪水開始時間</value>
     </property>
@@ -417,6 +465,7 @@
         <value xml:lang="it">Storia Soggetto Pagamento Da</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do Histórico de pagamento do participante de</value>
         <value xml:lang="th">จ่ายรหัสกลุ่มข้อมูลจาก</value>
+        <value xml:lang="vi">Từ Người</value>
         <value xml:lang="zh">历史薪水来自（会员）</value>
         <value xml:lang="zh_TW">歷史薪水來自（會員）</value>
     </property>
@@ -426,6 +475,7 @@
         <value xml:lang="it">Storia Soggetto Pagamento A</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do histórico de pagamento do participante para</value>
         <value xml:lang="th">จ่ายรหัสกลุ่มข้อมูลถึง</value>
+        <value xml:lang="vi">Đến Người</value>
         <value xml:lang="zh">历史薪水去向（会员）</value>
         <value xml:lang="zh_TW">歷史薪水去向（會員）</value>
     </property>
@@ -435,6 +485,7 @@
         <value xml:lang="it">Storia Tipo Ruolo Pagamento Da</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do papel de histórico de pagamento para</value>
         <value xml:lang="th">จ่ายรหัสประเภทสถานะข้อมูลจาก</value>
+        <value xml:lang="vi">Từ Vai trò</value>
         <value xml:lang="zh">历史薪水来自（角色）</value>
         <value xml:lang="zh_TW">歷史薪水來自（角色）</value>
     </property>
@@ -444,6 +495,7 @@
         <value xml:lang="it">Storia Tipo Ruolo Pagamento A</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de papel de histórico de pagamento de</value>
         <value xml:lang="th">จ่ายรหัสประเภทสถานะข้อมูลถึง</value>
+        <value xml:lang="vi">Đến Vai trò</value>
         <value xml:lang="zh">历史薪水去向（角色）</value>
         <value xml:lang="zh_TW">歷史薪水去向（角色）</value>
     </property>
@@ -451,6 +503,7 @@
         <value xml:lang="en">Perf Rating Type Id</value>
         <value xml:lang="it">Tipo percentuale prestazioni</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de avaliação de desempenho</value>
+        <value xml:lang="vi">Kiểu đánh giá</value>
         <value xml:lang="zh">绩效评级类型标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">績效評級類型ID</value>
     </property>
@@ -460,6 +513,7 @@
         <value xml:lang="it">Rassegna Prestazioni</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id da avaliação de desempenho</value>
         <value xml:lang="th">Perf Review Id</value>
+        <value xml:lang="vi">Xem xét</value>
         <value xml:lang="zh">绩效评定标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">績效評定ID</value>
     </property>
@@ -467,6 +521,7 @@
         <value xml:lang="en">Perf Review Item Seq Id</value>
         <value xml:lang="it">Riga rassegna prestazioni</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de Item de sequência da avaliação de desempenho</value>
+        <value xml:lang="vi">Thứ tự hạng mục</value>
         <value xml:lang="zh">绩效评定明细子标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">績效評定明細序列ID</value>
     </property>
@@ -474,6 +529,7 @@
         <value xml:lang="en">Perf Review Item Type Id</value>
         <value xml:lang="it">Tipo riga rassegna prestazioni</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de Item de avaliação de desempenho</value>
+        <value xml:lang="vi">Loại hạng mục</value>
         <value xml:lang="zh">绩效评定明细类型标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">績效評定明細類型ID</value>
     </property>
@@ -481,6 +537,7 @@
         <value xml:lang="en">Position</value>
         <value xml:lang="it">Posizione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Posição</value>
+        <value xml:lang="vi">Vị trí</value>
         <value xml:lang="zh">职位</value>
         <value xml:lang="zh_TW">職位</value>
     </property>
@@ -490,6 +547,7 @@
         <value xml:lang="it">Flag Primario</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Sinal primário</value>
         <value xml:lang="th">เครื่องหมายเเรก</value>
+        <value xml:lang="vi">Đầu tiên</value>
         <value xml:lang="zh">是否为直接上级</value>
         <value xml:lang="zh_TW">是否為直接上級</value>
     </property>
@@ -499,6 +557,7 @@
         <value xml:lang="it">Funzione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Meta</value>
         <value xml:lang="th">จุดมุ่งหมาย</value>
+        <value xml:lang="vi">Mục đích</value>
         <value xml:lang="zh">用途</value>
         <value xml:lang="zh_TW">用途</value>
     </property>
@@ -507,6 +566,7 @@
         <value xml:lang="fr">Desc. compl.</value>
         <value xml:lang="it">Descrizione qualifica</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Descrição de qualificação</value>
+        <value xml:lang="vi">Miêu tả phẩm chất</value>
         <value xml:lang="zh">资质描述</value>
         <value xml:lang="zh_TW">資質描述</value>
     </property>
@@ -516,6 +576,7 @@
         <value xml:lang="it">Riferito Dal Soggetto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Referido por participante com Id</value>
         <value xml:lang="th">อ้างอิงโดยรหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
+        <value xml:lang="vi">Giới thiệu bởi Tác nhân</value>
         <value xml:lang="zh">推荐人</value>
         <value xml:lang="zh_TW">推薦人</value>
     </property>
@@ -525,6 +586,7 @@
         <value xml:lang="it">Tipo Responsibilità</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de responsabilidade</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทหน้าที่</value>
+        <value xml:lang="vi">Kiểu Trách nhiệm</value>
         <value xml:lang="zh">责任类型编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">責任類型編號</value>
     </property>
@@ -533,6 +595,7 @@
         <value xml:lang="fr">Date de CV</value>
         <value xml:lang="it">Data curriculum vitae</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data do currículo</value>
+        <value xml:lang="vi">Ngày Hồ sơ</value>
         <value xml:lang="zh">交简历日期</value>
         <value xml:lang="zh_TW">交簡歷日期</value>
     </property>
@@ -541,6 +604,7 @@
         <value xml:lang="fr">CV</value>
         <value xml:lang="it">Rif. curriculum vitae</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do currículo</value>
+        <value xml:lang="vi">Hồ sơ</value>
         <value xml:lang="zh">简历编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">簡歷編號</value>
     </property>
@@ -549,6 +613,7 @@
         <value xml:lang="fr">Texte de CV</value>
         <value xml:lang="it">Testo curriculum vitae</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Texto do currículo</value>
+        <value xml:lang="vi">Nội dung hồ sơ</value>
         <value xml:lang="zh">简历正文</value>
         <value xml:lang="zh_TW">簡歷正文</value>
     </property>
@@ -558,6 +623,7 @@
         <value xml:lang="it">Numero Routing</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Número de rota</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลข Routing</value>
+        <value xml:lang="vi">Số phân công</value>
         <value xml:lang="zh">汇款路线码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">匯款路線碼</value>
     </property>
@@ -565,6 +631,7 @@
         <value xml:lang="en">Salary</value>
         <value xml:lang="it">Salario</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Salário</value>
+        <value xml:lang="vi">LÆ°Æ¡ng</value>
         <value xml:lang="zh">薪水</value>
         <value xml:lang="zh_TW">薪水</value>
     </property>
@@ -574,6 +641,7 @@
         <value xml:lang="it">Flag Salario</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Sinal de salário</value>
         <value xml:lang="th">เครื่องหมายเงินเดือน</value>
+        <value xml:lang="vi">Đã hưởng Lương</value>
         <value xml:lang="zh">是否带薪</value>
         <value xml:lang="zh_TW">是否帶薪</value>
     </property>
@@ -584,6 +652,7 @@
         <value xml:lang="it">Livello Abilità</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Nível de habilidade</value>
         <value xml:lang="th">ระดับทักษะ</value>
+        <value xml:lang="vi">Cấp độ chuyên môn</value>
         <value xml:lang="zh">技能等级</value>
         <value xml:lang="zh_TW">技能等級</value>
     </property>
@@ -593,6 +662,7 @@
         <value xml:lang="it">Codice Tipo Abilità</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de habilidade</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภททักษะ</value>
+        <value xml:lang="vi">Loại kỹ năng</value>
         <value xml:lang="zh">技能类型编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">技能類型編號</value>
     </property>
@@ -603,6 +673,7 @@
         <value xml:lang="it">Data di Inizio Usata</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data do início do uso</value>
         <value xml:lang="th">เริ่มใช้วันที่</value>
+        <value xml:lang="vi">Bắt đầu sử dụng ngày</value>
         <value xml:lang="zh">技能掌握日期</value>
         <value xml:lang="zh_TW">技能掌握日期</value>
     </property>
@@ -612,6 +683,7 @@
         <value xml:lang="it">Flag Temporaneo</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Sinal de temporário</value>
         <value xml:lang="th">เครื่องหมายชั่วคราว</value>
+        <value xml:lang="vi">Dùng tạm thời</value>
         <value xml:lang="zh">是否为临时</value>
         <value xml:lang="zh_TW">是否為臨時</value>
     </property>
@@ -621,6 +693,7 @@
         <value xml:lang="it">Motivazione Licenziamento</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id da razão de encerramento</value>
         <value xml:lang="th">รหัสขอบเขตเหตุผล</value>
+        <value xml:lang="vi">Lý do cho Ngừng công việc</value>
         <value xml:lang="zh">雇佣关系终止原因编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">雇佣關系終止原因編號</value>
     </property>
@@ -630,12 +703,14 @@
         <value xml:lang="it">Tipo Licenziamento</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de encerramento</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทขอบเขตเหตุผล</value>
+        <value xml:lang="vi">Loại Ngừng công việc</value>
         <value xml:lang="zh">雇佣关系终止类型编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">雇佣關系終止類型編號</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_title">
         <value xml:lang="en">Title</value>
         <value xml:lang="fr">Titre</value>
+        <value xml:lang="vi">Tiêu đề</value>
         <value xml:lang="zh">标题</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_trainingClassTypeId">
@@ -643,12 +718,14 @@
         <value xml:lang="fr">Type de formation</value>
         <value xml:lang="it">Tipo classe corso</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de classe de treinamento</value>
+        <value xml:lang="vi">Kiểu lớp đào tạo</value>
         <value xml:lang="zh">培训课程类型编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">培訓課程類型編號</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_trainingRequestId">
         <value xml:lang="en">Training Request Id</value>
         <value xml:lang="fr">Approbation</value>
+        <value xml:lang="vi">Yêu cầu đào tạo</value>
         <value xml:lang="zh">培训请求标识</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_unemploymentClaimDate">
@@ -657,6 +734,7 @@
         <value xml:lang="it">Data Reclamo Disoccupazione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data de reivindicação de desemprego</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนผู้ว่างงานเรียกร้องวันที่</value>
+        <value xml:lang="vi">Ngày khiếu nại thất nghiệp</value>
         <value xml:lang="zh">解除雇佣关系声明日期</value>
         <value xml:lang="zh_TW">解除雇佣關系聲明日期</value>
     </property>
@@ -666,6 +744,7 @@
         <value xml:lang="it">Reclamo Disoccupazione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de reivindicação de desemprego</value>
         <value xml:lang="th">รหัสจำนวนผู้ว่างงานเรียกร้อง</value>
+        <value xml:lang="vi">Khiếu nại thất nghiệp</value>
         <value xml:lang="zh">解除雇佣关系声明编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">解除雇佣關系聲明編號</value>
     </property>
@@ -674,6 +753,7 @@
         <value xml:lang="fr">Verifié</value>
         <value xml:lang="it">Stato verifica</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de estado de verificação</value>
+        <value xml:lang="vi">Tình trạng</value>
         <value xml:lang="zh">审核状态</value>
         <value xml:lang="zh_TW">審核狀態</value>
     </property>
@@ -684,11 +764,13 @@
         <value xml:lang="it">Anni di Esperienza</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Anos de experiência</value>
         <value xml:lang="th">ประสบการณ์(ปี)</value>
+        <value xml:lang="vi">Số năm kinh nghiệm</value>
         <value xml:lang="zh">工作经验（年）</value>
         <value xml:lang="zh_TW">工作經驗（年）</value>
     </property>
     <property key="HumanHolidayName">
         <value xml:lang="en">Holiday Name</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên kỳ Xin nghỉ</value>
         <value xml:lang="zh">假日名称</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddEmplLeave">
@@ -696,6 +778,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter le congé</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi uscita di un'impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar licença de empregado</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm nhân sự Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">新建雇员请假</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建雇員請假</value>
     </property>
@@ -703,6 +786,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Employee Leave Reason</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter un type de congé</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar razão para licença de empregado</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm Lý do nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">添加雇员离职原因</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddEmplLeaveType">
@@ -710,6 +794,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter un type de congé</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi tipo licenziamento impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar tipos de licença de empregado</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm kiểu Nghỉ việc</value>
         <value xml:lang="zh">新建雇员请假类型</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建雇員請假類型</value>
     </property>
@@ -718,6 +803,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter l'acquisition de position</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi posizione soddisfazione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar desempenho de posição</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm hoàn thành tuyển dụng</value>
         <value xml:lang="zh">新建属于该职位雇员</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建屬于該職位雇員</value>
     </property>
@@ -726,6 +812,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter la responsabilité de la position</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi posizione responsabilità</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar responsabilidade de posição</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm Trách nhiệm</value>
         <value xml:lang="zh">新建职位职责</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建職位職責</value>
     </property>
@@ -733,6 +820,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Job Interview Type</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter un type d'entretien</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar tipo de entrevista de emprego</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm Kiểu phỏng vấn</value>
         <value xml:lang="zh">添加工作面试类型</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddPartyBenefit">
@@ -740,6 +828,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter l'avantage</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi benefit soggetto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar benefício de participante</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm điểm Tốt</value>
         <value xml:lang="zh">新建会员福利</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建會員福利</value>
     </property>
@@ -748,6 +837,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter la qualification</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi qualifica soggetto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar qualificação de participante</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm Trình độ chuyên môn</value>
         <value xml:lang="zh">添加会员资质</value>
         <value xml:lang="zh_TW">添加會員資質</value>
     </property>
@@ -756,6 +846,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajoutez la compétence</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi abilità soggetto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar habilidade de participante</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm Kỹ năng</value>
         <value xml:lang="zh">添加会员技能</value>
         <value xml:lang="zh_TW">添加會員技能</value>
     </property>
@@ -764,6 +855,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter la préférence de registre du personnel</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi preferenze paghe</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar preferência de folha de pagamento</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm tham chiếu bảng lương</value>
         <value xml:lang="zh">新建薪水支付方式</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建薪水支付方式</value>
     </property>
@@ -772,6 +864,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter la note de performance</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi note di valutazione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar nota de desempenho</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm ghi chú độ Hiệu quả</value>
         <value xml:lang="zh">新建绩效注释</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建績效注釋</value>
     </property>
@@ -780,6 +873,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter des lignes d'évaluation de performance</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi righe di valutazione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar itens de avaliação de desempenho</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm hạng mục xem xét hiệu quả</value>
         <value xml:lang="zh">新建绩效评定项</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建績效評定項</value>
     </property>
@@ -789,6 +883,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter une formation</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi corsi persona</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar treinamento para pessoa</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm đào tạo</value>
         <value xml:lang="zh">新建个人培训</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建個人培訓</value>
     </property>
@@ -797,6 +892,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter le compte-rendu de position [en rapport avec ${parameters.emplPositionId}</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi posizione impiegato per le competenze [competenze di ${parameters.emplPositionId}]</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar estrutura de relatório de posição de empregado [Relatado para ${parameters.emplPositionId}]</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm Cấu trúc báo cáo vị trí nhân sự [Báo cáo đến ${parameters.emplPositionId}]</value>
         <value xml:lang="zh">新建雇员职位级别结构 [上级为 ${parameters.emplPositionId}]</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建雇員職位級別結構 [上級為 ${parameters.emplPositionId}]</value>
     </property>
@@ -805,6 +901,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter le compte-rendu de position [${parameters.emplPositionId} qui se rapporte à]</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi posizione impiegato per le competenze [${parameters.emplPositionId} competenze a]</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar estrutura de relatório de posição de empregado [${parameters.emplPositionId} se relata a]</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm Cấu trúc báo cáo vị trí nhân sự [${parameters.emplPositionId} Báo cáo đến]</value>
         <value xml:lang="zh">新建雇员职位级别结构 [${parameters.emplPositionId}的上级为]</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建雇員職位級別結構 [${parameters.emplPositionId}的上級為]</value>
     </property>
@@ -813,6 +910,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter l'augmentation de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi avanzamento di salario</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar aumento salarial</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm bậc lương</value>
         <value xml:lang="zh">新建薪水等级</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建薪水等級</value>
     </property>
@@ -821,6 +919,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter un type de compétence</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi tipo abilità</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar tipo de habilidade</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm loại kỹ năng</value>
         <value xml:lang="zh">新建技能类型</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建技能類型</value>
     </property>
@@ -829,6 +928,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter le motif de la fin de contrat</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi motivazione licenziamento</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar razão para encerramento</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm lý do Ngừng công việc</value>
         <value xml:lang="zh">新建雇佣关系终止原因</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建雇佣關系終止原因</value>
     </property>
@@ -837,6 +937,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter un type de fin de contrat</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi tipo terminazione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar tipo de encerramento</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm kiểu Ngừng công việc</value>
         <value xml:lang="zh">新建雇佣关系终止类型</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建雇佣關系終止類型</value>
     </property>
@@ -845,6 +946,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter la demande de chômage</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi richiesta di disoccupazione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar reivindicação de desemprego</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm khiếu nại thất nghiệp</value>
         <value xml:lang="zh">新建解除雇佣关系声明</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建解除雇佣關系聲明</value>
     </property>
@@ -853,6 +955,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter une responsabilité valable</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi responsibilità valida</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar responsabilidade válida</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm trách nhiệm đã kiểm nghiệm</value>
         <value xml:lang="zh">新建有效责任</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建有效責任</value>
     </property>
@@ -861,6 +964,7 @@
         <value xml:lang="fr">Application d'accord d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Applicazione contratti d'impiego</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Candidatura ao acordo empregatício</value>
+        <value xml:lang="vi">Hợp đồng lao động</value>
         <value xml:lang="zh">雇佣合同</value>
         <value xml:lang="zh_TW">雇佣合同</value>
     </property>
@@ -871,6 +975,7 @@
         <value xml:lang="it">Codice Applicazione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de candidatura</value>
         <value xml:lang="th">รหัสโปรแกรมประยุกต์</value>
+        <value xml:lang="vi">Hồ sơ xin việc</value>
         <value xml:lang="zh">应聘申请编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">應聘申請編號</value>
     </property>
@@ -878,6 +983,7 @@
         <value xml:lang="en">Approval</value>
         <value xml:lang="fr">Approbation</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Aprovação</value>
+        <value xml:lang="vi">Duyệt</value>
         <value xml:lang="zh">批准</value>
     </property>
     <property key="HumanResBudgetID">
@@ -886,6 +992,7 @@
         <value xml:lang="it">Codice Budget</value>
         <value xml:lang="pt_BR">orçamento</value>
         <value xml:lang="th">รหัสงบประมาณ</value>
+        <value xml:lang="vi">Ngân sách</value>
         <value xml:lang="zh">预算编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">預算編號</value>
     </property>
@@ -895,6 +1002,7 @@
         <value xml:lang="it">Riga Budget</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de item de orçamento</value>
         <value xml:lang="th">รหัสรายการงบประมาณ</value>
+        <value xml:lang="vi">Hạng mục ngân sách</value>
         <value xml:lang="zh">预算项目编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">預算專案編號</value>
     </property>
@@ -904,6 +1012,7 @@
         <value xml:lang="it">OFBiz: Gestione Risorse Umane</value>
         <value xml:lang="pt_BR">OFBiz: Gestão de recursos humanos</value>
         <value xml:lang="th">OFBiz: การจัดการบุคคล</value>
+        <value xml:lang="vi">OFBiz: Ứng dụng quản trị Nhân sự</value>
         <value xml:lang="zh">OFBiz: 人力资源管理</value>
         <value xml:lang="zh_TW">OFBiz: 人力資源管理</value>
     </property>
@@ -913,6 +1022,7 @@
         <value xml:lang="it">Un modulo della famiglia di software open source Open For Business</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Parte da Família Open For Business de Software livre</value>
         <value xml:lang="th">เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส</value>
+        <value xml:lang="vi">Thành viên của gia đình mã nguồn mở Ofbiz</value>
         <value xml:lang="zh">开源软件OFBiz家族的一部分</value>
         <value xml:lang="zh_TW">開源軟件OFBiz家族的一部分</value>
     </property>
@@ -921,6 +1031,7 @@
         <value xml:lang="fr">Informations actuelles sur l'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Informazioni attuali sull'impiego</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Informação atual de empregado</value>
+        <value xml:lang="vi">Thông tin Việc làm hiện tại</value>
         <value xml:lang="zh">当前雇佣关系信息</value>
         <value xml:lang="zh_TW">當前雇佣關系資訊</value>
     </property>
@@ -929,6 +1040,7 @@
         <value xml:lang="fr">Modifier l'accord d'application d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna applicazione contratto d'impiego</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar acordo de candidatura ao emprego</value>
+        <value xml:lang="vi">Sửa đổi Hợp đồng lao động</value>
         <value xml:lang="zh">编辑雇佣合同</value>
         <value xml:lang="zh_TW">編輯雇佣合同</value>
     </property>
@@ -936,6 +1048,7 @@
         <value xml:lang="en">Edit Approval Status</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier un status d'approbation</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Editar estado de aprovação</value>
+        <value xml:lang="vi">Sửa đổi Trạng thái duyệt</value>
         <value xml:lang="zh">编辑批准状态</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditEmplLeave">
@@ -943,6 +1056,7 @@
         <value xml:lang="fr">Modifier une demande de congé</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna licenziamento impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar licença de empregado</value>
+        <value xml:lang="vi">Cập nhật nhân sự Xin nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">编辑雇员请假</value>
         <value xml:lang="zh_TW">編輯雇員請假</value>
     </property>
@@ -951,6 +1065,7 @@
         <value xml:lang="fr">Modifier un type de congé</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna tipo licenziamento impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar tipo de licença de empregado</value>
+        <value xml:lang="vi">Sửa đổi kiểu Xin nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">编辑雇员请假类型</value>
         <value xml:lang="zh_TW">編輯雇員請假類型</value>
     </property>
@@ -959,6 +1074,7 @@
         <value xml:lang="fr">Modifier la position de l'employé</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna posizione impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar posição de empregado</value>
+        <value xml:lang="vi">Cập nhật Vị trí</value>
         <value xml:lang="zh">编辑雇员职位</value>
         <value xml:lang="zh_TW">編輯雇員職位</value>
     </property>
@@ -968,6 +1084,7 @@
         <value xml:lang="it">Aggiorna Struttura Stampa Posizione Impiegati</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar estrutura de relatórios de posição de empregados</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขโครงสร้างรายงานตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Cập nhật Cấu trúc báo cáo vị trí nhân sự</value>
         <value xml:lang="zh">编辑雇员职位级别结构</value>
         <value xml:lang="zh_TW">編輯雇員職位級別結構</value>
     </property>
@@ -976,6 +1093,7 @@
         <value xml:lang="fr">Modifier les types de position</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna tipi posizione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar tipos de posição</value>
+        <value xml:lang="vi">Sửa đổi Kiểu vị trí</value>
         <value xml:lang="zh">编辑职位类型</value>
         <value xml:lang="zh_TW">編輯職位類型</value>
     </property>
@@ -985,6 +1103,7 @@
         <value xml:lang="it">Aggiorna impiego</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar emprego</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขการจ้างงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Cập nhật Việc làm</value>
         <value xml:lang="zh">编辑雇佣关系</value>
         <value xml:lang="zh_TW">編輯雇佣關系</value>
     </property>
@@ -994,6 +1113,7 @@
         <value xml:lang="it">Aggiorna la candidatura d'impiego</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar candidatura ao emprego</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขโปรแกรมประยุกต์ใช้การจ้างงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Cập nhật Xin việc làm</value>
         <value xml:lang="zh">编辑雇佣关系申请</value>
         <value xml:lang="zh_TW">編輯雇佣關系申請</value>
     </property>
@@ -1001,17 +1121,20 @@
         <value xml:lang="en">Edit Job Interview</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier un entretien</value>        
         <value xml:lang="pt_BR">Editar entrevista de emprego</value>
+        <value xml:lang="vi">Cập nhật phỏng vấn công việc</value>
         <value xml:lang="zh">编辑工作面试</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditJobRequisition">
         <value xml:lang="en">Edit Job Requisition</value>
         <value xml:lang="fr">Editer une demande de poste</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Editar requisição de emprego</value>
+        <value xml:lang="vi">Cập nhật Yêu cầu tuyển dụng</value>
         <value xml:lang="zh">编辑工作单</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditLeaveApprovalStatus">
         <value xml:lang="en">Edit Leave Approval Status</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Editar Estado de aprovação de licença</value>
+        <value xml:lang="vi">Cập nhật trạng thái duyệt cho Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">编辑离职批准状态</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditPartyBenefit">
@@ -1019,6 +1142,7 @@
         <value xml:lang="fr">Avantages</value>
         <value xml:lang="it">Benefit soggetto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Benefícios do participante</value>
+        <value xml:lang="vi">Lợi ích nhân sự</value>
         <value xml:lang="zh">会员福利</value>
         <value xml:lang="zh_TW">會員福利</value>
     </property>
@@ -1028,6 +1152,7 @@
         <value xml:lang="it">Aggiorna Qualifica Soggetto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar qualificação de participante</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขกลุ่มคุณสมบัติ</value>
+        <value xml:lang="vi">Chỉnh sửa Chuyên môn</value>
         <value xml:lang="zh">编辑会员资质</value>
         <value xml:lang="zh_TW">編輯會員資質</value>
     </property>
@@ -1037,6 +1162,7 @@
         <value xml:lang="it">Aggiorna Riassunto Soggetto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar currículo de participante</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขประวัติย่อ</value>
+        <value xml:lang="vi">Chỉnh sửa Sơ yếu lý lịch</value>
         <value xml:lang="zh">编辑会员履历</value>
         <value xml:lang="zh_TW">編輯會員履歷</value>
     </property>
@@ -1045,6 +1171,7 @@
         <value xml:lang="fr">Evaluations</value>
         <value xml:lang="it">Verifica soggetto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Avaliações de participante</value>
+        <value xml:lang="vi">Xem xét</value>
         <value xml:lang="zh">会员评定</value>
         <value xml:lang="zh_TW">會員評定</value>
     </property>
@@ -1054,6 +1181,7 @@
         <value xml:lang="it">Aggiorna Abilità Soggetto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar habilidade de participante</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขกลุ่มทักษะ</value>
+        <value xml:lang="vi">Chỉnh sửa Kỹ năng</value>
         <value xml:lang="zh">编辑会员技能</value>
         <value xml:lang="zh_TW">編輯會員技能</value>
     </property>
@@ -1062,6 +1190,7 @@
         <value xml:lang="fr">Modifier l'échelon de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna grado paga</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar degrau salarial</value>
+        <value xml:lang="vi">Chỉnh sửa Bậc</value>
         <value xml:lang="zh">编辑薪水等级</value>
         <value xml:lang="zh_TW">編輯薪水等級</value>
     </property>
@@ -1070,6 +1199,7 @@
         <value xml:lang="fr">Historique de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Storia paghe</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Histórico salarial</value>
+        <value xml:lang="vi">Lịch sử lương nhận</value>
         <value xml:lang="zh">编辑薪水历史</value>
         <value xml:lang="zh_TW">編輯薪水歷史</value>
     </property>
@@ -1078,6 +1208,7 @@
         <value xml:lang="fr">Préférences de registre du personnel</value>
         <value xml:lang="it">Preferenze paghe</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Preferências da folha de pagamentos</value>
+        <value xml:lang="vi">Tham chiếu Bảng lương</value>
         <value xml:lang="zh">薪水支付方式</value>
         <value xml:lang="zh_TW">薪水支付方式</value>
     </property>
@@ -1086,6 +1217,7 @@
         <value xml:lang="fr">Lignes d'évaluation des performances</value>
         <value xml:lang="it">Righe performance</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Itens de avaliação de desempenho</value>
+        <value xml:lang="vi">Hạng mục xem xét hiệu quả</value>
         <value xml:lang="zh">绩效评定项</value>
         <value xml:lang="zh_TW">績效評定項</value>
     </property>
@@ -1095,6 +1227,7 @@
         <value xml:lang="it">Aggiorna Passi Salario</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Degraus salariais</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขขั้นเงินเดือน</value>
+        <value xml:lang="vi">Bậc lương</value>
         <value xml:lang="zh">薪水浮动</value>
         <value xml:lang="zh_TW">薪水浮動</value>
     </property>
@@ -1103,6 +1236,7 @@
         <value xml:lang="fr">Demandes de chômage</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta di disoccupazione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Reivindicações de desemprego</value>
+        <value xml:lang="vi">Khiếu kiện thất nghiệp</value>
         <value xml:lang="zh">解除雇佣关系声明</value>
         <value xml:lang="zh_TW">解除雇佣關系聲明</value>
     </property>
@@ -1112,6 +1246,7 @@
         <value xml:lang="fr">Congé</value>
         <value xml:lang="it">Licenziamento</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Licença</value>
+        <value xml:lang="vi">Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">考勤管理</value>
         <value xml:lang="zh_TW">考勤管理</value>
     </property>
@@ -1121,6 +1256,7 @@
         <value xml:lang="fr">Type de congé des employés</value>
         <value xml:lang="it">Tipo licenziamento impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Tipo de licença de empregado</value>
+        <value xml:lang="vi">Kiểu Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">雇员请假类型类型</value>
         <value xml:lang="zh_TW">雇員請假類型類型</value>
     </property>
@@ -1128,6 +1264,7 @@
         <value xml:lang="en">Not specified</value>
         <value xml:lang="it">Non specificato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Não especificado</value>
+        <value xml:lang="vi">Chưa xác định</value>
         <value xml:lang="zh">未指定</value>
         <value xml:lang="zh_TW">未指定</value>
     </property>
@@ -1137,6 +1274,7 @@
         <value xml:lang="it">Codice Posizione Impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de posição de empregado</value>
         <value xml:lang="th">รหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Vị trí nhân sự</value>
         <value xml:lang="zh">雇员职位编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">雇員職位編號</value>
     </property>
@@ -1146,6 +1284,7 @@
         <value xml:lang="it">Codice Posizione Impiegato Gestita Da</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de posição de empregado administrada por</value>
         <value xml:lang="th">การจัดการโดยรหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Quản lý bởi</value>
         <value xml:lang="zh">职位管理人</value>
         <value xml:lang="zh_TW">職位管理人</value>
     </property>
@@ -1155,6 +1294,7 @@
         <value xml:lang="it">Codice Posizione Impiegato Stampato A</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de Posição de empregado se reportando de</value>
         <value xml:lang="th">รายงานจากรหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Báo cáo Từ</value>
         <value xml:lang="zh">职位下级</value>
         <value xml:lang="zh_TW">職位下級</value>
     </property>
@@ -1164,6 +1304,7 @@
         <value xml:lang="it">Codice Posizione Impiegato Stampato Da</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de Posição de empregado se reportando a</value>
         <value xml:lang="th">ถึงรายงานรหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Báo cáo Đến</value>
         <value xml:lang="zh">职位上级</value>
         <value xml:lang="zh_TW">職位上級</value>
     </property>
@@ -1172,6 +1313,7 @@
         <value xml:lang="fr">Structure de rapport</value>
         <value xml:lang="it">Struttura delle competenze</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Estrutura de relatórios</value>
+        <value xml:lang="vi">Cấu trúc báo cáo</value>
         <value xml:lang="zh">级别结构</value>
         <value xml:lang="zh_TW">級別結構</value>
     </property>
@@ -1180,6 +1322,7 @@
         <value xml:lang="fr">Responsabilités</value>
         <value xml:lang="it">Responsibilità</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Responsabilidades</value>
+        <value xml:lang="vi">Trách nhiệm</value>
         <value xml:lang="zh">责任</value>
         <value xml:lang="zh_TW">責任</value>
     </property>
@@ -1187,6 +1330,7 @@
         <value xml:lang="en">Empl Position Summary</value>
         <value xml:lang="it">Sommario posizione impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Resumo da posição do empregado</value>
+        <value xml:lang="vi">Tổng quan vị trí</value>
         <value xml:lang="zh">职位汇总</value>
         <value xml:lang="zh_TW">職位匯總</value>
     </property>
@@ -1196,6 +1340,7 @@
         <value xml:lang="fr">Types de position</value>
         <value xml:lang="it">Tipi posizione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Tipos de posição</value>
+        <value xml:lang="vi">Loại</value>
         <value xml:lang="zh">职位类型</value>
         <value xml:lang="zh_TW">職位類型</value>
     </property>
@@ -1204,6 +1349,7 @@
         <value xml:lang="fr">Taux par type de position</value>
         <value xml:lang="it">Tipo posizione percentuale</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Classe de Tipo de posição</value>
+        <value xml:lang="vi">Kiểu đánh giá</value>
         <value xml:lang="zh">职位薪水管理</value>
         <value xml:lang="zh_TW">職位薪水管理</value>
     </property>
@@ -1212,12 +1358,14 @@
         <value xml:lang="fr">Les positions "rapportant à" et "dirigée par" doivent être différentes</value>
         <value xml:lang="it">emplPositionIdReportingTo e emplPositionIdManagedBy sono differenti</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Participante ao qual se reporta e o que gerencia devem ser diferentes</value>
+        <value xml:lang="vi">Thông tin 'Báo cáo đến' và thông tin 'Quản lý bởi' cần phải khác nhau</value>
         <value xml:lang="zh">职位上级与职位下级必须不同</value>
         <value xml:lang="zh_TW">職位上級與職位下級必須不同</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplReasonType">
         <value xml:lang="en">EmplLeave Reason Type</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Tipo de razão de licença de empregado</value>
+        <value xml:lang="vi">Loại lí do</value>
         <value xml:lang="zh">员工离职原因类型</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmployee">
@@ -1226,6 +1374,7 @@
         <value xml:lang="fr">un employé</value>
         <value xml:lang="it">un'impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">um empregado</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhân viên</value>
         <value xml:lang="zh">雇员</value>
         <value xml:lang="zh_TW">雇員</value>
     </property>
@@ -1233,11 +1382,13 @@
         <value xml:lang="en">Employee Leave</value>
         <value xml:lang="fr">Congés d'employés</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Licença de empregado</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhân viên Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">员工离职</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmployeeLeaveType">
         <value xml:lang="en">Leave Type</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Tipo de Licença</value>
+        <value xml:lang="vi">Kiểu Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">离职类型</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmployeePartyIdTo">
@@ -1246,6 +1397,7 @@
         <value xml:lang="it">Codice Soggetto A</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do participante empregado</value>
         <value xml:lang="th">ถึงรหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
+        <value xml:lang="vi">Id Nhân sự</value>
         <value xml:lang="zh">雇员系统编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">雇員系統編號</value>
     </property>
@@ -1256,6 +1408,7 @@
         <value xml:lang="it">Posizione Impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Posição do empregado</value>
         <value xml:lang="th">ตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Vị trí</value>
         <value xml:lang="zh">职位管理</value>
         <value xml:lang="zh_TW">職位管理</value>
     </property>
@@ -1265,6 +1418,7 @@
         <value xml:lang="it">Codice Posizione Impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id da posição do empregado</value>
         <value xml:lang="th">รหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Id</value>
         <value xml:lang="zh">职位编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">職位編號</value>
     </property>
@@ -1274,12 +1428,14 @@
         <value xml:lang="it">Codice Tipo Posizione Impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de posição do empregado</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Loại</value>
         <value xml:lang="zh">职位类型编号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">職位類型編號</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmployeeType">
         <value xml:lang="en">Reason Type</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Tipo de razão</value>
+        <value xml:lang="vi">Kiểu nguyên nhân</value>
         <value xml:lang="zh">原因类型</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmployees">
@@ -1289,6 +1445,7 @@
         <value xml:lang="fr">Employés</value>
         <value xml:lang="it">Impiegati</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Empregados</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhân viên</value>
         <value xml:lang="zh">人事管理</value>
         <value xml:lang="zh_TW">人事管理</value>
     </property>
@@ -1299,6 +1456,7 @@
         <value xml:lang="it">Impieghi</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Empregos</value>
         <value xml:lang="th">การจ้างงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Việc làm</value>
         <value xml:lang="zh">部门管理</value>
         <value xml:lang="zh_TW">部門管理</value>
     </property>
@@ -1310,6 +1468,7 @@
         <value xml:lang="it">Candidature d'impiego</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Candidaturas a emprego</value>
         <value xml:lang="th">โปรแกรมประยุกต์ใช้การจ้างงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Ứng dụng Việc làm</value>
         <value xml:lang="zh">应聘管理</value>
         <value xml:lang="zh_TW">應聘管理</value>
     </property>
@@ -1319,6 +1478,7 @@
         <value xml:lang="it">Organizzazione interna</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Organização interna</value>
         <value xml:lang="th">จากรหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
+        <value xml:lang="vi">Tổ chức nội bộ</value>
         <value xml:lang="zh">组织机构</value>
         <value xml:lang="zh_TW">組織機構</value>
     </property>
@@ -1327,6 +1487,7 @@
         <value xml:lang="fr">Organisation interne où l'employé travaille</value>
         <value xml:lang="it">Organizzazione interna per cui lavora l'impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Organização interna para a qual o empregado trabalha</value>
+        <value xml:lang="vi">Làm việc tại</value>
         <value xml:lang="zh">雇员工作的内部组织</value>
         <value xml:lang="zh_TW">雇員工作的內部組織</value>
     </property>
@@ -1336,6 +1497,7 @@
         <value xml:lang="it">Data Inizio Stimata</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data estimada de início</value>
         <value xml:lang="th">จากประมาณวันที่</value>
+        <value xml:lang="vi">Lượng giá Từ ngày</value>
         <value xml:lang="zh">预计起始日期</value>
         <value xml:lang="zh_TW">預計起始日期</value>
     </property>
@@ -1345,6 +1507,7 @@
         <value xml:lang="fr">Rechercher un congé de l'employé</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca licenziamenti impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Encontrar licença de empregado</value>
+        <value xml:lang="vi">Tra cứu nhân sự đã Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">查找雇员请假</value>
         <value xml:lang="zh_TW">查找雇員請假</value>
     </property>
@@ -1354,6 +1517,7 @@
         <value xml:lang="fr">Rechercher la position de l'employé</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca posizioni impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Encontrar posição de empregado</value>
+        <value xml:lang="vi">Tra cứu vị trí nhân sự</value>
         <value xml:lang="zh">查找雇员职位</value>
         <value xml:lang="zh_TW">查找雇員職位</value>
     </property>
@@ -1363,6 +1527,7 @@
         <value xml:lang="fr">Rechercher un emploi</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca impieghi</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Encontrar emprego</value>
+        <value xml:lang="vi">Tra cứu Việc làm</value>
         <value xml:lang="zh">查找雇佣关系</value>
         <value xml:lang="zh_TW">查找雇佣關系</value>
     </property>
@@ -1372,6 +1537,7 @@
         <value xml:lang="fr">Rechercher la demande d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca candidature d'impiego</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Encontrar candidatura a emprego</value>
+        <value xml:lang="vi">Tìm Xin việc làm</value>
         <value xml:lang="zh">查找求职应聘申请</value>
         <value xml:lang="zh_TW">查找求職應聘申請</value>
     </property>
@@ -1381,6 +1547,7 @@
         <value xml:lang="fr">Rechercher la qualification de l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca qualifica soggetto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Encontrar qualificação do participante</value>
+        <value xml:lang="vi">Tra cứu Phẩm chất của nhân sự</value>
         <value xml:lang="zh">查找会员资质</value>
         <value xml:lang="zh_TW">查找會員資質</value>
     </property>
@@ -1390,6 +1557,7 @@
         <value xml:lang="fr">Rechercher le CV de l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca riassunto soggetto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Encontrar currículo do participante</value>
+        <value xml:lang="vi">Tra cứu Sơ yếu lý lịch</value>
         <value xml:lang="zh">查找会员履历</value>
         <value xml:lang="zh_TW">查找會員履歷</value>
     </property>
@@ -1399,6 +1567,7 @@
         <value xml:lang="fr">Rechercher les compétences de l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca abilità soggetto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Encontrar habilidades do participante</value>
+        <value xml:lang="vi">Tra cứu Kỹ năng</value>
         <value xml:lang="zh">查找会员技能</value>
         <value xml:lang="zh_TW">查找會員技能</value>
     </property>
@@ -1408,6 +1577,7 @@
         <value xml:lang="fr">Rechercher l'échelon de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca grado paga</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Encontrar degrau salarial</value>
+        <value xml:lang="vi">Tra cứu Bậc lương</value>
         <value xml:lang="zh">查找薪水等级</value>
         <value xml:lang="zh_TW">查找薪水等級</value>
     </property>
@@ -1417,6 +1587,7 @@
         <value xml:lang="fr">Rechercher l'évaluation de performance</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca verifica performance</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Encontrar avaliação de desempenho</value>
+        <value xml:lang="vi">Tra cứu Xem xét</value>
         <value xml:lang="zh">查找绩效</value>
         <value xml:lang="zh_TW">查找績效</value>
     </property>
@@ -1426,6 +1597,7 @@
         <value xml:lang="fr">Rechercher la formation de la personne</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca corsi persona</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Encontrar treinamento de pessoa</value>
+        <value xml:lang="vi">Tra cứu Đào tạo</value>
         <value xml:lang="zh">查找个人培训</value>
         <value xml:lang="zh_TW">查找個人培訓</value>
     </property>
@@ -1434,6 +1606,7 @@
         <value xml:lang="fr">Rechercher les types de position</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca tipi posizione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Encontrar tipos de posição</value>
+        <value xml:lang="vi">Tra cứu Kiểu vị trí</value>
         <value xml:lang="zh">查找职位类型</value>
         <value xml:lang="zh_TW">查找職位類型</value>
     </property>
@@ -1443,52 +1616,61 @@
         <value xml:lang="fr">Configuration globales des ressources humaines</value>
         <value xml:lang="it">Impostazioni globali risorse umane</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Configurações globais de recursos humanos</value>
+        <value xml:lang="vi">Thiết lập chung ứng dụng Nhân sự</value>
         <value xml:lang="zh">参数设置</value>
         <value xml:lang="zh_TW">參數設置</value>
     </property>
     <property key="HumanResIJPStatus">
         <value xml:lang="en">IJP Status</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Estado de IJP</value>
+        <value xml:lang="vi">Trạng thái IJP</value>
         <value xml:lang="zh">内部职位公开招聘状态</value>
     </property>
     <property key="HumanResInternalJobPosting">
         <value xml:lang="en">Internal Job Posting</value>
         <value xml:lang="fr">Offre d'emploi interne</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Oferta interna de emprego</value>
+        <value xml:lang="vi">Thông báo công việc nội bộ</value>
         <value xml:lang="zh">内部职位公开招聘</value>
     </property>
     <property key="HumanResJobInterview">
         <value xml:lang="en">Job Interview</value>
         <value xml:lang="fr">Entretien</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Entrevista de emprego</value>
+        <value xml:lang="vi">Phỏng vấn</value>
         <value xml:lang="zh">工作面试</value>
     </property>
     <property key="HumanResJobInterviewType">
         <value xml:lang="en">Job Interview Type</value>
         <value xml:lang="fr">Type d'entretien</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Tipo de entrevista de emprego</value>
+        <value xml:lang="vi">Kiểu phỏng vấn</value>
         <value xml:lang="zh">工作面试类型</value>
     </property>
     <property key="HumanResJobRequisition">
         <value xml:lang="en">Job Requisition</value>
         <value xml:lang="fr">Demande de poste</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Petição de emprego</value>
+        <value xml:lang="vi">Yêu cầu công việc</value>
         <value xml:lang="zh">工作单</value>
     </property>
     <property key="HumanResLeaveApproval">
         <value xml:lang="en">Leave Approval</value>
         <value xml:lang="fr">Approbation de congés</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Aprovação de licença</value>
+        <value xml:lang="vi">Duyệt cho Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">批准离职</value>
     </property>
     <property key="HumanResLeaveStatus">
         <value xml:lang="en">Leave</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Licença</value>
+        <value xml:lang="vi">Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">离职</value>
     </property>
     <property key="HumanResLeaveCreationSuccess">
         <value xml:lang="en">Leave request created successfully</value>
         <value xml:lang="fr">Demande de congés créée avec succès</value>
+        <value xml:lang="vi">Yêu cầu Nghỉ phép đã được gửi đi thành công</value>
     </property>
     <property key="HumanResListEmployments">
         <value xml:lang="en">List Employment</value>
@@ -1496,6 +1678,7 @@
         <value xml:lang="it">Lista impieghi</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Listar empregos</value>

[... 1111 lines stripped ...]